ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


ͷҲ֪СԼҵģǲҵģ͵ͷΪҪת͸ңҾˣ 
ŰɣһС߰ˡ 
ɵĿ˿ȻϿʲôֱܾЩ֡ 
Ҳ֪Ȼô˵ˣ϶ʲʲôˣҲٱʣһīɫСѣ·֮С 
һҲˣǳȥתת˳һˣ 
һ˭ 
΢ЦмһԱ󽫣 
޾֮ 
졣 
뵽ʱǰĹ󣬳ȥʱȴҪ˵͵͵ѹӣڱ˰ͨľԵïʢУǸƽ̨ȫɵôô 
ѾΪĿǰܲˡʮ鶼ǻ㱨ȻӦӦ 
һղѾ˵ˣɫۣѾȫָͨ˾λãһ 
Ǹطܲ鵽ģɫ˳ΪԼԼҲֻǰص˾ͽһˣû뵽ĹϲĶȻǣʵЩʲôͨĶ﷢ģ 
Ц԰ĿǰִܲǷ𡣡 
һ߽ô͵סģѵһ㶼°״Ȩ 
ʼ˵˼Ҿãأ 
Ҳȥ߽Ϊβܣʱֻǰ⣬ȫѵ֪һûߣԶߺң 
˵ͷȻȥžʱ¼ 
Ȼ˿أȥĻҲм¼𣿡 
һЦȻҲУ¼ϼǵȴң 
ٺһЦǺãĳȥ 
ƲƲЩνأ 
Ӵͷţ취˵űǰǱ˹ȥ 
һ㿴ԶĴбһɺâСUUƽ̨ϵҲмǳǱȥ 
ֻһѾӵ˽ǰڱȺд 
֮ҲԽЩΪԶһߵĸ߽Ҳ硣 
ǰӣһ߳ƣ΢ЦҲҲˣӦܹλ⣬޼ѭ 
ﲻҴ⣬Ͼ˶ֻ֮࣬˿ԼԼײû취ˣھһڣҲǴ󲿷˵עԶĶſڡ 
ֳȴźһ´򿪣ǰˣһͬʱ޺һ˹ 
֣һĳͷţֻ߱𿪵һߡ 
ǵһʹй߿Ҳôô 
ڷѾסӣȥ 
ͨУ˼ǰ 
ȥǱ߳Ҳˣ֪ͨÿ죬Ǳ߻һ鷳 
һڣʲô 
һۣԺɱָҳˡֻͣ 
һ㲻ῴұɱɣ 
ɫ⻸淶ģ㲻ϣҾΥĻͱҳ֡ 
ƺȷٿ֣ս죬ƺҲûʲô֣æһǸεĵԲҲ֪ظİɣڣһùֵģ 
ߵĵһͷƺ㡣 
˱ıУʱСʱ·̣Ҳ˽Сʱŵһ˵ĹţȻֻǰѾһſߣΪ£˿ǳ֣沿ͬ 
һȵˣҷ׽㣬ٻͷ 
֪ѰԼĳסˣȻֻƾղһ棬ôܾ֪Լأһҿܸ߽¹˵ίر˵ģǾȻҵˣÿ 
Ǹ˹Цҹʱ䶼æŶˣԼ֪ܶıĿѾ½֪ˡ 
ֵﾪˣ˿ҡױʾ֪ǱʵรұĿôģܽǾӦ֪Ǿ¹Ȩģ 
һ㻹¹ˣ¹֮ʱۅjȨ㣬ɱ߱ܵͼǱ߽ڲЩ£Ϊ˲֪ô 
һҵȨҰ߽׼ĽʶģôǿƵģ¹мĵЩܻ֮ס˭֤ô 
û˵ԱѾ֤ݣߣ϶û뵽ɣ¹˵ʬѾҵˣˣǰɵģѵ㻹ҷ𣿡 
аŭ֪ǰ׼޻ʱ뿪ʱ¹ûӺ˼ղ۷ź¹롣ǵӦóϻ㱨˰ɣѵǵʱûʬ壿 
֮ǰ˵˼ͻȻĬһôû˰ɣߣɱ߽׵״⣬Ե޹ʴǲ֣°ӶŮ֣ɱԪػ֮顣 
ˣѪϴ϶Ҳзݣߣ죬ǵͿԽУ 
֪ͱˣз꣬һѻһʱ̲סˣߣңԿ 
һſһ˵ֵΪ飬ԲǼˣǶһϣ 
ƲƲ죬ЦʱһӰӶȵ߹ˣʼڧˣֵЩ˾Ͷˣ 
ʵһֱ漸еĶףյټŸ߽ڵģǳڣĶĻʱֱôһ̣Ȼŭ 
ǸСӣסˣǶżֵµģ 
︺ֶдĵǾɣǲ˵ɱ¹ôǾԿи߽׵ʵɣ 
缫Ķżֵܣһĸм꣬һֱ˵˽ŴǶŶ 
Ȼ򵥣ʵףֵһ׵ġ˵ϣ޷죬Է˲סҪĸ߽ڣ֪ûϣȸˣ 
żֵǾ仰Ҳһ£Ͼܴܸ߽׵ˣǿ϶Ƕ֡ 
ôС¹˵£ʵ϶ѽ͡ʱ˶һۣǻ˶Էģͬʱȣȥ 
ʵҲŹд󣬵һ㿪ʼԺˡûеľ磬ҲǶжεˮ׼ǰóһʼռסĻͻỺһЩںҲˡ 
ֵһ֪Ǿϣýһ߳ȥŶֵһ˫һģŴյ֣˹ȥŴһ¹ٶҲֻһΣѾǰ 
ţȭͷѾĸ 
뵽ֵӦ㱻ȥ֪ȭͷǻ쳤㣬Ȼ󳷵ΣҲ 
һ£صĴʵ 
һӸľʹվס֪ڵƾӦԶסǿطĻһ¹ƾܰԼɵԼʵ̫ˣ 
͵̧ͷԼǰĶŴ󣬲Цô 
ŴƺŴл͹һʼֵܡ 
ԭǵϣһЧֵҲͬʱɱһɱУɣҲǶԲˬ֪ȻӲһ˶һڹǴδֹģ 
ûֻ֣Ϊ׸߶Σʹĸ֣ôܻᱻô򵥵ӲĴУҲֻᷢӵϣ 
ҲΪһȴҵ˻ᣡ 
֪Էδ⣬˫һ죬һŴٴλȭͷס 
ֵܿϺȻһţͬʱȵСģߣ 
Ŵ󿿵ȻףѾȭͷѾȫסá 
ޱȵЦһţ˫һϣȻһšֻһŴҽһ亹ֱð˵Ӳͣ 
¡ʥ 
ֵģĶŶ˫Ŀ࣬һ߽Ŵ磬һ߾ͳ˹ 
кâ˫ǰһƣɿȭͷһŴɳȥֵĻпչæס硣 
иղŭգûŵأŴղŴֱֻ׷ϵˣʱѪģӣеӿһ̡ 
ɻͷ˿һֱվԱ߹սֻǸƵģƺһж޹أֻԴǳĿ⣬ڴʧ 
ﵹûжĿеĺ壬ֻǼûԼ̫ݵ˼бһ 
ʱһ֪϶ֵˡ 
ʱѾԼʵָһۣʩǰʱһײʹܿޣˮ㵴 
漴תͷȥֻͨ巢죬˹Լͺֱγɵķһһ 
ȻŶģٸһ˲Ķ֣ 
˫ᣬȵҲܣҪΪ籨𣡡˵ţԾʩѾ·ſһպ㡣 
һӣ𿪵һߣŵתλãҲģ 
ǸŶݶĿⶢʤΪȻٶ˵ҪɱҪ綼㣡 
￴ʼҸԩ޳ûҪɱǣղŶֺһ㣬ҲΪһ´ʵ̫ʹˡ˵ţ㳯Ŵȥ 
ŶŶŴʲô 
˿Ŵ󣬵ûа취˶ȥľ޸ 
Ŷɴӿ 
ӣָӶŴѪģϻ˹ȥһľ룬һ 
û뵽֮Լֻһ£ֱֻ۹ۣľȫǰľһκãֻԿˣ 
ŶҲһжεĸ߼ߣﲢͷųǹƺҲʥ⣬ҽϵģصɫ̲סôˣ 
ûдִֻڶŴļ򴦣ľʼԴԴϵ룬ڣһľֱۻ󣬹⻪ʼ֣ʥİ׹⿪ʼֱ 
ʼԭһЩ¶׹ǵĵطƤ⾹ҲѸ 
ŶԱ߾ˡ 
ԼҲ̫˼ˣû뵽ľ󣬾棬ǲ֪˸߽׵ľľᵽʲô̶ȣ 
кȻӿǿҵڴУڴԼĽһڴԼľı֣ 
Ŵϵֱۺָܿ˴롣 
ǰ֣żֵʵڲ֪Ƕ޻ǸмãﵱȻҲںЩ˵Ŀ򿪴ţɳ۶ȥ 
·ϣղôһ仰˵ 
ԴĵѾҪٶ໰ˡҵͦ棬Ϊһʼôص֣Ȼȥ 
һ£Ҳֻ֪ǵʱۣԺܺôһ£ֱ۷ϵȻҲôˡ 
΢㣬أ 
ͷ֪Ǻ֣Ǳʶ棬ʵ̫ϣôصˣ 
¶΢Цԭûзľʲô仯ˣ 
˷ĭɵһղŵĸоŵҾľʥӦÿԶԿӺ˼ɣȻûԼԵľս 
׵ǻƵġĸʩչľĻɢ½κε֣ 
ѵһĸףҾȻƳ磬ɴ˴衭ô 
Ľ֮飬ǵȻУĸһǰһ٣ֺʵĹľ׶ķʥҲضá 
ʵˣȻǴΪΪӵңȴǴĺڰ 
Ȼ֮ɫһϧﲢδע⵽˼ŵѵҰǱߣ 
һ٣ֵ԰ְҲǹ׵ߣкڰҲҳȾɣ˵һ仰Ѿ̧ͷˡ 
һ飬Ҳ֪ܸıйذɣֻѯĸˡһ٣ĸҲ֪ 
ȻĿ˿Ϊûеõ𰸣ֻǾ˵Щ֣ӡδ˿ĿİͰ͵˵ 
һЦҲûãȥȺɫɣôʱ䣬Ʊץסˣҵˣ 
֪Ҳʲԭ򣬸ɴཫѹĵף˿ʼѸٸ졣 
޾֮Ȼǽ˶׸߶ר족ټ˼󲿷ֵĶ׸߶ζڱչУԭ߽ۺʵǿ죬ȴȫĵط 
һɽϡ 
תÿ춼һֻͨҪ㹻ʵ￪һֱͨ½硣 
һ£ԭˡԣ˵꣬Ⱥ㿪ʼ 
ռƶûѧֻϴθɫһǴεĽǺܱҵһ硣ףҲڳϴˡ 
ͣ 
ܿʱ粨ư㳯ߵռ·𱻻ĳһӰ㣬һδڳ֣һƬãȻīɫ 
һƺ԰ 
Ц֪Ϊλȥˣ 
һԺɵ͵ЩͨʵڴЩʱѾˣҪֻ֡ 
ÿһӦһһ㣬һɢռ䣬ôͿԾͬ죬·ֱӵһ졣ɢռ䣬һֻڸ߽һЩȽϲŻС 
ȻԵĻ֮أǴƺǱһ͵Ƽ졣 
͵ĲͨԼͨ㵱ʱʵ򲻿ͨģӦǼĵӲİɣ 
һͷʱȷǼɫԼԭ˵ 
ǴһСͨ˵ĵ磬ڵʱǿԼһ˾ͿԶԴ˿ռ䡣 
ԾĿ˿Ǳīɫδ֪Ǳʲôط 
ʼ֪Ķλȶõģ뵽ﶼԵģãã޾ĿռУȥҲ֮ǰĶλôͻ᳹ʧԼ 
Щĸ߽ףǿԸĶλ´һµĶλ 
ﾪɵĵ˼˵ҽȥˣҲزˣ 
ԣãȥҵڣֻʴڷ֮һһƬããʵ̫ˣգ˵ʵ̫С 
˵ţԭŵĳδںȻһʧ˿У·δֹ㡣 
￿ȥ΢Цʵܼ򵥣㿴ã 
ֻһ˫ָڿһз·һɴ㣬ôһǲɴǰȻһһϹȵĹų֡ 
￴ͬʱǸӦ֮Ļͨղһ˴ӽϸеN˵⣬һǿҲͬʱĸӦ֮ڡ 
ַ˲䣬Ϣı任תշų̶ȣеľϣ·һ˲ӡа㡣 
ŵĿ˿һЦֱѧҪַܸû˰ɣ߰ɣ˵ţҲֱԽŶȥ 
ţԼΣղĸоǱӿʼسԼߵŮˣ׻ж֮Լжòܵľ磿 
죬ݡ 
ϴǷϴ쳣ƺȫȻûбӰ죬յȴط̫죬Ѿ˲ʶˡ 
ĿǾȺɫǸԼǷǡԭ׼ʹõġιݡٴóѡòȻǸδֹĲ´ 
⸱ʱȻ˵ƴʱ΢΢Цƴһοңƺõһ˵ݰɣڹ㳡ϣ⸱ס 
ʱ֮У֪ûϳԼѵõķһ£һЦǵȻҲΪƴͶˣȻҪĻˣٺ١ 
ҡͷʧЦΪʲôҪܵ 
һ£֪ʱѾע⵽Լɵ㵱ʱǸǲ֪ô֪ˣ 
һЦڽʱ͸оˣȻΪϾûӹҵĹ۲죬֪άֲףȻֱܰӲˡΪҵСˣæһǻġ 
ʱɵۣҲòϣֻҪΪߵһ磬˵ӽߵԼǼԶߵ˹Ҳ⡣ͷҸɵʲôѵҲ㷢ˣ 
Цֻû亹ֱðæǸôǸĺɫġ 
͵͵Ľһ˵΢תܣƺѰɫ䡣 
ﱻһ鲻ԽĿȻһֵ飬ٿܣи֣ΪԱô˶ûпƵģòʣﶼ˲Ŀİ 
Ҫѯԭ򣬺Ȼ̴΢ţһǺˡ 
æ˳ķȥֻԶǽдż֣ͨ׽úɫǹںɫһЩܣģ̬øɫദҲֻ˽⵽ôˡ 
ôһͨ⣬ɫȷ١нֻ˵һ䣺һС֣ȥ 
¥ܶ 
ǸƫƧӣһ߿űˣСܿӭӣ 
ڻҳǺܾûסˡ 
бûϣʱԾһʧ䣬üĹΧȻһˣһ¡˵ű˳ȥ 
Ҫһ˹ֻҪҵʵǲһ 
֣ƾõļҵǸͥԺҲϴҹĵط 
ϴιʱѾϳɫڴϵŮˣǰһԼʱϵģ˼ȴ磬Ӧò᲻ʶɫ 
ǱӣյſڱһŰһѵɫһʱ䶼ס 
Ҫ̧ȽȥȻ洫εİɴסˣߵͻȻסǣǾȻͬŮ˵ 
аѵŮһҲ 
ԥ̧߿ţߵߣֻ£߱¶ȷŮ˾һ𣬹Ⱦ㹻˸еͷΡ 
ﾡĿͣڿԿĲλ˵λˣ 
ŮһǸոջϣڻζʱ̣ţûоֻ̣һˬĵʲôˣѵ֪Ҽô 
¡עӴ 
Ů˵ĳУֱһǾɫһġ 
һһľϮԵǸŮֱӴΣת׶⡣ 
һæ˿ԱߵŮˣֻǻԣ΢ģñӵĿ⿴ʲô⣿ 
һ£ɫ϶õĲ˼Ƭ̣ϴθϴأ 
Ůľ㵵һ 
һװˣҵĲ֤ͨĺɫϿ˽ 
ŮƺŷӦ˵ǸʧˣΪûڣôҸŮ˴棬Чˣ½˲٣ߣ 
㲻˵ʲôȣ֪ɫûץ˲٣ߵǹϵôܣôܲ㣿 
Ůһ֪ĸ쵰ҽֻˡһ٣Ҳȥ˻ϲ졣 
һ⣺ȷпܡڱȫͨӦòɵ浽ܰɣ 
뿪Ǵӣصɫסȴⷢӿھۼ˺ܶˡæȥֻһվڣ˲ýԱߵʲô顣 
˵˵ǰ׵ˡ 
һ׵ôܵģɵ׵ʲô 
һ֪ְֵˣ˿ܣصĵ˵һֱҪץ˾ͶԸղžͰӸˣ 
ȻôȨˣѵѾΪ˰׵ĵ̣ 
˿һۣʲô챾һɣҹͲǿֵƵʱȹҪߵö࣬Ҳв˰֮С 
˵ţɵ̾治֪ĸ߽׵ڸʲô 
ﺧȻû뵽׵ŵ֮죬ϾͬͬԴǿЩһֱҡмͶ˹ȥ 
ףǵʱƽ׸㳡һսУӺ˼뺣˹ƽɵӰ죬ЩͨУһսʤĸ߽׾Ȼ׵һСѾͷƽ֣̫ˡ 
ţȻǸյָʾܿ˿ÿ˵ŵΣű߽˺Զȥ 
ﲻ֣棬Ӧûʲô˵ѵǼƲͰˣ 
ղŸĵҲһĪ֣ղŲǻ˽ȥôôͻȻߵˣ 
һתͷصϵУιݻָԼıĿűö֮˻ȥ 
ûȻһι֣Ȼûֿˣȥ 
֪ǸղһֱԼ˵ˣͷ΢΢һЦʲô 
˿ɵƵģæûûʲôϴˡ 
аЦת澶ֱȥԱ߲ҲѾע⵽׷׷ 
ϴƽ׸һսʷǰĴˣȻڳòˣòѾֻҪһʱ䶼֪ 
ʱֿ֣֪ˣղŻ׼ߵ¾˹ 
˺ڵһЦת׵ûʵʵĴ棬Ȼʲôɲ𣡡 
⻰һ˵ʲôŶãϴƽ׸һս˲֪Χߣ˾£ʱ׷ˡ 
ٺһЦȥܿαû˺ںڵӡղʧӲ֪ʱ³֣վڡ 
ڣﱾһźüӣɫӾмһ 
֪˿רŵԼģҲǱУݵȥų룬ͬʱȻ֪ʲôˣС޴ 
֮ǰڣһϤĸӦԱ߻һصĸӦϤҲЩİ 
ĥںȻһĴЦһû뵽ΪѾһˡ 
һԼ˾ȻӺ˼ǹɿϤİϢӦҲӺ˼ġ 
ͬʱҲΪλָоϤĸоȻԹȥĸӦİĵطĸӦӦŸʵ 
ֻ֪һӴѾӺ˼ԼѾʵҲЦԭҼӺˡ˵ſôصôʵ˵Ѿ߽ڡ 
ǰȻֻһЦȻ׼˵ĶԻ 
ԱվŵĵȻӺ˼ˣȻĺжʶʱԵ̾һǾɫ 
Ӻ˼һĺɫѾǳɫĳȹǰƽ˼ŮζڷҲתΪطڼϣ˵ƮݳѲƽʱǰ˷紵ĸо 
ٵľ¾ͳֳˣ֬ļԭԴĺʱҲĹɿǱҲ¶ֵЦݡ 
죬⻹ǰԼʶǸӺ˼ѵսı仯 
ʱԴ٩ôӺãһ仰˵ô 
һ֪Լʧ̬ˣҺƤҲæָɿòӺԽ޹ˣ 
Ӻ˼Ц飬ѵǵ𣿡 
һЦǵȻǵ㣬ǻ̸ء 
Ӻ˼һתɨɨԱߵ΢Цɵ̸Сʲôأ 
аȻ̸ζħŮˣȻʲô 
û˵ǱӺôϻ۹ˣ˳ҲƯʺϸһߣڿΰأ 
亹ʱð˵ʲôԼʱ˵ˣ 
Ӻ˼һ˿һƵЦٴ 
һЦûоͷˣֱЦӺ˼ͣ£ԲʵΪСЩ̲ס 
ٺƤʱҲɸеһΣӺ˼ǿˣæ֣ᣬСֻǾúɡЩӣСҲڿ˼λһء 
㣬ǱʥΪѵһĸˣСøϣܸһУҲԼ 
һʼЩ֪Ӻ˼ʲôҩˡ 
Ӻ˼뵽ǰףٻڹףһ𣬿»˷飬Ҿһֱ취һУֲܵĸš 
ڱ뵽һûӦȸ˵һ±ȽϺãر˹עλ٣һ䣬̸ 
˵һ΢΢һ٣֪Ƿ񻹼ǵǵԼأ 
аãȻᵽˡ 
ԹɵĵȻǵã˭ˣ͹һ 
Ӻ˼һЦҾһܺõķǵΣӦѳŵһӮ䣬Ͷһǲ㲻ܵģ㣬𣿡 
Ŀһ漴ֿӺ˼ 
Ӻ˼ģǾˡ׼ԼѸȫߣ֤ǵһսԱպл֪λΣ 
֪Ӻ˼Ȼ˵רԼһ׼ֵԽԽãֻкǳϡ 
ȻˣϾԭԼӺ˼Ȼһģǰȷ 
֪ôģѵûпǵ˼ǶԼģ 
뵽Լɵðһ¡ 
һ׼ƤܾʱѾڵɣȻҪѸ£ǲĴ㣬СߴңӮң˾Ϊĸ࣬ԸһǶ 
Ӻ˼һѸٵɨһҲһ죬֪˲õģ˼·תкǺǴ̫ίˣһ˻ 
ǳЦԣǱҲټһ㶫 
Ӻ˼һʲô 
âһڰʥ 
Ӻ˼ͬʱһȻ˼ 
ڰʥϱе䣬˽߾硰ڰıرﱾ;мǿĺڰԣǿеġ 
ﱾ޷УҲսУκһķܶһͣںڰʥڰʱ䣬սһУֻҪڰ֣ôԴѹ׵ơ 
Ӻ˼˿ˣüȻ˼ԣԼʽǷ㡣 
ڸ֮УһˣͲֻԼ⣬ҲһˮʧȥɣΪһԱΪʲôҪôѵĶԼűʤģ 
ڣӺ˼ڵҡͬˣ˵ͬʱӽȻв׽κһ˿ĸ鲨 
ƽˮƺһж֮а㣬ͷ˾ͺãͰѸ°ɣҪǳ֤ĻԸϵԼʱ䣬ǿԵڽ˵ 
Ӻ˼ôаգΪҲŶѣչ׵λĻڶߡ˼ҡ 
΢ЦһԼҪģԲý⡣ 
Ӻ˼תͷ˿󺹣ȻҲŵòᣬеŻָЩͷȻˣҾȻȥˣʱص㽫ѡص㣬ʱһġ 
˵꣬һѾʧڡ 
һ˵ԽԽˣɫɫӦΪһ㣬սȷܺã??˷ʱָߣҲûпʼСڰ 
￴ԻĵΪҪӦǿԲͬģһ٣ģ 
ҡͷûаա 
ＱôӦ 
վߵǰĿϣСˣףʱûѡġ 
Ӻ˼ˮƽٸҲ˵һսѾսļԽսһսڿȫûлӮ 
ľվǱߡ 
ĵǿǵǱԼڻʣһϵڵûںϣ㻹ĿռܡӺ˼ΪزǺٽһˡ 
Цҹֻһ߽ˡβˣ 
Цҡͷһôǲٸˣ׷϶Ҳ׷ɱ㣬෴ǻҪǣӺ˼սǰɱ 
ͷҸղҲ뵽ˣǾ׷ɱҲǣֻЩ鷳ѡ 
һ٣ֵ˵ǻʱ䶨ںʱ 
һۣʲô״̬ɲáϴԼʱǺʱ 
Цûб׼ʱ¼Ҳǵˣֻ֪ǿ쵽ˡ 
˫ַסĲӣ˼ϢľӾǰ촽㻹ǵòǰ˽ʱôһģ 
￴ǰʱͷǰһء 
΢Ц㷢ûϴռʱֽŽӴ⣬ǲӴ 
һ£ֵȷˣæֵ˵ͷҶ𣿡 
¡ִ֮ 
ЦҡͷڽȻǴٽ˽һǹȵȴ谭ߵħϡңǶãʶ 
һţôУһû͹ԹšȻһˣеˣǸûϴεһοҲһֺǿҵ 
ͷļϣпϣͬʱĴַԼ޶֬Сϣ㻹ǵǸ㲻 
æ˵ͷԾһãȻǸʲôϵ 
ǸǸ߽ףҲεľǻϲȸˣ״ӣȻ;߱Ļ˵ˡһ٣㱾ĵѽһһЦԳеľ磬ûм㡣 
զԭˣΪʲôô 
תЦ˵Ķʶ𣬱硭˵ţֲỮĳһ 
һѸٻһһ״Ⱥ𣬶ʱ§ŵղŻһŮ˵壬ھͳ˿ȼħ䡣 
͵ڵͬȫ㣬һ֣ĶʵǼġ 
ڸĿҲǸʵϣԭһֱ§֫Ҳʼ»ȥ 
һץס֣ЦղŻ˵Լãڸʲô 
ֻѹõһȫŷе͵һѾأҪһж 
¶˼Ȼ촽˫ 
ֻԼʼȻĴ꣬ϢС΢£һʴǵĸоӿ 
ʧһƬ֮УһʶȴһɲǣƺֳһǣһƮڿУĮӵһС 
־ĸоɵû 
֡ 
Ŀǰ̧һ˫ӣһĺУ峺ĿԶȫûа 
ȫ̾ǹ𣿡 
Цֻϸָḧա 
ȴմһĸооղƺҪġ 
ڿˣ˵ħϣΪǿĿУ汾ǲìܵģΪߣҪѧܲĿС 
ȻĿУ 
ջأתǣĽӴȻԴǿҵĿУϾݡֻĵ׵ĸоǳ־õġȥܸá 
˼ĵô֪Ļ壿Ӧòֵİɣ 
Цָ巴ӦģԿ˵ţָָӡ 
һ֪˵ô˼ 
ղȻʵȴǸܲκõģΪƽˮҲǰԭΪԼʼձ֡ġľ硣 
ղԼִķӦĵǸأ 
ĿҪġ 
Ѿڶ仰ˣһڽԼƿʱᵽġ 
Ȼǰ˵ٽһͱġ̫̫꣬ʣһɱ𣬵˶ⶼһģһšִ֮ġ 
Ĭ顰ִ֮ġʣϴβ˵ҪԼȥڲҲȫ׵ʲô˼Ҹֲһ 
¶ЦݣҪҸղһ취ԱֱӴӦӺ˼ϣܸ㹻ѹȻ΢һ£Чƺԡ 
һ£Ȼʲôղûʲôɣ 
΢Цʱӹ׵İĵˡȻȫٰһ֣ʱҵء 
һ״ֿ˵ǵһΣľɫʵǱɱҪѣɿĵû취 
ûĵԼȻΪôϲ㲻ɣҪ͵һְɣ 
΢бŭæҲԸ⣬ֻǾáˣҲⰡ 
һ漴֪˼΢Ц㲻ҪģֻҪأһҪĽģµʱԼ֣ᷢڸУǰδĶ 
ɫԵ´˵ģ˵รҿɲӵġ 
գգ۾ƾôܹأ 
˵ţ㿪ʼҲ⴫ 
·𴥵㣬ٴȼʵӦˡ 
ƳһЦȻǽɽ׸ģƣ˵꣬Ѹ˳ȥ 
æں׷˳ȥ˾ôһ׷һܣܻĳĴϡ 
ڣӺһѱס׼Կ伸䣬ȻɫЩ֣ûʣֻȻɫһףĵǣ㻹ǵ𣿡 
һ֪Ϊɫˣʱ˱׷ֵģ˲ӿͷ̾Ȼǵá 
ĸ첲ǿվãǰδеĹ⻪ʼתĵҸղţ;ǰĳرϤȵ㱧סңҾȫˡ 
ｫ§ԼҵĲţһıǺܺôˣ 
̧ͷʴб˵ȥѰһ鲻Խ䣬 
ḧ㷢ЦʲôãȻǾͱסЩǵĹͬ䣬Ȩȡม 
ƺЩʧ˼ʲô 
ʱԱһֱ˵Ⱥ߳һˣ𣿡 
ĵĿʲô飬ʱҲδĵ˵ͷҡ 
һˣ￴δһۣƺЩ˵Ǻɫġ 
ȺжʱɧɫȻͨ£ȻҹȻ֣֪ɿʵǸϲĻţأ 
ȻܾȵǵķӦ˵࣬һ׷е䣬ɸٲȥˣ 
ڰӴŲ˿Ǹ꣬һӣŮµʲô˼㲻ɡ𣿡ǿһ¡ 
ưĵǲ˵ҪҲû 
üͷһ壬 
˼֪ҲδɴΪջ𣬶ŵô 
ҲߣͻȻ̫飬ƺȫûעǰƳһۣ 
ŭ㲻͵ʬɣ˵ţҪߡ 
ʱͻȻѣһۣԻϲɣ 
סŲȻǱһת˿ֱľòˣһ仰û˵ 
ղһֱ§ڻ겢δģ 
ת׶ȥɣҪһʱϢһ¡ 
ӸղѣебŵˣѾǸղԼֵˣô 
΢ҡǲǳһЩҪһ¡ȥɣһ͸ 
Ȼ᲻뿪Ҫ˵ȻЦãҲԳ뿪ʱúϰҪȥĵط 
һתתǱߴŵϣȴᴫĶУϲ޻ϲ俴ĵʵȴǴûмǿ־ǲܵģҲĿǰҪġ 
ڻζĻȻһĻһӣȥɣҲˣ 
ҪץסӰһ˱ƾʧڳ֮ϣԱڶΧߣҲûһ˿ôߵģ׷׷ 
һʧ䣬֪϶ǸеġľйأҲ֪϶ĳһʱ»صԼߵġ 
̧ҪһߣȻһɧƺ֡ 
̧ͷȻףֻΧѾԶÿ˵·һ˹װ룬淶ֻΪһӽеͨͨ׽Сϣ 
ֻúЦЩ˵ˮ׼׳ΣżֵܾͲ˼𣬾Ȼ׽Լ治֪ģ 
Ҫ֣ȻмӰĸ˺һüϸӰֱӺСľսΪֹκ֮ǰͼ˺ľٶΪ밵ΪС 
ȫȻ˭û뵽׻汣ͬʱ͸¶һϢǾڰ׷ͷӺ˼һս 
Цһ£֪Ӻ˼ĻУǱҲѾԼˣˣ˰Լܱû˵ĺãת׶ԸղǸ߰ɣ 
ղǶʼˣøǼƽϣһȥ 
û˺žת׿˿ȻǰӰѾȺսһˣʼ磬Ⱥ˳ȥ 
һᣬղЩŴѾ׷˳ôˣǲڴ𣿡 
һۣȺ񾭲һ𷢷裬ѵ͹涨ҲҪŷô 
ʱСһ죬Ǳ߲ʶôܵģ 
￴˿ζĵʱȥˣɲһǶá 
㿴Ǳ߰ɣǰѹ׵Ⱥ˴ˣʿ϶ͷϡȻиǱ߿϶ҲɸȻǾôͣĻһеͷϡ 
ŵĵΪβȥ˵ 
˵ǾͲɱ 
һ٣ֵҪǣҸǣǰ£ڵȻ£Ժ󡭡ҲӲ£ٺ٣ 
ĬȻһᣬ漴ݺݵĵһۣѹֺɫ˵㲻ǺˣҪעһ㣬Ȼģ 
ٺһЦ𣿸ղǾ仰Ҳ˵İɣҾ֪ϲĲô׹ңģ 
ǼأǺˣҲǡ 
ĵǾ߰ɣϻˣĸһٸͷˡ˵꣬ҲܷΣȾͱ 
æں棬˺ܿ˦ſֵˣʧĽͷ 
ϲ졣 
УӦݺŮƵģûЩôۼĽ϶Ҳٲ˵ġ 
ǵʱ˾ﻹǾ 
ݴܣϲ󣬵ȴСöֻ࣬һΪ쳾һΪϲϲϲǣλģ쳾λڴԱߣһǡ 
վں쳾ڣСݺУʯС·͹ƽջ谵ںڵϹмλơ 
ѵɫĻϲ죿 
ڰ¡ϲķ 
Ȼת׵⡭ǻϲ죿 
꿪ĵĵ˵ͷԣҼҾ 
ͷǰȥͬʱʵɫôģʲô֣ 
꣬ȷе˵ӦһŮƲôòƫƫ㡣 
ﰵһСһЦĵȻ˵ҾͺСˡСôϲģ 
ŮȻˣеҲŲСҽк¡ 
һͷã°㻹ûشҵ⡣ 
ӣʲôϲһֱѲʲô𣿡 
ﻹûü˵±еˣϴǸɫҲô˵ģߣЩ˶ɫϲ϶ΪŮˡ 
ЦЦҲкȻֳʱڵ쿴ǳݣа⣺ĳ̶ֳҲȷһֻ 
¼ﲻ˵ΪĬˣһҲ˵ˣ̤ʯ·ܿ˺µļС 
Ŷ룬ŽȥΪ֮ǰӡڵļªҲû̫ȣֻһӣһʯƻ⣬ȻһɫҲС 
￴һۺ£СҲһƬûʣѾǸȥˡ 
㣿ʲôˣ 
µǸһﳤĽ㰡һֱڸɫһҲȥˡ 
ĵѵרŵĵط𣿡 
СϺȻӹһĨߺ죬ǵģרŵĵطзּҵļ𻹽ȥԲܴȥˡ 
Ȼô֣Ҳǰһ׶׵𣿡 
ĵ˵ͷǰһһףȥǶ׵ҽȥġһ٣ղŵٶȣƺҲһװɣ 
кЦղʵǹΪˡbbs.sept5.com ̳ŰٶȼġҲûʲô壬㺬Ӧһʵϲ쵽ʲôҲ𣿡 
Сһ£ǴӳʼУôûϲһǲģʵȴΰзʽֳ֣ʮΰС 
Ǳڽʱô˵ģʵ˵˰û˵ص㣬תһ룬˵ҲȷΣ仹ôһСŮǵźɫɡ 
Ǳ㳯ʯôһǾ͵ǻɡ 
¿Ȼ벻ѧ 
һûӦѧʲô 
¶˶ŵϲķ 
ȻԼ˵Ļɵôѧ 
ҧҧ´ҽ㡣 
￴˿ͻȻϲ֮ƺǳѵҪԼСŮ 
ܾһ뷴̫֣Լʱֹͣͺˡµ˵ͷȻһ£ˣѵӰǰķ 
¼ͷʮֿģæ͵ᣬϲķǴ˵ıԳ֣Բѧκķγɳͻ 
ͷǸôʼأ 
Сһ£δǾͲȥˣͿԣǻһʱŻ˵ţʯϣҲ 
ˣֻ˫ƣ˫ϣһʼһֻúмů˹̹ͨģЩ᲻ 
һæ񣬺ºȻ𶯣ɡǼů롣 
֪޺ģҲֹůڣһֲַˣůȻǳԼԴԴϵȥ 
̹оϮϣȻͻȻԾɲ̼зӦȻֻŵĺµ֣޹ǣ̧ͷһȻСޱȣͦСмκ£˫Ĵ߻䡭 
ʶԽجԭֻǶ˫ƸΪŤץ۰һ죬Ѿ¹뻳С 
ԭͷͬʱɢͻȻֻûŮѾֺУ󻬣µ͵͵Ľһ¾価룬ɼ̺㡣 
ͷֻñǶ˷ҷ磬˫۵ļǣһ·ȥ·еͺһҪ谭ȻһѰס 
ãȻ̧ͷֻ½޵¶޵΢Цİڴϣȥ·С䣬ֱС 
ʹϣҲϣʱԭһƬģʶкȻһһĻֳ 
õۻ壬Žһ 
衭磡 
ֳͣת䵽һѩУһѪı壬һ˻ߵźһɱҲ޷صĴ 
ŵҵŵ 
ȻתѪҺת˲һǿҵɱ 
һ˳ȥͻȻѣɱתȥŷֺ¾þʧ 
æѺ·ǸĵԲ𣬸ղһʱʧء 
ίɵˣȻĲ˵ˡ 
ʱ洫һŲֻһеʲôˣ磿£ 
һ֪ԼղŵɱˣҪ˵ֻѾһ߿˼ˣâ¶ĿСӣȻ۸ǵĺ£ 
ֻǴһ£׳һСɽƵģϼᣬһ֪һСǼŲŮУһˣĻɵһ 
ֻýͲ壬ǺȻѹ·ϣվллǵĹģû¡˵ţһ·Ҳ׺á 
￴źеİԹа̾û뵽ǸҪͷȻŵҿŵ 
ǺļУһƫвʱ¶âĺ˿ղŵɱ㷢ģ 
һǸ˸λ 
˾Ŀ˻ӻ֣ˣǻȥɣȻ˵û£ǾͲˣʱ˲Ӱɣ 
һڣ㶮ʲôղŷɱˣʵҲǶϵġ 
һȻ˵ѾǸߵˣôһˣǼŮˣ鶼ת 
Ҳһ´ֻ֪Ҳڶףھپ޷ƲˣＶߵģǸ˵ĺз磬ôƲ⣬Ӧǲˡ 
ֻ˵ɣĵϲʲô˿£ʲôˣ㵨Ҳ̫ˣΪԶˣ˫ģ 
´ת׿ 
ھޱȣȫϲԸ֪̫飬æǸȫĲ֪ 
ʱԱߴһɤŽеۣôˣ˭ûܵѵιҡ 
û˵꣬Ѿ˽һʱеСӣˣŻͷһһٿʱһЦ 
ֻ֪ǺɫˣͿЦ֪϶ЦԼѵñɫᣬŭ϶ҽͣ 
ɫЦȻֹʲô϶ô϶ˣ 
ϴξѾôԸϴˣ 
ɫһתһ٣ٺһЦǺãڰλøңҾͰ㡭Ȼ۹ 
֪϶֮Σмԣۺʱεض԰ƲƲ죬ˣ 
ɫߺһ֣˵ţתЦĶŷֵܣ˵ 
תתͰȺȫȥˣʱǼźŵŮ˺ݺݵĶһ⣬ڸеɶˡ 
ת׿˿£ˮתȻѾίˡﻹѵڳ֮ŮǰԵþִٲʱͷʵڶԲҲ֪Ĺϵ 
ҡͷ޹أҲáôѳһˡ 
ĵʲôϵ㲻˵ǴӱԳ֣ķ޹𣿡 
¶˶ŵʵ̫ˣʵҸղҲѾֲˣ᲻㡭Ǿ˵©ˣ϶ʱһƬϼ 
ʱſڴһŮ£㻹ǻҮ 
ղŻסĺҲƲסſڱȥſŮĻ 
ﷵһ֪ӦþǺ磬Ȼ񣬵ʵмĳϣǺµɬ޷ġ 
һµĺ翴˿Цѹ̲סˣҹҲ̲סǺº¿е𣿡 
һ飬º£ɫ 
纬Цͷﻹû˵ɫѾˣһ§ס磬ɵôСӣѵô 
֪طɫȻ˲ãԼ˵Ȼһͷˣæ˵ҡ 
ɫĵ˵ͷ§§ԱߵĺµСӣ뺦˼ҺСð仨֪ժأСһͲִ߻ҺøղļҶʶȻʹ˻ϲļ¼ˡ 
Ȼ֪ûû̲סһ䣬ʲô¼ 
ɫһ׳յӣ뾳¼ڻϲ뿪¼ȥǶٵͷ̫ٺ٣֪ŮΪ֮أ 
﷭˷ۣûģΪ㣡׶ͨ㣬㻹ǲҵܣ 
ɫɫһ䣬ʲôͨģôbbs.ept5.com ̳ˣȻǵصصĹߣ 
һ⻰֪϶ܵˣϢ֪ 
ʱԱߵĺµ쿴ˣɫͷ͹ǽأ 
ɫһ£漴ͷЦˣڳˡһ٣ˣûмͷһ£ţмҳɫͨͷεԵġ 
ûУֻдż°ͷŷ˺ɫ 
ɫһƳۣأѵǼ°ͷŷ˺ɫС 
ﲻмĵޣҿûͨһбڣ 
ɫǴסˣ˲ٸﶷ죬ڣģѵǼѪҺ 
ʱ̲壬⵹һͷӵĺϣҡͷǣǰס 
ɫһ֣ȵȣ˵㱣ˣô£ 
ｫӺ˼Լһս˵һ顣 
ɫܹĶͷˣ 
֣ȥúܡ 
ɫĿӺ˼ˮƽֲǲ֪ôܴӦģֱܾͺˣмԣʱ򷢻õģ 
һ̯֣ϣġ 
һôãɫ£֪Щ̫ǰ˵һǾˣܺ磬á 
ھ¡Ի 
ȻǰΣһƤܿӦ˵գΪ࣬ǿ϶ܡȾָģȻģƺҲеĶָܿǰĻã´ 
ҹ½ãȥÿ̶Ĺȥˣɫ棬ѽ߽׵뿪򵥵˵һ飬˱˵ߣȻ߳˺쳾ǺԶ㽲꣬úɫĿɿڴ 
ɫĿղ˵Ǹս죬ǲǾǵʮӢǸ 
ͷ˵úܿһɺ˵ 
ɫһĶͷе찡Ҵˡ 
ɨһۣ˭ˣξѩ 
ɫɫ粻ղ˵߽ȫˣ 
ǰȫˣ֣߽׶һûȫ˶ףЩʿ 
ɫüǿ϶ǳˣξѩǴӲ뿪ιġҪ뿪ˣ϶ǳ˴¡ 
֪ɫξѩϵͬѰҲ֪ɫԸ˵ģҲûãֻõ̳ bbs.sept5.omǰǸ߽ײ˵Ҳ޴֪ 
ɫƽһ飬˿˵Ӧģûи˵ʲôԴӺ˼ 
ɫϲѾãٱԼ˽⣬æʵ˵ϲееô£УʲôĿУ 
ɫ˴ѵҲ޻ϲˣ 
ҡͷǣȻҾû취ٽһ˵ţĻ˵һ顣 
ɫһ𣬵ʲôˣȻ˼⣬ǰδ˵ˡ 
ΪǱܵģԸղʱȻĽԹᣬʱɫô˵һȻһˡ 
ʵ˵Ϯ˼𣿡 
ɫ״¶ɫôֵ֪ģ 
һ֪ 
ɫеȻϮ˼ϼˣ˼ˡ˵ԡϽ硰صڵأ뼸߽׶ཻĪ棬Щ߻һɽ 
ɻĿ˿ʧˣô֪ģ 
ﺬֻ˵ڸ߽ɫ֪˵ȻҲ׷ʣÿ˶бԼ˽Ȩ 
ţɫͿʼ½һ»ϲ 
ղź³ůʵеĳɹһ˵ģһһһһЦͿ޷ơ 
ּ͵ģҪֱů̼е㣬ȻټӶﵽϲҪ״̬㡭 
ͷ֪ӦþǰߣһʶģǸǱĬӰ졣 
źɫҡͷԵģ˳ǿΡ 
һʼԽԽָǴɴϵ˵ƺ߰ɣ 
ɫһǣٺ٣һ˵ҾͻˣתĻ⡣ 
һ٣ʵ˵˾ġסģҪȥָ壬ȥġ 
ŭϻҪƵסҪô 
ɫ˵ļʲô޻ϲҲҪҵһΪ֮ϣлϲ˴㣬ſԴﵽҪ󡣲һרģܿá 
źɫĻһһûʲôѹģʲôġ 
ɫɫʲôΣֶ㻹Լúаɣ̰ⷽͼݾġ 
ɫѵһ£Ҳɵĵͷ˵ãԾȫס 
ɫͷҲ˵ϵģҲᣬҪbbs.set5.com ̳ûһ㻶ϲɣȻҲյĲӦǰ֮ǰ˵·ӽչȥġ 
ͷ˵ҲҲղְҪ˵ôߣҵȥң 
ɫɫļ𡭡쳾ǿ϶ǲˣҸҪȥϲǣһȥɡǱӦмȽϸߵġ 
һ˵ۺۣҶ쳾ʧ͸ϣϲܺЩ 
ɫٺһЦʧΪûнӴ쳾ĵط٣ӴˣҲʲô 
ʱˣǺ쳾ǵЩɫ˵ҲԣĿǰȫܽ״̬ҲûʲôԼ 
˷غ쳾ǣ·ϣɫȻֽһˣ 
ɵĿʲô 
ɫٺһЦֲˡ 
ʵĿ⣬ɫæ͵ҸղͻȻϹУһģⲿйģ԰һ¡ 
߼ģű߶ûԿҲûá 
Ҫǡ 
ﶢɫæҪ鶼ϡ䱦ʧˣ뿴Ҳ 
ƲƲ죬ʾԺɫĲмаϾһ衷Ǳ˰ˡ 
֪ôˣ 
ϲǡ 
λڻϲм䣬ﻹûǣ㿴˳мһɫֱϲĻϲ֮ 
ﲻɸջѯ˺ɫΪҪרУδͬС 
ɫٺһЦŵǻ˵ͼ̫ˡ 
һۣ͵Ҫ˵ǻϲ˵е򴩣䣬ϲһ߽׳ֽ֣ϲס 
ɫһһ߹ЦȻ˼ 
Ǻһ飬ʵΪʲô̳ bbs.sept5.omأ 
˵ɺɫֹļЦͬʱشλ߽ȡģǶ룬뿪һЩ˱Ӱеĸذɡ 
ΪеĻϲ֮зʽǡ෱ֳķʽ£жҵĻǾͻɼӰ죬Լ޷Уߡ 
ңɱ¶ӵӡ󡣱ϾһУǱУ 
ͷԼǰҲΪһҵĵطĿǰƺá 
߽˻ϲǣȥôУΨһһؿġ 
ҺкڣԿɽ룬Щ˱⣬ý롣 
Ϊˡ 
ЦŴҸղ˵ԭΪ˷ֹͼ߽뻶ϲǣ塰bbs.sept5.com ̳棬ʵȴǻϲǲӭġ 
ีĵͷ 
ǰĻ¥ȷвٵΪܶȥģĻϲĵطˣѹҪһؿƽߡ 
Цſ˿ûڣҲԽġһΪļߵÿ£һ桭˵ţЦ 
Ƶĵʲô 
ɫһ£еһ棬ȻΪǹ 
ԺɫȻǣΪҳô󣬻ǵһο㿡ꡣ 
ﻹǵһܵԵĿ佱΢죬ڨЦлл 
ɫƲ죬Сο 
ɵã 
Կ˹ϵһд 
˵Ĺϵһ㶨塰bbs.sept5.cm ̳ӦŮΪܵˣǺȴƺֳȤӣ֪ûа⣿ 
תһ룬֮ʵҲһֽһֻյĿľУ 
ϲֻ֮һ·֮ͬ· 
Ⱥ쳾ֺܶ࣬ǲ켸ط󣬾ô֣Ҳûʲôй䣬ʯƵĽǣʱ·ߣ˶ڴ?? 
ɫ޶ãеʱפ·ʲôΰƵġ 
ں棬һʼΪʲôرȺãκ֪ͬѰҲںһ󣬱㷢Ǹߵתϼ䶼ƺйأɿʼʶ 
һᣬͻȻֺɫٴͣ˺ܾá 
һʼû⣬ʱһ֣ΪԼʲôû 
ﲻٴβȥڷһ龹㣬ûһЩҲʧˡ 
еޱȣһᣬȥǲʱʧһʴǵ˳֮ǰͬÿһÿһϢȻתȫϡ 
вɰѵ˵ǾļǷԼתٴο˿ɫ磬ƺɫҲй죬֪ǿ϶Ҳˡ 
Ȼжϣ˼ǰߣһ·ûͣ¹ɫ֮ƺЩ֣ڻζղŵĸо 
Ȼɫפ㣬ղǸ᲻Ƿ 
һҡͷҲ֪Ϊܸߣǻϲ汾ͲԻҲ֪˭ 
֪۸ղǸŮˡ 
ѵΪǷѣ 
֮ǰȫɵƺǹġ 
ţ˵˸ղŵ 
ɫɵûʶ˰ѵʶģ 
ɫȻһף֪˭ˡ 
ȻһЦһεε㣬Ǹ˰һΪҲأ 
ֻƾĲ֪Ů˾ǸղŷˣͷһֻһɴŮɣ 
Ŀԭһֱںɫϣһת˫ޱȵ˫̶סͬʱм־졣 
ֻܽأѵϲҲܻô 
ܽصŮӣӴһȻܻˣϲǵĴԶǳŵģ˭ֻܽû뵽㸺ȥھȻٻ 
һ٣˧˭ղжľɣ 
һ㵣ɫ˿üͷһ壬ԼһͻȻʧˣôжˣû 
ǣϲδ̬һ˼ߵģ 
練༥ֹʲôˣôڻϲڴţֵܵطҫʲô 
ܽغɵĿ˿ֳ磬Ц㣬֪Ϊʧȥ뻶ϲĻᣬܼңҲܹÿ˵ǲͬģעʧܣҡ 
źȥһһٵĵעɡ˵ֿ꣬һﳤȥ 
ﻹǵһοŮ˼ìܣ֪ǰΪһ뻶ϲʸ񣬶ġ 
ϲ֣ƾϲ߼ĵطˣѹôȥǸӦþеİɣ 
ںǰסţԴܽؼƲ֣ԺɫҲ䲻ȵġ 
ɫȥΣҪûˣҪֵĿ⿴֮ûٳȥɫһ˾ȥʲôҲ˵ 
ڣһϣɫסĵҪҪһ⣿ 
ĵʲô 
ɫ¶ɣǽϲ̽̽ 
ﰡһ˷ܵĵðһ٣Ǹ˾ͽƵˣû 
˾ͽƳǣϾǹ׵ĹϽΧɫסҲ㲻Ǳسġ 
ɫԻĵ˭ 
ɫƺԼһ뿪Ѿ˻ϲ죬Ծ˾ͽȥҲûҵ 
ﵱ¿ϧĵһĹĸֹ֣ 
ɫҲ⣬ʱעȫ˻ϲڡ 
ֻ˿ܣѹϲͷܴ󣬳ǸĻ⣬мһЩǰ֡ 
һ𣬵ʲôǰ 
ʮ¡ 
ɫ⼸ȥüΣбҿ˼ 
һţ㻹ҽȥˣ 
ɫҡͷȻûҿҺ֣ΪҪȫǼȥһ綶һĴﰡ 
Ȼ߽ף 
ɫǸ߽ףˮƽڸ߽֮£ǵ׵ľӢǰͳ˵ԻȻ˵꣬̾һ 
￴֪޵ķʸµ㵽Ϊȥһ٣㲻ңҼȥ 
֪ɫ뺰Լһ֣ǵطЩ֣ҪԼæֲɡ 
ɫŭޣСӣȥʱʲôûʣڷҪвˣ 
ٺһЦⲻҵ޳ҲǱɸ޳һ£ⷽ棬ϸǿ 
ɫһ˵ô 
ȻģͲ֪ʲôˡ 
ɫĿһۣô֪ 
˼ʱҰʷᵽڹȥĳһʱһɣǵĽ˵ʱúԶעһ㡣 
˼Ƭ̣ԶֵģӦǶϷݱҹ벻 
ɫԾĿԭ˼ҲᵽҲ湻õģǰڸ߽׿ôΣǿȫ 
䣬ʵڹϵı棬ҲӦⶫϱеģֱǽ䣬ݱ䣬䣬ҹ䣬䡣 
ɫһ˵һֿڵĴϢһ£Ĵ䣬ҪڵϢ֣ǼӳϣֻĲ䣬ñɱС 
ϵĴ󲿷Ǵġ 
ⶫôڻϲģôϹϵˣ 
ɫⶫԭһֱӡڸ߽׵һطһ˳˳ôһֱˣ֪ôܵ˻ϲ 
ر˺һ⣬֮ǰԸ߽ϤԼξѩ֮ĹϵѵҲǸ߽ģ߽ף 
ɫ޵ĵҪǸ߽ףһʲôֱɱȥѶóͺá 
ֵǸ߽ףǾǸ߽ģ 
ɫƲôңһ٣С۾ɴ󣬵ѵֿûȤ 
ٺһЦȤȻȤҵȤȴǿһ 
ɫԼȥ 
վbbs.spt5.com ̳ߵô౦ɶҪ۾ˣô࣬Լеϡ 
ɫ˳ȥ̲סĲȥ 
һۣû𣿡 
ɫٺһЦ˳ϲȥ 
ϲλڻϲǵĶϣӵлϲڳ߽ռһ顣 
⻶ϲ쳾ȻЩҲģϣһӰӶû 
ǰźɫתʱ򣬾Ѿ˵ˣ϶æϻϲȥˡϺɫһĲǴϲķչʱʱյĶٲĳɹûлϲ߸ҵʱġ 
ҲǺɫѡʱԭ 
ӽϲ֮ٶȣѾɫˣϣǺɫǿЩĿĻĵӡ 
һֱȱݣġǿΡӵڵ޲ͬǶԱʽʵÿˡ 
ںɫʱΣ˼Щͬʱ⣺ǸǲǿԵʽʹԵĻǻȽϺãԼ 
ϲΪ߽ڵĹ㣬һضŹǽȫȦֻǵĹǽԣǵĻʵ̫ˡ 
˳˻ϲкܶ಻ͬɫľݣ򰵣ɫ̽ΣȻ·ܿоŲ֮ߵߡ 
˷ڰɫϴνȥ㣬㷢ĲЩ֣ԲȥȥԿǶӦڶ㡣 
ͷɫƮ˹ȥ 
˺ܶ࣬ԽҲѣɫƺδſڵ㣬֮һ𣬱ֱӹſǼȫûз֡ 
￴ֱզ࣬ϴڹ޾֮ʱҲôԹǵ˰;¶٣ϾŪͽ׸ŪΪߵ¡ 
ѾȥʾɫܽȥӦҲû⣡ 
һƮ֮Ҳ˹ȥ 
űһǸһ⣬˲δ 
ս㿴ɫֻߴɫѵ㣬ѷҺÿŵıȻͱˣ 
Ҳ֪Լȷ˴ֻ˵ 
ɫǰȥܴ󣬸ߣ 
ں棬κעϢͬʱҲ죬̽Ƿиڡ 
ؿڽ˵ڶ㡣 
ɫָָ£ȻС֪ߴһ㣬ĽŲǰߣûʲôˡ 
ܿ˵㣬ɫٴתָָţûߣкȻһæסʾ 
ɫɻĿû˵ָָ棬ͬʱصĽŲ֣һŮߣ֪ǲϣˣ 
˶һۣ˴˵Ȼǰռܽءbs.sept5.com ̳ 
ɫһ˼㣬㵽˵һӱϣ߼ûеƹ⣬߹û˿ġ 
ŲȻܽߵ 
Ȼһ˽еһ£лأ 
ܽվ¥ݰشֻϱɴ֣˫ͦȱֱǻʱ÷еǻϿصǸתΪ˱žû£ܽزôģ 
˵꣬յźţʼȥ 
˵ôһֱ¥ȥˡ 
ڱӵһ૵ȥذôôš 
ɫһۣŵĴʲô룬ǲзڣ 
ﲻɫ㲻;ܴΧĿ۳ߣղܽزǶ˵ôĻ϶ǷѰ 
ɫŵĴֵǻȥ 
ﲻмĵԼҪģˣȥȥӣ 
ɫϴξǸ¥ݱߴʵѰûȥģҲ棬ô 
Ȼǲ뿪ȻϢ촫ȥȻ󡭡ٺ٣ 
ɫŭôУҺòײŴ̽Ϣ 
ʵҲЩᣬ³һ£Ǿ͵ɣ͵ٰϢȥ˵ʲôʲôǰӵĸԣҪŻݣ˵ţٺЦ 
ɫˣзڣǻܵôߣ 
ƲƲŮҲ£ûã 
䣬ȻһƮǵ󡭡 
һĹΧδڣֻ˵ˣϿ뿪򣬴򲻹˵ġ 
֪˵ԼԾ֣ηԼ˵ģҿƺˣȻĻôĵߣ 
˵˭ 
ƺЩżߣҪĶ⣡ 
ɫһۣɫģ 
ԽԽƮһж 
Ȼֹ 
ͬʱо֣Ӧϣæɢȥס˽Ϣ״̬ 
Աߵĺɫûиоʲôһ᲻ʵﶼշԸˣ֪Աز飬Ҳˡ 
Ƭ̣ĽŲһƣô 
ƴˣû⣬ܽظղҲˡ 
Ӷʱһ𣬰ѻ֮ǰǸеĺɫҲһʱһ㶯ܱǼ˷֡ 
ҺƺΪܽصһ֪ͨȥԺܽҪȥһɲǸ˰Ҳһ 
ƴӦһֱðţղԿƵһΪƵȻǸĸԨԴŮһѵ˵ҲϽ硱йأ 
˼ţǼѾΪӵĹϵֻܿһıӰȴʶŮ 
ΪȷǸƵ֣бһ㣬ҲڿӰԱߵһˣǸŮ 
ڵõ𣬵ͬʱҲ֣ԭŵĽŲȻͣ 
ǸıӰ΢΢һƣղŸоʲôû 
ƴûаҸղŶѾ鿴ˣӦò⡣ 
ŮŶһȥﶯҶȵȥã΢΢һûж໰ֱ۷ȥ 
·Ѿȷղǵ˿϶ƣרŸѿ˵̴ӣԼԸæѡ 
ƵΪ֪ţʱĸӦƺǻᱻ֣Լֻ΢΢һ£Ȼв 
Ȼûп棬ǹӰıӰУѾ򵥡ɫ϶ҲоԲһϻ˵ģˡ 
ڻϲǵĴϣϿһˣ³ˡ 
ɫʵǸǲʶ㣿ˣȻˡ 
ͷǵȷʶֻҲ֪ȻǷߵˡ 
ɫ̾ŷһȥģʱҲԶԶĿԶԶοô𺳡˱еҪǿ 
Ǹʲôƺ 
ɫЦⶼǰݻϲ֮ҲȥҲӦܿ˵ΪдϲķǴ󲿷˻ǴòԼȥǵϴֻΪŮˣС 
һ٣ܶ˶Եģ̫͹˷ѵʵ 
ô˵㻹ӦøлҵģҴȥ׿ռһȦӦҲǶеһˡ 
ɫѵõûиֻۣǰ̾˼£űԼȥˡ 
Ҳ˷䣬ڴϣأûһᣬȻԶһڵЦһ£֪ǺɫȥѰοȥˡ 
ǿʼÿϱرĹΣȻܴ죬ҲԼĲ࣬Ծɲɲ 
ĸڷġӶʧȫԼ硣 
ת˲߱龭ڣһǿŻϵڵ 
ƬɫڵԵ֮ٴβæȥ 
һȥ󣬷֮𽥼٣ٴγڵȥղķ֮ٴһƬƣѹֻɢȥ 
Ķͬһ㷳Ѹת˲г˸ƾһɲ־ԾɽǿƵĳڵȥ 
ϵڵǼԵִ֮ʾӲĽ棬ͬʱǱɫĹâڶ⳯ⷢɢ 
ʱһ߿϶ᱻŻĹâҪˡ 
ʮһ¡Ʋ 
··һзհ㣬ҧ̡ 
ô֪˶ãԾڵԵشǻʶҲģֻôһƬѪרע촽Լҧƶ֪ 
Ȼ䣬ģʶзڶһûüӦôһĨ⴫űһС 
˿ʹ򿪣Сֱ̽룬ĴһͬʱһǴ˹϶£Ľڸ̵ľȴ 
ɫĹâȥǹҲȺһȦȦĻʶʼָ 
۾Ŀһ˫ֵӣһɣ֣ԶҲͬʱ˵ݣȻơ 
ڸʲôղôȥᾭȫٶľҲȲ㣬Է٣ 
˻ԴѸղŵĹһ飬ҲһǸĵҸղžһĻǿڵӶһҪɹԸպգ 
һԴ֣ΪҲôǿϵΪԵǹɱͨ˿Իģ㿴㣬һûˣ 
һЦлƽ֮ 
Ҫ´ȴȻԼ·Ѿյһɶʱ㣬ΪǹɰԵžޱȵķӦ 
Ƥٺ񣬴ʱŮǰҲЩԲˣæȥס߲ 
ԭһ⸱ģҲɵɢˣһЦһ£ʲôֲû 
ǰйܽӴ͵һ𣬸ɿǸҰ·ðɣ 
Цӯӯĵ 
ѿ 
Цͦÿģ˵ţһϣ㣬ôܵˣʵش𣡡 
ԭЩƲסˣʱ㱧ģǹ嶯ɫȥǸʲôġһ˵ϾͿʼʵ 
кâһᳯһģʱһɱ֮ϮȫһǻʱɵɵĿƣ 
ƵΪôʵǹɱ֮ϸˣ£ 
һ˵Ļ𳹵Ϩˡ 
Ƽͷ󺹵ӣЩָ̣Ц⣬ôʵȰҪ˵Ļ˵꣬Ჹġ˵ε֪Ǹģ 
ҡͷҲ֪ɫҲûҡ 
üһ⵹ˡһ٣ˣϲ渴ޱȣúܣܶԸġ 
ԼʣôǱߵģҲϽйϵ𣿡 
ЦҡͷȻûйϵ˵ա𣿡 
һգҼһ 
ֵƴסˣʧʲô˳ˣ 
ͷһʲôһˣǾеġŰϴ޾֮ʱ˵һ顣 
ƵͷһȷǾеģľҲǣ˵һŵĶǾ֮˵ʱֻա 
Դ֮ľͬΪһյģˣԱ㱻Ϊ˾ա 
ɴӣ˵Դ֮ľǰͬһգ 
ƵԣԴ֮ľƣֻأߺһǵеһ֧ˡһ֧ʵ֮Ҳֻǿڵڶѡڷֿˣʵǲǰ 
Ｄĵ조ֿѾǿÿˣһӦòǼ򵥵ļӼֹȻŲһ 
ƹһЦʲô֪ϲʲô𣿡 
˴ǲŵһİɣ 
ҡͷϲ첢Уǵڶˮƽڵеǿߣŵھ֮Ƚϣ͸ǳǿˡԾƾǲܴýȥģ 
ϲѵڻϲ죿ڸ߽׹ϽΧ߽ôôǿڵģ 
ЦԼġ߽ײϲǹϽʮ˲еκһͬʱڻϲ죬Ҳǹ֡ 
ʱĸ߽ףôǿƵһǻϲ󣬿϶Ѿ𡣵ʱĻϲȨףԴӦЩ 
ѹֺɫ˵Ǳߣ˺üǰ׵ϹأǲӺ󶼶㵽ˣûϲӻǣ 
Ȼɫ֪ģЩ˶ʧܾõģǸ߽׵˲ܷĵЩϡ 
ʲôرɣ 
ƵͷȰٲЩˣȻ˴Ǹùܵġ 
˵ͷʵƽ㣬ôģѵĸйأ 
һ漴ҡͷЦȻûУĸô߹ˣôܺﳶϹϵ 
ôİ 
Ƴһ£Ϊġˣ˵ˡ 
ϴε飬æʵǸһû߽ף˵ô 
ЦŵͷúãԼţûʱ㣬⣬ǧȥ߽ 
һѾȥˣ֥ԡ 
ƽһ죬ǸϺˣѵû˵ʲô𣿡 
ҡͷûаֻ˵ҪǱߵĽʶأұ뿪߽˾ͲˣҾˣ 
Ȼޱȣ˼Ƭ̣Ǳ߷ʲô飬ܳõġһ٣ˣҲܾôˣ˵ҪӶ 
һץסʵԭ򰡣Ϊʲôܼ 
ԥһ£ΪΪĸ׳ʵ̫ˣ˵꣬ѿ֣ʧڡ 
ǱߣҸĸbbs.ept5.com ̳Ǻôѵĸǰ߽ʲôͻԼѾ֥ԣƺûбֳʲôֵĵط 
һһʶĴӦһȵŽʱСһͨ죬͵ķӦԼûд·æȥεԣԲûע⡣ 
Ͼ޴ϲģֻһ㶨ЦСĲร 
ֵﲻˣɿʲôô 
Сƣߵı󣬿ȥˣһңͷƵģҽ²˴ 
ﱻϣ紥һ㣬Ҷһ£ٺЦȥʲô 
ʵķںҵĲ˲䣬ͳȥˣҲûӰ 
ղűưµ𣬴ʱ˸յļǻģš 
ҲʶĿԼô׵ľ֮ǰγɹŵйأʱæн󻽳 
޵Ц⣬мֲĸоܿȥ 
תƿ磬ȥŪ·ɣ 
¿˿ûʲôӦҲʶȤĳȥˡ 
粢δΪѣҲڴϣϸղŵһУ˼ʲôЧĻһ£лӹһͷ 
һᣬһ·ҲܺԿţʹãְͷãʱһ̾ 
΢ЦҳȥҺɫ 
˵꣬Ҳػ㾶ֱ˳ȥں溰 
ڻϲǵĽϣԶϲŵƵĻ꣬˭Ҳ֪ôͨĵطȻôһ֧ɣԭ㣬˻ϲ죬Լһһʣµղ֪Щ 
һ·߹·̣ﲻͣӹа㣬ûһʵУܣֵֻĽֵϻؼҾͿԿĸʹһ 
вⰵæֹס䣬ֵᣬԼǺˡ 
ҺĽֵǻϲֵĵطֻ˴Ա߹񣬼й䣬ȻֹסѾϺܶ࣬һ߹䣬һҺɫ񾭲 
ܴǲҲһʧٰɣ 
ǻϲٵԭֻȦ㷢ֳǸҽĻϲ⣬طѾұˣҲɫѵһŰֽȥˣ 
뵽æϲ֮ܺﲻҾôҪȥȻһ𣿡 
а´ۣòͨŻϲķΣ͸ƽһȻĵ˭ 
˿˿ͷղһ˷Ըң￴ˣʹȥ˵ȹȥˣǰ 
ˣʲôˣ 
һ¶˵òһԽ֣ݵģȷǺɫ˿϶Ǻɫġ 
ȣΪмͷкɫ˾ͺˣôİĵط˺󣬻˷Ϊˣ 
ڶǺɫԼϴκԼʱĿǺɫģ˵ʲôϻǰɫ˵ʱôعˣҪң϶Ҳǰڳһģ̹ȥŶԡ 
˼һֱ˵ƺЩż֪Ĺ˼ת˺üȦˡ 
ڵ˵ȷѣҹȥɡ 
˴ϲ 
˵ţ㳯ϲԱߵһС·ȥ 
ɨɨǱ߻ϲǽɢɢļѣǣԼ뿴ͼԼǰȥ˵˭Լ⻶ϲӦûʲô˵ģ˿϶ʶɫò 
С·ϣǰ漱Сܣںλƣʱʱʼ⣬Ӧͷ󺹡 
Цſ˵ľ״Ե©Ҳ˵ƣһֱںߡ 
˺һΣ˸һתͷкȻһɼǿϢڸ֣ҿĿƺԼ˽⡣ 
Ȼ󣬵ƵĻ֪ĻϲȷԼǵģϲֻһǽ֮˭֪᲻ǱͻȻһѸ 
뵽ͻȻ֪Լˡ 
˻ͷɫ죬ûоԣΪֻżˣ𼱣ǰˡ 
һݣ˳ȥͬʱһЦͻȻڼݷðɣ 
ڿе΢䣬еղǿϢѾˣһһҵĴӿɱ 
ڿУһˣŰ׹ҫ𣬲ߴ򣬷һ޴γ˷ƶٶȶӣܿߵıɱһԶԶһϡ 
˻Ҫ׷ϣȻһȥɣԼǵ£ٴҼʶʲôԺҪҡ 
ߴĺӣһ𷢣һʱ̧ͷ˵ղС·ľͷվһɫȹľɫŮɫסף˫ˮɴ⣬ǡ 
Ȼ˰ٶףȴҲҶ 
ֻŮԶȥķ򣬵͵͵ĵع涨һϲʮ˲죬ֻ½ôҲܲ˵꣬תعɣ 
һŲɫɴζǾɫŮֻƬ̱ʧС·ϣֻһԼɼӰ 
صס緿ִһߺӦþǺɫΪջֱһ߿ţȻһּƽһ 
ɫһ⣬˶ 
һȥˣ뺦ô 
ɫڰ֣¼ȴһģʢŭ֮£ҲŵˣӡкɫƺûֹôȻס 
ٰ۾磬Ҳˣ֪Ȼ棬ҲôȰ͵ģֻ˳䡣 
һ󣬺ɫһʹĺһæŶ룬ɫɫҰ׵ڴϣһѪԱߺĽϡ 
ֽһһߣ֪ɫ϶ˣ˫ַסľһ룬һ 
ɫصÿ£ʱ޾֮ſڣһܵƣͬһġ 
Ҳ˵֮ǰƾľûκá 
ԥĵɫڹȥľǿ˳ϵľԭտյȺܣҲһĹâ 
֪˶ãʪŴһ˫ƣ۵ڴߡ 
ڵĺѴ·վһ߿ˡ 
ɫӣɨɨ磬ٿ˿СӣԺܲܽȴк㺦߻ħ 
仹Ѿ˾ 
Ȼ֪֪̫࣬æεЦⲻ˵ʧôΪСܵҳȥѰãһ㣬ҾͰ಻סеļ 
΢䣬Ȼİɣҳȥ 
˿źį߳Ȼ֪ŮѾ˺ɫ׾ӵĻԡ 
ɫ߳Ŵһ̵ģԴˣ 
ʮ¡ľŭ 
æԭ 
ɫ˵һ翴Уϲʱ̻йؿһ˳˹ȥ 
βңյһͱ˷֣ΧŹһ󣬺ȻðһŮģвͰ˳ȥҲ˳ 
˵̣ɫ֪˭ҵô 
ﻹɫḶ́һͬղĸԼҲӲԶû뵽ɫȻӳѵ˷ѣ 
ɫҡͷơһ٣ңҸҿ϶˵ƾ߽ͨϹУȻֻУͰҴ겻ѣ԰׵ϾȻ¶˼̬ 
һƽղŲԼôѵǻȥʱǡˣ 
ΰοɫ䣬ɫȻɫһ䣬һЦҹҲˡ 
һиٰСʱŰҵľϣѾӻúдϲķסû뵽ϲķЧʵڲ㣬ǡ棬µһʥľ 
ﰵ⣬ƽΪˣȻ֪ʱ״ƱϾǷߵĽв˷ѵƲŻ֣ɫһ㶼ûȥֲƽֲǡ 
ôһ֣ǷźɫԼΡ 
δᣬֻǽԼղŵһɫ 
ɫ̾Сӻ飬֪ͷԾܣ㿴ңǻ裬ǻ谡 
εĵϲǵˣͿ԰ôңȻǿһ㣬ǹҲòȥǻǳɣ 
ɫ޵ĵƨ˭˵ǿģ㣬ӶӲվһϾͻ죬ҪϢȥҾͲʮ˲ķһϲᵲס 
ǰһΪ֧֣뵽˵ΪҲΪ䣬ôǵˡ 
Ƭ̣ȵһ°ɡ˵ҪôϢԴ˼ҿ϶Ҫģ鵽ͷ鷳 
ɫֵĿʱٹ鷳ˣߣߣϾ뿪 
ɨɨȥк 
ɫƲ֪ԽٶԽȫʲô˵ģٲ߾׷ 
һȷˣźɫɱϲǣ쳾ǣɵĴ򿪻ϲ촫ţص졣 
һ·ӣû˵ֱصɫĹʱͬʱһһۣεЦ޹˵ǻӳġ 
ӭλм徫ӢһһתףֻűߴЦ 
һǻĲһɨգɱȥеŻ𣿡 
ﱧת˺üȦŷǱߵĺɫһ㶯ûˣæתͷһֻɫ˫ͷ⣬ֿͲˮˡ 
bs.sept5.com ֺ̳ЦķͬʱסɫߣιԴɩôô 
ɫһеʲôɩӣҲǴ磡 
̵ѵԴܡbbs.sept5.cm ̳þͿ㿴ˣ 
ɫһʱͷðɣˣ̵ģСӺøȻôһƯţǰұĿˣ 
΢Ц´ãС 
ɫͷ·˰㣬ͷúãҸôһ˴Ҳ 
˿Ӻ˼Ѿ˾սڡ 
һ𣬵ʱ 
ɫҲһɣħŮôż 
Ϸ޵Ц⣬ʮ֮Ҳͨ˵Ϣ֮󡣡 
üô㣿ҹ׼ͬ 
һ׼㷽ݵϿһ磬һ©ϵķʽʱ䣬©ɳȫй꣬Ǿսʼ֮ʱ 
ɫֹħŮӵʹôһڣ֪Ҫٺʱɱ㣬١һ¾ȫˡ˵ţֱȻһըơ 
ݺݵĵһۣ簡Ǽʱ򣬴Ӻ˼֣ܰ㹻˰ɣ 
ǰһƴĺɫʱҲڳһɫģҿɲǼһʣȥɣһԶĳĬĬףģ 
Ϊ֮ᣬҳˣɫʲõڵһѡˡ 
ȤһԿ˵Ȼ·ȽϿģЦΪʲôλʤأܰŮõʥڹ׵ĵλᵽ߽׵ĵز 
ôᣬǧʷҲ״ΰʱЩϼһҲ̲ס½翴۵ġ 
һ뵽µԼһǷ֮УǸãǸøлأ 
һᣬ㷢ԼⷬǺ޻ģһأʲô״ôһ٣ֵϲһ׷ĹͷһϢ 
Ц밵Ѿ콻ֹĴˣǰʤ⣬ŵԪҲռȥһҲѾռȥ룬ͨռҲˡ 
֮ǰ׻ȥ죬Ѿʼؽ׼Ѱ׿ռתƹ졢졢ϲ졢죬ǰѾμĻΪ\ ڰɡߣⰵ׶ĬĲȥǡ 
Ϊβȥϲ죬ϾǱһǿƵĸ߽׶ͷ۵ľٮٮ߻ϲֻпУϧ֪Ǳ߹úòã 
ɫͷ˵ðȰŹɢɣһܲȻǲĺãϲһӣǻûҪΪԼСһ٣ô״·簡 
ҡ׵촫ţ졢ɹѾʼգչصѾʼ˵Ѿ밵չˣ׷սˣ 
ɫɫ䣬ѾǴս״̬ˣǲ˹ս 
ûСֻ˶ټֻѾΪĳأ󲿷˻ڱչСĹսһǾʹĿʼˣ 
ɫ΢һǾͺã 
ﷴøƨڹ߽ȫˣսǸ߽ˮ׼Щ߸һ˾ɨˡ 
ɫһҲ˵ʲôĻ 
΢ЦЩ޹ءǻӺ˼ϵһжʧû˸սġڹװ˵׵öࡣ 
˵ţգգۣڸ߽ײڵ磬һԾΪ׵ľร 
ЦջңȻȷˬҵˮƽȷӺ˼ҪҵģڻϲҲû˱˴ƨ֮⣬һ񡣡 
ţڻϲٵһ£֮ǰûɫ˵ĻϲǾ֮һ 
ϸ䡱ʱһ£üǣ̫ô䵽ϲģȻһ㴫Ŷûѹǵ͵ÿ¡ 
ɫƺûȣֵһͿϲǱȴĬĬĻʱ߽׷ֲܰףҲһʵĶ 
˺ɫһۣ߽ײΪ˻ϲʵģϲټ䣬¾Ͳͬˡ˵ţǳЦǳᵽ˴ڸߴĸоĸ߽ףҪˡ 
һЦǾǣߣţһɽˮĵطúùǵĶá 
̾ҪȥӱܣЩ㲻ܶ㿪ġһ٣´磬еһ£ǵȥ˵ 
ֱԼ֣֪е㶯ˣ˵ֻأ 
һᣬúù˵Գȥˡ 
ɫڱһֱ˶ԻʱԻܳļͷǾôðСܣúùɣ˵̲꣬סĴЦȥ 
Ҫ֪¿϶ĵҪӺ˼սˣǺúùɣ 
֮ǰѾй뷨һеȤʱˣڵأٴγϵڵ 
룬ϵڵӿȥ 
յԵ֮ٴӿ̽ΪһƹڵӿľʥΧ𽥳ǹɷ֮ȥ 
Ϊ֮ȽٵԵʣľǵ£֮ȥȻǰɺöˡ 
ﲻϲסڵȥһɱӿͷæľס 
ôͣĻٽٽ֮£ԭ粽ڵ롣 
ϲֻҪܹڵռסںϣôڵ͵ڿ뱾ˡ 
ҪٽһĳƱǣһ£Ϣڣ֮ѸٹľʱҲϰס㣬֮ȫϳˣ²ꡢ壬ʱһңٴδʧرԵ 
д󺧣ٴϴһԷ״ԲٶĽǹڵɢȥҾþľѾһ̶ȵ˿ˡ 
һ۾ǰɫվſ 
ûµɫһСӣղô£ģΪҪԱˡ 
վָղһǣΪʲôġû£û°ɣ˵ţ˿ 
ܸӦ֣ҡҡͷûж˵һ˫ȴ˼ղŵ״ 
ɫȻղųҳȥתһȦʶңû˸ץңһ˳ȥһĴ 
֪û£б˵ɺɫҲܣʱһ𣡡 
ɫĵǺôɳ©ȴһ⣬Ǹɳ©ĽӺ˼죬ôɳʿҲˣĻɳӾꡭ 
һţͷȷˡһ٣¶΢Ц϶ġĪǵĸս֮ǰΪ˰Ӻ˼л˲ʱ䣬ʱʥӺ˼ôܸսǰóʥ 
ԡҪʱ䣬ҲҪʱ䣬ôһɳ©ˡ 
ɫͷӹȻϻ۰ĳͷԴǿˡ 
䱻ҲԵ̾ 
ɫһһϢǴ˿ڷġ 
һڷģѵӰԼģæʵʲôϢ 
ɫ췢ƴԴϰףڽȣ˵Ӻ˼򣡡 
һ⼸ҲǾ֮һȻԭг𣬵Ҳʱƴɣ 
දݵǴ£ԴӵתΪ֮żĦҲᵽ˽ĵزѵ죿 
ɫ˿ˣ̽ĵȥɣ 
һԥͷȻҲûղһ±仯أӰ쵽Լľ 
˾Ѹȥ 
ôǵＸ춼쳣 
һУܿע˸Ǽǳȥ֪ǳĿǰڽŵĻƴȥģϢʱˡ 
ֵ÷зʱѾ졣 
վһϣɫվߣվұߡ 
ɫԶһƬããеĴģ̫ˣ 
ĬȻΣͻȻҸӦˡڶߣ˵꣬˻ش𣬱Ծ𣬷Ӷȥٶ֮죬զࡣ 
Ա˾ܵͻĽţæϡ 
ٶȷɿ죬һᣬڿǰɽȱɽ֮䡣 
ﻹǵһδϷȣкâΪľĴˣһҪΣǱȲַ 
ѵղڹؼʱľɢԼ 
Ѹѹ£ѾӽɽϷ˵ѾںܶطѾɽʯѣѪɺӡ 
͵ӹһ仰ڳүү˵ģľ³ʱµʥ߱Ḵ 
µʥߣȱضҪմѪȰ 
͵һζ䣬һһǰصʬ壬ֲķ 
޵ɱӿľԶ 
֪ľɱҲ޷һС 
ʮø 
һ¡ɱ¾ 
ȳܵĺƽˡ 
ǰ棬ʥɱȥ 
·ʬѪɺӡ 
ֳҲϾϵͬʱ֮ǰѾȫһģԽı䳹ǣģѾܴŵľиоġ 
ЩʬĴţһЩͨߣӡУȲûôߡѵЩԴ밵״ģ 
߿˼ţ̧ͷǰȥ 
ǰǸڹеʥˣԱߵɽƽͱɽ£һƬɱ֮ 
ʥǰǼʬ壬κԣһ۾ܿȵˡʱȻ󲿷ʱ䶼֮ͣУ֮ϵʥЩˣʲô·֪ġ 
ľġԽԣҪľз㣬ﶼоЩѹƲסˣôһ 
ŵһֱۿţǾ쵽ʲôЩãȻ 
ԱߵĺɫûָӦ˿տĴɤӵ֣Ķˣأѵˣ 
ɫû˵꣬еһӹԭɨһۣŵøæסͣٶ죬ʱòҪǡ 
ȻԼҲеãղŸӦϢǴﴫģҲǸûãôһ˶أղŸӦϢҲȫʧˣȫ׽㡣 
˿üһӦ桭˵ţָָ¡ 
һ֪ԭʥĵ£ǸңҲȸ伮ղңѵЩ˶ȥЩ伮ˣ 
ԥӹ̨ϡ 
Ҿ밵ҵģʱһɣﻺ̽£ȷеЩ΢Ĳ 
ʵôȥ 
ﲻ֪Ļأ֪ڣ 
˵꣬ε󷽵ĳڡ 
ȥȵĺ벿ɽ¶ɽʯѪ߲ʬɶѡ 
ﺮֱðѸһڣҵһڣڶλȣǴȥġ 
һ·ɱ˵һؿҲƽˣŻ󿪣ȻѾ˴ȥˡ 
Ӷȥ˲·ҲԥҶȥ 
Ȼȵȵȣ 
æ£ָָһߣߣ 
һ£վģһ㣬ӶȥԼһֱ˵ĺɫæȥ 
·δ߹ÿζֱȥң·ûʱȥ䣬˶Σֻ֪ʵǴɽһѶҡ 
ڣһ󣬴 
ģǰ濪ʼˣһȵˣͬŵΧƲᣬѪ 
ŭһȥһţûľѾԶϮȥֻһ˲䣬Χˣȫһȥˡ 
ɫһԼе㲻ţֻǾó˲䣬Щ 
ǸΧ˿һһһȥ 
æһϣڻľʱϯȫƬ̣Ѿָ룬Ч֮ߣٶ֮죬Ա߿ŵɫٴզࡣ 
ӣеʥȥˣ 
Ȼ˿ȻΪζĳƺս챻׳ƺʱһɫڰЦû뵽мԱҲʥˡ 
֪ȵ˶ľأæʵ׳ʲô飿 
Щң棬棬ȥˡ 
أȥˣ 
ҵ֣ƺһ㣬棬棬ȥ 
ٳȥÿһ·ˣһ·˹ȥ 
һȺΧһȥֻɲıϢվм䣬Χһˡ 
עģȻڸ߽ǸӣӺ˼ߵĵ֣Ҳ֮һˡ 
վһģһͷСӣӴģҲһͷԴ֮˲֪кιϵ 
С˵ң;㣬֮ì󻯣ƫƫҪҹǸϼһһıƣ 
ҿĿ⣬ͨ˹һҲܲǸСӺʾҲ 
һұȺúõԴһﲻ֪һ仰˵˾ɱȻΪƣӳ˵ЦԽԽЦˡ 
Ϊӳ𡱵İСӹһЦΪǿɱʧúõ˵ô 
߻վżȵˣһţﲻ֪źǿôһҪ 
ҪȥԱߵæסǵĿġ 
ʱҵ˵Ҹʲô˵ģ֮䱾ɻַȵ棬㲻ַȵ棬ôһ·ɱһ֧ʹҪյĹͬͷ 
ӳЦ𣬵Ұôôûˣһ֧ô챾ͬڣԴ¸ȸԨԴôҪأ 
ĵľһض޷ôܴӦ˵εĿİɣ 
ӳЦȻһ涨ģҶԸԴ֮ľˣαôִţοȱ־أ 
Ҳмĵ㲻ڹص£ҲԹˣľдˣҲûʸˡ 
ӳٺһЦ˵ҹǸ϶Ǹôİɣ׵Ӻ˼С㶩սԼˣµĴ˺ܿͿԳҲȫţ 
ԱߵӲͷĵαظ˵ôϻֱӳȥ 
ӳЦԽɲСȥǽΪ֮һҲ 
λˣҲԽб˶ӳһۣգôǰڣʲôĿĲöôȥð˷ʱ䡣 
ӳǺЦûˣңҲˣóɣҪģ 
֮Աǣ㱾ûľ͸òģȥҲòһ٣Ҳȥҵְ𣡡˵ţ±֮ 
ӳǸ㵣ģһߵģְʱһᣡ˵ţһӣϣ 
ԱһȦ˺ӵȥԼߵսһ 
һ͵ȴеɵˣȻûǼ仰˼ 
ѵԼڵ˵ģôֳ˿õĶˣ 
˵ľǰһȳģôֳıľˣ 
ãʱǱߴ򶷵ԽԽˡ 
ھǸ붼ӳҲս󣬾ƿʼòˡ 
߼½£ҽϡ 
ڵľʼԼת˫ֹȥڴߴģǺ쳣ڰˡ 
һǰ棬һ˹ȥ 
ΪԷ϶࣬ԥóС 
һľԶĳӿȥһӺâǰ˵âǰδеıǣȾһףˣǰ˶תͷ 
Цүүˣ 
ЦȻˬʣȴ˿ſļ˻ͷͬʱкһѪԶûһǼȫе 
˶һɵˡ 
ԼҲû뵽֮󣬵һղľˣľҲΥ֮⣬෴ܸо롣 
һӣȥ 
Ǳߵ붼ӳѾӦˣ˸Σ֪Ͳ󣬵úܣҿȥΪǰ˺ܶ࣬ܵȵס 
Цһкڣǰ͵һƣбâ˳ȥϮ֮һƬ 
˹붼ӳǰӳһ˫̧һеӲĽ˵סͬʱȵ߿ 
ֻøղһǰľǿ谭ϵһƬĿѾﵽŸӲ 
һģâһգУүүң 
ӳЦѵǿľôõôϵɱ䣬ۣһСķɣ 
ЦЦȻЦѵվﱻɱϵô 
㻹˵죬ղɱôͬţѵۣͿôСıӦٺ٣ 
ӳϱ壬ת׶Աҵľˣĸլʺػ£²ż汸ߣȻѱľڸˣ 
ֹͣҲͣˣʱȻѵ㣬լʺػ£²ż汸ˣ 
ӳߵҲԼˣðģȻѲܸ֮ 
ҿ˿һߵˣѵҲԼ˸ɳô 
Կòͷˣе壬ٸ˵ϻˣһﵽʲôˣ 
ҵһۣȻǶĳƺԾɻشԴµһӳ𣡡 
Ȼǵ棿ԴرôȻϻҪӡ 
ӳŭСӣ㶮ʲôչض꣬һҲԴµĵһˡ 
Ŷһǵ治Դºúõţʲô 
ӳһһʶ㲻ȵˣﲻ飬Ͽ 
ٺһЦҲȵģڵľȵİҲҲľҹȥ˵ܲô 
ӳһ΢˿Ƥ΢ֹ 
ӳŭʲô㳢֮ɱʢԴ֮˵һݣҪԶ֡ 
һӣҪ֣ȻԱһֱĬˣһһգһģȫɢȥٺЦλԽӦòϣҸӺСǰκ˰ɣ 
һһֱŲͷû뵽뵽ˡ 
Ӻ˼ȷйڹ׷ɱʱһҪȷ䰲ȫҪ׷ɱĹ˾ºһ԰ɱ׵ȫŲϣʹԼⷽͻӺ˼ĽҲþá 
ߵӳǰ˵˼仰 
ӳ¶Ȼ飬˿ıңô죿 
ЦȻȫҹ 
ϺȻ¶ϲɫĬȻƬ̣ߣ 
ӳɫһ䣬Ҫ˵Ȼʲôϲ֮ɫһӶͷߣ 
￴ֻ֣ôתô죬ȻߴӺ˼ˣˡ 
˵ͷʾ֪ˣͬʱҲ̬֮ת䣬ΪӺ˼Ĺϵ 
Ƕӳֲ£ôҲģòľߣӳôģ 
ʱǼѾӹ 
ڵľ͵һܵʲôٰ㣬αлóӳȥ 
ڶ¡˫ں 
ӳߵͬʱһ 
ɫһ䣬ȵ𣡡 
Ƕӳ֪ǳһϣһҵϢڱųǣӭ 
лȻһ壬Ȼóһ⣬Խ׽·͸Ƶģڿʧˡ 
ţֻһҽУѪ꣬˶ŵ۹⣬һĻ 
ͻȻڶӳԣӳͬһ̣⵽ػϢȫή˱˳ȥǰ˿Ѫꡣ 
𾪵ǣû˿Ķ 
䶼ӳߵˣǾһӽŵֱϴܣ˲䣬﷢âڵвҶ 
һʲô 
Ŀŵ϶ӳʬ壬ַȵĴۣһ٣˿ˣӦҲԴµģﶼЩʲôˣȫ߰ɣǵðһʬ̧ȥǱչصľɣ 
ȫ˶ʯ쾪һˣ˵˰ӳʬ壬ˡ 
˱ҲޱȣȻ֪˵ʲôá 
ӻֵθӺСһӣ߰ɣе飬ȰòҪ֣ʱԿĻԼ 
һһ˱ʧ˶ڡ 
תҡ 
ҵľƺѾ˵ڶˣ 
ͷǵģղҲľҷҲ̸ģ 
ȻӺӺ˼Ǳҵľ伮 
һ֪ΪǻԸߣղһһҲһ㱾 
ΪȲ֮ܵľߡ 
תͷ˿ҡ 
ǱɫģֻǺĿ˿߾߰ɣһиõʵ̫ˣҲһЩϵ׵伮ԸûбߣЩǺõġ 
ܾЩףľֲǵһˣΪڲ뵽ѵң 
ҺȻɣ 
˵꣬תһºǽڣһ¸Ŵ򿪣¶һѨںһƬȫ 
оȻЩȻǸղǵĿ꣬һĵĶ 
һ˽ȥɣ㡣 
˵ͷһ֣΢΢һЦһ¡ 
һű棬ںЩʪ 
ǰ棬ȺĲλиഫڷֻʥ 
ȻǸղ˵ô 
ҵԭ㶼ˡǵģģһ٣֪϶֡ 
ĸҵ˵Ǹġʵһ˵ֻ֡е񣬲ܵõΡ 
ŵľǸ𣿡 
ҵͷǣΣһȵԴµġ֮Сġת˫־Ϊ 
ʱȤ⼸Ҳ֡ 
СʲôУ˫־Ҳ֡ 
ٻ֪һǱУһ澵ӣģѵһģ 
ҿ֪ʣδֻͣ᫲ƽĵš 
·ϿӿݣȫǱ·ԽԽǸеʪǰǴ˵ˮ 
סеĺ棬ǰߡ 
ڣǰˣȻһ̶ˮ 
ԣ֪ĹˮӳǰĶѨһƬ⡣ 
ǰıҽһ٣ˡ 
￴ȥɻأǰʲôû 
ָָǰˮ棬ˮķĹ⡣ 
￴˿ܣѶ𣿡 
ҡͷܣˮΪˮǾ綾΢մһ㣬ͻƤ룬Ȼһ̲ŧˮʧϡ 
һţҶˣô綾ˮʲôȡ 
ҿ⸱ɵһۣҪôóҪôϻʲôľ˻ʲôã 
￴˿ܣվʯϣˮģѹ˵ľǿ֮£˼ǿĻ 
һƬ綾ܾ֮ͻرӦ˵ľ״£һԼתͻΪ޿ƥеĻ 
ĿһۣȻû뵽˵ⷬһ£ 
ľˮ£ֻľﵽһ̶ȵ߲õõ󣬾ͻʽΪľĴˣоյĺڵһʱӦҲΪȵĹ֮һ֧Ĵˡ 
һǱأ 
ĵֲľְֻ֮ݴˣӳ֮ԸӾչأôȣΪûľմûʸ˵ӣ 
˵ͷʾ⣬ԭˣ˵ôƻչأ 
˵ţ˫հԷˮ档 
ľˮ棬һĸоз 
ˮ棬ֻľͣ룬ɫĹ⻷ˮϵһȦһȦˮųΧɢȥ·ҲԼĺӳֳ 
ɱŷ״̬ĺȻٴζܵĳָӦӦһ󺮹 
 
һˮȻϢĶ 
ˮˮȻжϿӵײˮĴߵʯ 
״ע⵽Щ綾ˮƺδӰ쵽ʯ룬ǰһͷѾ𣬳վİ 
˫һתľǰųһϣסǵͷֻдһ˻ľʱɢˮڿɢȻ佫Ѩյѩ 
һɢڿеˮΣһŴСˮΣӨ͸ͨɫâȻѨĹԴ 
һУǿˮη˹ 
ľγһɱĤϣһץסɫˮΣһӴУһֻˮη·ԼΪһ壬ľһ㣡 
һʱˮٴγ֣ҫۣһٴʧϣΪľֻ϶һ㵭ɫĹ⡣ 
ޱȣ֪϶ȵġˡ 
ת׿˿ң˷ܵĵɣ 
Ҳѵõļһ£Ϸĵ⣬Ӧˣ̫ˣ 
ͷⲿľջأĺľһ𻺻뾭 
һ¹룬ʱһƬڰߺȻ 
ҵǿȥɣһе֧ߣ֧ʧǿҲҪб仯ˣ˵꣬㳯⼱ȥ 
ȫûҵĺһΪ˵ı졣 
ͷŵľͬʱһ뾭ʱζԭľģǺðǿɫˮӿȥ 
ΡģľڻˣźΧ⣬ͬԴͬʵʼںϡ 
ɫˮ״Ĺγˣѱĥͷ󺹣ܵʯҲʼµˣڱɫĹâʼġʽγˣ 
ľ˵ı־Ѿ֣ʧһʮľٴ̤磡 
ͬһ̣ռ˶յ˸Ӧ 
˾һ֪ԭ֮һȣҲѾָˮ׼Ӵʱʼ˭ҲСȣ 
ȣ֪νȥ϶µı仯 
֪˶ãԱߵĺɫʼͷĴˣʱһ𣬶ԴղŽȥĺڶڡ 
ɫһţæ˹ڶֻͷ˿ȻѯҪҪȥ 
ҡͷû£Ѿ˳ˣһ٣ףôֻһˣ 
ֹһᣬҸߴγ˳ 
ɫһץסеǸСأ 
һѵûг 
˵꣬תͷһȻһˡ 
ɫɫ䣬ôһ˳ˣ 
һ̧ѿ˺ɫü֣Ѿõˣô 
˵һ룬ԭһֱûбȻɫ䣬漴¶ϲ֮ɫɹˣɹˣȣ»ˣ 
ɫһ˿˷ˣ 
ҽеһʮˣľس£ 
ɫҪ˵Ȼ΢Цĵ棡 
ɫһתͷ򶴿ڣһŴ󣬾˵ 
һӶƮ˳ٶ֮զֻ࣬ǰһѾ˽ǰ 
˽ǰŷ֣Ķͷԭһˮ״ɫǣ͸⣬ԭŵĺڷɢ˳Ĺ졣 
꣬ȻǸոںĵ 
ҸֵӣҲ˷ܲѣлл壡 
΢ڰֵҪлңû뵽ȻɹˣľѾһʮûгִˣҪ̭ˣںˡ 
ЦŵѾӦˣȷа˸ˡ 
ɫһҪСˣľǴ˲ѣһ־Ǿ춯صģǿܻԹ㡭 
Աߵɫһͷˮ 
ɫ̲סʵǰ˸˭ 
ﵱȻ֪ҿеġ㡱ʲô˼ɫʻһۣյ䡣 
ɫһţǻϲҲˣҵﰡ 
˵ţһΣնĿ⿴ȻѾĬĬ㣬Ժøﻮޣ·һ 
ﱻɫһѣҲһ󷢺ϲϴǻ˭ƽʵҲֻȥѵ̴Ӷѡ 
ҿ˱飬Ȼȥϲˣ 
ЦǾǸմǱģ 
ҹһЦ£ϲȹϵһֱϵľ֮һ 
￴˿ɫɫ㱻ϲȻɣǾתƻĺãæΪӲҹòǸϵ𣿡 
ҡͷҪܵģϾ֮вˣΪȣʹһĻ߶ܵͷھͲˡңǱҲҪæ 
δ˵꣬ӣʲô£죬Ȼкܶ˻ţҾˣ 
æͷԾȥ 
ɫҲ˹ȥ 
һæµףϸոĵľʱҲ۵ֻſˡ 
һҴʮˣҪжʮһ·Ӻ˼δɱֻ֣Ǵ򵹺߶ 
Ƕĸ֣Ծ֮ȫţټľЩ 
ʣµʮ˶ڶ˵ģɶӳ˴İֱȽϺݣȫˣﲻϧķľ֮£ҲȫȻ 
΢Цˣĳʥˡ 
Ц֪϶Ҳ˵˵ 
ˡ 
Щ˸м羴Ŀ⣬ﻹǺܿĵġ 
һа׵ﷵңڵҪϢҪޣڲš 
ڿʼתϵǿɫӡǣʼų⻪Ѿ׸оľ뿪ΪһĴڡ 
ľʲôرôĿǰδ֪ܷϵڵԼķꣿ 
¡ս 
ﰴסеļϵڵ 
һ룬о˷֮βǷֳһľȥֱӽ񴦣ııʹһƬ֮ҲɫĹâ 
ǰδе˳˻ϵڵںϣԭϵӳĺ⣬ҲıɫĹȫѹס 
ģһڵҲΪǿĻϵڵˡ 
ٽһ󲽡 
ھһ֮۾ 
ǰվɫѾվܾãʱ¶΢Цɫһ 
˷ܵĶҳɹˣί 
ЦŵͷѾоˣҲ˹õʱ䣬¾ôûˡ 
ɫ˵ǰÿܵȥɳ©һ㲻ڵʱӺСˣǿˣ 
һȻѾϰһ۾͹˺ܾãû뵽εʱ侹Ȼʮ죬Ҳ߳һϢ롣 
һЦӺС椻ûˣ԰ɣ 
ɫһۣûˣΣùô 
ٺһЦѽվԣ 
üһЦСڶҷս 
ɫδʵʱӴҲɲ⣬ʱսҲʼƲ 
Ц͵ǸҵĽҿΪʡ˺ܶร 
ʧЦҡͷ֪˵ԼԲӣ΢һЦðɣ㳢ζ 
һЦǿɲ£ҴС󣬶ڴ׳ɳġ 
˱˵߳ҡ 
ȵĵӼˣæʺãĺɫǰΪ򷢡 
Ȼ˳£ԵɽһյأڿʽԱߵĺɫվڱϳ䵱С 
΢ЦСˣ⿩ 
һ㣬Ѿ 
û뵽δֵξȻæָ񵲡 
ԭ֣ʱתΪ㣬ָһ㣬ȻһֻһӣһϹȥ 
ŵøæóУһҫ۵ĺ⵲ǰľǿޱȣǰķѼһɡ 
зһ̡Ϲ׹͵ؽһֻһ׹ⱻõɢȥ 
ҲĿɿڴûվס 
ȫ֪ʲôֻ֪ԼڲͣĹǿǰ˵âû뵽ֻһ˲䣬γɵİɫǽͱɢ 
ƮأЦŵ 
΢䣬ɫٴƮ˹һƬϹ⣬ÿһ¶Ϲⶼڿл裬ʱյʣƯ쳣 
Ϣ֪ı棬ʵϳΣգȻԼɱ֣Ҳ϶顣 
һӣҫ̽ŵļ㺮â˹ȥ 
ºâֻһӣٶ֮զ࣬ϹڿУ˶ķγһ㺮âû֮УʱϢȫʧ 
һӣ򿳻ɨʮ½ײ˿ܺ 
΢Цƾ﹥֮ͣҪʱ̵סУеĽӴ֮£۵С־Ȼˡ 
Ҫ֪ӳǱâɱںϵڵ֮ȴ޷˵֡ 
߳һעˣ 
˫һģһɫǿԼһף˰գ·һ㣬סϹԶΧס 
һݣ֮ǰԼġ𡱣ƺǿı̬ģɫ⽣ѵҲı壿 
ϣ 
еУеһţһҵĽ 
һΣֻò˼飬УȻӲļסԼУϮĺ󾢸 
ڷϹһѾסԼȫһɾ޴ѹֱ塣 
һܣһҪͷһͷһͷȥһأ 
һ΢΢ңڵĴʱ˾޴ã΢΢תʱһѸѹ 
£ľ͵عУâǣߵϹӲĴһ󶴡Ҳûǰ˵âԶ͵ϮȥһϹ⵽Ϯһǳɣ籼׳磬͡ 
ǵЦƾɢȥ»ָеһСϹ⣬סһ±һ 
ӿΣоһһȫиɻҲκ 
ʱȻڵٴתһɫĹ⻪һУָһɫĹâ·ͳڵ㣬ָĴģҲΧס 
һҲޱȣҪӦȻɫĹ͵ҫһɫǿ⣬ϣűһľ죬ȫɢȥȻվǰ 
񴦵ܵĳ𶯣ֹͣתȴԡ 
΢Цģ 
￴˿ɥĵʲôãǴ򲻹㰡 
ÿɷת׿˿ɫˣ 
ɫһѾ˵ 
˿ѵɫСӵȷֻܴϧ̫ãֻǼͼĿɱľĲʩչ˲ɣһз֫ӵİ׳գ 
һʼϲε䣬ϾӺɫðĺû̫ˣ֪ԽԽԾҲȷû˵ֻһ˫͵ 
ɫתֿǼΪСȫһ 
޵ʲôңҼҵģ 
ɫٺЦ°ܽûʸ˵ 
˳ݣЦˡһ٣ղź´˵Ȼ̱һ㣬ȷ˵û 
ӵģĶɣղһ£ܻԼʶġ 
һô֪ 
ǱѸղĵ״˵һ顣 
ɫЦҲСˣԸɴԼϣСİԼȡˣ 
ɫһ䣬Դӱڸн˸ָоˣÿһ־񱻳żԼŲǡԼ飬ͻֱ򺮲 
ģûʶģֻʶڣԲȡ㱾ľġ 
Ǿͺã˵ڵʵӺ˼ȣģ 
ҡҡͷǶ֣֮ǰ˵Ӻ˼űϣһȷ 
ȻǰöˣԽսҲǱ䡣һƴˣԲǰǰˡ 
ʵҲֻʮƣӺ˼ŶôŮô⾿ôģ 
˵ţ˿ͻȻҲ׼Ȼ֪ͣӦòж 
ĵûκνݾ̵ģÿɾ͵ߣ϶ӦĴۡ 
Ȼɫ˵̥ɵӺ˼ǲǾʲô̥ģ 
һʲô̥ 
ʵϴκɫг㴵ģʱæɿһֻ̥һֿܣÿ˵˽˵ǲ֪ˣս죬ҹҲ̫֪Ӻ˼еġ 
һֵΪ˶һôõĹ˰ģһԴɳģ 
üҲǾһŻڵģΪ˶ô𣿡 
ɫҪ⣬ȻС֮ĳɾͣҲǸ˼Ĵ۵ģĿǰû֣Ի 
һţʲôҸʲôۣҲ֪ 
¶˵΢Цղűͷ֮סǹƽģⲿãôط϶ʧ 
˸ղŵľմҲԼͷˣǸǻǻ㲻Ҳûã 
˿ܣһģͬʱ§һ߶ŰһֶԺɫֵܰ 
Ȼŵ˵ҰǸɲֲһʽϵȱݣ 
ɫͬʱһһ˼鿴 
졣 
ݵĴϡ 
׿ա 
״οڸ߿յɳ©ҲǺɫеĴʱɳ©·ɳ࣬Ҳ˵ʱѾȥһ룬Ӧûס 
ʱΪ´վڴϣϣʱһЩɳ©ۣԼĿǰϢ 
ܽĽǼ˶϶Ӻ˼ʤͬʱѾϣİѾ죬ͨԾɹرա 
һֱڳĬǰʱöټٳĴףƺҲƾʧˣ죬״̬ 
̸ֻۣܵо·ѾΪ˰׵£֮ǰĹ߽ƺһ˲ɢ 
ƺԽԽˣ߽ǿģǵæʲôѵ⣬ǻиҪҪ 
̾һʼʱľۼأ߾ͱԼҪȥ󣬱ɫһ·Ե顣 
ж 
һҲҸӻᴥյĹ򣬵ʱȱշɱɲˡ 
ǱڶɸסˣϾҲǣȡ 
κƽٺҪܾòָܻҪǣȻҽϵߵĽʥأھһҽʦ֮ȣܵǣôӰĿ硣 
˼ȻǰӿһϤӰٵ˽ȥ 
һæĸ˹ȥһȥ̽ǰ߹·ߣǰȥ 
ķӦǰ˵ĶĵǱһӣһ·λԾ𣬼Ծ˷⣬ţһŮĳ 
ЩûõļһҸ˶ҲǸʲôģ 
С㣬Ҳûǰ컹ǸɫǼһﻬúܣ죬Ǹ֪ȥĸλôĲţҲ 
ҲܣҪ֮ǰǻڳȻҾͰȫͻȥ壬԰²ã 
һЦֻǵһл֪Ů˭ˣǼ¡ 
ڿҪҪȥŻŻȻ洫һЦżŭ߳Ѿͷʲôˣ 
һ𣬵㲻ҪҾģ 
Ѿͷ첻µزµĸֳˣղŵһɨȥеģ˭ 
ֻ֣û뵽һʱû֣ԼѾֻѾͷԼҲԴݣ˭ 
ֻ˵ڲˣҲǻԵɺ֮²ŷֵģղǡҪԾðˣԸȥĻҾʹȥ 
ѾͷúܣĬƬ̣Ȱ⼸¾ȺãȻٸһȥ 
˹һЦʲô⼸ֻǴˣһͻˣҾһȥˡ 
Ѿͷƺԥ΢䣬߲ߣ 
¡Ա 
аЦҲ̫סˣ´ȥСѾͷңȥ 
Ůм⽻ҹ㣬֮ǰһսУҹʱק˻ȥΪмеһӵģʱܳˣԼ 
ʱһ¼˷ܵĽеðȥ 
ΪѾͷϵˣЦǾ͸߰ɣ 
ҹˣҵİȫô죿 
һѣȻẦˣ 
һ͵Ц֪ѾͷʵѯԼȥ㾡ȥˣԱǼĴֱ˵мˣ˼Ҳģ 
ҹ첻µز£Ȼ֪֤ⷬʵڵúܣﻹôûû壬ȵˣǺã߰ɣ 
ףһ䡣 
ֻһɫӰȳ˿ܣ㳯߷Ӷȥ 
ҹ㽿Сں棬ûĴֻǿ˿ԶȥıӰȥ 
￴ǸɫӰֻİ쳣ӦòİˣôˣҲȫԼ϶ҪӺ˼һսԼҹʲô 
ӽڣ룬ϵòͨˣÿ˸һ£ľ֮̽£֪ȷûʲô󰭣ȥŸղҹϵȥ 
ݺܴںڵĽǰҹҲüβ͵ѯʺʱܵ˵쵽ˣԽԽǺ棬ͣں氲οҹ㡣 
˲֪Զͣ˽ŲתȴҹϣĴ˿ˡǾͶ 
Ϊ⸽ȽϿտﲻҿ̫ףֻƾҹϵ̽ǰı仯 
ֻҹ㲻ͷĵأôûһ٣ɱƭңҹҵˣ 
Ǹƺһ£ҹңɽǸҹң 
ҹ㽾һߣȻˡ 
ͷЦǿɺðˣ߰ɣǽȥ˵ţһ̤ǰƬյشȻһڡ 
ҹһ۹ֽеģҪȥ 
˺ٺһЦȻˣǿɾɲˣİɣȥܿˣ 
ʱԶ֪֮²ãæȥ 
ٶٿ죬ҲҪʱܵǱߣʱڣֻҹһʧ 
ӵ˸ղŵλãտĻĵûκ쳣æ־֪ԽǹؼԽܻţסϢʼѰѾϿ 
һᣬڵҵҹϵ΢ 
ﾫһѭӦķӶȥĸӦԽԽԡ 
֪¿϶ʲôǿжģ뿪Ǹ磬Ҳ˵»ָˡ 
ѭԽԽ뿪ݣ̵ĵط 
ڵµҹ㲻ˣܵҲ𽥴˹ 
ʲôˣҹš 
ߣúţʱܿҪˣ 
ĬƬ̣ҹ˵ˡ 
ι˭ʲôˣΪʲôҪץң 
ԷûлӦ 
˵ưͰ 
꣬𳳣 
һϤҹһĿ϶ˣ˭ 
ҹٴν𣬲Ѿѹͣǽʲô 
ȥͱ죡 
ҹǱ߶ʱĬ 
һţ˾Ȼڸ߽˾ͽƣʱһͬ빬ĵ¹˸߽Ĺغ뿪ˣ棬ôˣ 
ӸղҹҵķӦЩӦòǹ׵ģȻҹڹ׵û˸Ҷǡ 
ȻǹףôԼĵҲǰˡ 
ǰ׵Ļ˾ͽƲǱڰںþôôᱻץ 
ѵЩ˼ȲǰҲǹף 
ǻʲôˣôԼȤˣ 
֪͵Ƚȥôȥ鷳ˣĵȫ϶ҲҲʲôأѵһֱţ 
ܿ˿ԶһС֣һƺľȽïʢֻҪվϣĿߵκα仯ȴǱߡ 
ѶѸ֣׵ľ룬ֻҪѵ 
֣Ѿҹϣа⣺Щ˿øԼйصԼӦòô춯ɱˣ 
ʱһһȥﻹûеȵòͷҹѾͷˣеι㵽ڸʲô 
ԷȻûлӦ 
˵˵Ҿͺˣ 
ҵḶ́Ͳܰһᰡ 
˾ͽƵı飬аЦü㲻˵Ҳȷ̫һ㡣 
ҹﵽʲôҡ 
˾ͽƵ͵͵г룬Ŷ 
ҹһŽгޣޣ֣ 
ﰵЦƸղ˾ͽס˼ͣѹַ 
˾ͽƼڵʮңܵʾͿ֪ĵβǺڵģԭʱѾˣͨضˣЩ֪϶ĸ߽йء 
ҹȻôܣļ֮һǸ߽״İ 
˾ͽҲһ㵣Ҳܿ 
ǵĶԻвɰ⣺֣˾ͽܸⷽߣ¹Լ϶ 
Щ˵ʲôˣղſǺΪƺ̫ߣԼԶԶһ㶼ûб֡ 
룬Ȼ·һOO@@ 
ʱվߵһϣ֦Ҷïʢ̧ͷϿĻҲôױ֡ 
һæѹΣһ𣬽Ҷķ϶¿ȥ 
ֻվԱǿɵ׶ˣȻһţһǸղҹˡ 
סĲ۾ǵע⣬ٿѹͣʱжҹӣסϢĶ 
ֻһ˵֣һëͷСӶѣôʲôֱץˡ 
꣬˵ͷҪ׵Ӻ˼ʱץǱˣ 
Ӻ˼ǻôһֱڵ鰵׵״ʲộôΪŻƻģ 
ˣǻȥ˰ɣߵˣǸɫʱЩȫץסͷٺ٣ 
˵ţ˽һ㣬ѾڷӶȥ 
Ϸ˭Լǹʲôôȣʲôǹȵġ 
ȻһˣЦȣ 
ڵʱЦнӴڴ˵ãƺҲЦźĹϵҪԼ⵹Ǻܷ߼ 
Цѵڹףôץҹ㣬µҹң 
һ룬һ̽ܣ֪ѾûˣƮվղſŵǿôߣãǿĵģ֣ղ￪һŵģôǼٵģ 
֮£̽룬ԭھȻ 
ǸĸоӦһƣѱڿգܽռˣȥûпĵ 
ⷬʶȻ״ˣ⿪ȻᣬڵӦֻͨС磬ֻҪֱӰѽ𿪡 
ְϣ͵һ࣬ķһֱɱȥһ𶯣Ҷ䣬ͬʱҲˡ 
Ҳ֮򿪣Ķ¶˳һ 
ֱӿ룬˳Ż»ȥ֮ǰ˾ͽƵƲ⣬ڵʮ״ٶȣӦò࡭ 
 
ʵżһ㣬µĳΪǰУϾмƹһ·ȥ谭ص˶û 
ѵټĵط͸ղôˣ 
֣ڣǰӦæӿٶȣɱ͵ɲסΡ 
·֪վڲߵϣ״ܷɢʼϵ֮ǰϿ 
ڣǰ˶ǰһ̣ҵҹλã˰ص·ͷ 
ȰòرʵӣȻսڣ͵͵ĺһˣ 
һûüػѾ˳ȥóľ룬һ׵â 
һâߵǽڷͬʱһƬ⣬˾һâѸٵĴӲ仮ѪһѾӹӰûѾһغ 
￴Ҳϵʬ壬Уͷһܱյʯҡ 
ٴóУֱӾȥʯӦ 
մ򿪱һӰ˹ﲻУһ⣬ǰͬʱҹѾеˣ磡 
ǸӰȻ˾ͽˣԭ׼ˣֻҪ˿žһû뵽һžȻһײӲĵ˻ȥײǽϡ 
æһ죬ס˾ͽƣɫҰף֪˵òᣬľһˣһ֮£˾ͽѾ˴롣 
һ㵣Ȼ֪״аЦ֮ˤֱС 
ҹһ˹ҵˣˣΪҪǰɱˣ 
ֻýסҹȻ󣬵Ҳ㷢ˣϣûа㲻ڣﻹסŵǿ߰ɣǻˣ 
˵ţһֵȻ˳ˡ 
ѽɢ֪ˣһŵ˵˾ͽƣҿм䣬Ѻߣ 
˵ţѾų˳ȥ 
ǰȻ󺺣Ϊһ˼ڳһʧôģ 
֪ԼѾ˽֪ЦȻ߽ģ 
һӣľУâٴαâʱǰĴ󺺡 
Ǵŵøæվ󼷿 
֪ʱǻᣬΪխâףǰһӣкһɱ˹ȥ 
ڵƵƣ޷γΧһһʹס 
˻ϵڵ֮ȻгûܵסУȫлڵϡ 
⻹Դһ׺״θеսȻĺ졣 
»ٸΧ£æһ嵽ղŵĲڡ 
˾ͽƸҹѿĿɿڴǺһ˲ŷӦӹͨȥ 
ĽѾƻ 
˾ͽƹЦʹ죡˺ü죬ڳˣ 
ҹС޵ĵֲĹͣı£㻹Ǳ߶ģ˵ˣֱɱȥף 
˾ͽƱҹ⼸仰µǺ죬һ仰˵ 
аˬȻܱǿɿһˣӦö˾ͽһǣҲмĶ֮İ 
ҹ㾪һʲôǼôˣҲɣҲͬ⣡ 
˾ͽһ˭ϣǼ壬õһ˾ͽȥĸ壬ĸ岻Ҫң 
ҹһһ̰ 
¡ջ 
˾ͽɫΣû˵İëܵˣǾͻ˴ˣæ廰㣬ʲô㲻úõɽţʲôʱˣǸϰʣҿǲ 
˾ͽƸмĿһۣͬʱҲ֪ŮȻɽҹңɰѹ֣ѹ֡ 
ҹһȻ׷֮ǰ⣬һЦһ桭Ծˡ 
а⣺ҹϺһСŮôó˳Ϻģٺ٣Ϻ꣡ 
Ѹ뿪ƬҰݡ 
Ϊڣ͸¶Լ̫ܣδٸıòֱӸ˴ҡڵĳڽͷ 
 
ʧõϢʱˣһʱ֮䣬ϼˮйͨع˻عˣûۿ 
ﵹûʲôоҹĴ֣쳣 
Աߵ˾ͽһĿȻǰҲ˵ĴǴʱĿԾþȣղʱǱˣȻ˲ͱ﷢һκãʵ̫ˡ 
ʱһҹУ˾ͽƶЩԲˡ 
Ҫǻȥܱ˸͸¶סֻôֱӽͨһȦַء 
ٴҡڵģѸ룬ס 
ڣɫգеӢۻղűΧŵĸоΡѾͷôҲˡ 
ҹһЦԺã⽻ֻˣ 
ɫ˵㻹һϴӣſ£ƨɣ 
ҹͷϴβҹİӲҰߵģ˵ţߵ˺ɫԣĸ첲´磬Ҷ˵ˣǹԭҿǼ⽻٣ȱٰ 
ɫŮ˾ҹҡͷԸǲˣ漴Ƶĵͷ 
ԿаЦҹˣ⽻٣ڸһȥǸû˼ӡ 
Сĵ㣬˷ǵסͰϳ壡 
ҹȻԸȥ˭ϴοǷһѣԴʱֻͣ鲻Ըĳȥˡ 
ҹȥ̸ɫ˾ͽơ 
ɫ֮ǰδ⣬ʱ´һ£Ƭ̣˾ͽơ˾ͽľʲôϵ 
˾ͽ¶ЦݣҴ硣 
ɫһԭҹеĵܵܣѹֿȥ˲ 
ۣղŰ˼Ҷһߣֿʼ˲ˣǹ޳ܵġ 
˾ͽ¶ڱϳˡĻЦݣԭǾѾõмļҳȻҲٷ磬˾ 
ɫһѾõм塱ʱ̹ޱȣЦݵĵǼܵõʶ룬ʵǵҰ 
׼Ͷˣû˹ȻζͶһˣλ磬ȱæʶ˴ˣһ⡣ 
ͬʱͷʲô 
һ˾ͽ磬ϲĻϲȥ 
ɫɫһ䣬ֿ֪ʼԽˣʵҲ룬ֻʵûаգǾ˾ͽרô˵ 
˾ͽüǸطôȤˣҶǰȥ 
ɫʱˣеôȥģ 
˾ͽƺٺһЦȻ߽ȥġҪȥǱʲô 
￴˿ɫȥһЩˣ 
˾ͽƵȻĹɨɫ磬˵ɣϲôˣ 
ɫĵðɣҶֵܣֱ˵ˣģҺСǰʱڻϲ죬͵͵Ǳȥ̽ѡ 
Ƕˣɥʲһֱһȥһ£ 
˵꣬һ̾겻ѣһ²ٵĲɣģ 
￴źɫɫѵıݣвɰ 
ϼһЩ󲿷ֶû˵ؼĵطĶһ£ǲֻȥҪĻȥ䣡 
˾ͽһţǧȥˣǽȥųѾˣǱ߲ͨȥġ 
ҶǰȥһΣ񶼲ٿϲһ 
ɫĵΪʲôˣûôȥʵĿ˵ţɫԵð˳ 
˶ǹͨģ˾ͽƺٺһЦ¶ɫҶǰȥʱƺûѣ˼ϲˣȷǾɫ 
˵ǽµĹأ̤㻶ϲ⣬ϲҲֻǼӰѡ 
ɫ̾ϢֻӰ˾ͽһۣ㵱ӦòӲȥİɣ 
˾ͽƳһ£ǵĵǰǰҲǻԵɺϰˡ 
֪˾ͽƸϲйϵǲʵ̫µˣȻȥǾͲˡˣϸ磬ϴθ˵ˣλ˾ͽƴѧ֮ġ 
ɫһаСӣʱ˵ˣԾɰڳһ΢Цӣ˵ͷ 
˾ͽҲúܣһ¹紫ڴ˼֮˵λþǴһֻڸ߽׸߶ΣжһЩԲûеǸ𣬵õ洫 
ɫΪѵĵ˵ͷüͷ壬ж˵ȷҪǵͺרҵ۹⡢տĻؼУֱ绢 
ǡԴڸ߽ξѩˣϵش󣬲ʲô˶ԴģУһڲԣʱʲôҿɾ͵ˣ 
аЦ֪ɫ˳ˮۣ׼ʼˡԼⰭ£˵ģҳȥ㣬ȥôãһ㶯û 
˵꣬һ̵˳ȥʱ˾ͽĿ⣬֪ɫȻа취ûпֱȥˡ 
˾ͽƣôӸ߽Ĺܳģ֪߽Ĺôһطûʲôջ 
תһ룬ջ񣬹ҲûʲôȻҲΪ֮裬ôɫĥˡ 
߳ӣʼѰҹ㣬Ѿͷڣ˶֪ȥˡ 
ĴȻסСڣҹһ̸Цš 
һΪȻҹԱ˭֮ͻԹȥ 
Ǳӿȥƿ˳ͬʱҲͷת˹΢΢һЦ 
ȴ쳣ҲףΪӲװڽȴע⣬ԭʲôסԼ޵ò 
ҹҲĿ⿴һͷ˹ȥȻԸղű򷢳Ÿеܲˬ 
ҲСѾͷԼĿ˹һ§סղȥ 
ЦȺŸλ˵ķأ 
εͷǲ͸ûôôڲŻأ 
ҹ̲סͷͻأã㣬Ͱ˼֧ 
֪϶֪Լ⣬̫ҹ̫࣬԰æţмĿһۣҪ֧㣬ǼˣǵļҳҪѵٺ٣ 
ƳһĿ⣬Цҡҡͷ֪ڲ˵Ҳ׷ʡ 
Ŀ⽻ţǱҹȻһæת׿ȥסˡ 
ǳɫȹĴ磬µףٰĳڼϣɫͷ??ԽԽ࣬ԭĺɫΪ΢˫ϴοʱˣת֮˵ʡ 
˵ȻǼһսӺ˼ˡ 
һӦƤЦĵӴӺüղȥȾʵһǾúɫÿ 
Ӻ˼һЦ˳Ц绨ţޱȵĲã컬ļһҲǺڷÿأû취´οҵʱܾͻʱһʧ 
֪һ˫أûʲôĻ´μӦþ˾֮ʱνġû취ɵķɫı䣬ӦԵʣȷɫָӦþǴ˹ˡνġԼʧ϶ǻԼˣ 
ͷתȴ֪˵ʲô죬ϾſڴƻƻǿʱҪǺɫھͺˡ 
ԣԱߵȻڣȻ˼Ӧǰߴ֮һ֮֡ռ硱ȡɡ 
Ӻ˼һ٣Ŀ⿴㵱ʲô֪Ȼе˵֣ 
ʼֲѡ˼ʣҪսɵһǸйء 
׹ٵһһǺһ֣֮һǺڰǰ߶ռҪ٣ֻһǴӿʼоҪٿʼ 
Ӻ˼΢´ۣҲʥΪҪۣԽǽӴԽֽʵɲ⡣ 
ԱߵҲȻޱȣδ˵Щôô׵еģ 
һЦ§ǵȻҼѧʶԨͨŽ񡣺ˣ˵ɣʲô£ 
Ӻ˼һĨͷϵɫӡʲô 
һɫӡ̫ҡסǸλһ˾ȫˣû뵽Ӻ˼Ȼǿˡ 
ºٺһЦɵһʲôԼ°ɣ 
Ӻ˼ǱԳǳǳЦݣ̫ˣһ߲УǾ̫ùʧˡ 
ҽĿľ֪ͨһ£Ǹɳ©ʹ˾ʱ䣬һ㣬һ׼ʱɳ©ĽС 
аɿΪأѿˣôһɳ©һôֻ²ϹӺӶ֪ 
Ӻ˼΢Ц˵òһ٣ת׶ףˣλٻᣡ 
һɨԱһֱҹ㣬һ죬ͷÿɰСŮ 
˵꣬һתһ磬Ѿʧˡ 
һ˹ȥͷҹ㣬¸ղӺ˼һʲô⣬ҹ˫Ź⣬Ӻ˼ʧķһСյӡ 
ﲻһԴŮҲôԣ 
ҹ㱻һ£ѹеܱȿãۣղǸƯӺ˼𣿡 
ߵߣ˵Ǹʲôȡô 
ü΢һѾֻſˡ 
һ𣬵ѾԽ߽ˣ 
һЦԽϣԽȷ֣ĸ߽֮УмλҲ˽ʵ 
ȻΪβ 
һЦ֪ 
ﻹҪ׷ʣĺɫȻ˳һŮҽһСӣ˵꣬Ͱˡ 
ɫһҲе㰴಻סļʲôϢ 
ɫٺһЦļ򣬵֪ôϲô 
˾ͽװɫצӣѵ͵һصȥģ 
ɫһ£ûĶ㣬Ǹϲƽģİ֪ǴµİŽȥģ 
һҲ˷źɫҲ˵ǿ͵͵ȥ͵͵˵̲꣬סЦ 
ɫָһ£Сӣ㵱˼ҾͰôҪĶֶڽ棬ȥ𣿡 
Ҳ֪Լ̫ˣǸô죿 
ɫ˿ܣѹ˾ͽƸ˵ϲһרңǵʱ˰ֻҪȥ͡ 
ＤĴָȻôɾȻ֪ôܣϴλ÷Ī 
ɫĵ˵ͷ漴ȻС˵ܵġ 
ʱе˵˰죬㻹֪λģ 
¡Ʋ 
ɫ˵ܱʲôʲǿɣ 
˴֣ڸأǼ 
ɫæסùأҸսǼҲһˣ˾ͽҲһ˲ţٺ٣ձ˱ȽϺã 
ͷ⵹ǣǼʵڵ㣬Ҳ 
ɫ˭˵ģҲǣӮӺ˼㣬ҲǼˣǼԽⰵף϶ܳΪڰļ 
䲻ĴΣԾһʹĸղӺ˼Ĺ̡ 
˵Ӻ˼Ѿ롰ȡʱɫһɫҰף漴һ˵Ŀ⿴ˣ֪ˣ㲻˵ˡ 
һֵ̯ԣҲû취Ӻ˼û취ΰļˡ 
ɫͷʼͷȥȥʰ˾ͽֵһˡúñȣһῼǸġ 
һһסιι㲻ôҲҪվڱϸҼɡι 
û꣬ɫѾ˽ȥһ˶ơ 
ҹǣڽ 
Ľֵɽ˺ɫʵϲӰ죬ԽҲޱȣûڲòôҡڵڽϣʵעĿ 
￴ĿɨԼϣ˰ֵ飬ת׶ʵǲʲôסԼӣôҶ㲻ע⣿ 
Цͷǣ֣ɨɨΧ㻹̫ҡˣҵٵĵطɡ 
΢΢һЦ§סϸСһ𣬹ֽеø· 
ͬʱӷ𣬽ֻһѾʧȺĽֵϡ 
ĻҰϣԡ 
վһϣԶڵ֡ 
һˡԺȥﶼǱȸ˴ܻң 
Цſ˿֪Щ˵ʹ˰ɣܶҲϲֱעĸоÿ˶ͬ 
Ŀ޾գǺʱоͷأǰ˼磬ٿֻҪϡͻˣƺûʱƣЩòĵǣβܾԼͷˣ 
һԵ⣬Ҳֻ֪Ҫһ£Щʵ˵˼ľӢЩӢȴƽõ޵ǿ췢ˡ 
ǰļᱦЩߵȷû˻Լȫǳűȥǰ·һǽ֮Ĳʹġ 
˼еĵһһǽܳģҲǽܳģ֮оŵǴ½Ӣۣʷмŵʥˣڴ½Ĥݡ˾ΪλҪĿࣿ 
һ٣ʲôЩҸҲǡӡǴ½ľԸĻͳ¡ 
ûУƽǧЩΪһŮӡΪǸŮ˶ȴôĮ 
̾һСˣÿ˶ÿ˵ѡÿ˵뷨㲻ܴȥ˼ 
ЩӢۡʥˣǵĳɹпɹ֮ԲŻи߽ף硣 
ֻ˵˼˵Ļֻʮֻ꣬һ˲䣬޷ץסʧȥˡ粻ǣԴÿ߶ǹƽġֻҪԸŬͿȻУǹԼġ޷ôҲҵġ 
һ٣ĸףʲôԼȥʲôҲ֪ġ 
ＤĵΪ֪ҲҪʣҾˣΪɷҲȥȣ 
εĿڵܲá 
漴תͷ˿ԶֵݣʮоŸѾУԱġֻײĻʯĸ֮һһ죬һŮˣӴ˵õ˸ı䡣 
һ٣̾һ˵棬ҲϣӰԼľĸףĸףһҪȥܣֻҪסԼһģҪԵġǰڵ硣 
ҡͷնһ٣οǵҲˣ 
ͲʲôСʱˢһ²Ұס 
һæסôˣ 
üɫ԰׵ĵղ˵ʲôǵ 
ﲻ˵ȥæûʲôûʲô㿿ϣúϢһ¡ 
ƺȷۣԿļͷĻУһ˯ 
ﲻҶסϴ㣬ǰգ˼ȴԾľ˵ꡣ 
ɺϣʵģ֮һ޵ĶӰӴڡ 
ֱʯʽ̤ѧ֮·ʱٴγ֣Ĺϵﵽǰδеĸ߶ȣʧ뿪֮ԼּΣǰʱʽߡ 
ǿ϶ġ 
оʲôأ 
˼Ȼսʱڴ֮ǣڶవ׵ǰ׿˵ֻСӶѣһ㣬㹻ˡ 
һſڼͷһǰδеĴƺϮԾйء 
ḧ㷢Ͼ紵æһȫжԱ֤Ϣܾš 
Ľม 
һƮƮ 
ﰵ̾һô겻ɢˣεĵӺĽôĽĻɣ⻹һֻ֡ 
Ӻ˼һǰĿһ漴ɨһЦллˣֻ·ۣ̲סһ£ˡ 
Ƥ̧Ҳ̧͡ 
Ӻ˼һЦѾʧˡ 
֪˳·רӵģΪλӦ쳣Ӧйء 
ֵͷ˿μˣ̾ҵǧҪ° 
ʱһĹȥ׼ʼǰжΪأ 
ڣ죬ͽ󣬳˵һ׵Сӡ 
ⲨС࣬ǹǿһΣ⵽ʹܣײ״γ˹ռϷ 
Ȼ䣬˫ٴξսһΪ󡱵ĵط 
ЩϢÿʱͻ·һϢͨվפ 
Դջƣ룬ÿ춼Ҫ޺ܾòſﲻҴУһڷ䣬һ߾һš 
ǸԳҪ˾ͽ·ĺɫҲʵʵĴ˾ͽơ֮衱ľϣȻҪΪڣ׳ 
ҹÿ춼תƣϢܹǼ⽻٣һġ 
ҹСʱ˵쵫ֲңʱϢⳡⰵײӺ˼Բμˣδ߹Уȫ֧СѾܡ 
ǵӺ˼ȥֳɹСӣÿʮˣƺƴúܺݣĿǰϢǵˣ 
Ϣ˩ɫ˾ͽơ 
ɫһۣȻ⽻٣ʲôϵ 
ҹ㼱ȻйϵˣӺ˼ĵλԽԽߣĿǰڵһλҲӵģǸһսֻҪܴƽҲʤǼʤ 
ɫ˿Լ˵ء 
ɿһ㰡ûµʱúѧ㶫㿴ɫڽ֮Ҳѧѧ 
Աߵ˾ͽ˻֮Уʱ֮ĸ֣˵ͷǰǰǺö 
ҹһͷмӣҲÿɷ 
ɫ˾ͽһ£ǼϰȥǷȥ 
˾ͽ⼸ڳڣһ˵Ҫܡ 
￴˾ͽʱԼʱһϰСΣаǣеɫС֪ 
ɫŵĽŲһ٣ת׹ͷ㲻˵ҶСˣȥɡ 
ˣٺ٣ҲֱӽǼ壡 
Աߵҹþģʱ̸һû˵֣ʱȤʼ׷ 
εĵ˼һǸӣүүҲ֪ˣ 
̾һһȻ𣬵Сˣڷʲô 
һʱѭ˹ȥ鲻ԽĽе 
ȻһµǱߣڲסƣ룬յĻ˯ǰЩˡ 
ҹҲ˹ȥסں 
ϿӹȥҹһݺݵĵСĵ㣬岻ã 
ЦŶڰ֣Ҫôţû£ֻҪϢһ£̫ˡ 
˵ְ꣬Աߵҹ㼸䡣 
ҳȥתת 
֪ЩҪ˵Ըһȥˡ 
֣Сˣϴᵽǵʱʲôģ 
һû뵽˼شǰҴδôŮܵ˵ˣֻ˵޷ţһʵĴڡ 
԰׵ȻһЦأ 
ĿĵǸҵʱһʱڻɣǣŵǷʵڣǷֻһΡ 
ɫԽ԰ףЦҵһ̿ʼα㿪ʼˡ 
ɫһ䣬ѵҾжֻξεĿʼͻѡ 
ЦŵɵϣȻǣҵһεĿʼνĻˣ 
ŵĵѵʧ 
ҡͷ룡ʣӺ˼һսжȡʤգ 
̱˹ȥ˼Ƭֻ̣ǿĳ֣ϴҿĻɰա 
ŵƺЩƣ룬Կȥԣھս֮ǰӺ˼㶯ɱ֣Ҫ˵ǰſԡϿҪһγʱıչأˣԼȥɣ 
ʱ״̬ȻҪˣеĵ㵽׳ʲôˣ˲ӣ 
һ£ͷô˵ɣķЩԣ˺ƣ롣 
˵ţһЦҲŬรˣǿɾͶȥսӺ˼ˡӮˣٿӺ˼ٸŰ׳ս 
սչеʱ򣬰ȱӺ˼ս½õڰʥսҲɺڰ԰׵ĴġֻҪ߽ǱæˣͿתͷʰˡ 
˵ôһĻһ 
æãҴӦ㣬úŬҲҪӦңϿã 
һЦ˵ͷá 
˵꣬СϣһͣȻתڡ 
Ƕڣֱƺʲôصˣϸ䣬ʱ䣬ûг֣ԼҲû˴򶷹ô˵ģѵǴԼԺսʱµĺ֢ 
̾һϣ㿵ԼҲʧ˵ĶԣҪսʤӺ˼һҪҵ࣬ھս֮ǰǲɱԼģҲ޷ 
߽ȥ˴һк˵Ҫһ£ǱӶ 
ΣȥĴˣֱĿǰ밵׵ս죡 
¡ⰵײ 
졣 
ڽ߽ʱһ𾭹 
ʱĸоǻһƬִǣҲʱֵߣϴϮҲֻһ˲顣 
ǵõʱ¹µĶŹⰵսⶫƺҲѾ˵ˡ 
ϾʱҲóĥ㲻ʲôõģҲȥо 
ڣѰ˰죬ڿһ¡ 
վڸϣ״ӿȥܱһеĻӳƽԭɽȻߣҴ󲿷ֶܸӦһԶʧȻ뱻 
ڵܼľͷûκսѶϢ롣 
֮ǰҹ㱨ϢӦڿڵĵطջϳȻǴȥ·ȥ 
һ·ӣǸؾɽϴĵҲΪӵġ 
ؼģͨؾĵ·Ҫ°׵ĻӦ￪սĿԱȽϴ 
һӲݴĵطһɨȻּ 
Żûб֣æӷ£˴Ǳȥ 
Ǻ޾죬κƶ 
˹ȥ˾ź£а⣺Ȼǰ׵ˣſʲô 
Ҫϸ쿴Ȼֻܵ͵͵ĺȽУһѾϮ 
һȦףԼյ֪ˣ 
룬϶ɲ 
˫һżܰߵӲݶʱһ´ĸ˴Ӳ쬵һĵͬͬʱϮ 
óУУʱ䣬л轫Լм䡣 
 
죬˱ͬʱ𿪡 
һɨղſףѾᵹɫӦǸã֣ǸղԼϸоģ 
˼䣬 
ʱ׼âӲݷǱɨľϿʱһƬ޿Զڡ 
һŮ 
ƴһԼУ³ɱӰɨâŭǡ 
˾һâ׷ȥ 
һתȵм䣬ˣҲǰסʲôˣ 
еľΪɫ·ͣΪһ˸ߴ׳˶һѸͷеΪ֡ 
һŮ󻹱һѽ 
Ϊһ˿˿ǹ״˴Ρ¹жĵӣҽкη 
ŮĺȻе 
еĶʱɫ 
η¾Ŀǰ׵ͨ 
￴˿ŮģԼˣû뵽ŮĵǵͦεģһĵǽʲôҪɱʲô¹߽ףҪҲסң 
ǸηߵǹɲսҲЭ 
￴˿ͷ˲ôԷɫˣæЦˣ밵￪սأ 
ηû˵ǸŮѾĿ˿װȱ 
ͷ𣬽еҺ޲Ƕ⣬ѵ֪ҪӺ˼ 
˾ҡҡͷֵ˵ͷ 
ηСʵ˵ǲ֪١ 
³ˣˣ 
ͬʱͷȥðɣǼҲǡ 
ŮȻеȵȣǸʲô 
ǱЦݣ˴ܣ 
ηӶͬʱȵ˭ 
ӿһŸһߴӺ˼ 
˾Ǳߡ 
ĵûรˣ˵꣬һԱȥ 
ôһߣ˲ŷӦ 
η˿Ůǰ׵ˡ 
ԶȥıӰҲʲôԥһҲͷǣǸȥ 
Ա߼ͬʱͬ˱ȥ 
ǰֻһ㷢ǸҲΪ⣬ǰǱ 
Ȼ飬ôӦҲ׵Ȼһξ룬ַһ˶ҲǱš 
βϵɴԭء 
˿׷þĿ⿴ 
εĵϣôһ·ɱȥǰæֱӴҹȥ 
ΪѵĶһۣʼǾͲˣ 
γУӸҪԾ𣬺ηȻ𼱣ȥ˵һ£ 
аЦ֪ˣУȴǵĻظ 
һᣬηʾˡ 
һ·ô˹ȥ 
ԽͷߣԽľǲ޵ѵ׵ȫΧ棿 
ɽۿ˾ͷ̲סʵӺ˼Χˣ 
ǰףӺ˼û֡ 
Ŷһ֪ǰЩãʵΪ˶Ը׵ľȱιҪ׾һսˡ 
Ȼ𣿡 
ٺһЦķģܰӺ˼͸ɵˣҿ϶ֻӭҲǳûͱµģ 
ηһֵĿ˿ 
ǵӡУǹ׵ͷͨһй׵Ϊ˱Լߵ˴ֵ¼ôһַˣ 
ýͣҲ֪սӦþǰѾܹоǰϢԼԼԼѪȡ 
˼ǰߣηԽȻԾд⣬ʵҲһ˿ɾԩˣ 
ڣɽ˾ͷļ䣬ǰͨͨ 
ҲʱɽͷһǰȻһƬѹѹȺϡơɫε˷Ϊ飬мΧһƬˣľ֪Ƭ˾ǰס 
ںη˵Ĵ£Ƶ·ĺ棬ͣ½Ųϸ۲ǰơ 
ΧƺѾһʱ䣬ǳ˱ϵȦԴ⣬ĺܶ˶м䣬ս֮ǰϢ 
￴һᣬڷ˼ϤӰ 
ǱߣһǸԽһԼΪϤ˩Ĵղ壬Դϴһսδٳ֣˲أԭ⡣ 
߻һ¿ʵˣӦøԱһֻδ 
ߣҲһϤˣϴĶʮӢ֮еϵִɡ 
ɵճ֣ϵǿĹˣս֣ս־ͻһֹˡû뵽һʱҲָˣֻɫ̧ͷ죬֪ڿʲô 
ԻվˣİףȥƷǷӦöǸ֣˾վڸǰ棬Ӧν 
߿Ŀ˹⼸ǶʮӢеĸ֣ǱǸɣǺϵ֡ 
ǷϵģҲʧ˺ܾˣУǸŪˮϵĸ֣ȫǱټġ 
һɨǸϵУаɣôһϵˣ 
ǵõɫֻԼйϵϵϵϵ֣ѵ˵ʵкܶϵֻʧˣ 
ʱɺȻеӺ˼ٲǾͿɱˣ 
ףԭǶڵӺ˼ 
Ӻ˼ڣȷס䴹ϴξɻˣ׸ԼôͶ׵ߣ͸˵ˡղǸ˶δ˵ 
ֻǸ¿ʵĵҪսֱ˵ôϻʲôӺС㣬ȹأ 
ЦǼô 
üͷһԾ֪ˣ 
ŪȻһЦǺãû֡˵꣬˹ȥ 
Ǹһӭȥ 
мԭкܴĿյأʱߵŲŲճ˸ĵط˱ƴ 
ںĬĬţԽԽù׵ȷǸڶࡣ 
Ūʵڷ֮£ˮϵе鶯ӵ쾡£֮ǰеˮҪǿϼȼ 
ԷǸˣƺҲ벻ʲôԸŪҺķӦҲǼ죬һֱӦš 
ﲻɱӣ˿ˡ 
ĿǰʵߵĹѹף治֪Ӻ˼Ϊμ뿪ûȥ 
ҲֵúܣӺ˼ڣЩ׵Ǹãܴ׵棬ȫ֪˭ϴ 
ǱߵսڼǸ˴һʼʹ·磬ֱԾ·硣 
ֹ۵ҲˣⱣ״ֻ̬ز㼸׼˿յҲû 
ԱߵĴڰ಻סˣˣˣһϰɣ 
˵꣬˭Ҳкˢһ£˳ղվĵطڴ󲿶ս֮ǰȻҪѶԷĸֶ 
ղƺ׼ˣһһǺͬʱӭ˴ɷīɫš 
ǱߵķεҡҡͷȻΣҲôһԶĴһӣ˹ȥ 
һһӣīɫŽղסø˷Уڳϵĸֶս 
˴ʱϹСսߵ˶Ϊҡź 
ⰵ׵ɱʹӴʱʼ 
Ⱥ鼤߶ۿţͬʱ쿪ֻҪӺ˼һͿӦ 
Ǳ֮ǰŪζİ˿ʼ˷ȻϣŪȥͬ顣 
Ƚ˫ʵ֪⣬ӦӮˡ 
˿ǳŪȻҲղ壬Բ紹ɸС 
Ǹδ޷ʩչղĺϵƺҲס 
ѹֹ˲Ųæ߽һûȻҲ˵ʵ 
仯̳֣ܿкȻһɾ𣬽ɫһһ 
һӰӿֱڴԡ 
īɫղ壬ʱһ£īɫͻȻƮһֻϸ۰׵ֳֻ֣һƺߣŵĶųֵˡ 
˲δͣЪһתУ׼һϵʩ 
һΣȥ 
Ǳߵİڴ˿̳ХһлɫĹâҫһƽһŪһ𿪡 
ɫҲͬʱһ䣬ͻȻֵ˵ȻӺ˼ˣԼܵȻ޲ֱ𿪴ɣŸӦ 
ѵ˵Ӻ˼־ˣ 
ʱߵ˶ֹͣźˣղ壬ȫм䡣 
ǵǰվŵģǸղųŤתƵӺ˼ 
Ӻ˼һϮȹǰм縺ڷͷѾȫɫ鶯ɣ޷ݵĹԡ 
ʱֻƮƮĵνĴΧôЩô 
Ϊ׵ˣĿӺ˼Ȼϸ۲ı仯 
ֻдӺ˼˶Ǹոմģֻ˵һرӺ˼ԲҪӡ 
ȻղӺ˼һ־ȫ 
Ӻ˼Ǳ߸һ˿Ц⣬ԽΡղ塢ǿǰ׵ʵɣ 
ͬʱӦǣλУϸԶţȻͬʱ 
𣡡 
 
 
ڰ¡Цɱ 
ͬʵͬʱӿѼʶаĺ⣬ҲǸİһĺɫ·㣬Դк 
ǴӺ˼İ 
ѵ˺һʲô 
ȻڿУı仯 
ˢһ±ûҰĺɫڿŤţһɫĻںɫԣں֮һţһ׵磬̤磬ӿͻȻְ㡣 
κһеʩǿ˺ֹһ㡣 
Ҳ㣬׷׾ 
ǰĴɵҲֱҧ˷ֿʤһºУЩҲ·ˡ 
аĺϢХų¹磬 
ҽϣмӭȥڿߵʱԵø΢ײ 
һɱҪʼˣӺ˼΢ЦĿǰƺһж΢ 
ں濴Ȼһμ㿴Ӻ˼ɱ˵ĺĽӴΪֻһŮˣڵĳٴ˵ʱĳԾһ 
ʱԱߵŵĽеʲô취𣿿ȥֹ 
ôһУܱ߶˹ͬʱҲЩʶ˶ʱ 
ǰĴɺȻеϵīߣȥ 
һīһǺϮȥԭֱµĺֹס½ơ 
īǴľУǴʱסĺȫһˡ 
ԱߵķСŪҲʼһϵɱˮϵɱͬʱϣͼ⼴ѹµĺ 
ļ׸߶εߣҲͬʱԵľУһʱ֮ɽɫ⻪ͬʱɳ 
аҡͷɢ£ĺϻ 
ԱߵҲãץѯʸô죡 
ҲͷۣԼûʲôƿֺϻ 
ſŵĺһȻһǺΣգ˭֪ܷɹ 
ԥƬ̣֪Ų̫ãϵĵǵǰ棡 
ηһŽɵĿ˿ĵ˵ͷ 
Ȼʲôȥǵá󳪡õ˶ãѹаϢ 
ηһʱˣѹƺڰϢȷЧǸղһʱżû뵽ʱ̴˳ȥ 
ǣڼ׸߶εĴ£˶˫֣һģƴĹٴȻǰƽ׸ʿǰ뻮һΪڶ࣬һЧҲΪˡ 
Ӻ˼üͷһ̧֮ɫһ 
ĹѵǱ棿ܿıˣڣ϶ͳˡ 
ЦݸſеľһƣˣʰɣȻɱˡ 
ȻеĺϢٿرԽңй󳪣ֻ֮ϿδϮ·ȺС 
ʱóϣ̽ڣͨ裬ϴεĺϢѾӳ׿ռʱһͷˡ 
￴ſУ૵䰡þˣɱܳԶپԣ 
˵꣬һԾлóâڿлһ۵İâֱȥ 
һֱվۿӺ˼ȻʧЦҡͷԭֵļһȻɣи˼ע⡣ 
ղ塢ԽﶼεģʱһѾоˣͬʱһٹĹתϮȥ 
ЦһӺãô 
Ӻ˼ЦҲ㣬ȻôĳҪõ㶫߰ɣ 
ٺһЦһȥ??ľУٴηãһɨǰĺϢնϡ 
Ա¡һӲĽâסˡ 
һ׼յһ˽ȥûһƬڰ֮С 
ˡһȻ֪ǹ׵ͨʱϾǴ׳սģԾ˼ǣҡ 
Աߵ׸߶ΣǼ׼ϢͬʱҲЩ죬ô紫˵еôѲȻô׾ͱϢˡ 
ֻӺ˼֪ô£֪һ龫֣Ҳ֪ʲô취ƣ뿴׼ʲô 
֮еǰпࡣ 
θϴβͬĺϢ£Ǵʱӡ 
Ǻ¡¡ԼĿŰôмļѹֻӦŸĳûлȥ䡣 
֪Լ̫⣬ȥҲˡ 
ղȻӳԺϢ˰գȫӲ档 
ʱڵٴתͷϱڸסɫӡٴγ֣ĵ͸ȥ 
˶סˣҲֹ֮ͣӺ˼ҲסЦݣۿ 
ڻ˴Ϣ룬һӾͬʱϢʼ͵ع䡣 
ղйһȻ̷ӦʲôˣЦһԱߵԽθһơ 
ԽθҲ̷Ӧ׷ӦʱͬʱںϢĵȥ 
ҧأһסӣһߴ߶ӿٶȣֻҪһ̶ȣͻԶɢʱûˣغҲͲơ 
ϢʼתͷϵɫӡǷɫâҲת 
ֻԼĺÿˣ˷·ɳͣĺڵľܼʱƣͷˡ 
ڣղҲʼˣͬʱŭһһȺ 
һɫĹâٴҫľȺӿٶȡ 
һ죬ϢȻƾɢȥջָһƬʣۡһ³һѪӿ 
ͬʱղ塢ԽΡͬʱһһѪ³ 
ȻغϻѾȥղ˸أѾĺȻôһ 
ĨȥǱߵѪŵĿſµ 
Ӻ˼Цǿ˰ɣúܿ죬ʵڲף 
һȥ 
ʱصһµٶԷŻǰƬ̣һת˫ŵأһΣǿվסˡ 
ɫҰףȻ˼صˣľһʱҲƲã̫Ϣֱ뻨ѼȥסԷеĺϢ 
վȣһȻǰһ¡ 
֪϶ˡ 
ӸղŵĽӴ֪ղԽζˣֻ״̬Ϊ֮УҲߵġ 
һع׵Ҳ˰Ŵ˰ɣ 
һģһ΢סһǰ˵ͷ 
һ˼ԣǲ׼Ӳˣڴ˭һ£ϾΣѾ 
ӸˣԱߵĹͬʱɢȥóһյ 
һŤܾȻûһ˳æжʱһѵҪԼһϣ 
Ѿɱͬʱȵֵıܣ 
а˭֣ĹףȻ壬֪ղſˣ 
һһģԾ˸߿գ㿪ĵڶ 
ʱһ紵ԽϤԴЦĵָǰˣǹ׵ͨ˭񲻾Υ׵ּ⣿ 
⻰һ˵ԭ水಻סļҲͬʱȻǱηס֣Ҷ 
ŭգһֱ𾴵ķ𣬴ʱҲбʹһ 
ȥĹףԺǰȫ⣬Ҳˣ 
ԽѾһסӣ֮է֣ڿͻȻʧʵѱԶ 
ԽθҪ׷ʱŭһīɫһӿ˷ǰ 
ڲ죬׷ɱԼͨɱסǸҪȥ 
īɫšһ½˰ס 
Ūмɳ֣Ҳų˹ȥ 
һɻ㶮ôת䡣 
ϵ˻ûԭ󲿷֮ǰѾȥΪڵĺϢʵ㣬ֺķ˲ȥ£ϾԼЩǷʵûЩӲ 
һʱĺȻһɫĹâ͵һĿ־崫 
ɱ 
һȫԽȥɱˣ 
˼ĽͻȻ֣ݺݵĴϴ 
̲סһ󾪺Ӻ˼Ҳһ 
ɽĳֺǰףҲֻƾŽǰƬ̵ĸӦǿŲһ㡣Ҳһ㣬㿪Ҫಿλ 
Ѫ䣬Ǵסˣͷ¿ȥѪǰ˿ڴѪζֱϳ塣 
Ӻ˼Ȼ𣬵 
ȻڶѾϮ 
νδģʶѸоղŴ̴ıзˡ 
Ĵʱǿãٴγ֡ 
һڴӾ޴˹ԭкϢѸٳأڣͬʱԾתóУâֱһ¿˴Ľϣ 
 
һȥ 
ǰѽˣ˲䣬￴һòͨˣԻҰɫͷ⣬ûһ˼ס 
ӹһ˿Цʱеף޷ٶ˼Ϣѹʼ䳯й 
ϴڰ׿ռ䲻ͬǴֻڣԼġ 
ǺϢƲסӿ 
̣Ӻ˼һȣСģ 
ȵƷѾһŲѾһȵӡ˺ϣƾ˲Ϯ뾭۶ϡ 
ҽһӳǰһˣ£ȥ 
ҲûԼסˡ 
ʱӺ˼ͻȻԣһģһʩס壬ڵϡ 
ͬʱסһǷʲôǱ߸Цݣ̧ͷſУղ͵ϮһҲͷƣƺҲʲô 
ʱ˶סˣԭڽֵĴҲͣˣϾ仯ʵ̫ˡ 
ȻˣǸղԽУ˵ﲢôãôᱻͻϮ֣һһƾҪ 
ųˣЦ֣ͨǾȻû˶֣ȻǾǳֺˣ 
ģ 
иղŻƵ˺Ȼų˱ϣưĵЦȣһ٣һ˿Ц⣬Цɱ 
˻ȻѾгˡЦɱ֡ 
ųˣҲĵ˲ˣΪȻЦɱһֱڣҵղŵĻᣡ 
ٺ٣ 
һֵЦڵϵϷ 
һﻺ·ѱ˿ڵѪȾ죬ֶһɫӡ¶̵罹̿Ƶļ 
ڷɢңסףɱ͵ϮȻҲ˵˹ûʣǱȹ׻ 
⻰Ȼ˳һ¸ղŹ׵ļȡ 
ԣȻЦЦɱٶδʧֹΪô 
ס׵ҷ¶һŲ԰׵ĿѪɫ˫΢΢ţǿ³֣һš 
Ǳ̨ʵȻ˵Լ⡣ 
һ̾ˣͻȻһЮźâٴγɱ 
ھ¡Ķ 
Ӻ˼һҪǰһã 
һӣԾâٴαľȣ̶ֻ֧ܿ΢âԵֵ 
Ӻ˼ǳɫĳȹƮ裬üǿ 
һӳǰԾȥӭˡ 
ʱһЦԼ 
һͬʱкǱ֮ǰײ֪ѽҲǷֻһоȻǰһâȫﵱɵô˳ȥ 
һʱ򷴽·ɵǰһԼѣһ 
ڷһƮǲѸ˹ȥͬʱ͵հ 
䣡 
һаĺϢ͵شӿ 
ʱ˼ţӦٿҲֵˣһҧͬھһӣ͵һ£ٴζӣߴۿҪŽΪΡ 
ϢѾȫϣһͷѪ£֮ɳʮ⣬һ˵ϡ 
ٺһЦջС 
ղ˴ӺʱѾתΪƶϢڣֻҪʱһͻȫ 
ڹȻɹˣ 
ԭһֱ΢ЦŵЦɱʱЦݾȥŭһ˹ 
Ӻ˼һǰҶˣ棡 
ҲŲסĶЩˡ 
ϾҪٿôǿĺȷͨģʶңֿ֪ˡ 
Ƕ˴ǰӺ˼ϵĵȴ 
Цɱ֮ôҪɱԼ϶ΪԼɱǸ»أô˵ЦӦҲŹһˣ 
ɫ˾ͽƣҹ㡣 
ɲУ 
ܻᱻЦˣһģʶʱٴѹ֪ʱȸ뿪˵ϾȰκãüȥˡ 
ղһ·ǹµİΧȦô뿪;ֻС 
һΣƴȫٴλóһɫĹâ 
ӷ𣬴ޱȵȥĻҲ̸ֻ˵ǿͨڡ 
һ㣬ͷҲתٴη˳ȥ 
˶֪ԹҲˣЦδҲ̫ƽڰףȴΪһѺõĵˡ 
ﻺѹӲһƬĵϡ 
Ӧˡ 
£һѪ³ʵ̫ˣ 
Ʋһ¶塢һ²صνˣǺϢŰһˣزˡ 
ǿⲿгƶĵĳǺϢͿϼʮΡ 
ǿаû³ʲôǿ֪͸ƴһȻŻӺ˼鷳ͺˡ 
͵ɷʴһףԼ˰ˣЦȣߣ̤ƽҾͲ裡 
Ϣѿݽߵľڣһ᲻ 
֪ԽԽǲ٣һҪ 
ڣָİ£׳̨һƬ˸ղһеȫͶ˵Ϣ֮С 
΢΢Գǰףʹúһ˹ 
ľûлָϵƣ˿ڻʹԴľεصһΡ 
ɿȻԶ˼ 
֣أôصˣܵȥ 
ңңң췭ҲҪҵҾͲСӻݵأ 
᲻ᱻ׵ľˣ 
׵ڻû죬ôܾˣ 
ң 
һ䣬û뵽ǾȻ׷ɱ֪Щǹ׵ĻЦȵġ 
ǸղŻǰƾʶŵģԼ֪ģֻ֪ӦһȽεĵط 
ղŷһ˼ϳķλ 
ղŵϢãò׳ֵһٶȣ޾֮ȥ 
һ·˺üҺܹԤʱƽʱʮ֮һ޴ӷֵˣҲҺƹһһ 
⿴ţ޷֪׷Ĳ 
⣬ҲֻܻܣľֻǿסҪһαչأҲʮϣпܺתڲͣѲûлʮʱ䡣 
ԭͲҪӡտܣ˿ڵòõİѾʼףʹľˣǳҵһˡ 
ԸǱ£ 
ǰڵ޾֮ 
룬ҪһܱյĿռúˣǲܵģֻоǱ߽ףϵĸ߽ȨӦûûֻҪܻ쵽߽ףôӦûάԼΪѣԼҲԻ¹ 
Ǹط϶û֪԰ĵС 
Ӻ˼ľսǾ͹ܲˣ 
ԼϻֱЦɱΧ飬϶Ѿ磬˭Ҳ˵ԼΪ´򲻹ߵġ 
ڵδ޾֮ 
һ·Խ޾֮ѲҲԽ٣ȻΪûΪԼ߽ 
һչŴҪţȻŴ򿪣һٵ 
һæ˽ȥ 
¹ϣֻżֵŵĵˣ 
ûŪףŴѾԴϴȥرȥݷһֱ𾴵ķˣǽ飬ղ˵飬ӵ죬ʱųȥ 
ȻϾػ˰֮·ͨǵְ޷뿪һֱܹû뵽ˣ 
˵꣬㵵Ŀ˿ƣôᡭ 
֮ǰľŴκùƣԶŴľ湦ЧǼµģھŪΪôصˡ 
ЦûʱΣҪϢ׷ҵǹɳô 
ŶҡͷȻǣͦôߣڹ׵Ĺ涨û˳ȣѾˣץЩӦЦȵˡ 
Ŷһʲô 
Ŵǹ¹˵Լ¼ǾڻЩǰ׵ļ޻ԶԸ߽ɡ 
̾۳ҾһûˡˣԸԸһæ 
żֵܻһۣȻ 
һ£ջǹϵ͵͵ҽ죡 
żֵһ漴ŶƵȷʺ϶صĵط˰׵жܲھѩ빬ʲô˶ûУҲ޷ע⣬˭Ҳ뵽㵽׵ıȥ 
ʵǶ㵽Ǹ¹ȥ 
ǱǰǸ߽׽ɢǰصأӦñԼãֵ췭ظ˭뵽Լǡ 
ŶⷬҲٰ빬ڵ¹ܡ 
Ŵһͷʾ⡣ 
˻һ£ŴȻ֪˵ĹϵΪʲôȥҷأӦÿ԰ŵģ߽ȫˡ 
ӻֵϻͨҳǰΪѣֻ֪ҪҹȥͿˣҿԼȥ 
Ŷһҧãţֵȥ֧ 
һ˰֮·һȥڵǶˡ 
վ棬ŴŶȳȥˣһᣬŴŵĹ϶ȥ֧ˣǿߣ 
˵꣬ŴӶһֱӽ͵ͣ£켫ֻҪƹѩֵĻʾͲ󣬼϶żֵһӣҲϤˡ 
죬һжĶԶżֵֵܵܵĶˣԺκ⣬ֻҪܰæһ 
Ŵæ̫ˣǸġϴεðѾھκܾˣξ͵ɣﻹҪעģƼ쾭Ѳӣе֣ 
ղһ󱼲ѾЩӲˣͷʾ֪ 
ŴĶŶһӦкתˡ 
Ϊжƣ壬빬ȥһ·ϹȻһ˶ûС 
빬ڣϴ˾ͽƴصʯߡ 
ǵϴ˾ͽƾôģʹ˰ţһ˼ǺţҲϸһ޷ֵġ 
ʯϷڶʯͷϣһָۣ½ģǶſһ޷֡ 
Ծӣʼѧ˾ͽϴεģĴ£ֻһİŴˡ 
ﴭ˰ţѾ֪ʱˡ 
ٴʱһƬڰ 
֪ԼѾڵ¹ֻǸղ˹ȥڵƸӶˣ 
Ӧùȫˡ 
ӱϣĳ׳̨ٴһƬ¼ơ 
һԼһ 
ΪҪ׷һ·ƾ־֮ǰܴȺͨϢľʱ׿ݽߡ 
˵ǣ֮ǰͷĽϣʹķΪһȺҪǣı;мǿ޸ԶʤȺ 
ԣֻҪͨģԻָԭ״̬ȫȺľ졣 
ҪȫעⲿգĽҲûҲҪһ԰ĵطеҪԭ 
΢΢һģɣ 
ڰУͷɫˮӡǷ⡣ 
ģӡǴӶͷʧˣɫĹڣĿͷŲͣȺ 
һ˽ȫչڡ 
Ⱥתľٴγ֣·һԹߣһĻı仯 
֪˶ãڰеȻһ̾·һ߱ǧ鲻Խһ̾ 
ľ³ڡ 
ԾɽգȺڡ 
ͬǣǿľѾʼľ޸ǿĹʼϢŰµ˺ۣϵˣҲľĴ£ʼ¸ԭ 
ʱһһȥѸٺתȴ˿ûиϲá 
ԾͣڸղľĹϣʼЩľĵ伮ȫֹ̲𺳣ѳԽһԵıκε伮޷ȥ 
֪ľֽһ󲽣ֽķԾһʵĿԽ 
ʼָЩϵ˿ڶѾµļڴӸղŵĹоѹصʵС 
˷ֽţ˷ܵľˣŵȴ̶ԣ̽һȫµ硣 
ΪԼѾǸˣôһƺֻǴѧ˿㵸Ծһӡ 
˵⣬Ƿ·ȴڵԶԶ 
һ̾ӣ峺͸Ŀбɫͫǽĵ״̬ӳ˳ֻһ˲䣬ѻָƽʱ״̬ 
վؽڷһž 
һ⣺֪˶೤ʱˣ˵ÿɹҵģǸϿȥɣ֪ˣ 
һŲǰףʱԼٶȱǰֿ˲٣ԥİѹرգҲ֪δ򿪣ֻдϴε·ȥˡ 
ȻڣϾһΣһ·ӣԽԽĹԴҲǸ߽Ĺصڡ 
ҪȥȻһޱȵ飬æͣ£͸ڣĿǱߡ 
ʮ¡Ĺ 
ǵϴʱһӺȥǸ߽Ĺء 
οȥѾǺһӣһ㵣ˮˣô 
һ£˹ȥϾ֪Ψһڣֻˮ˶ѡ 
ȥÿŲͬѰĸо 
ǰǺˮĺףȫ̦ˮƺո˲á 
ҪƮȥȻһϵڲ 
һˤô˵ģѵǸ߽Ĺĸ߽ˣ 
ڿô𻰣ȻһԴϸ𣬵㲻Ҳǲ 
һţΪЩ߽׼󸴻ˣʮ㣬ƺֲ 
ھδ֮ʱȻһ󡰹ĴЦ 
ȷӦòʲô߽׸˵æſӣס˵ 
ֻǸϵû뵽Ȼˣˣ 
ϸٺ٣ΣҲˣҼΪͨ죬֮ܣҲԶ 
ϵԴ̾ĵǰڤ˵ʵǿǡ˵ֿ߽ʼ 
ϸǵ飬ΪνԼΪӰ쵽Ǹ߹ϰ 
ϵǴһ£㻹һ㶼û䰡 
ϸͻȻ߿οЩЩп޵ûаϧһǵ㻻ǧǣǻǲֵá 
ϵȻϵ˺ˣЩ޹أĿǡ 
ϸһһ 
ϵ϶ 
ϸ϶Ұܹصĵطȫҹˣ˵ĵطҶȥˣؼʱˣ 
˵ţһҲǣȱǼôܵסȻõ·סͨĽΪ˸һĴڣ 
ϵһЦǺãҰɣѾˡ 
ϸһЦϼһǶûҵġѵ㻹Ϊһô 
ǲϵȻЦأ䱦з֣αô̰ġ 
һɲ䱦ƴõĶ 
ǲϵ٣ʲôϵȻˣⶫͲˣԡٺ١ 
ؼϸɤȻе¹ʢҹδ䣬һǿ͵ӿ 
һֱ͵һΪǱˣΪȫסˣƺ 
Ȼһ죬ѹټ֪˿϶Ǵˡ 
ѹеΪ˵ļǵҲ˵˶Ǹ߽ףҶǺϼָ߽ףſںףҶͷȥˡ 
ϣȻܿԼշ磬ſں׵˸еܿȽϳ⣬ûǡ 
һֱ˼ţʲô˻ôƺʲôڤйأ¹ʢ¹ֲֵ࣬ܰɡ 
Ӹղ֪ʵ̫ˣδ֪̫࣬ÿ¶Ҫ棬仹ּĶ 
в߶λ˸ϿɣҸʱء 
֪ǷеѹȻһ 
ؼϸ𣬵¹ʢҪֳʤĻ»᲻ˡ 
¹ʢٺٵǲܸҵġ 
һ٣ûˣһѶߣ岿֮öܿ˰ɣ 
̵ҿѡ´ζ 
¹ʢЦ𣬵˵ô˭֪ǵĹϵ϶ר˸㣬㵽һܿͻҵҲɵ϶֪ʱǳ鷳϶󡣡 
˼⣬һŵвҪ 
¹ʢһͣ漴ЦãôĲӳֵҪ 
صԣ 
¹ʢģ 
صԣΪͷ 
¹ʢƺԥһ£Ҳ̵¹ʢģֻ岿еļӳΥ 
ƺˣܺáⶫڵ¡ʵҲǵ߽ڤսĵط㱻ΪĹء 
ǵʬʵѾ޷ֱˣԶڣĹˣһҲģΪ 
кȻһɳȵ壬¹ʢеСģ𶯵ģ 
䣬ղѾסˣʱֻһ׵̦ 
±˷֣˫ֿס£ӽڵϣҶ 
ƺҲˣһҹֻ¹ʢҵ죬϶ᱻ˸Ӧġ 
ص棬Ҿλ޷ȷȻֻˡҲûʲôǸҲѾˣ 
ȷǻûԼæ̧ͷֻǶһһٻйɹӿҲˡ 
°զ࣬һǸشվڵλôֳСɢ棬ӦûԵʣǣеᱻ 
ؽŵǸϿҰɣǸӦһɫĺӣԭǲСռڣһʱ䣬СռӦþͻԶˣǶӦþ档 
һ˵꣬˱Ѹٶ 
ʼˣƬȻĹڵأǱҲ϶ᵽңʱͻᷢԼǸô죿 
ʱĶƺղһѾһƬϸҲȥķ 
ңҵļпܾ䣬ϱУȷ岿벻ҲĹಿ֣ĲΪӳࡣ 
ʱ޷ȥ˼Ϊڻϲĸܵ 
ֻԼӵ֣Լ϶·һλ²ּͬĸ߽ߣԼ֮⣬һʣ£Ҳƾľٴλָ 
ԴʱΨһķǸϿҵȻ뿪ȷǺöǸԼõĶ 
ʱ·ص˵ǸߣԵԼȫ޷ԸģֻҪԶһָͷͿܻϵ 
ֻǲͬǣֻһʲôСӣȴһڰ츳һߣǿǿ֣ڵˣҲֻеķ֡ 
˼ʱ䣬ɳɳϣڷңֻ¹ʢϲĽһҵˣ 
Ų𣬸غҲôˣең 
¹ʢæ𼱣ȿǲƺ򲻿 
ص֪ô 
涯ޣոշµҲٴ񾭽ţ±ˡ 
ڣ洫һĴϢظ¹ʢͬʱеˣ 
 
˵ЦͬʱҲһǸϿ˶ˡ 
ЦȻֹغȻƺһ 
¹ʢٺһЦɣɡ 
а֪̾϶ֿʼɱ˶ᱦϷˣصȷǹڴˣֶʲô 
ţȻĵϴһԽԽĽŲһĶʱˣص¹ʢ϶ᷢԼˡ 
̧ͷȥĻʼµˣȻһڵ˵ϣǽźߵİϡ 
¹ʢϷ֣Цٸ£ҾͲ㻹ܻţ 
˵ţֻһ֪ۡӦ¹ʢȷСģ¸װ 
ȻѪʼһεεźߵа¹ʢݣȻôԴʬ壬Ѫˡ 
ڣ¹ʢЦ𣬵һ˵ˣһ˵ģ 
а֪ˣ֪ˣϿŶ߰ɣ 
Ȼһȴһ£һƱ 
һţ㲻״ȻһߴӰ׹һͷ׵ĸߴˣʱСм俪һŴҲɵôģһѩı֪ 
һϢ϶Ȼң 
һţѵǸػţ 
ͷһ˷˹Ǹߴ˵ԡ 
ˡ 
ԭֻʣ˰壬ѾȫûˣҿӰȻһŮˣɫĳں棬ʱȫѪֻ¹ʢϵı˳¹ʢһ񿳣Ѫ䣬Ż 
Ǹƺû񫣬ڲͣͿš 
п֪ߵĺûᣬǸƺѾȫ˿ϣûߵĺһſǡ 
ѸٵӣȻ¹ʢ𣬵ˣȥ 
ŵûɢ˶ˣôȻû¹ʢСһ󶴣Ȼ˵ֱ֣ 
ԭĸ߽ĹعȻѾĿȫǣĹһߣһһġ 
ҪֱӷɳȻһֱӦþҵ䣬ͷһ֣ûûˣȥоһ£ٷɣ 
һУʱзϣ࿴֮С 
Ȼ¹ʢеˣ죬Ǳߣﻹˣ 
ŵȶˣ֪¹ʢǿԼں׵ӡӣǿԼɳȥӰˣæþеתӶȥ 
Ȼһᣬ㴫˽ԽԽ 
дҵ谡Ȼ׷ 
һ䣬ʼʹ֮裬һһںĴģֻæˡ 
һǵнĸоղŵĻѪȳʵ̫ˡ 
Ŀǰĺڶ֪ǸΨһܵĳڣϴǱ֥ڵԵ죬β֪ȥġ 
ǲϣٿ֣ 
ԥĳ˺ڶ֮УȻԾһתȴ΢һ㡣 
֪˶ãһļˮУǺæһƬףֻ֪϶Ե졣 
أ 
һӱߵ֣ĵĶ˽ȥȻҲӺԾȶһ¡ 
ʱһһȥһʼŵôڵ𽥰֪ǸڶӦһĴţôûûЩӦǱطˡ 
ʧѪ 
Ķ񶾵ţпóղõС 
һȻ屾ӣÿ϶дš䡱ͬʱšϡС 
ֱһԾɾΣɫѾ˼㵽ĶȻһֱڸ߽Ĺء 
Ǹϲȷ˵ûи䡣 
ȻԾ޷Щӵ֮ǿղ߶ɼĲҪ 
æǱӡģӦþ벻ˣҲУΨһγɱеġ 
ķСӣ̾ɵˡ 
ʮһ¡ⰵս 
ԭ澹ȻǿհһƬһֶûС 
⣬ѵǼٵģ 
ейˣæǱӴͷβÿһҳϸķȥȻһֶûУ 
һʧ䣬û뵽ôⶫȻǼٵġ 
ҲģΪʲôȿپͿʼ 
ѲӷŻغӣҪϣȻûһжӡģҲǶ䣬ڼӳࡣ 
һٴɵۣ澹Ȼдȫ֣һͼƬ͸ּӳֵؾԼЧá 
ＱæֽϡóһڷֳйԵ벻⣬Ĳȫ֣ģ 
ӳ׺ͿˣҲ֪¹ʢûпֻǷ˵һȷĺ󣬾û²鿴 
ʲôԭ 
һҲ벻ףʱǸϿȥȽϺá 
߼һ紵ʱŵһɳζ 
ԼͷһŷڣѪһͷᡣ 
ʱĴղſںһ࣬ȻѾһ㣬ϵĹζǺء 
˿ԱߵĺХһ˹ȥĴˣԽ·ȫȥļĺС 
һɽİɽˮǴɽģںϴһᣬԾͳȥɽٿλϾס 
ˮȻ٣Ͼһ֣ŽҲȥˣοΣȻǾúˬСʱǵӾ 
ֻһᣬ߱㴫̧ͷһԭһ£һٲɽֱй£ˮǴ￪ʼʵġ 
ŲմأʼϷȥ 
ٲȻ׳ۣעܵĵΣʱҪĻǸϿص죬ȻԼѾȫ磬Ӻ˼ִҪ׼ʱսԼսܣҲʵ̫ԩˡ 
Զһӡ 
֮˵ΪӶһֱɽĿȫǷӣһһʮ׳ۡ 
һֻҪзӣ˵סģֻҪסʵλ 
ͷ˿ԼӣǱ˼ŵˣȻȥŪ·ɣǽŲصļӶȥ˻ûѾһߴԺţ߶ 
ﰵ⣺ѵѾ˸߽ˣЩʲôˣ 
һ֣֮ʱΪЩǰӹҲ֪˵ôһξˡ 
ԽߴԺţ˺ܶ࣬ľˮͨģһС¥һƬɫ֮֡ 
ﰵզ࣬˭סģþͨ˼ҡ 
Ųһ٣Ȼһطת׿˿ܣаҵ죬ﲻɽɣܵҹϳˣ 
ӣ㿪ʼעܣûԶ㷢˵һС¥һ˽ȥ 
ȥһٺһЦȻҹҡ 
Ķ϶дһҹ֣ƸղҲƵıǣԼδע⡣ҹһǼҴҵôȫС¥Ȼһ˶û 
ﵱȻҹնҵңһװɫװæַ£˵òҪø߽׵˿ԼȻǺ±ϳĸ׵ĹϵԼòĸ׵ȷúܣ䴩ϰ£档 
ַ˷ҵһɫӣĴֽͷ𣬸ŪãȻ洫˽Ų 
˭Ͼ˭ûиղֿ£Ƶı˱·׼ҡڵ߳ȥŻһ˺Ѹ䣬뿪߽ص졣 
ŲѾС¥⣬Ӷ¥ߵ¥ݿڣҪ¥Ȼ洫һϤŮ͵ͺˣллҹĿ 
̧ĲӶʱ˻ȥһѾң⣺Ѿͷô⡭ 
ֻǸҹҪǴˣɣ˵ţŮԣŽС¥ 
￴˿ֱӴȥվԥһ£ҹҹǰǸɲĵģѵҹӭ 
Ů𣬵ˣллҹ磬̾Ҫȥ챨ˡ 
ҹ̾ɣϵôΪ˶Կװɡ 
һҹѾͷ˵ĴҹӭҲѡ˹ʮܣҲȷ棬Ӧþҹӭˡ 
ŮȻˣڽйʮܵУ֣˱չУתʼսС 
ǰҹӭʢɽֻͣǸյñ㼱뿪ҹӭһֱ 
ֻɵʦҴ˽ϵ·ˣȻҪȫΪˡ 
ҹӭĬȻΣðɣҸһȥ 
ɵǲ֪ҹǷͬأһ٣ллҹĹģұҪรٳپͲˡ˵꣬תȥ 
ҹӭأɣ 
￴ȴܴ¥ϿɷԺŵӰǵɫĳȹٶȱǰ˲١ 
аһ֪̾ΪΣе¼ˡ 
ĬĬȻҹӭȵҳ 
һţѵԼˣ 
ȻһϤе磡ң 
ҹӭߵ֪Ųģһ·ʲô 
аЦԭҹǰ˵þòˣܱӹŲˣҹնһ 
ҹǰЦ˼ٺ٣۹Ⱑ 
ҹӭһȥУСʦүү 
ҹǰһǹĴŸų磬Ϊβֱӡ 
ҹӭȵ죡 
ҹǰƺģ磬˼ƺЩϸûСİ־㣬ϾҹһǸ治ͬ 
һ٣˵磬Ϊμһֱﶯ֣ͨ쾭尡û˻˵ģ 
ҹӭǵľϣܹܵġˣȥɣҲˡ 
˵һ㣬Ѿ˳ȥȻ׼ܵܺȥˡ 
ҹǰСһϹŰ壬Ҳ˳ȥɽ϶ȥ 
վڶ¥һǰһȥıӰҲڿŸղҹǰ˵⣬ʱԼ侮ʯȷģΪһֱأ 
벻ףԲȥ룬һҲ뿪С¥ 
ʱɥ֮Ȯ߽ʱѾȫͬʵǣЦȽΪһĶ 
졣 
ǰڴ󴳹ڰˣЦȳ˴ȻûѲ 
һʱ֮䣬 
еΪǸʦѵķ͵͵ˣΪǱ׵˾ˣһΪʵѾЦɱˣЦµ밵ףԹʧˡ 
Ȼֵ˵˺٣˭֪Ц£ͲЦɱһ·٣ֱŶˡ 
ͻȻƽӺ˼ľս£ʱڳеˣӺ˼ΪߵģȻҲģ˵£Ҳ˵ҲҪ²ſܺá 
ȻǰҲ֮ûˡ 
ƽһֱһ£ֱⰵ־˼δĦڻǱóˣϾһӺ˼׵ĸ߽ǲ֪١ 
սʼȼգ˰֮·ĸ߽֮ţֻʣǵ·ˡ 
ԭڳȥ֮ǰݷһ·𣬵һܿ϶ȫǶ׸߶ΣԼȥ˹ҪΧǲȥˡ 
ν˰֮·ڣǷ㣬֮𣬴ҡڵĴ򿪹ţֱ˹ȥ 
Щ˹ƵģаЦķ˳ȥ 
ߵŻǶżֵܣǼ֣ϲͬʱҲһ 
ս£һͬʱҲеԺӺ˼ԼƵѣ죬һ˰ԼʱԼЦɱݶ鵹ǲǡ 
ԶŴҪϸⰵ׵ս״ʱڰֵҶЩûȤһ٣ˣһҪ𣿡 
żֵ˼Ȼ֪׹һ׵壬ĵ˵ͷϵĹ٣ع׸߽ĵһؿ 
еͷˣȻԲܰ׹׵ĳ̶ȣҲܿžԼĶ˳¡ 
ԥһ£ҳȥǴʲô̶ȰɣǲҪӦòµġ 
ŶͷǵģǸ߽ǼģֻеõȨܽȥ 
ЦǾͺãʱһᾡġ 
˵꣬˵𣬱Ӷȥ½졣 
һ·ӣܣǰײײӹļ·ֻƬǰͷŭȼһЦȣҷǰѸˣ 
Ȼǰ֪Ӧǹⰵ׵СΧĦƹȥһǰԼİһ£Ǳȥ 
ֻǰڻս 
ֵǣԶ˵Ĵƺǹ׵ġ 
ǱŷһȻ 
һǺηսһһˣͲʶˣӦҲǹףôģ 
ں棬ȻһЦֻĸӰ쬵˹ 
̧ͷһаЦ⼸˵ǶʶˣϴйҪɱԼĸ˳סġϴʱƺڣڵǶˡ 
һֹ֣ͣ˴򶷣һ¶⣬ηȵʲôˣ˽ʥأ 
ӰеһˣüϸĵǾʥصģȻʲôҵ֣ôﷴˣ 
˵ϴ˵ˣӰԶġ 
η˾˵ˡ 
ȻηսЦЩǹܣ̸ǹǰǹŴǲ̹ 
ҡͷЦ׵ôľľģӰƾǰ׵Ĵ󲿶ӷȵġǣǿ϶ˡ 
ȻӰһۣͬʱ˿Цһֱ˵˵ǿҪлˣ 
ηɫһ䣬ӰΪرǾ͸һʹɣ¸£ЩҲԶˣѸһϢ׵ܹʼ 
ηɫٱ䣬˻ӸղŻŭһǳȥ 
ڿһЩ飺ܹʼǷζӺ˼ѾɡȡսǷѾġڰʥ 
仹ԼڰӦòܡѵûкڰսҲսϸ߽ѵ¸߽̳֣ 
˼䣬ǱߵʤѾӽˡ 
ʵηսҲǶжεĸ֣˶ԴѾķ˺ܶӰˮƽʵǲ࣬ĬԳΣԼ϶ռƣԺη˰֮ܵ졣 
ӰЦĸ߰µӰѸתţͬһķɺηеĽưļͷǰСηһѪ³ɳס 
һб裬סӰԽԽĹơ 
͵һѣ֪ٲ֣Ǿˣһ㣬֮һã˳ȥ 
ʮ¡Ĳ 
һսȦ˫һһֱ˳ȥ֮ٻãָӰϸһ£ƺһͣסڸת壬ӵɵôĿǰȻ׷ʲô 
¶ΣЦĵҵıǣôܵˡ 
Ӱͬʱһȣ 
תȥηƣҲں˫첻ӣһ߸ηľһߵôѵôô 
ӰǸϸٴζ𣬵֣ܳʵ̫ϲˡӺСһܸ˵ģ 
ľվǸʶˣ߱ߵӺôǣҡף㲻 
ǰȻǸӰ˵仰Ǹ׳˺η֮˵ģҪƣӱ˹ȥȻǲơ 
һΪߣͨƣ 
ʼ㣡վ򣬲ߵǻϸĿۣȻôŰ˻治 
ߵߣǼ㻹ţ̫ˣ 
ܵжԼǳĳУǣһЦлл 
˵ţһļͷѸӹľ֪˺ķ̫ྫ⣬޴󰭣Ҳ˵վתͷ԰Ӱô⣬ѵ붯֣ 
Ӱ¶εɫǸӰ˵ǣʲôҪӺСӺС𡭡 
һ룬˵սԼ䡣һ٣ֵˣҪ˵лл˵Ƿһ顣 
Ӱϲĵ˵ͷľһӶȥ 
е㲻̫ΪӰô𾴡 
ʵ֪Ķα֣Ѿʹ˶෽𾴣һαһǿʵԼ󵨵ķԽԽ߿ʼע 
ϾһǿΪʱ 
ת׿˿η˵ˣǸϿȥ֪ͨ𣬰ܹʼ׼ 
η˵ͷԥһ£㲻һ׽ 
ǸŰĹһȻԺηΪʾ 
Ź⣬Ȼϣͬ⡣ 
Ǳ߸ЦݣѵҪҰǴˣȻץôͨʱǹ侮ʯǶԵˣ 
˵꣬һӣѾʧˣ˴ĿţȻĻ 
һ·ӣవϢĵطδǶӽӴֻǰ·߳ȥ 
˼һһֱѹĵףʼղʳǾǷȻʱǹ׵ͳ˧ѵȡԼͨȨ޶û 
ͨ׷ƺǩġ 
ȫάԼΪ 
֪ʱķ𣬻ǲǵ˼Ǹ𡭡 
ΪˣӲҵ 
а̾һˣǴȥɣҲûôġ 
ǰͨڣȫǰ׵ĺ£ĲƬͷͨȻĺ˾糱ˮԶóһ· 
΢΢һЦ֪һӺ˼ŵģӻ֣չٿһ˹ȥεĴͨת˲ʧͨڡ 
ԶӺ˼ЦʧıӰվˣԽΡղ塢⣬ˡ 
ղ岻ĵΪҪֱӰˣ˺ܶ鷳 
Ӻ˼˿ڰףеڶˣܰĺϢٷô 
ղæҡͷ˵ûС 
Ӻ˼תԶĿԶڴţĺڰ츳ʱܱ 
죬ʧϢѴˡ 
ʱﵱʲõĳΪ˻ģÿ˶ڵ 
ϵ©ţֻɰĵѾü仺ȻӺ˼Ϊ 
ǰЦȶĳһδĽ˿֪ 
һǺϮͬʱ䷢ģЦȺ˳֣ĹȻҲйأ˭ǵﱳһм壬ǴԾΪЦ볹ײƽһ塣 
һ죬ǵܾݵ㡣 
òĴ򶷺ۼԣæϲ´ףʼȥȻЦҲ﷢˹ 
аޣֱӴӴϷֱЦȵ»أ˾ͽ˵ǽʱѾŵ»أЦӦòô򵥾ͷġ 
С֣ûȥ㴫˺Ƚ 
һ֪ﰲ֮һѾУıһģֱľжǵľˡһˤڵأá 
￴˿ܣûˣһŲһϣĵʣǻش˭ÿҶ࣬ͿԻ 
һʼΪˣ˷ɹһգ˶ˣȴ˵ϣʱ˵֪֣æսսĵʡ 
ǲЦȵģ 
˼ͬʱǣ 
滹жˣ 
˶һۣһ˵ʮ 
һ˿һæ컹ʮģȥˡ 
ĵͷʵǲץˣ 
һû˵ 
һ㣬˾ٴαضһͬʱʵش𣡡 
ʹߣһڵûûУ 
һҲæŵͷ 
˵ 
βԥһһ˵˵ʱ 
ףԭЦȵʱ·ǰΪЦɱרŶԸʣҲһ죬ǵľݵ㣬ɫ˾ͽԼҹ֡ 
ֵǣȴǲˣֻ֪һεļ䣬ӵѾȫʧֻôͷɥĻˡ 
֪һˡ 
ϣ˼סԱáľĨȥǵļ䣬ڶأ 
˼ò˵æģһջأһ˺߶ûߣе 
ɱЦȵԥô׵ľûˣҲľ֪ľɱ˵ĻܱԼлҪݣһȫѪе˿򶼿 
תǿôȥһΪͨû޸޸ˣҲҪٴθ𿪣 
Ȼֵֻͨһٴδ򿪣˳Żȥ 
»ûأ֪Цȵȷǿ 
಻ϴʱһָۣһӹͬʱ˵üĴһľֱӴüĴ룬ƻ˾࣬һ 
ͨĽҲ׷׸ 
Щȫܹѵʶǰһ˺ȵȻе 
ϻģû˵꣬ǰһ£ġ˿Ļû֪ǰôģ 
ЦɱԼĴɱԼǾıչأʱӻεÿһ³ֶ˵¡ 
ɱˣֻʣһˡ 
һ̱ڵأǿ־飬ӵɴ󣬺ħħǶħ 
Ŀȥǹҵûк³´ξЦȣߣ 
˵꣬תȥ 
һϢʱ촫ˣһֶΣЦķ֧ 
УΪó뻯ɱЦ֧ʱõָѾرΪˡָ˵ּˣޱȣ 
ٴ롣 
ʱһȥȴԽԽ 
ϢųģĿȻúɫ֪ԼѾܹϵ 
Ѿ죬밵ٴ쿪սˣɫȴûκϢ 
ʵ̫ˡ 
¶ĲڣŸĴԣʱȻһ˵λǵϴĻô˵Ҫˣ¿ˣ 
Ա˷׷״ֵЦţȻ˭һ׷⣬⻰һˡ 
վ߳ݣаԼġ 
Ϣνͨ˴ھΨһܵסϢľǻϲ죬Ǳ߹ƺϣǻϲˣһ㲻룬ԸϢҲƵñȽϣɫ˲ڻϲĻȷ̫֪ԼϢ 
ȥʲô 
ѵΪ˽뻶ϲ͵䣿 
ⶫ˿̾ԼϣɰԿգΪԼҪвһֶûУ 
𣬾׼ǰϲ죬ݵĴＷ浹ûʲôʣ෴ðȫޱȡ 
ʱǰͻȻһߣ׵뷢ӣһɷǵģȻƫȴû˸оߵǰͷ׷ƿμ˳ӿĴϾóһСյء 
Ҳ֣ߺʱģȻһӦûʱȺ಻ףҲɸоһ 
֪߲ǺǵģҪԱ߹ȥȻͷһƫѾס 
һֻһǿסԼ֪Ӧǳġ 
Ȼ˿ˣ 
ԱʲôûȻĿԼŵ 
ﰵ̾һ֪û壬Լɫӡ˳֣һ۾ͿԿǹɵĵ˭ 
üͷ΢΢ǣƮ֪㷸ʲô 
а˵ĿƺЩԼ鷳Ĳͬϸϸ˼Ϊ⣺ѵ֪Լϲ䣿 
漴ҡͷʾ֪ 
˵Цȣ֪Цʲôط 
ˣüЦȵģ 
ҡͷҽзԼǾִලִ 
һգѵЦҲǾյģ 
ԼٴҡͷЦȲǾգǾȴ֧Ц֮С 
һҵģǣôôصˣ 
Լɫ޵Ĺɣǲδȶ㣬ֻץˣǲδ֣ȴ 
һʱЦȹΪβֱӶԼˣյļһ 
ԼڣɱԴµһӳҲһ 
Ʋⲻɱģľֻ֣ǸִжѡɱôȵӣôǱˡ 
ԼɫĿһۣͷڴգʽΪһ֧Ĵϯվۻᡣڱȡ˲λʸһʮٴҲμӣϣ׼ʱμӣúϧ 
һѹ忴Լ̳ĻôҲѹֶӳ˷ԭѾȡλʸһʮˣûʸλᣬȻûʸ˵Ȼֻ裡 
Ȼãһμӡ 
Լ̾һ׼ɣ֧˲̫ࡣ 
һ֪վۻƲԼк¡ 
һ˵ǰһɱ͵ӿһľһסǰһҪȥǹɱϢѾһ壬Ѹڣʧ 
Ȼȵ㡭 
ԼѾʧǰַǷû˷Լղʲô 
ĶȴŷԼµһ仰ϲ֮ʱڻϲհۻᣬȴѽ룬ʱ׼ʱμӡ 
ϣӿܵ·һ̲½硣 
ȭͷգڵֱԾյʱˣˣһٿۻᣬѵʲôĿģ 
ʮ߼  
һ ϲ 
ϲ졣 
ջ谵Ȼ˷ԼԼĻϲ֮ʱӡһֱǻ谵ģƺûʹ 
治֪ν֮ʱǺʱ 
첽쳾ǣϤӣһˡ 
ҪȥȻƿһ׳ǰ棬Щ㵣ҲЩ㵣׳кĺ¶ʱˣƽĵºá 
ԭ˸߲ҵȻһ漴ͨĵ㡭ôˣ 
ʵɫ𣿡 
һ㵣ϸ⣬ˡ 
һͷأ 
µڻϲǡ 
˳ȥں׷ϣеߣ 
ȻͷֻǺաղǸֻ 
ﵭһЦף޳һ£Ҫˡ˵꣬żһ㣬ѾԶ 
ڶЩѾˣŮ⣬ǹۡ 
չڵ˻ϲǣյ㿴ſųӣϴǺǽȥģԼȥҪһϵеļ顣 
ϲ´ףƤм 
ֵֻſǸӰĿһۣʲôˣʲôʱȥ 
ﻹûشԱߵһɴŮӺȻһȵȣǡ 
ӽȻĿŮӣֻϸ˿ĵлϲĹ־ 
ͷ˿Լδʲô֮ͬǰԼһֱϢһ£ѵǸԼӡǣξվۻڻϲУܸ߽ȨһҲԼһȨ 
ͷתϲδ¶˵ͷлл˵꣬Աһ˵Ŀɿڴ˽ȥ 
ǸɴŮӸ˹ˣҪϲ𣿡 
һæֵˣԼתתȥæɣ 
Ůӹĵͷ˿ȥ 
Ҳ˵עˣֱϴκסĵطû㷢ֻϲһ֡ 
ҪֱӽȥˣȻǰһϤӰ˳ϲɱȥӺǺ硣 
һҵæźȥ˾ֵĿˣҲһЩߣų˹ȥ׼֡ 
ϲǰ 
ΧһȦ棬Ѿ˽ȥں棬ͻȻֻϲƺ˶˲٣ǰʲôˣȴΧһˡѵʲô鷢 
߽ȥȻ洫һȣƿȺʱһԭ˾ͽ棬Ա߻ΧϲһԱߵĺƺżǰ쳣ԥ 
֪Ͼﳤģҵֿϲɲͬ 
һѾȥһһĳŽһߣԱһ˵ȥ˸Ҫ⵲Ȼǿʲôȫ˿ȥһ㵵Ŀ 
һ˾ͽƣڸƺЩˣ֮ǰʹ򶷹ˣʱûɫ˳Ǳˡ 
ľһת˾ͽܵѾת 
˾ͽƸղŻȻĿ⸱´ףһӴľ֪ˣϾϳľ⣬ƶûЧ 
˾ͽƼĸҪ˵һѽסҡҡͷת˵ǻվʲô 
ΧԭΪкϷˣȻ˸ڻϲĵϾȻϲҪץˣҶԻϲǺֵǻϲ˻Ҷ˵ʲô 
ֻæ򵹣ĵ 
˾ͽƴ㵵Ŀ΢Цҽ˵꣬һתɵĳȥ 
˾ͽ㲻ʲôҲͦţ˽ȥ 
߱߿ܣ󲿷־ﶼϤϾüˣô߽ȥǵһΡ 
սȥһ㣬һɤĽţЩӣҺɫеʲôҪҡأѾûȻͱ˶ˡ 
аЦɫ첻µز£Ǻ˾ͽǱ͵ˣȻʴʣҪҲҪ 
ȥߵſڣȻȵ˵ 
˶ʱֻºɫ 
˽ȥɫһڰհţһվʮʿȴһɴŮǱߣԱ߻мŮˡ 
һɨδʶˣҲУ˵мŮ˲Ƿѡ 
ֻɴŮӾ㵵Ŀ˿æĵӭˣ֪Ϊ£ 
￴˿ĺɫ 
Ůһƺ棬һƣߵʿ̰Ѻɫ 
ɫһſһ漴һƬãȻȻʶ⸱ף֪ʱӰ컶ϲˣ 
һĵʲô 
ŮӸæһ˽ϲײţǷǱĿġ 
ͷ֪ˣҪߡ 
Ůһǻϲطûʡ 
һᣬôô 
ŮԥƬ̣ȻϵıǱļ𣬷ԸʲôǶɵģһʾһ档 
üͷһ壬֪ҵļͺãʲôҴˡ˵꣬ƱҪߡ 
ŮżޱȣֹƺֲֹȻʲôæĵѾõָʾԴˡ 
ֵˣѵôȻ˽ϲطˣ 
ȻˣǵȻˣһͷ˴ҡڵ˳ȥ 
Ǹ뿪һƫ߳һɫȹɫɴľɫŮԱ߸ŵղûơ 
ֻȻôǷˣ 
λɫŮɴ֮΢΢һЦϣһЩ飬ҲԼҲ 
Ŀɿڴת֮䣬ȹһƮѾȥˡ 
Сӣôǻϲ˸ˣ 
ϣòԭӣûٱܻ˾ͽƣ˾ĪӣҲ˿ɫֻһǶ㵽ʲôҵأ 
ɫǶ㣬ûʲôЦȣѶˣʱѾˡ 
̾һ֪ǾǺ뿪ӦԼȥˣѾǸķ֧ˡ 
ɫ֣ЦɵúãֱȥЦȸϴˣ 
˾ͽЩ㵵Ŀ˿Цȿǲ˵ĵطȻҡ 
˵ǣϢѾ쵽ˣָң˰첻Ҿһ϶ܵˣҺüʱϵȻĳ˾Ҫ 
˵һĨӵĶ 
ɫѿٺ٣㶮ʲôԼȫˡˣ㾿ϲʲôϵôо˵ʲôǶҲӦ㣿 
һ̾죬ûһˡű뷨Լ˵һ顣 
ɫ˾ͽˣɫüǸԼģǻϲЩ˵Ĺӡǣ 
ͷЦҲµòĻƲֹϲֻҪǾյģκһ˶ҵԴӦǾ֮һ򡣡 
ɫٺһЦǲһϲԣ 
һۣ治ôϲ涼Щʲôɫֲǲ֪ȻôӲǻǸϿ뿪ɣ 
ɫ˾ͽƵ٣λֵܣֱ͵͵Ǳ룬϶ջ񣡡 
֪ɫʵ˰λãԼϣûҪٽȥۏʻˮֲ˵Ͼⶫϵ̫仹֣֪Լϣ˼Ҳ˼һ¿ġ 
˼ϵô˹ڰУ 
˾ͽεĵԲʱ̫ˣǺһЩĶԸսȥͱˡ 
ɫٺһЦҼʱӦɴ˰ҡڵ洳˾Ͳְᷢˡ 
ͱ˹ˡ 
ɫŭСӣ㵽ԸԸȥ 
ҪܾȻ洫 
һ֪ҹ㣬ղŶˣɫȻûᣬӦҲûʲô⡣ 
ñط꣬Цŵʲôȥ 
ҹźĺ磬ҳȥתջǡÿվſڲҽԾһˡڸôú 
ʼҸյңǡ 
ɫ˾ͽɫΣƺ˵ʲô 
ҹҲ⣬Ϣת㡣 
ɫһιʲôʱˣ 
ҹһʱͷһˣΪתģԾû˵ 
ɫֱۡ 
ӹҹһֽݲд֣룬 
֪ҴҶʱµģɫģѵµѪ 
ͷʱˣ 
ҹ͵ЦҼˣɫǵʱɫ㿴ǸʻϸӦָմдģġ 
ϸһ£Ҳֵȷˣһͬʱҹ㲢ǰСŮЩʱǺϸĵģ͵Ŀ˿ 
ҹһЦǹңһ٣ҽʱ˵ʲôȥȥȥİ 
֪ԭɫ˾ͽǱ뻶ϲ͵͵ģѾֵȫǽ֪ˣҲûʲôģҪһȥϲ 
ҹһ֣ȸԾĵǲǺܺ߰һȥ 
һ˿ɫȻ㻹ϣ 
ɫЩɥҡҡͷ˵ʵȷѣ 
ٺһЦǲ硭ˮ㣿 
ɫһ漴˱ҡ 
Աߵҹ綼ͷˮֻ˾ͽƺ֪˵ʲôȻҲ 
㰡ǲȥģϲҲ˽ȥġ 
ҹĵҪȥʲô 
￴ҹС㣬ҹң֪˵һĶû 
ҹСˢһ±ò԰ף漴ͷȥƬ̧̣ͷСɫЩǶʧ˰ 
ٺһЦѵûĳƴƴҲҪȥôǶ棡 
˵ͬʱĿƣ˵ı飬ҹľǲض˵ɫȴ侲쳣 
Щɡ 
ʱӦģ򾲣ƺЩԾϾﻹǻϲĵ̣ǻϲˣǵøսϲʱһܽصŮˣƺΪ˭뻶ϲйìܡ 
ɫȻһ֣Ƕȷ棬ԭĵȥõģϲϾͬطǼܴﵽģԡһ٣㣬Ҫȥļ壿ǺΣ 
ڶ Ͻս 
һעź磬һаЦ֪ɫڲ⡣ 
ҹЩ㵣漴ЦҪҰӦòͬأ 
ɫֵĵΪʲô 
ҹҲ֪Ϊ飬æ躹ޣҶҲˣ˵׼Ӵ߽µأ 
аЦҹնĴ㲻Ӵ߽µ飬ôǾûҪﰵˡ 
ۼɫһʧӣˣҶԼˣҲʵ˵ˣʵһЩķҪҵЭ 
ǻʱϢһ£Ͼղźɫȥˣǿ϶߷˵꣬ҲٿˣԼܽ˷䣬ĿϢȥˡ 
ҹϲԱߵС·ϣһӰٴԶڻϲĻƬֱ̣ʲô󣬱˽ȥ 
˽ȥһᣬ·һ¶ͷһĵȻͨ籨ȥˡ 
Աһݺݵĵ˵ˣƫϡ 
֮ǰ˹ȻĵȻݣ˼ҿ鰡˵ţ͵Ц 
ȻԱǺɫ￴⣬һֱţֱϿɫһ˳˸ղŵĻ 
ɫһֲʲôϸ𡣡 
͵Цϴθ˦ˣģȥϲͨ籨ȥˡ 
ɫ˵Ϊ㻹࣬Ϊ㣬ɫȥˡ 
ٺһЦˣȥҲԤ֮ڵģöãϢͻᴫˣʱ򡭡ٺ٣ 
ɫͻȻʲôһ֪صˣǻʲô᣿ 
ﵭĵǲҪлᣬǶڲ治ҪҪϺܶ߶ӵˣϾվۻҲϲӦûˡ 
ɫŭأʲô 
еĵ⿴Ϸ 
ɫ˿ϲڵĻϲǻôôصĽǺ鷳֪ص˸ 
˵ţһơ 
һƮȥǻϻʲôϿȥ˾ͽơ 
ɫеôģ 
˵˵˻Ǹٵ˻ȥ 
ʧԱߵС·ϺȻ߳һӰ˿ʧķ򣬼Ծӽ˻ϲ 
ĳǽǣ򵹵ȻԤϵǰ㣬ѾֺΪͨ籨ˡ 
ű㽫ղ˶Ի˵һ顣 
Ӱڣһֻ˻ӣ˹롣 
úӰ˷һ̾Ϣաա 
΢紵һغɫ´Ʈţʧˡ 
ϲǴδֹϲǵſ˳Ķ飬ﻹǵ˸ʱְ 
ɫȺУɫϢѾȥˡҹѾͷе㱾µģ 
ҡͷ϶ֲɵϢȻֻǸϰˡĿôģ 
ɫһǻ˭ڳĿɾǼ㡢ҡ˾ͽƿ϶ǣڼ㲻ǣǾʣºˣ첻Ǹ͵͵߻ϲôѵǻϲԼ鷳ˣ 
ҲԻҡҡͷҲ֪Ȼ뵽ϢᴫҲûϵô죬ϢģųǴ֮ǰѶϢԴͷ¶ģ 
ɫҡͷܣǰŸҵģһ֧ϽսšˣõϢ󣬶ûлŻȥǾˡ 
Ͻսţʲô 
ɫ͵ʵ˵壬ҲǺɢģֻΪᱦһģƽʱٳֻ֣еȽϸߵıʱŻ档еһ˸ٶ̽ϢҼ˱ˡ 
ͷǴأ֪Ļ϶ˣûϲһֱô̫ƽġ 
ɫҡͷǻǻȥɣ˶࣬ƻѣĴȥˣô׸߽׿϶Ҳ֪ⶫܻʱĿǰս߽ףһֱʧʱҲᡭ 
Ǽ߽ôƴⶫҲźɫʱĻúɫ̫ˣⶫļֵƺԶ֮ǰ֪ĸ챦֮ϡ 
뵽ɿʼڡ 
ȻвûֵģϾĲݵģӦûЩʱúÿŶԡ 
ӳ֪࣬ʲôã 
ʱɫȻŵסʼȺ漷 
ʱǲ´ģԼҲ֪⸱ģסϲˣƺһۿȥ֪ԼǸ 
Ŀ˿ɫɫƲһ죬ʾһλá 
۾ɨȥһɱͷȺλƵţԽˣôˣ 
ɫקקʾ˵űȺߵֵһͷ󣬴Ҵææ˻ȥֱӣһ 
ﻹδɫľսӣ벻һͷʲôˣһɫѵǸ߽ף 
ʱڻ˾ͽƣҹ㡢ƺҲջôһ仰ʱһȫǡ 
ɫһϣȻǸ߽ףǸ߽ʲô˼ֲǶ֣ 
˭µӣ 
ɫ˿ǰϴ󡭡 
һû˵ǱߵҹѾı߹ˣеʲô´Ҳϴ󰡣 
ɫ˵ǰģ 
üͷһ壬Ͻսţ 
ɫĬȻͷԱߵҹеϽսʲôֺܿҮ 
ɫûӦȥ԰ɣ֤˸ᣡ 
˾ͽݵһص壬еӴǲû뵽´Ȼġ 
˵Уÿ߸ӵر츳ǶһֻҪǳ֣϶õ 
ٺһЦǿɲһǰıûгߴڣΡҹƸ߽Ҳֵģʱ˭˭Ӯ˵ˣ 
ɫ˭Ͻսûи߽׵ģ 
˾ͽơҹԼԶĺȫסˣȻһȻи߽׵Ĵڡ 
ɫǶסˣЦŵƭǵģţ 
ļ˶ʱһ 
֪ɫղŵװģӦĲи߽ףǲڵĹ߽ЩˣǸĹһǰĸ߽ף϶гʲô顣 
¹ʢ븡˵ġǡ֪ǲǾϽսţ˵ʵеηġǡǻʲôڣ 
￪ʼͷƤЩˣƺԽԽˡ 
ʱɫĿڿһ˫һĿ󣬾 
ҹȻеȻôˣһߣǿȥ 
ɫתҲ¶棬һǷ־ͺΣˡ 
ҹʧİת 
ָָԼй־ô磬ϲһ۾ϳң 
˾ͽƺȻȥɣ 
ҹֻҪͺã˵˳ȥ 
ЩߣԾɱҹӲϳȥˡ 
һѹסɫļ򣬵˵˵ǸϴǸ߽ף 
ɫ֪ҡͷǣ֪϶УҲֹһ 
ǲǵ֪ϢûٻȥǷҲ֪Ѿ 
ɫɥĵͷǵģ֪Ϣûٻȥǿ֪ܲҸйأɳٴµһġ 
һʲôӼèƵġ 
ɫ䣬ĺã֪ϻϲһʲô桭 
ڿһ⡭ 
Щ֪˶ʵԼϣԼô죿 
ļ죬ƺЩʧˣϲδôߣϲǵĴŶЩزסˡ 
ڻϲǿҸԤ£ڻû˸ҴЩȥľڳӪסǱߡ 
ϲԽԽϲۼҲԽԽࡣ 
˾ͽơҹ㡢⿴֣ɫ治һѻյԼͷϡ 
һ˶еĶ䡣 
һ򿪾ͷ֣ⱾʵǰǽĻ񼰽ܡ 
һ˱ۣĿлףϱǷŭ״ֵķұ塢뽣ֵꪡ̤Ŵ죬Ħ 
ֱ￴κԱ˵ȫˡ 
¿˵ϰҪǵ 
ǽħдһԣޱħ̻Ȳ 
ߵħһʱܼϣһΪߵʹӡ 
һӡҲ֮ͬħһӡԶ롣 
֮⣬ϰһдʤ̡˾ȹ¡ 
￴ø֮ǰ˵йأֻҪһдԣߵħܼϣ˼񲻾ǿԱħ־ӦҲһĵķʽӦøԼУ 
ƪһЩˣﷴҲóȥԾͶÿôԡ 
һʼֿڣҲ˳ˣĶ谭ıȫƪ 
ֵǣȻЩǰʱÿҪĹҪѺܶ࣬Ҳɬܶ࣬ȴУһ㶼ûеοεͷ 
żȻǰ׷űԼѧĳʧЦͬʱҲ˶Ըĸ˼⣺´Ӻ˼ǰѸ׹صȥˣ 
һգڷھޣǰæűԣζķ˲٣ֱ죬Աòˣ㿪ʼץʱУͬʱҲԿԵЧ 
ʧǣԵЧƺԣٲǰ˼ӰһߵϢһĬԣⱾǷɢ顣 
رﻹòϤҪȥ˼ǰݣһȻģбͻϰԽ 
ɥȻһ㵣⼸漸ûˣɫҲ֪㵽ȥˣôȴˣ 
һȻǺ硣 
һ㵣Ƿ˺ʵǻϲߵļϸȻˣδ˵ֻĬ˵ĴˡôԼȥ鷳û뵽ˣ 
翴˿֪֪Ǽϸҽ˵仰 
һóú˽ȥ 
߽ȥתתüûȥˣʲôأ 
⼸һֱСģֻóһұ̷Żȥ˿΢ӵʲôʱֵˣʲô£ֱ˵ɡ 
⼸淢ʲô飬϶֪ɣ 
ʵҲȫ֪Ͼ滹סһСҹ㣬ÿһʲôţڴдһüָʲô 
ٺڻϲſڣͼ롭 
ﰡһǰǲǽϳȥҰѪɺӵĳѵһĻҲڻϲǳ֣ 
ҪǣϽսѾı׼뻶ϲˣ 
һ鱨ܾȷȻ֪ˣϲӦܵסɣ 
ҧҴ㣬Ϊ֮һҪ֣ЭϲֿϮߡ 
 ϲȱ 
һΪʲô 
ϲйϵõģյˣ춼ǰЭҪֱӴ㡣 
һ⣺ȷ˵ϲȹϵãԭ׼ϷģһԼҲȥĻûˡϽսɫ˵и߽׵ĴڣѶҲ̫ 
׼ɾֵܾĿǰԴµԮѾˣ·ϣȾֻ㣬Լǰɡ 
ܹʱǽصڻϲڣлϲ־ֱӽ롣 
˵꣬ת˳ȥ 
סˣԴµ˵ˣԼ˶ӳȥҪԴڧ 
Ҫ֪ҹãǸҹ治֪ϲʲôôѻжԹһ 
ʱɫƵ˽˵ʲô췴Ӧѵǻϲˣ 
һô֪ 
ֵɫһˣ¿˿ֻǸղŸźӻϲǱ߹һţ˵˵ˣѵĸˣ 
̾һѸղŵĻ˵һ顣 
ɫҲɵˣ֪ȶ֮һΪɱ˶ӳ𣬵ڰһ飬ⲿϽսŵսԼٸΧߡ 
֪Ͻսһνģ 
ɫǽ߳棬һжΪ˶ᱦչӲ׶ݣõ뿪ֻҪǱõĶûб׷عģ 
üأ˭رϲȺŹǶ 
ɫЩݣɿʵҺٿǶ֣һ㶼ЩߣڵصףŪ㶾֮ʲô㣬ʲôݾʲô 
һЩͨǲϵε߲ŻõģųЩνۣǴѧİɣ 
ɫһͻȻ뵽㣬ͷпܡ 
Ц˺ˣҼҪرע 
ɫ˼Ƭ̣߽׿϶ЩȺģǿֱǱ룬ֻϽսŵĻˣһҪرСģ 
ɫ¶ѵɫ֪˲Сƣעš 
ɫд¡еĹⶼǴðģսŵĺΪ˹ƶˣΪߡ 
֪ԽԽѶԸü˲μô 
ɫ˵ˣһжǿȤġһ٣ľȥμ𣿡 
ҡͷ㲻ȥҲ׼ 
ɫŵĵܲͲɣǸЩס߽߶ֻͬﵽĿģֶξͲںˡ 
ϲںĵѵǻܰѻϲ˲ɣ 
ɫصĵҲǲܡôһҲòˣǻûôɵ 
һղֻ˵˵ˣû뵽ɫ濼ԣϽսĲöԸ 
ɫȻһȥ 
һţȥʲôѵˮ㣿 
ɫЦŵͷԭǵĿİɣ˼ȥΪβȥ 
üƱ仯úܴ˾֪ôȥ˼ֲɵʱм䣬϶Ҫ¡ 
ɫٺһЦǼ£ʱ򿴣ǾͽȥĻͳûߡ 
а̾ôô϶Ƕһ棿 
ɫԭЩȷҿųƴ¡Ҳˣôǿ϶յȷޱȵ鱨ȻҲ㾡ȫ֮ġ 
ƿԣ֪Ҫ˵ɫó䣬ó鷳Ӳ֪ʱ֣һ֪͵ڶһΣգֻõ㲻¸棿 
ɫƺղž˼⣬ʱЦװһ»ȥҲһߣǱ·죬򲻹ҲԿصˡ 
֪޷ɫͷֻͬˣǰȻһİţͬʱΪɫ˾ͽйһαץסľٽȥһҪİ硣 
ҹ˾ͽƻ󣬺ɫҪ뻶ϲ˵ˡ 
ҹ۾һȥʱһһʧĵ̫ˣʲôĶһ𡣡 
ɫһ취ûУʹһɫȻҪƽԼ˾ͽһܵİ 
εҹ㣬ǽȥķպܴ˼ָҪȥҲȥ 
ҹ۾һת磬ôһȤû 
һѾͷǱ濴ȥô֪ԼĹڲԿĻɣæûȤֻ̫࣬챦һǾԼһ㡭 
ҹ㿴Ŷһ漴νȥǲûǸ͵ 
ﱻе㷢ëϵȷͼֻܼ£ǣϲֵ̫ûߣǳȥϡ 
ҹҡͷҪǻʱ򿴲ǣҾͽȥǣ 
˵նӣһ㣬ʵ˵Ŀǰϲûҹҵˣ 
ҹϵĵУ 
а֪ʵҹҵһֱҹ㱻ǵ˷֣Ҳ˵ҹϺŮıڡ 
ǲɫĵΣ 
ҹԴ㵵ĵǰҵģԶǼĸ֣żĻҲڶи߶ˡ 
־ˮ׼ĿǰЩЩżҲˮ׼ҹҵЩ׸߶θֶԼҲǶ֡ 
װĵȻʹţʱźŽһ٣صߣðƸܱ߽صڣǱʱЩˡ 
ҹüͷ΢΢΢ǣȻЦⱻ￴ǿѹȥ 
֪ΪλˣӦϣһڰϤϲ¹˾ͽڣǵĻȷ 
װûпȥ׼һ£ҴҲ˵һ¡ǴٿᣬѾжƻȷһ¡ 
˵꣬˴ҴҶ 
ҹϲڵƻͨ 
￴űȰҹɰѵνĻϲ֮ʱѵվʱۻ᣿ 
Ƹ߽Ҳֲʲôôջ㼯һɿԺ 
ʱڴϣǲ´ģһȣףһصĻͦصĸǰȥмƣȻ˾ͽƸɫװȻ 
ȥķǻϲ 
һ·к֪ϲ鷢Զһһʱ֮϶µȫˣԭסڳߣҲΪϲȥ˳ǰĹؿӿ롣 
ɫĵ죬ʱôҲɵúһ£ôһϲʲô桭 
˶ϳձΪϲϱˣ죬⣬ʱ˵Χۡ 
ͼƣ˶ԸЩСϺȻڻ£ֻһķӲıƿһ· 
˻ϲǰǰѹѹȺһң 
˵꣬ӣͳȺȥ 
һߣʱԭһȺȻˢһ£糱ˮ㳯һһſ˴һ 
Ѿ˲ͨһ¾ĳɹ׷˿һ·˭Ҳδսǰȸһĸִһ 
ӣ뻶ϲյſڣֻϲŴ򿪣һȹ 
˻һ£֪عĵϸȻȣ˷׷׺棬ǿûκιϸĵطôϵһˣ 
һһɣǻϲȻȵţһģû˵Լ 
˵ʣ̹Ȼ롣 
ϲһȺĿ˿ЩײĻƺֻһ˽빬ڣǡ 
ﲻĵյ֪ͨʾ壬֪뻶ϲһõĹϵرȵĻ԰һƽڻҵľơ 
һ£ã˵ţת˽ȥ 
ϴץסɫǸڣʱվŲˣмɴŮԼĸŮ⣬ԱɢĻվʮˡ 
ĵȻ˵ע⡣ 
ɴŮЦϲлȴʱĶ 
ҲΧˣƽǰмɴŮӣűɴֻͲ毺ã֪ʲô 
Ů֪ʣЦҾǻϲĹѩϸһɺã 
һû뵽ϲȥͨæͷûãҲʺá 
ѩ̾һҲмʮûˣһϲһ£û뵽ûɵľ̯顣 
ĵǸϢǷʵأŵˣܶƺʱں֮ڰ 
ʱע⣬ƺ˶֪Ƿ 
ڵնʱ 
ѩһۣǻϲһֱع򣬾飬οǶ׷ݵԴô֪ɽȥӣ 
Աһ˳չ˼˵Ƕ϶ˣ 
ѩĵȻڣ 
һֱվƫһ˺Ȼ˹˵ϽսųˡǿɲЩں֮ڣó壬ֻҪеûвɹģͨĶҲϣǾǳŻϲչԴ˲֪кο 
ѩɴ΢Ҳ֪ϽսΪλ֪֮Իôĺ䶯Ϊǵĵһ٣Զǣǻϲ׼Ź 
ڶʱ˭֪ѩеĲ׼Źʲô˼ 
˶֪ϲʵҲ֪һԼ£ϽսŵĶᱦƻ֪һֱĳŵģҲġ 
ѩλЭһϲģҪͷλ֣Ҫλ֤һϲʲô¿ʼֵģ 
˽Եͷʱлῴˣʮ˴ԼΪȺվţһȺĸͷرۣһɨѾаǲԴµ˰ɣ 
ʱȺһͷȻһۣ΢΢һЦδ˵ 
һ㵣Щ飬ʱ⴫һ졣 
Ҵҵ˽е湬ΧǽȻȫը 
һȻϽսŽʼˡ 
ѩ赭дĵҪ֣ɾ 
һͷѸȥˡ 
һƬɱ֮˾ɫҲûʲô˵ȻھĶ 
ɫȻսϿѹط 
￴˿ɫǲ죬漴Ӧ˼Сֻǵɽ֮ơ 
ѩ˿ܾѰź֣Ǵĸλһġ 
  
ƺֻϽսΪˣ⻹ΧظߣȻֻʱ𣬵Ǳǵľ޴ջ󣬿ܻ顭 
ѩƬ̣û˵֮ǰӹĹͷ˹ۼԱʱķԹûСЩϽսǾͶԻϲ̫ˡ 
ѩһӣԵŮ˵˼仰ŮѸӳȻǽѩָʾȥ̽ˡ 
ͷ˿Ǹͷ꣬΢΢һЦԴɫ֡ 
󣬵ǡԵ 
һ𣬶ԷȻ֪Լ֣漴̹ȻֻԼȳ֣ҲƳԼɫ˭ԼɱһԴµĶƺһ㶼⣿ 
ɫƺ뷨ЦѾأɱ˶鲢ûκοǵȻҲʲôӦ 
ͷãΪ˻ϲ֮£ǻǱĵĺá 
ɫЦͷ 
˽һˣＸ˾֪Դȷһƴʱ˵ıֿڱȴǺܺá 
Ƕ㲻ҵ׳ʲô飬֮һϵ˺Ѳͽȥ 
Ȼһ𶯣ʯʼµ 
ѩڵһվ𣬸ղųȥŮⱼ˽еˣ 
ѩı֮£ŮסղųȥҪ﹬ָʾЩ﹥ϺȻһӵȼˣһŵĻȻ󱬿ˡ 
˵һ仰ǻ䵽ղŵ龰¶˿ɲ顣 
˾סˣŮȼ仰˵˸ղÿ˵ǰ·𶼳˸ղѪɵһĻ 
һ϶ϽսŸɵģбΪԭսһֵĶ˲򣬵ǡһǵһ֪ǾȻҲ 
ɫȻЩӦþǴӸظɢ£ǵǹʹôһըѵЩûо򣿡 
ѩҡ׵û˵˭ըģǿ϶˵ֽţʱڷߣԭû˼ˣҲᱻѪ̼뵽ⳡĴϷԽңǾԽ 
һԿţҲ𺳣ѩδʲôʧ̬ɼ׼ 
Ͻսһʵ̫ˡţɵÿ˿ɫֻһӣҲɵˡ 
Ͼղһ£֪ûˡ 
ʱһһҹѾһ룬ɱδͣ 
ϴӿʼûб飬Ѿ¶飬ȻⳡսļѾǵ 
ºȻ¡¡ɫ䣬һѪ˷ɱ򵹵ϽսŴѾڹ⣬һСʱڳصͨ˽׷ 
ѩӻ֣ɵúܺãµǶͲùˡ 
һѵ 
δ֪꣬˵һͷɱȥ 
ѩһ֣ллλʱȺλƲȥʲô˴˽˵꣬ȥ 
˸æϣһλôڻϲƫ󴦣ǰһƬ㳡ѩ˾ſվš 
һᣬֻһһ˴ӵһʯ³˳űУ׼ɱǰһ˵ȺɵɵվǱߡ 
ޱȣеͷСĵ㣡 
һףûô 
˵䣬ߡ˸˳ 
ǿһĻʱ֪Ȧˣû˶Ŀⲻȫ˶ڡ 
ֻһڵ˿ͬ飬ת׿˿Ǳſվŵˣߴطˣȥ˵꣬Ҫȥ 
ʱѩЦϲǿĵطô 
һͷת׶ͬ˵˱Ҵ㿴˼ˣȥǸȥ 
Щֲô¡Ҳ˿꽲ʱתȻʵ 
˺֣ת׿˿ɫɫ¡ 
һţû뵽ôһ۵ˣȻǺɫرԼעĶ󣬵ɫ飬Լİ˶棬֪ġ 
ת׿˿ˣͨеȣʵڿʲô֮Ҳ֪ԽֿȥƽģԽǿ¡ 
ʱ¡ԥԥ˹ҡҴ˹Ǹ 
һսģڻȻ죬ô֧еȻġ 
ӽŴ¡֪ȻɫƳ磬һпµĵط¶⣬ûһԿ 
ѩȻҲŪЩ֪룬ȻһĵȻǸˣҲܲɣλڻϲСסһʱ䡣 
һɵѭȥ㳡һˣϲһɫȹŮϮϮԻվһŮ 
ȺֻﶯҲδԾɶŴ¡¡ҲǶУΨһһûתͷģҲʱ¡ԭâֵк 
ȻŸӦתһ̲ɵĿŴ¡ 
ȻȺһ̾˵עƺʱŷʱ¡αָһ㣬ղߵǰǸλͬ͵һȼһҺţǰԾȥҪȺг 
һֱĶӦȻҲ죬Щ֪ʱһվǰѩǰ˫һ棬һһĤ֡ 
УͺһһűĤǰһȼյطɳոշɵգһըѾսڿըĴȥ 
ﳷȥ㣬ǰȥֻ¡øղŵʱѰڵأʱ̧ͷﵲסһ£žžӡڵϡ 
˾֪϶˲ã׼Ӧʱ¡ϺȻ¶ֵı飬ǡüʱ˹ȥ¡˫֣һƣԱΧ˹ȥ 
¡ϵıҲ֪϶˱仯 
һΧסսһ 
ʱղǸѾ˽ǰڵȵصıըô 
¡ɫڱˣһתת׵˵ô˴ҹϲĻһֱûأԭæڹеǡ 
֪˵Ů϶Ƿѣ¡ԭĲƺҲѾȫٵˡ 
ѻСԪڵصֻſȼըҩƺӦһ㡣 
¡Ѿָ侲ЦըҩֻҪб仯Ҿ֪ҸղƺȫûиӦ仯ģ 
ǱΧյָʾȥ 
ҲûҪ׷󳷣վ˺棬˿Աߵķѣֻһɫȹֱɴ֣ƽ˼˷ˡ 
ѲĵȻشһ⡣ϲ飬Ӧûκǣ֪ΪҪ 
¡ЦԭȻΪ䡣 
ѵƾʲôΪⶫ 
¡ĬúŵĴǣ 
ϸ׵ָڿһһ̹Ƽ䡣 
¡һ䣬㾹ȻģӦ 
һΣ̹ɢȥԭСԪϾǻϲˣΪȷһЩ飬Ҫĳĵߣ˵ˣԡ 
¡ҡҡͷ̾Ů˹Ȼšһתʲôˣӡﻶϲ޸ 
һԹ۲¡оȻɫ䵫޽ŵĸоڰǷʲô֪¡Ȼìͷһת˵صŵԼϡ 
ѴǻϲĿˡ 
¡ŶһҲȫǷ 
⻰ڰѳ֮Ŀȫˣ˲һΡ 
һЦ֮һȵȻǷôѿ֮Ҳδ̫ǿˡ 
¡кâһӹѾ֪֣ų˵꣬˭ 
ȻԴµɫˣ̹ȻԴ±δɫ 
¡Ŷһԭ㣬ǲǸմһôվһˣ 
֣ݵȺԼһ¿϶뷽跨ߣʱԽзĲԽȫӳԽǲ¡Ǻż֮ɫ෴ǻʱ䡣 
ɫȻеôϻ˵ģ϶ʱ䣬չС㣬Ұ£ΪδҴҸɣ 
ѩҡͷã˵ˣǻϲΪˣֻҪۿ̾Ϳԡһ٣ѣ 
Ѻȹ΢ڣ˵ͷһӣȥ 
ʮȻð˳ȥ 
¡һģߵ˺ȻɢһΣ¡Χм䣬һ˵Եʣ¡ʱҪȥסȱڡ 
浱ȻһߵЩʿǻϲľӢȻ̸ÿһܱȵЩϽսŵˣǱϾ࣬߻ڶֿţʤˡ 
ܾЩԾ¡˸Ȼڳϣעƺʲôرֵעأ 
ﰵɨˣδĵطʱһըһսָоǵһˡ 
¡͵ԾӣеֵǼͣǵˣ 
߸ͬҲǵõ˼ʵɢΧ 
һӣǵȵвá 
ĻȶĵãЩʿԷȻŲɣסˣ˫սС 
ȺУҲըЩ̻̲ɨһۺɫɫҲϽ֣ȻΪսһԱѾµ˭ 
ҲЩţǹԽԽǿսڱƽ 
ٴδһ죬һǿѹȳ˿Уμ˶Ѿоˡ 
̧ͷϿֻڵԶĿг֣ڷС 
ţǷɹ·ȻһĽ֮ǿƵ˷ͥĵز 
˶ˣ֪ͻȻð֮ǿˣԭսһҲ˿׷̧ͷգƺ˭ҲԸһĻ 
ǿҵĽâƺΧƲ㣬յԭĻϲһƬ 
ڵҲӦǿѹƳ֣Ľʱ£ֻһٶ֮զ࣬Ծ߷ 
Ƭ̣Ѿ˻ϲϿա 
Ѿȫ壬˾Īӵǿ˾Ȼһ۵Ůˣڱߣݣֻ֪񻣬ڷ 
Ĺƣ˵ĽӺ˼İ֮֮¡ 
ԱڵӣˣƽͶ֮ƱˡֳֳŮսһһӣԱһطǸֿţϲмȥ֡ 
¡Цڵˣ߽ǰˣ 
˻һ£ԭǸ߽ףʱֵ÷зĹⰵ֮սУ߽״δֹⲻɵ˻ɡ 
û뵽ԭóڹⰵսĸ߽ףȻ˵ĿȻԲ 
ֻ֪Щ˲ǵ߽ףӦǸڸ߽Ĺؿ¹ʢ븡һǰ߽ףʵǿпܾ¹˿мµġǡ 
ʱԽԽˣЦ겻û뵽Ȼ˲ţȻţҲû취ˡ 
΢䣬ƼһϼʱϼɫǳֽŮ롣 
˻δüһƬϼУһɫâȻ֡ 
ӹһϤ֮С 
 ˸߽ 
 
Ⱥбһ 
ҲɫâСʹѹϤŮ˭ 
ֻҹáҹƺδ֪ðŮˡ 
ǽƺһ˫һϣؼ䴫һϵŮһµףܿסΡ 
εĵȴ˿ò 
Ⱥз˾̾ 
ԭŮӾȻһŮڷһס˰¶İ߾㹻ˡ 
ŵǣĽȻһŮϡ 
Ϊ䱾ͺȥ㣬Բûȥ׷ŮǶˡ 
аЦû뵽ҹûôһ˲Ůܸ߽ôӲˮƽҲǶ׸߶ˣӺ˼ҪжˡӦþϲˡ֪Сˣ 
һֱڹۿطҲǣԼ˿¡ô 
¡æĵͷ׼ȷ鱨 
طӳƬ̣ˣ 
¡ͷǵģʱǾǸΪֹʧˡ 
طһͷͷǲˡ⣡ 
Ǹǲ˫һϣһƬϼ 
ҲһƬϼӳŮĽ⣬طӵߣѾͷѲ 
طЦֵתӾ˾ͽ⣬ûʲôܸӲαط 
˵ţת׳˭䡣 
֪˿϶ǰ߽ˣǿʵ֪ϲεֵ 
طӺȻһ˿ιݣģȽ϶ࡣ 
һţĵӡǱ˿ǺԼιݾȻҲˡ 
ԸԼڷ֮еǿˡ 
ѩȻһ̾˹㻹ִš 
طһ̰עѩϣ͸˫ѩȻʶңѵˣ 
ѩǱϲˣЩ߽ףܸ֪ʲôطɡ 
˹˿ߵǲֿ˿ѩǡ 
ѩɴ΢˵Щʲô˹һ𣬾ô㲻ǡ 
ѩ˹䲻ڻϲϣ߽׽ǻϲЭַ 
˹ã㡣䲻⡣Ǹأ 
ѩҡ׵صȷˡ 
˹Ц⻰˵㿴ô 
ѩ΢㳵ǱˣҸý͡ 
ǲں˹ϻʲôǳȥǡ 
ѩĵϽսⴳ룬ǿԸ£ǹ߽ǰŵЭ鲻ˣԴ뻶ϲôֻϲ 
˹ЦЦ߽׸ǵЭǺθɣŲ⣬Ҳ˲⡣㵱͸й飬ôܼȣ 
ѩ̾һ˹ƺûŪҲڵңĽȻ㡣ʵ㣬ض֪˭ҹֱˡ 
˹âѩϸֱ˵αƬ̣Ӧ֪ظĹϵ㣬£ѵûѯʹ㣿 
ѩҡ׵˵ˣ˭֪Ҳûңôȥʣҵ¡ 
δ˵꣬һվŵķƮƮ˵ˣشǿµģ⣬˽Ӵ 
˹һתǿµģǣ 
ѵĵѡ 
˹Ȼû֣һӣðɣȻվˣôҵ 
ǸĿǣôϲʻû㣬ʲôʸҪҰǣ 
˹ǲһۣ״Ц 
˹˵ǳ尡ˣȲϿ 
˵ţ˿ѩ 
ѩȻһЦ֮ǰƴһ⣬ѿɲôġ 
ǲȻǰһǺãҾͿǿ¸صġ˵ţξҪԾȥ 
ղһֱ䣬ŮȻеĶң˵ţһڣһ˳ȥ 
һΣŮߣ΢Цãˣⳡǽǻϲɡ 
˵ͬʱӣǹɽȻôΣŶǲԸ㣬ҪҶ֡ 
һְѴ󲿷˶סˣղŮĽ֮˶ѾʶˣǲΪ߽׸ǱУû뵽ֻӾͰѽ⣬Ϊʵզࡣ 
ʱһޱͻȻ˳ϣԷһϹ 
ѵȥλ߽״˵Ĺɡ 
˶Щڴˣ˶֪ϲǿʵ˭Ҳû뵽һȻͿԵס߽ףѹǰĸ߽Ҫ뻶ϲǩŵЭˡ 
𽥽ˣ˹ȻֵҪֵĻϲᱣס 
΢ӵǿô 
˹ЦȻǣֻκ鶼ҲԸƻϲĹأϽսرǵġ 
һ٣¡ 
¡ں˹ǷٸأҲ֪ĿľΪ䣬ʱӦǼǰ 
ԭĸԱ˲·ϣҺûеڶߣֻϢˣֱǰʱǲ֪ 
ѲĵղѾ˹˵ﲢûҪĶأҲ˵ˣѾߣȥ˺δҪǵ顣 
һ٣ԴϢҥԣϰΪҥԶɥǵҲˡԣϽսŴӴ˽ⲻƻЭĽĽ 
һţ⣬֪ɢҥûԼɫķ֣鲻ԽĿ˿Ⱥеĺɫ֪ɫȴĶһ߿ѭĿ⿴ȥȻǸŮ 
һɫĲĺ㲻ٶ࿴ע·˻ 
ղŷ˵ھǻϲ̬˹˼Ƭ̣زͨˣòҵˣûзһǰǲ׷ŹǰһϽսŴ񲢲Ҫ 
˹˵仰¡ɫѾˣĲƺת˶ȥ 
˹Ȼʧ׵ҲǲѶΪ֮ο֪Ϣȴ 
Щߵǹ߽Ӧȥܵ飬æԼæҲòŻϲͷ 
Ļżֱ˵ƣеʵϺܶ඼ 
һϮɫȹʱ˹Եøţᶯ뷨ǻϲϽսűЩ˽ԳͷǣҵĴѾˡ뿪ϲ 
仰˵ĺ飬սһ 
˹оâ䣬ѣ˹겻Ѿˡ 
ƮƮĵӵĸ߽ףʲôʸ˼ס 
⻰ƺ˹ǲʹ˶ͷ 
˹ɭĵѩҲˣ˵꣬һΣѾȥ 
ߵǸˣһԵľ͵˷ǰס˹˺ܿսһ 
ԱߵǲҲûӽѣֻղǸŮеѽ㣬ˣ 
߽ͬʱ֣һ»ϲڶʱˡ 
ϲǰ˴ҹսѾϲٴλѾӹƵ˹ڡ 
￴˵սаϲʵǸƽˣȻ˹սδ·硣ԱǸŮҲˣɫâȻԽԽ£ 
ʱɫﵽߣ㿴ǸŮ 
֪һֱעǸŮͷĵʲô 
ɫ㲻еô 
۾˹Ǳߣ˼ûС 
ɫͷ֣ô죬ǺϤһˡ 
Űת˹˿ɫӷʲôͿҲʶôˣŮģ˵ţԾӹǸŮҲɹһ˿Ϥ֮ɫ 
ҪĦȻ¡һеͨô㣿 
ɫһæãȻĿ˿ܡ 
¡εȾֻһ¾Ѿ϶״ˣ϶ԼĽͨ 
ǰԺЦʲôͯŮء 
һ仰ЩЦˡ 
ֻ¡еϢǣӦþֻ֪ˣնǱˣǰֻϵ 
Ǳߵ˹ߵ֣е¡ʲô 
¡æе˹ˣͽǼ¾Ѿ֪ڻϲԼصˣ 
˹йâһһᲦƿǸˣγɫ˹ 
ɫΪȻͨ߸˺߽ܶ࣬Ծûޣʱ˾ûӦ 
￿Ȼܣһȣ˫ƿľһȦ˹ͷȥ 
˹һ˫һƣһ֮ʧ˰ա 
еĹһټѾʧ֪϶ʲô߽׵²ԥһãһƾճ֡ 
ľȫ룬âǣɫҲȦ˽ȥ 
˾һһȴ˾˭ˣ֮Ѿ쵱ˡ 
кȻ˹һߣȻӰҲܴâ 
ν֣ҲһСذףֻ뷲֣֮ϧ 
СذһӣһɫââеȻһо˳ȥ뿪ֵУʧȥľ֧֣âͬʱɢȥ 
˹ЦһһǱٴ˹Ȼ԰ٻأԽߵ˹Ѿ 
Ϊʱ̣һɫâȻͬʱһ߳е磡 
жʱӿһСӰ⽣â 
ɫҲͬʱеСΣСΣ 
 
дһһ۵ҹļʱ˺ɫǰһѳǡüס˹Сذס 
˹ü£ 
ҹ߳˭۸Ҵˣ 
ʱҲٻɵУɫĻ֪ŮȻСΣȻϻе޷ܣʱǿеǰѾûʱȥʣԾ𣬵ϣ 
ҹԥĽһһƬɫâ˳ȥ˹ס 
ʱҹͬʱսŸо⽣â֮ 
ԼǿâܳµĻͲ岻֣вЩԻӲԾĳҹĿȥ 
ֻݰףپ£ֻü֮ȷһЩСεӰӣΪСΣδ̫ĵˣСһͯôһʱ䣬ͳôһŮ 
С 
ɻ䣬ǱߵѷӦ˹˹±һ֮ǰҹĶǲʱԴµɫΧסԭֻǵľ棬תΪ˻ս 
ɱĳϣֻз̬еվ룬żΪ˶ȹƮƮ⣬ߵսƺ˿޷Ӱ쵽 
ڣ˹Цϲ˷˹ˣֽ̰ɣߣ 
΢䣬α˾ʹӰΧȦƾʧ 
һߣǲʵȻû˹ˣΪɫ˼ߣҲûסѸʧ˿С 
һϲᱦϷϵĻˡ 
 ʩͼ 
˭Ҳû뵽鵽󣬾ȻϷ绯һĻ 
߽׾ȻȫˣϽսŵˣųȫܻ񣬻ϲһЩ⣬Ҳˡ 
һսƺҿ˻ϲɴǿʵ˶Ϊ֮𾪡и߽׳ֺߣ˶ԻϲʵĲ²⡣ 
ڻϲڲΪιѩվһ˵δϽսŵ顣 
ĿȴǱɫ˽ŵҹġ 
ֱ޷ܣһ·СôһŮģ 
һ˵żЦ͵ 
ͻȻ𣬵뿪ʱҹǳƺСΪСֵܺǲмҵʱлֻǲδӦҹģҲ֪˵ˡ 
ʱѩʵСΣ 
֪׼ϽսŵļҪͷĿ߽״µûʲô¹߽æ 
ôһ˵˲߽״ӹⰵ֮սʼƺһֱûгֹڹⰵ֮սĻ˽ģӦþˣóк󣬴ұµĿ 
ѩĵ߽æʲôȥˣ 
߽ĹУ¹ʢ븡ؽĻ˵ҡͷҲ֪Ŀǰ߽ɷΪֵġȥ֪ͨѯһδǸӡ߻ġ 
˳һǸǰ뿪ˣȻǺɫҹڵĵط 
ҹѩ覵ӣСΣ 
ҹһЦҸղŻڸ´˵ȥԻأ 
һ֪ǵ걻ĴΧС˺󣬶ںɫĵ̳ԵģӦֻ֪ 
ŮȻ˵ӦþǵʱСˡ 
ţҹαǺȻмĺһˣˣǵʱѼʲôŮ鱨ʲôأ 
ɫʱһΣʵʱǺɫɵ飬£ȻӦû뵽Ȼǵá 
ֻɫǸСΰⶼ⣬ûʲôϵģ㿴ң˳رʵ黨ǲݣɾͲͬˣ 
ߵڰף 
ҹȻˣбＸۣŶ 
￴ҹܾúİϾһʲôҪСһǳƯŮĵĲе޷ˣҲýͣʵôģ 
ҹһЦұ 
űǰһ顣 
ԭӳʼ㱻Ǿ⼸޷ģѺãҹñİŮ͵ȡ 
֪ͻ䣬״һ·˵죬ÿ춼ҩƣ˺ͯ״ͬʱֹͣķŰи 
һ£𽥻ָǰģ 
￴ǰŮС첻ͣĽžһ̾ôǸɱ㸸ɵˣ 
ҹɫһǵģΪүүɱңԡ 
η㸸׵ϲģ 
ҹĵͷһһγԶţ״ӦңֻҪˣȥӺ˼ľģû뵽һӾˣ 
￴Цݣ˵㵱Сεĸо΢΢һЦںˣ 
ȻɫӺ˼ıǺʱǲǿ쵽ˣ 
ü룬ӳһʱ䣬æŴ߽ûա 
ɫһţѵ㲻ȥæ 
ûĵѵ֪ϴôôЩ׳չףҿ˾ͷ 
һ٣ʱ䣬ȥЦ鷳ˡ 
ɫһţ㲻¾鷳 
ﰵ̾һ֪ЦմڣԼ⶯ģ붯ջϲʵ㣬ԼҲյĶ֡ 
ѩȥǱƺѾˣѩм˵ʲôʵһ£վۻǺʱʼ 
ѩһվۻ᣿û˵ 
Ա߼ƺҲסˣǸɫڵԴҲǾ֮һ 
ָָϣǲϿ˹־ǾǷԼġ 
Ա˶֪Լ˭Ψѩĵ˵ʲôʱ𣿡 
ϲ֮ʱ 
ѩһʧеʲô 
һƮƮȻ𣬵ϲ֮ʱǻϲ֮ʱ 
Ҳɵˣͷһǡÿźȹķѣ˫͸ɴʡ 
ڲ䣬˵һϢһ 
ϲ졣 
գٵ·ϣлֳѵӰ 
ղŷͻȻ֣˵ˡϲ֮ʱǻϲ֮ʱ仰ͬʱһϢ 
ŵɳ©еɳӣѰٶµ䣬ٶȣʱ̸ϻ죬üӺ˼һսʱһﲻ֣Ǿⳡս 
Ҳ뿪֮ǰǾ仰νĻϲ磬ʵǻϲڵǸ󣬲Żᷢ飬ֻҪϲڣͲܵԷѲŻ˵Ǿ仰 
ʱ߱ʣԼΪλԼʱ䣿 
ѵ֪Ҫϲ 
վۻĿģֻǴԼЦȵľǵ׻ЩʲôĿģ 
Щ⣬ôͣҲһʣӺ˼ΪλὫԼսʱǰ 
ʱӦ߽ʱ䰡ôܷĵ 
˺쳾ǣܿ졣 
ʱȻɳ©Ϸɳͬˢˢ䣬ݼ˸ͣȻɳ©״ġ 
Ӻ˼ȴӰɻʱȻһСߵߣӺС롣 
һ֪Լ⸱´ѱˣҲ֪Ӻ˼ҪʲôСӣŴֵıԵƽ׸ȥ 
ڿƽ׸ǰһ̣ڴһ󻩣һתͷֻɳ©ɳӻָƽʱٶȣһһε䡭 
Խ㲻Ӻ˼ĿˣѵֻԼ 
һͨڿӺ˼űµĳȹɫĳ磬µڿʱ¶ȻЦ⡣ 
ֻӺ˼ 
ûĵôмҲӰ 
Ӻ˼͵ЦйȻãһ͵ղõɳӣƻǵľսǰ¡ 
ʼ磬һνĵҼȻҼŸȻ㡣սսɣ 
Ӻ˼ĿӴѵڻϲõˣ 
ųһ亹˵¿ˮ̣ˣŲֱӵȥʹ죡 
Ӻ˼³ȡЦʲôѵҲ¸߽׷ɱˣ 
ȻԭɫҲӦøһģΪ¡ҴϽսŵͽ¸߽ԲҳϲҹΪҪȥױܳ 
ѵûȤôôҲû֣ 
Ӻ˼мһЦֻɵӲŻŶڻϲǣУϢ϶ᴫΨһĿݺϲ 
ݺĿģһϲгԽõˣַͨתע 
һ亹ð˳Ц㻹Ǵ 
Ӻ˼ֵĿۣԾѵõˣ 
һƲҪһϻʲôˡһ٣˵ɣʲô飿 
Ӻ˼һӦûǵǷһɣ 
֪ЦɱʱǷµģɿЦʩôͼġ 
Ӻ˼üͷһ̧ˣ 
εľͶȻˣ˵ɣҪô 
Ӻ˼¶ʤ΢Цȥһǰ׵ʹ 
Ŷһף 
Ӻ˼ͷҴŸ߽Ŀǰ䣬֪ͨǣ߽֮ٲ֣ǾͻԸ߽ܹʱ߽Ϳ̿ɲҪǡ 
ٴԿЦһŵΪʲôȥⲻ𣿡 
Ӻ˼΢ЦģƾĹϵôҲɱģ˵ˣϴ㱻ЦΧˣû㣬һھΣȥ϶һܱƽ 
ﵣĵĵȻҡҡͷҴšδҲ̫ˣҪô˵𲻶ô˹ҲĲҡ 
Ӻ˼͵Ц㻹֪ڶ׸߶еһƵϻߣ˵״ɱһⰵںܶ˶żˡ 
ҡͷˣ㳶壬Ҳ֮ˣҲ㻹ˡʱȥ 
Ӻ˼Ƭ̣ڰɣ߽ǱҲˣ߽ײ֣ⳡսʵںȤ 
⻰ֱۣǼʶսҲ֪ǵȷ 
ϻͰѹ׼ֳǣʵڴ 
˻֣ȥˣ 
Ӻ˼ЦȥɣѾкˣǿֵĵطǰ׿϶ǲṥġ 
ﰵ̾һ֪ԼĽԽԽģˣҸΪֵǣԼƵϻԴף׵׷ڵĻϵɡ 
ʱǱߵΪɳ©״һ´ĴģյĴȺ˴ 
뾭쵽죬ٴԽţ߽·;ɱȴӻϲʱԶöˡ 
ﰵ԰̾ԼµʱһƮĵطķһӰδ顣 
İ 
һƬڣһ˫ޱȵԶһĹռƮƣһںڰԵøͻһоͶľĸо 
˫ǶĹƶĹ켣һҲұϡ 
Ȼһ̾һΪʲô 
ûΪʲôǵΡ 
һȵ 
Ҳܷΰռȥս죬ҲǺ֮סġ˳϶ǰּ࣬ǿֲġ֮ǰ֡ 
һ͵𣬵ѩ֪ĵģˣס׶ֻķ֧ҵѹսҲԭġڸҪǰ֪ʧأɶصĺ 
ǡ 
˵ֻӻоͿǾʧٵĸ߽סǲúõڸ߽ţܵİʲô 
ʱ˫ڰеӺȻâһʼˣ 
ֻԶǵĹ⿪ʼػΰڣǰһȻ΢΢ǰľѾͬ 
ţĹסˣһǿĹб 
һ̣һƬڰ˲͸ָ֮һƬڰһĹҲѾȫʧ 
һޱȵĵĻҪأ 
Ǹ͵ʱҲ͸ŽţͨӡѾʼʧЧˣ׼ 
һᣬղǵĹ⴦Ȼһâ͵еϣ 
쬣ӰϢĳǱȥ 
һû֪ȴϵսʼˣ 
 ʹ 
졣 
ָ˱òչ 
һ·Ȼƽ˾ȻʿǾϹУԽǿ߽ĹڣʿҲԽ࣬һɽ£ǰǹţȴɵˡ 
ֻĺɫȺڵϣȥһͷ 
￴ֱզ࣬ڵزǧףߵٶȣֻǼӾͿԸϵˣ˵ڰѰȫڸ߽ſڣԵвʣͬڷס˹׵ж 
ѵҲ 
ͻȻʶԼĲ±лҪԼڳ˰սˣͬսڴѹʱɳʹߣԷһŭ֮ԼҲǲܡ 
ֱӴӿзɹѹѹһƬİǣڵ£ŲأٴηӶ֮裬Ѿ˹ſڣһȲ 
ǹҫֻʵڲ֪԰׶ıϹϾﻹô࣬ʹ㣬װûֱӷɹ 
ڹſڣ˿ԥһ£¹Ȩֱ߲죬ǰ״ʵڲ̫㣬һȵݼ𣡡 
һֱ䲻֪ܷ񴩹޾֮ڵ϶ûж㿼ֱӴˡ 
һ󣬹źһ£ˡ 
˼һİӰ˳ǿ˿ԶİȺٿ˿ 
ǶżֵܣǰҲ϶ûм˵ͷǵģλ 
´ＸۣǷǰشŵġҷʲô£ 
̬֣Ҳ£Щ˵һ¡ 
˺Ȼ˿Ⱥףôģѵû 
Щ͵ĵôҵ飬Ҫҷô 
˵˵Ϊ˭ô 
ƺĲʶԼЦõĵǷ˵ѧȥ˵֪ˡ 
һƺʮֻɣ˿ҡͷܣ̫ˣôǷ˵ѧ 
㵽òҼ 
صĵػŵشΣȥ˭ܱ֤ԷʲôӰ죿 
ͻȻ˻ͨѲȷһѡüͷһôſţѵͻȻ 
Ǹ뵽һţеԣôˡ˵ͬʱҪȥŹϡ 
¸ӿЦˣѵûˣôôһؼλã 
ҲͿŹϡ 
һߵſڣһ¹ȨʱЧŸµһˡ 
վ棬һæ˿ţɫһ䣬¹ˣôȨ 
ǳˣһӣ塣 
һ䣬ǿг룬ԷǷﴦá 
ںЩϵˣһ֮է֣Ѿӹˣ޾֮һ˷ȥ 
һô֮ģ 
Գ֣¿ɰһһ˾Ȼûб˦Ρ 
˼ﾪ㵣ЦһΪ֮ܳȥˣɰɣ 
ɨһۣͻȻûأСİ׳ˡ 
˰ѽһͻȻˣһӣٴκϣʱǰȥ֪ûȥʮף 
֪ԼٶȻ̸Ϻܿ죬Ҳô׷ϵģ˿Ʋۣ׷ԼɼΪͨ˼䣬˺ȻһȣԽסˡ 
ֻ˵ĵٺ٣ȻҸչٶȣ֪˰ɣ 
һӣͷͳ˴ȥ 
չһһŲ˫ּٻ裬ǰȻһ㵭ɫĹ⻪﷢˻ 
һû뵽ΪҪǷһȻһţȵȣʲôģ 
Ȼ 
չᰡһ¹˵Ȩ˸㣬롭һ٣ˣȥɣˣرġ 
ЦãղǷǰˣ˻չᣬƺǰδ˵ 
˵ͷҪ𲽣˺ȻЦСӣ̫ˣҪĥ 
һ񣬻ûӦ˱Ƶĳڴȥ 
а仰˼εת˰֮һȥ 
߱Ƚʱ˳ˣ˾ʶͨҪϴȥˡ 
һᣬȫó·ǰι 
˹ſڣվȫǹȻ飬Ҳɽһ¡ 
ʰ׶ϣֿ˼ϤףСŪԱ߻վˣмһվŵǶղķ 
Աǰˣü֮ȴӢʮ㣬Ȼ״ѹδаɥ 
һƬ˷֮ɫ˹ļͷЦþòˣС㳤ˣ 
㲻ƴһԼʱ龰һԴ̾ĵʦþòˡ 
Ա˴֪ദḶ́Ҳ˵ֻһ߾Ŀš 
ԼΪʦЦãæʱ䣬Ǻúþ۾ۡһ٣ˣ˵ˣͨѾ֤Щǰ߸ģ޹ء 
һȻЩһ£Ϊ 
ƺ׼Ӻ˼ʲôҪ˵ô 
ﲢµҲýԼΪλΪ׵ĴˣֱӵӺ˼ҴŸʦ߽??֣ǾͻԸ߽ܹʱ߽Ϳ̿ɲҪǡ 
˵úСģû뵽ΧɺܳĬûеķŭ 
Ŀ˿ 
ĬƬ̣̹ȻһЦѲµ֣ϧǣҲ֪߽ȥ 
ڸ߽Ĺ¹ʢ븡صĶԻƺᵽڤ߽׵Ļйϵѵ߽Ƿ밵֮սȥæЩˣ 
ÿڤ磬ĵһӡŵʲô״̬ȴһ֪ 
ԱߵķкȻǿַ 
˾һְ⣬ԲҶ˵ 
ҲԼ̫ܲ㣬ҲѾˣʹ˸ǰɡ 
Ҫ𣬷ȻʵС׽ӴıȽ϶࣬Ϊڵʵܷ򿪹ţֱϸ߽ 
Ƭ̣ӲĻŲ״򿪣Ͼڶ߽״˵ 
Ǵ򿪹ŲһҪУˣ롭սӺ˼ʵ߽ûи߽״ڣѵסǵĲ 
˵ͷã֪ˣһһӦԣֱȽ⣬ȵȥϢһ£ءһٸģ 
ԭֱӸ˵ģ˵ʮ̹ףЩ֪ƴǣֻõ˵ͷȥ 
ſھιȥû߼Ϳ˵ɫ磬ųȹվߵߣ 
ɿĵþò 
µеˣ˵Դϴ˿ڴڵ󣬲ûеһһʵе㲻֪˵ʲôá 
ǰþòΡ 
ɵûʲôУʦ¡һ٣أ˵ǰʱ˺صˣں𣿡 
ͷǴģٺ١ 
ɵһۣȻǶЦ⣬Źʵأ 
Ȼ˭ 
һţ˭ȻС㡣 
һʶʧˡ 
Ȼʲô˼㡭ôʧģ 
ϴսʱģʱԳӣѹֻô˵ˡ 
ҡͷЦܿƵģжұ֪Ķ಻˶١ 
ͬĵҲָо̫ˡһ٣ұټһСأҪлϴθҵͼڣҰܴ󡣡 
ﵱʱڻԲ֪ 
ɴӲӴóһ׹Ǽ¼޵ͼ֮һΪͼڣ߲ٿ˵ļ˼ˡ飬ڤ飬ͨͼڼǿҵﵽٿصĿġ 
ĿͦһɨעǸͼֻ׹ϻһСŭ״ 
вɺͼڣʲôأ 
ɵֱǴͼԼŭͼڣǰطعȡءŭ޵ϵͼˣǷϵʷϵͼڡ 
̾˲𡣶ˣ˼һˣӦҲġ 
˵ţȴ˵ʱ׷ĸ䡣 
ǳƺĸĸԽϽ磬ҲԽϽ磬ѵ˵ϵһֱϽϵ 
ĬȻϵĴ󲿷˶ƫԶɽٽ˼ĵطɸһţҲԸ˼һ𡣡 
죬ϵһǿȺôᱻżôԵĵط 
һʲôĵĹȥɵĲģҲҶʣֻôĵ´Ҽʱ˵ġˣΪβһϣôֻһ 
ɽĵСԭ֪ͼڶʲôطҲ̰ռΪУϣܹͼڵĹâ»ص޵ҵֵܽǡ 
ͷãҼһתʡ 
¶΢Цлл㣡 
аɵľɫȴɵĻӻֵÿǱϾͬ 
˵Ȼԣ񣬲ʵˣԣأô 
ɵͷǰһֱ˳ϴεսܴܶԷʦϣһʱ䡣 
˵ţʲôֵĵһ£ǰСԣʶİɣ 
̹Ȼ԰ô 
ֵĵҺȴǵһμСһ㣬ͣ׷ʲôˣСڶĽ 
ҲֵŶһ⵹Ǻֵ飬ѵʧˣ 
ãȻҡͷȴһܣǾԣȫĨȥˡ 
ôĿʲôأԼ 
ڳ˼Ȼһ𣬺ɣɣ 
ﱻѣ˿ԶֻһߴͦεӹתۼѾ˽ǰ 
˿ҲȻû뵽Ҳ 
˵ǷӦܿ죬΢Цɣþãԭء˵꣬ת׶֣ҹӭӦɣ 
֪ˣǵĵһμ棬ӦþâΪʱҹҼǰ͵ҹӭǱˣڰ·ϱ͵Ϯ֣ 
΢Цǰǵһμˣ˺ô 
ҹӭЦݲ䣬ȻȻͺˡһ٣ǲɣʲôأЦúܿİ 
ȻЩڣﵹ̹ȻúܣǺܾûһЩ˼顣 
ҹӭȻһţˣҸղŵõϢʢѾõ䣬֪ǷȷУ 
ʱŵûɢ 
ڰ  
һ飬СϢ㲻һֱڻϲǱߵӦѱŶ԰ɣ 
ҹӭҵȷյСõı棬ղֵƺŵòᣬѵǶϣ 
̾һۼ߽׷ҲָоЦð˵ġ 
ҹӭɫûЦղ˵ĵȷʵ˵Ǵ촫ģĿǰûеõκ֤ʵӦҲ֪ԴһǧˣԡֻҪСİ 
еˣϾⶫԼϣ˲ţһҲԼˣüҸմôûϢ 
ҹӭ͵ǸոյõϢƺΪӻϲ켱ææĳ죬˶û˸߽ڶɣһˣ˵õ飬͵͵С 
̾һҼæӻϲΪӺ˼ӿɳ©ٶȣ¾սսܣ뿪ϵΪǷӺ˼飬Ҫһȵġ 
ҹӭգգ۾Щʵƺûʲô˻ȥע⡣ 
̾һ֪ҹӭ˵ûǻѡԵժȡʵɸŵʵ 
ҲЩأɹеʵûϲǱ߽һ²ͺ𣿻ϲӦòֹһ֪ 
жʱһɣ֪Լ̫ˣЩ϶ڶഫŵһҹӭرԼ֪ʲôĿģ 
һɨҹӭӵĹâ 
а֪ԼղǷ̬ܾܿͻ³Լ䡣 
´һˣɣûСǻ˵ɣȥҷʦҵֲ̫ڸ߽һˡ 
ûУ 
У 
ͬĻشͬʱҹӭкװûתˡ 
ι⣬ѯһ֪滹ڿᣬҪȥΪͨҡͷܾˣ򣬱㾶ֱ˰֮·ȥ 
ʱǲҪڸ߽ȻȥԼ㵽߽ȥˡҹӭյϢôϲӦҲ֪ˣӦûΪԼҥŶԣΪ˱գԼԻȥá 
˾жȻѸ٣һ·ӣǰڹŴҪӹȥЦӰͷϷɹֱмĹڴ 
һ񣬻ûüӦֻӰ裬㵹һš 
ŵֱӰʵ̫ñˡ 
һֻһ룬һȱһ첲˾ôƯڰգһ۾Ϳ¹ʢ븡ء 
æӣԱߵĴУֻ𣬲Ƭ̣ڴ㱻ɾ 
ŽźȻ򿪣һЦ˽ȥ 
æȥ쿴ơ 
òײŴҵһһģľ̹룬´죬ָ 
ѹһƬš 
ﻹû˵죬ȥʦסǧ׷ϣȥˣ 
˵꣬ӽ˰֮· 
ղž˻һʱ䣬ʱȫʩΪеһʱֻһ¡¡ȻǱߵĹҲˡ 
֪ǸѲչΣ 
˲ÿô࣬ٸ˹ȥյſڱ㿴չᵹ˵ϣѪͣš 
˫ָæסĺ󱳣ľͬʱ룬һֹѪһ߼˳̶ȣˣչھȻûʲôˣڡ 
ɿƣչ᳤һҺҵװ󷨻ã˺ʲôˣ 
ҡͷҸղҪ㿴Ǳߴɱ䣬Ըæ׷ǳˣ 
չڰֵ٣٣׷ҲˡľǸĶԭҪû뵽̼һȻһСʱˡ 
һͷˣԼౣأ⣬Ǳ׷ǵǧ׷˲ܴӮġ 
˵꣬ûչػӶ 
Ȼһ㣬ԭѹѹһƬȺʱأó˲⣬඼ֻˡ 
Ҳǿ˶ֻ࣬뿪δɱ֡ 
ʱһͬʣӣ˵ıһ£ױϾڶ࣬ôһ·ƹȥҲЩԲˡ 
ĵ˹ȥл˰úϢĺ⣬ٴγȥ 
Ϊķ̫ٶȾͻ˺ܶࡣ 
һֱ죬ûٿ֡ 
΢΢һ 
ĸķΧ͵ˣӦԼġ 
Լʱӵʱδǿ棬ҲǱѡ 
ҵʱ˶ˣܲδԼֱڲɱ߽϶˵ڲźá 
ֻҪܶãҪֵĻʲߡ 
ɺ޵ǣӺ˼ľսǰһʱ棬ϷԼϳǿɾˡ 
һжֻͣĹУҪ˭Ҳ޷Ԥ⡣ 
һкԾɰԭƻȻ˵ 
졣 
ֵ죬ҥ裬ŵĻ⣬ԾǸɳ©ΪͻȻӿͻȻָ 
ﻯΪ´強ȺУδйԼõĴԣпʼԼƺмˣҹӭֻթԼٹ۲Լı飬ɴжԼǷõ˶ 
ǰӦǶԼɣҹҲµҲֻҹ㣬Լ˻ɣϣҹӭǰ̽Լ 
óһĽۺֻҪϢûдȥԼ״ͻ̫⡣ 
Ϲ⡢ͬʱϮϢᴫעܿͻᱻתˡ 
תƽ׸֮ǰӺ˼ӡ 
ڿտյϺӺãӴһӰ𽥸ֳӺ˼ 
ֻô֪⣿ 
ٺһЦҪһ㱨ɣ 
Ӻ˼ҡͷǵǣ˵ 
һѾ֪ˣŷӦ֮϶źܷĴŷʽ 
Ӻ˼ȻһϹҴףл㲻ϧķѴס 
æһӻֵȣľԼ̲סҪȥȣֻ˳ 
Ӻ˼ӹЦ⣬ΣǵΪ֮ǰһʶǣ˵ǴӸ߽ģΪǸ߽ǵΡ 
æҡͷҲʶǣֻڳʱۿǴɱ䣬߽ɨˡ 
Ӻ˼üѹ˵˿ǲǺ˲ϽҪץסһ⣬ʲô˵ˡ 
пЦѵǴ˵ִ˵̶ֳȣȻԼǵôΡ 
Ӻ˼ȻôĲʶ𣿡 
̹ȻҡͷҪʶ˵ˣƺڹ⡢׵κһ 
Ӻ˼ͷȥٵҲˣǵٶ̫ˣǸ߽׵ΪڻɣǸڻϲĸ߽ͬһġĿǰûиԺ˵ 
Ϳһм㡣 
Ӻ˼ˬĵôవ׵ķϣʰɣֻҪҿԻشһش𡣡 
ʵˣֻÿζΪʱһ˼֪Ҹԭ䡣 
Ӻ˼δ죬Ӧȥʥʸش⡣ 
εĵȥ㲻͵һ٣ŵʵҲףҸǰֻһͨߣһֱ˼磬ΪθǽʲôƵģ 
Ӻ˼һ˼ʵҲ̫㸸׵鶼ʥԹʵġҲ֪ʥΪζȤô󣬲ҵĲ²⣬Щء 
һνйأܳ׵ģҲǹĸϮ˼ˣѵսĸҲʶ 
кȻ˵ĸε£뼸߽׶ʶѵеĹϵҪԼȥ 
ƺڻϲˣǰλϲֳô飬ûƵӰ 
Ӻ˼üͷһ̧˵㸸ףһʼץĿΪ䣬һֱˡ 
ƲƲ죬þúˡ 
Ӻ˼΢Цԭ˼ʥƺ⣬ȻҲżˡ 
ﲻмĵܲõõء 
Ӻ˼üͷһҪҪԿ 
ӣһҪܵӣôǾԿ 
Ӻ˼üҰļһˣˣҵһЩ˵״ڻ꣬Ҳȥˡ 
ӻֵ´αǸɳ©ŻˣҵС 
Ӻ˼΢Цʧڡ 
ɢµϣһһεĳͣ֡ 
ԴӽһһδкúϢʱ̣һɾ뵡ӿ 
á 
ͷһ˼ͬһŴס 
ʱһ𣬵С˭أ 
һˤȥ˼Ŀſվŵļˡ 
һ˹ȥһѽסǹţ㣬ͳˣ 
ϷһƬ飬סļͷҾǸоûĵˣųֵģ 
һЦղŲڼҸӺ˼̸ɣһ˵һ߰ŷϣԼڵϣס֡ 
һۣ˭ôпŶǸоһЩ߰ĶԸϿ 
ﱧס޳ϸСȣԩ 
һļ򣬵ʲô˶𣿡 
ЦŵȻͺˣǴСǿ 
ЦʲôСǿ˵ˣҲڵʱʲôôҸоܲม 
һţԼĺ飬ôԶоˣ¾г 
СĵĿ˿ܣҪ˵ȻһЦһ£ʲôü۵ӣߺƣҳȥ߰ɣ 
˵꣬һһֱ߳ӡ 
ƽ׸Դϴαը˾ͱƽʱ˺ܶ࣬ʱƽ׸Ľֵϣ˶ڵͷǡ 
Һ٣ûӰ쵽ǡ 
С֣ǶϴһƬˬղŵĻҰʱһɨգ̾ںá 
΢΢һЦСˣҲһֱôԼ̫æ˰ɣ 
һӣһΧҪ˵һҪ顣 
ͷһӰȥע⣬İɣֻҪԸ⣬κ˶˵ġ 
ͷתϣһǵǣͷõ䡣 
һ٣漴ָȻȻһЦѹ˲ãԭôĿ¡ 
ЦҲǹģµȷҺܲģҺ˺ 
űڸ߽Ĺ¹ʢ븡صľ˵һ顣 
ܵ˳ԽԽ࣬źܶ඼˵ֶġ 
ÿ˶һξ۲ǣ˭Ҳû뵽ôһܵ飬ǰ˵š 
ھ ϸ˵ͷ 
Ѿһˣһ㷴ӦûԭѾɵҲɽ 
ʱѾ߳ƽ׸ĻҰԶв˸ǡ 
ڴһЩ˵ȷǣûмǴǿеǸӦǰ߽ߴɫʵĸ߽סӦöӵĸ߽ס 
ǿҲѾ³ƺΪĳԭ˸߽ף֣û˵ 
̾һΪ߽׵죬ҴӸ߽䣬Ȼʧˡû뵽Ȼһַˣȥ˸߽ףûͨҲ޷ϣ治֪Ǹʲôˡ 
ڤͨ𣿡 
˿ǵġˣ˵⡢ڲͬɱ֮ôڤǾУڤڤڤĿǡ 
һΪһ̶ȣԻǱڤɱڤеܳնߵԺܶ༴㹻ĸ߽ףڤźη塣߽׵ķҲǴӴ˶ 
ֵĵڤ粻ԼΪʲôҪ磿ͨ˭ͨģ 
ڤ滷̫ˣһֱϣʵмǨƣһڤһڤ֮ӵĵطȻȴûԽ 
ܶŬڤڳһնƴȫڤ֮ϴһͨǳ֮Ϊ֮·ڤ֮ӱɴ򿪴ͨԾ޷㵽硣 
ֳһˣܱߵͨϵ֮·һ֮ͨ·Ϊ֮· 
ڤʷ˳Źôһͨɵô󣬸Ǩʲôϵ 
ԭûʲôǵĵĿֻţӵеĳҲ߸ԭеƽ⡣Ǹ߽׿ʼ棬Ȼ󡭡㿪ʼ˴ս 
˴νأ 
߽㾡ڤ絲˻ȥʱǻûдģǨƣ࣬Ը߽ױס֮ͨ·ĺأסͨڡ 
λɢɣǱϾ磬ҲҶ 
ȻΪʲô 
̾һΪеɵĴڡ棬ɢǾҪȴһ̣ңϾ½飬޷֡ 
ͷͨǷδΣ 
ڤ紦ڶӵĻУȻܷϣǧ곬ﲻӿ֣ͨⲻסɢڤɳ硣ֻֻٴδͨʵִģ 
ԴԼٶǰͨٴٱ򿪵ľ棬ʱ߽ڲط磬еΪҪ̷£ڤ˽룬ΪЩ߽޹أӦרУյ硣 
о˶ʧˣ˭Ҳû뵽Ȼͨڣ߽ǲսսͨ·ϡ 
ŵˣƺɽеһˣ̾һԭˡα߽ȫʧǲǶȥæˣ 
ͷӦǣûʲôܹù߽׼߽ 
ٺһЦǰǳûռ˱ˣ 
΢Ц˭֪أЩӺ˼սҲ 
һ˵ĿǰӺ˼ûн߽ףȫΪս컹û 
ʼԼȥӺúˡ 
һЦθˣأΪһǿˣǻҲŸ߽һڤ磿ڤȫǹ磬˸߽׸߶ⶼ޷ֵɣ 
ץ֣Ļգʵһܸӵĵطˣǵ룬ҡ֪֮һЩڤ˷ܳġ 
һţôܣ 
ڤһνʱסһʱ䣬²ٶ߽ȻȫߣЩ©֮㡣֮п϶С 
һֱڻɾճĿģνҪΪϵˣΪ˽ڤĽ׼ 
ȻҪʼľվۻᣬæ¸ 
ȻһЦͺúòμӰɣҹƾϣڤǰȷ롣зģȸˡ 
һа⣺֮ڤˣôġⰵòɿտԳ룬ڹ׵ĸ߽ͨڷ¡ 
˼Ƭ̣ѵûа취繲𣿡 
úõпܣ˫δսԹҹƺѻˡ 
ȻǽϽǰʲôĽɫأ 
һЦȻ²ؼˣϷ 
һЦǺãҲһϷ 
ЦԸԺҲô˵ 
ٺٵȻȻһվͬһϡʷ֪ΪʲôЩ߽Ҫ 
һ˵Ͳˣ˵䡣һ٣Ӧ֪䣬ڶ๦ıɣ 
ɫ֪һ㣬ͷ 
¹ףҪڤ磬׺ܶ߼ڤľսжʧˣóġ󷨡ֻһ˻ᣬǰùġǬҲˡ 
ôһ˵ͻȻ͵һӹ̫ͿˣȻǸϲģ¹˲ȥ׷ѰǸʲôæ֪𣿡 
Ȼô֪ģ 
ξ߹ԭ룬ʱԭ˵һֺаŵĹڸæ˵һ顣 
ɫ΢䣬þú̾һðɣԭǿɿɲھͱ˱Ҫ 
æԭһ 
ԸӣޱߵĻҰȥٶ죬Ĭ㰴ٶȣ뿪ƽ׸ǧˣ֪Ҫȥġ 
ڣ𰸳ˣǰһ֣вֵֹڻһȫÿ 
˴ֵĵشһɽڡ 
 
˽ȥﲢûʲôϡ֮һͨɽҲĿѾǾͷˡ 
ʱҾǴչصģ黤ţͨ˲ġ 
ףϣһĵطúо岿䡣Ҳԥó䣬ԼжḶ́ԼǲҪвֵģͨͨ 
ӹһƬ죬ǲ䣬һҳһҳ淭 
չȥ滹֣ӱֵĿûҪϸ 
֪϶ѰеܣҲҴţ֮ǰǲ俴 
ⲿ챳ʱٴθϰһ飬ԾɼǵúΡ 
˵ڶ䣬һһҲһֻȫɫɷŭ״㣬ɪɪϣ棬ֳһѱ 
Աߵע⣬֪Ȼħ 
ȥȻֳָĻÿĺһҳ϶ϸϳֵԼֹЧ 
ֻҳм򵥵ļ仰˵ 
ӳ֮ãϣǱ 
һԣÿֱһ 
ЩһʱԺüǲ֪ٱдʵı 
ԱߵûһۣϸǱ䡣 
ʱ䲻֪ŹȥѾ˸ԣйڳļӳо֮ࡣ 
ǵĹУҲһ⣬ܾЩԡóаԣƺҲûκô 
Ѿ˶޳ЧЩʧ 
ʱһǱ䣬ƣ룬æеʵû°ɣ 
ԼһЦû¡̫ˡѧ 
ѧ޳ЧĿոķ˷ֶ㱳 
ǰѧʱʦĵľˣʱٱˡ 
ҡͷԵıʱһЦ˻Сˣɵÿԣ 
ﲻĿ˽𣿡 
æ˼￴˼ȥĳʱһġ 
΢Цĵ˵ͷѵ㲻֪ЩֻеߺһʱԳǿ𣿡 
ʱ˼е϶ָķһֱСƵ߶ȻǺ޹ЧˡƬְ̣ȵĿ⿴Ȼǲ֪η 
ҡҡͷҲ֪Щǿģֻ֪ߺһܷãôӦȥǷȱ 
ӣеȻתס񣬿ʼĵһһ֣Ĭ 
Ҳǵð˶ٱ飬ÿһֶϸ˲ʼıƺҲǴӿзģǴġ 
֪˶ãѱȫʪԴʱŽѾ飬Ǳƣ͵ľѹãĿԵʲô 
ƺҲһϸ˵Լȥ 
Ī˳ȥɨɨʲôǸղסЩأ񶼲ˣǲǱˣ 
ˣԾԣǶˣ 
Ȼף˻ָָԼӣңһʡЦԭЧˡţôһ¾оˡ 
һ£˺ܾˣֻԼ֪ˡ 
ʱȤŨҲ˶ãҪȻѵ㲻֪вΪʲôûˣ 
￴о˵ţü֮һƬ뵡ʱڻ˼ǲ飬вһۣǲ̫ˣֲ 
һۣΪĳô 
ǿѹмúãǱǾ͸ϿңΪֵİɣ 
Ǳ飬һֱΪмֵģΪ̺ŴɱУ׵ϵݴҲһеķ֧չġ 
һеĻĲûпĲⲿڵõ˵һƬհס 
Ȼ˼˵ֻҪĲȫˣⲿĿհ״ȻԳˣ 
ҡͷ΢ЦйأĻôĲ⣬вǽһΡʱӡԵĽϽﵽҲȫˡ 
ֵĿ˿οģ 
ȻһЦʵĻ㲻š 
æô᣿˵Ҷŵģ 
һҸղʵѾѲѧˡ 
ʮ Ǳ 
ﾪһеȻȫţǸղŵ϶˺þãŵǡѵղѾĲˣ 
ͷͷûУֻһ 
һ٣һתõ飬ܸоǱкǿӦԭ̫뷭ȴȻ֣ͨҾȫⱾ顭 
ﾪŴͣ˵֪Ϊλۣ֮æһ§ڻ̫ˡ 
࣬˳ӵĿղԵܴҺľŰһС鷶ΧڣԺۡ 
֪ղΪλԼԭʵڳŲסˣжʱӿǸ⣬§ЩҰ㿴˵꣬ľҪͨ˫ڡ 
ҡҡͷˣֻƣ̫͡ԵˣҪСģǧܱˡ 
˵ţͿﻳ˯ȥˡ 
ﲻҶ˫ֽһӰ쵽˯ߣҲûϸž׵ޱߵļҷƤձߣ˯еԽԵ㲡 
һᣬʱƺԽԽˣΰԼ䣬ƺҲܴ 
Լûãʲô鶼Ҫš 
Уܵ𶯣ȰĽë£źǸոʶԼղŻ˯ȥˣ̧ͷԴǸĶЦһЦۻ˰ɣɣҵȥϢһ¡ 
һۣϣҪϢɡҲۡ 
˹촽һСˣ֪ҺãɿҰɣʱ˯ΪӰܴģ 
ô˵Ҳû취ˣֻý𣬷ŵԵһʯ᲻̫ªˣҪȥɣЩ 
΢Цҡͷĸ˸գСˣȥɣҲҪˡ 
ܷģվһ߿֪⣬΢ЦͲ˵˫ǰһֵƣϡ 
ǰδȹƣйӦʲôķҲȷ£Ϳ 
˺һǰӦԽԽȫʧ¿ˣֿıǶˣкŷֻ֪һз 
ֹ˺һᣬ֪УҲԱһʯͷӰ쵽ԲԣǱõֱߣŸղ˵ĻҲʼһҳһҳⱾ顣 
һʼδʲôоԽоԽԣɹд 
ϰԵģһԾԶһ䣬дӦԽԡ 
һᣬ˱˽ȥҲо֮ȫⲿڡ 
·һҶھκ֮УŲĲٿС۵ֿŲˣһֲС۴ɣˣ߻ء 
ڣǰһ»صɽ֮С 
Ѻʪ϶մ˲ٺˮ 
֪ԼΪ޷꣬Լ󣬸ܸоղļοԼԸ¡ 
æ˿ԵɱĿУһ¾ 
Ȿʼ򿪵Ϸݱ䡱 
ֲ֪˶ãϷ䣬ϷҪ棬ҪǸһЩԭеĹóľ 
ΪбչУ´ŵԲҶԣֻǴǺͿʼĲҹ䡱 
һõ֣㷢ⲿԵرҲ飬˷ǰ棬֪ӳ֡ 
ļӳרעڱͬҪָŮұ֮⣬һЩΪӡơ 
ӡԣסĦأӦӳֹʣôϤء 
ףӦþνһ޵⣬ӡˡ 
ھвŽѧ㣬ϸԼָôƺ 
ֳƶơơʮָʮȡʮ֡ʮʮ硢ʮ硢ʮȡÿһָָרޱȡ 
ͷֱ󣬵ͻȻ֣УÿƵָȻʹһϵִĴָΪգʳָΪ磬ָΪָΪˮСָΪ֮ԡ 
йǷǹ׵ĻϵͬʱҲоˣΪθ߽׻˷䣬ĸɱ𹦷д˵ĹԴһҲ֡ 
пһ󷭵ʱһϲĲΨһ幦ģȭ˵ӡֱΪӡŭӡ⸿ӡڸӡ 
뻭Ȼһ£һϤ֮ӿоǰѧĲٹƶЩ 
ʱҴҶﴦɽ֮УȻѶϢҲҪӺ˼飬ÿ춼ڿеĶϱı䣬;һΣҲţ뾲״̬ 
ڣһգﻹڱȻӡĬ˵⸿ӡʮָʾⷢڸӡǱʾǱֵĹôо 
ڴĦк壬Ȼ𣬵СˣӺ˼Լںʱģ 
һŸոʧеˣˡ 
ҲһȻƣ벢δȫ 
Ȼȥ͵͵һ£ѾǾͶԶ㣬͵֪ 
һۣƤˣѵҪһˣ 
ЦǸô죿 
ȥӺ˼Ӧòô飬ĿҲսʤ㣬ǵõ㷺עűȽǡ 
һ֪ȷˣɢڵϵ䣬ȥ 
΢紵ֻоˬԼ飬á 
§סϸӶԲٻ˿ﻳУôӺһڵ˼ĵطǰƽ׸ 
ȻôҸû˵ĵطͦģ 
ûлشͷ˿ʱһֻ˫κ죬ͷ麹ð˫΢գЩŲסˡ 
æ£ŵĽе 
һӣҡҡͷЩͷΡ 
ޱȣ᲻ˣ㿴 
Цһ£õģû£̫ˣǰƽ׸ˣǻȥɣ 
ʱѾˣ˾¶ɫҪĿȻ 
һʡ岻ʣ޷⹦òˣ棬Ҳ̫ƣ˱ڻƽ׸ȥ 
ٶȻܿ죬Խ˾ԽǶ࣬ٿҲ޷ֹ˵ߣʱϢ˲䴫˿ 
ÿ˿϶˼εɣͬʱҲúɫﻳбŵŮӡ 
֪Լʧʱ϶ʲôʲô鶼ȲеļҪ 
֮裬ιˣͬʱкȵλֵܣá 
һ壬ƽ׸÷˺ټ˽ŵӣ׷ȥ 
н֪ȥʱһӰȻ˳ 
Ϥ۾ʱһԥĸȥ 
˾ͽƣٶȱﻹҪ죬ǰ档 
ԱһӰҹ㣬еɳӺ˼׼죬־ϰأ 
п# һ£ѵʱѾˣ 
ҹеʲôȥˣֹǵˣ˰ˡ 
һ⣺Ӻ˼ȷ御ˡԼôһ˾һûˡ 
ףѵⰵѾˣ 
Ҫʳҹ㿴ﻳŮӵĲף㣿ʲôˣ 
Ӧһ˿ܣѾԽƽ׸ǰɫһסֺͺٻסѵס⣿ 
ͷչǰ˾ͽתһͥԺ 
֮Ҳ˽ȥ 
ҹǻĹ̶סլڽסˡ 
һͷã׼һȽϾķ䣡 
˾ͽӽԺӣһǼ˳ɫҹľȻڣǿﶼһбŵŮӣɫһ䡣 
ɫ˹ôˣ 
˵ţޱȵҹѾڲԶе䣡 
ʵӺ˼ԼǺգ 
ɫһǽա 
һҲ˲ˣӽҹվſڣҲκ˲Ҫ 
ҹе㲻ȥ 
һ䣬һҹ㣬ҹŵøæͣԹԵİŹϡ 
ڴϣͷ麹ֱð˫κü 
ҲٶʣԸµһʥûβõˣ˫ץס˫֣ľȥ 
ľһȻһɾޱȵӿ˹һͷһѪ³ȫ·ϡ 
ﾪûһƬæɿ󣬲䡣 
һ£ƺ˲٣ѪǸĵǸŪˡ 
ӹʶƬλ䣬ỨԴǻĵңôˣҵľƺеִǰİ 
ץץҷ΢΢һЦʲôֲ 
ŭҵôˣ 
úһ̾Ϊǿˣһ£һְзʽƺرʺϣһµĽʵںܴ󡣡 
һ˵Ȼϲ£Ծɲ׵ĵұǿѵǺôôӰģ 
΢Цһʱ޷Ӧ֮ǰһʱĲ˲䣬Լ㵲һԣҵЩԲˡ 
ﻹǲӦʲôϵʵܺãȣҪʲôҩȥң 
Դ谮Ŀ˿ɵϣ㲻ҽʦ֮ȵߴõҽʦˣҪʲôģ 
üһ޷㣡 
ͻȻƣǿһЦҲҪκξΡһ٣ҸղˣӺ˼ԼޣȥɣȴĺϢ 
Ҫ˵ȥˣһȥʹ䣬ǾʹԼΪ׵ȣеģ 
ڵ״Լʵ޷뿪Ǻã 
֪뷨ӣȥɣûµģҪһ¡úȥһһΣʱǾܼˡ 
ţ̯ϺȻһСԭ͸ΪеģУ˵ܸ˳֣ҾͰ͸㣬͵治ֵܳ㣡 
ӹ 
̧ͷһȥɣСˡһ䣬Ѿϣڴϣ˫ٴΰڳһֵƣʼ˾ޡ 
Ŀˮϴ¶ȣźúһ㡣 
߳䣬Ϸţ챯ХһͬʱһսХдȻӺ˼ս 
ͥԺڵХȫ˳ֿ˿յķţͷһǿҵĲȥԺѼˡ 
ʮһ Ӻ֮ս 
Ǳ߹˼״ѹޱȣÿ˶ܸоǿҵıˡ 
ֻкɫ˹׼ȥˣ 
ƺȻ˺ܶ࣬һͥԺȥͬʱʲô£ⰵײҪսôӺ˼пң 
ɫû𻰣һҹѾӻȥﰵ״ţ˵պ߽ײͿս˫֣Թⰵսһжϣȫڵǵͷ 
޵߽δ֣Ӻ˼ԭ׼ǿ߽ʱһֱչصսˣƳ˽а˻״Ӵ֮޶ 
һʱ䣬Ӻ˼֣ʱνʢǰǰǱߣҲˣ˵ȴžսʼʼնûг֣û˿飬Ӻ˼ʱ˰¡ 
¹ȥӺ˼ٴó죬Ѿһˡ 
ҹһ˵ôһ󴮣һ 
ɫŵԣٲ֣¾Ӻ˼һôΧ۵£ԺҲ޷ˣϾ磬ʵûʧôá 
֪ҹе˫֣ӦָľǸ¹ʢôĵĳ֣˹Ǳߵ߽׿϶֪֣ôԼΪǵĿꡣֻԼֺʱᱻǿˣ 
ͦţһ֪ҲǶ࣬ȥԣǰһ 
ҹķӦ죬Ѹٻһɫס 
ӹ׻Ϻһ㣬ȥˣ˵꣬С 
˳˺ɫеҲҪȥ 
ֻкɫҡҡͷˣȥɱˣһǿɣ 
емĿһۺɫ֪ɫðΣոϵʵΪԼģʱ״̫˾ȥû˿ԺɫΡ 
һжİɣһᰲȫģ 
һХХ죬ͬʱеӭսӺ˼ 
ˡ 
Ѿȴ˰µǿʼݷӵȥƽ׸֮ǰѾ֪ˣݵȴ 
Ƭ̣ķӶٶ֮죬˾ 
ǰŨǰѷʣڵӳȡ 
ʱǱߵ΢ЦѾʧ͸΢΢ηơ 
һɨֻѹѹȫˣҲö࿴ 
ƾϢĸӦӷԶһӺ˼ˣƯӡ峺ӣıǷΡ 
ǰĳȹһװȻǸεŲƣҲչ¶Ӻ˼ѵһĻģɫĳм𣬴ԺֱΣӢʮ㣬μӺ˼ʱƮݣ·һˡ 
Ӻ˼֮ɫһȥƺı˲١ 
ﵭĵҵٲҪκ˻㱨⣬Һܸл㽫ʱƳ˰£Ҹϡ 
Ӻ˼Ŀһûʲôսʤ˵ҲûʲôȤԡ 
ͷڿʼô 
Ӻ˼ȻǷˣ 
һ漴Ϣͨ 
仰ǳӺ˼˵ģӺ˼һȻģʲôˣ˭˵ģ 
ԼĽͣʹ֮ɫһӶЩûҪش㡣ǿʼɣ 
Ӻ˼Ƭ̣ҪٴƳٰɣ 
һӿӺ˼Щ΢øУ֪һ⣬֪˿϶ԼľӰܴԲԸ֮Σ 
ܾˣãһʤȥģ 
Ӻ˼΢ЦǺðɣԡ˵ţһѾӽɳ©ڵĽ硣 
Ҳ˽ȥһܵ״һ䣬²գһƬʵأǿտޱȵĻҰ 
Ӻ˼һս磬޷Ӱ쵽ǡ 
һᣬ롣 
Ӻ˼Ŀһӹһ˿Ц⣬ѵÿģɣÿ 
˵꣬һչѾ 
֪Ӻ˼ĵȼһֻ̽ѣһһһġ桱˳ȥ 
Ӻ˼ʱм漴һ¡桱֮йȻ㰵ȫʲôʽȴϵĿ죬һ£ϸһŤ˹ȥ 
аϧһʵ䱱Ĵӡ֮һӡֻʹñȽԲδģһӺ˼ɡ 
Ӻ˼˼ĵѧһЩУ 
ﵭұûʲô̸У 
˵꣬һȭ˹ȥһµʵ޻ȭͷ 
Ӻ˼Ȼ뿴һֻ̧һԵĸ񵲣̽һ¡ 
һ£ȭӺ˼΢ѪӿаӺ˼Ȼһ»δʹȫ 
һɨӺ˼ɫȺ϶ûжãԼܱƵǲھʤˡ 
˼䣬ȭʮУӺ˼еĲ콥ȥ⼸ʮж˵ʵǸСˣƵģһ¸ղŵһзָоѳֽսˡ 
˫п٣һתۣǼʮйȥˣӺ˼𽥿ʼͣЦһֻ㱾£ôͽɡ˵ţһģһֻ³ɿһΡ 
ʱһǧԳܣһҧ˫һƣǹǿĻϵڵҲȻ 
Ӻ˼һȣһһǰָһⲿ 
ֻһʹһľѸˣָֻ 
Ӻ˼ҡҡͷƻգһϵһһɺƼ 
֪Ӻ˼ΪŮ֮ʱǰҪˣҪսˣҲҪٰǰʵ¡ 
вϽп࣬ʵǲʩĴӡʵǻڴĦڣ֪θѧĽϣһ̫ԣ±˷֡ 
ͬһʱ̣ľѾ֮Уһâ 
ڸüâһֱӺ˼ 
 
һıнֻûһв㱻֡ 
һ׹úһǰһ㻮 
Խ˽֮ʱ񴦵ľԽãĸо˲񴦴ȫָ߶ע־ܰ㶯ҡ 
УâһᵲӭŽȥһֻһһӡĿǰΨһ־ͿɵĴӡ֮һ 
 
бϾǱУӺ˼İ֮ײֱðͬʱҲǰɫѩֽƬĳ 
ĩӺ˼ŽѵĴָѽǰ棬С 
Ӻ˼ҲӣһӣкâһӡѾմӺ˼ϡ 
ͬʱһﻹûüӦǰһɾʹͷһ·Ѿƣһ˿ڳ֣Ѫֱ 
ͬʱˡ 
￴ɼǵ˿ڣһղžȻûϮģԼŵͬ衣 
ǱߵӺ˼ҲǾ쳣 
ûֵƣƹǰڵ͹ľкһʱŰ͸֮ϮĺȥžڽƱ仯ʱҲһ¡ 
˼㣬ô˵Ӻ˼㻤Ӧ޷ͻơ 
һƾ֣һӺ˼󣬱಻ϵӿ룬ʱѾ˿ǹӿԾ˴š 
ֱӵĽжϣղһ£Ӧö塣 
ϾǺһӵǿʥ˱䣬һ̶ȵ˶Ӱ춼̫ 
Ҳ֪ողһµƣԼֻôɣԿƶӡһӺ˼ 
ĬȻӰΣӺ˼ȻʲôŹֹ 
ͷ˿˿ڣľļƣ˿ڵѪѾֹסʲôʲôŹֹ 
Ӻ˼еİ֮һӣȻװɵҲûãһ֮ǰңܻлᣬʱң㻹̫Զ 
˵꣬ڿһٴγ 
֪Է飬ղԼô˵ĶûʹУȻӺ˼˿ֳ֮ٶʵš 
֪Լٲ뱾Ϊ֮Уսذܣһܵúܲҡ 
˿õ䣬ǾͲǰܵúܲˣúܲҡ 
ԥ䣬Ѿ֮һѸٷڿ£һֻӺ˼ɭˣ 
ɫѩֽƬ֮ķâ˿̾֡ 
һӺ˼˫ĬԣԶһתϢҲ͵һת 
ԾԲܵĽǶŤתѾİ֮һԭĽһϻһܳ˿ڡ 
Ӻ˼һоǰϷһǰδеǿղŻһ£ӽƺһǰӦľ 
Ѿת۾Ӻ˼ڷ֪ղһ½סˡ 
ʱ˶˵ǰʱΪúϢٴӰԼûù䣬ʱڽͷó޹ǡ 
ǳϵԽԽÿһϵתۡ 
ʱͣڵҲͣˡ 
ȻľѸú󱳵ߵ˺ֹѪϣԸеʹ 
ϾӺ˼ʩĽкֹǱĽ͸ľǿԱ߽׵ 
ﶢ¸ҽ˰ɣ˵ţһգ˫ֵİڳʽ 
մЩӺ˼ã鿴мصսûйóкջصģټϸղǹѵ˵ʧʱʲôµ 
Ȼ̧ͷ˿ϷǷܵסһ 
Ӻ˼һĽ磬ֻҪܳܵ룬ᱻס 
һͷ˫ƺϲȭʮָ֣мǡóΣĴӡ֮һ⸿ӡƸһڳѾۣžͳӺ˼ȥ 
Ӻ˼ֻǰѾԼǰʶǸˣһãâӭȥ 
֪ûе׻ʲôֵ 
ڽâϮǰʱֻ׹һȻӹ˽⣬ԭϲǰ˫ƺȻְֿӡӺ˼ıȥ򰵲ǰ˭Ҳֻֻ֪ᷢʲô 
һӡղŴӺ˼ĿȫͬղΪǶΪ岿У뱱һ 
Ӻ˼ֻһɼǿת֮Լӿеĳ趼֣һӳȥطһ⻹˶սӺ˼״ζá 
ֹˮȫΪӺ˼ĺ˶еϲãͷ΢΢Ӻ˼ 
Ӻ˼кȻӿһŭԼҲ֪ΪλÿĹƣ˲ֻĵһӦ·һǹֻк˵ͷ 
ʱ͵ľѹȻģһȣڿһڣԭסɫȻһɢһɼǿӿ£һ 
ʮ ϲǱ 
ƽĺûɵһ֪ӦӺ˼ˣɫĳƮڿգԵһСȡİ׸֣ 
˫ֽǰղ෴ʮָУĴӡ֮еڸӡ 
âһһĳϮԼЩţȻӺ˼ġ 
鷢ˡ 
ƺܶǿ߱һתͨŴ󣬶Сʧ˫ּ䡣 
һɾӿվǻɹϸǿƽӡ֮С 
Ӻ˼ʱ޷ݵˣԭӦóŹƣȡģֳֻܴڰգκζƺȥ 
ԼҲסˣղŵڸӡǿѹԶȻʩģûоκ˼ 
ͻȻһһĹⷢһսʱˡ 
Ӻ˼ڰգղŴµǹǿʱڸӡ֮Уԥ˫һڿ۵ʮָתΪ֣ǿ˳ȥתΪŴһ룬Ӻ˼ȥ 
ϮӺ˼ĺͫвֳâ֪ѾѣθϣưӡӺ˼ȥ 
䣡 
һ죬Ӻ˼ڰֱɣһ£߿һѪ³˵ߵ㣬䡣 
ŵﰵզ࣬Ӻ˼Ǳ׶ 
ղôͣôͻȻȻӲˣʱ¹Ǻ̫ûʱ 
˲ڰнסӺ˼žһӺ˼ 
Ӻ˼֪϶ӸղűʵǳԲˣ֮ƣһ࣬ɫǰһ˦Х﹥ȥ 
׼ְӡǰһģһã֮һֻóУȥ 
Ӻ˼طѾɢӡٴλһŲܹǾ֪ǡ 
оĺ泤跴һ 
һɾȻǼеȴӺ˼ܡ 
ӲһǰâϾռȻҲûŲһϮ 
Ȼ͵ɢȥбâͣӺ˼ߣȻǼʱֹסǺѾ룬һʺɫѪͻȻӺ˼ľһѪ¹䡣 
￴ӵĹâˡƽǿϲһ 
Ӻ˼峺Ǻɣ漴ޱȵɣǵģˡ 
аһƺʱŻָһգ˫߸ҵʼ롣 
ĻȻ· 
ȻͷֻѾ˰УԵɳ©綼ʧǺѹѹȺ 
ֹݣ죬ܼĵطȻǺڵ㣬Ȼˡÿƺڼ˷ܣ 
Ӻ˼ղŰҺȥһ£Ѿѽˡ 
һ֪Ӻ˼˵ģԼ⸿ӡһʱľײǶˣ 
Ӻ˼ɢɫӭ紵裬Ǻĵǵģˡ 
￴Щ֣ԼôǰѵһҲɥ 
ǿӺ˼΢΢һЦɢطȥ𣬵㿴ʲô 
ʵЩˣӺ˼һᶼһƬ֮Уʱͷ裬ЦģǼٿ޳ʱʣҿطƺЩڷˣ 
Ӻ˼һ漴ȻһЦǿҪлˣ˵꣬Ҫת׿Լͷǣ˿ڣӴһָһѪʱɢ˿һݣ 
ʵѾʱסâһ¾ͿԽնϣһתˣˣ˵꣬ȥ 
Ӹ£Ӻ˼Ȼһӣǰ棬ȥ 
һʲôȥһȥ 
Ӻ˼һЦҵطȻô㡭ǰһسŵȻˣȻҪˡΪ࣬ôԲ֪ģ 
ͷƤһ顣 
ֻſڿӶѣ뵽ԼȻӮҾӮˣҲû뵽ҪӺ˼ߣһʱըûʲô 
ҪܾкȻһǵʱ˵ҪѺڰʥҵأ 
ﱾΪӺ˼¾ʹùˣ֪ЦøˣҲҪλðܰѶȥ 
ɴ飬Ŀϸһ٣˵Ӻ˼ָȻҪϣڰʥϣʥս컹ô죿 
Ӻ˼ϴ΢΢¶һĻߣЦǱ϶ķ䰡ȻԳŷڣ 
ͷ״ˣʼɸղŻ᲻Ӻ˼ģ 
һת뷨ղԼֿ죬Ӻ˼е˵ʱǹⰵʱ򣬰׵Լֻ˰ƣӦòִ¡ 
취ܾȻ淢һ޴ĺӮ˰ףӮ˰ף 
Ӻ˼ĵ㿴˶ʼΪףˡ 
Цһ£Ѻڰʥ˵ɡסλãԼҲ֪ҸսǣϢͨӦñŶԡ 
Ӻ˼ҲΣãǾ͵Űɣһȥö˵꣬һѾʧ 
һ˿棬ָ鷳ˣЩ˸δ 
ǰʱݺ²ĵ죬һ·ɱ߽ſڡ 
ûи߽׵ĸ߽ǲһԼ㰵ױƵſڣҲԸͷڹ꣬еͷһ 
ʱ﹫ȻǰսʤӺ˼ͷǹһ㷢˳Լÿ˶֣˷ޱȡ 
￴ŷȺЩ֪룬ȻƤ񣬵û񵽿̹Ȼ˵ķС 
ڵͷһ˲Ҳ뿪Ƭ߿գԶȥ 
õɳ©ʧⳡԭֻЦľԳȴֶϲĽգĵλһԾΪÿеġ߽ס 
Ӵ֮ŸǶ಻ʤԡ֮Ϊͻ 
Ȼǳš֮սȥģһµľսڹпʼˡ 
ֻԼ֪Ӻ˼ⳡսԼʤжôżȻ 
Ӻ˼ȻڴˣʧֻΪԼʵ۲첻¡ 
һôĿ϶ĴӡʹѾûиˡ 
 
ԾͥԺһ 
ղװȥ죬ַأʹ˲´׻صʱһڵ 
˶ܸˣһıҹ㣬ʱһѳȥסۣӢۻˣ 
˾ͽһݵĿǰףء 
ҹģԸȽľ˾ͽҹ㲢죬ʱֻǽһףش磡 
ʵڲ̫ϰҹףʽ巢ĲȥôСŲŽԼַȻЦŶ˾ͽƸҹĴк 
һɨ˾ͽơҹ⣬ɫҲվһߣʵˣûأ 
ɫɫ̫˷֮ɫԥһ£ˣ 
һеˣʲô˼ 
ɫŷӦôʻ⣬æĿڵǸ˼ڷˡ 
һǾͺãԺ˵΢㡣㲻ſڿô᲻ˣ 
ɫȻɥҲ֪ߺҶûȥſڿˣӮ˵źȥϢϣܶĻָкô˭֪һȥŷѾˡ 
ͷ˵Ǻɫˣ⣬ҪҲǲܣǾˣǱ̫߱ˣԻһطչȥˡ 
ɫɫƺδת 
￴ɫƺ̫ԣʲôлһ˵òã 
ҹȻЦŵһЩϴǸ࣬Ǻ´ȴŵҪ 
￴˿ɫأ 
ɫתȥڷڣ 
Ѹ벻ԶڣֻѪȻż֣дţСˣҪʧԼˣ𡣡 
ܼ򵥵ļ֣õʺɫѪдɣ֪Ƽˣ˵ʧԼӦ֮ǰԼϻһ棬ֱ뿪Ȼˡ 
һɫıʱЩģ˿ɫЩ 
ɫͷǵġ˵ţüԸϹţƺǰ̫һ 
ͷһ㷢ʲô 
ɫҡͷʲôû֣ҿľЩЩ 
һ֪̾Ͻ𣿡 
ɫһ𣬵ʲôı飬ȻɴӣȻ˼ 
ɫյߣѹѵǡ 
ûлشֻ̾Ҫȥ 
ɫĪҡͷȫһƮĵطҲ֪Ҳδ˵֪ҵϮ˼ 
Цҡͷ 
Ϯ˼ǰ۰ԼĸףԼôöûԼǲԼ 
ɫ֪룬ο𼱣϶ġӮӺ˼һףġ 
̾һȥԭӦеϲȴȥ嵭 
˶ûǳҲûͥԺ棬ڲ죬ҹĺȻ˹е磬㡣 
޷գӻֵ 
ҹΪѵĶһ£˵Ƿԡ 
ɫһæ˳ȥ 
Ȼҹ˾ͽһ˵˹ȥȻǷ 
ˬʵЦСɵƯ 
ﾪ㵵ʦôģ 
ڵ⣬ǹ׵ָӣô¸߽һܵģ 
վЦӺ˼ľսҲˣһѾͷͻȻֲˡ 
Ƥٺڷǰһѧģллʦ佱 
Ȼп֣㳤ܶ࣬ϴھιһ˵˵û뵽㵹ˡ 
΢ЦֱϾ⣬·ʦΪѡ 
Ҳ뵽㣬üͷ΢壬Ժùˣûٻ˵һ٣е㻰Ҫ˵ 
вȣͻȻÿ϶£ΪָӵôרΪ˵ضͷ¶棬ܵ 
Աߵ˾֪Ȥҽ˳˴ 
â߽׻ˡ 
ξ𣬵ˣ 
ϢͬʱԸҪҵ㡣 
ˣĵʲô 
һۣ㻹ǵ¹˽Ķ𣿡 
һǵðиҽĽʶ˵ġ 
ھ߽ģһغйأҪȥ 
ɵˣغ 
ǾǷڤͨ 
ѵҪԼȥ߽һֿڤ֣ 
׼˵Ȼ洫ҹһлУ㲻ܽȥֻһȻѾˡ 
æȥûһӰѾӴſ롣 
ʱסˣԭⴳ˾ȻӺ˼ 
ʮ˼  
һ  
Ӻ˼Ҳû뵽ڻһ𣬵ҲֻһЦû뵽ˣ𡣡 
Ҳһе㲻Ӻ˼֮߰Ĺϵˣ˿ֿ˿Ӻ˼ 
ʱҹ㡢˾ͽҲ׷˽ҹҪлȻǷ˳ЩԾˡ 
Ӻ˼ǰս֮µĵһˣҲ׵İ˲֪ٹߡ 
ǹ׸߽ײʱʱ쵼ߣĿǰȵĹⰵ֮ս˫ˡ 
ɿʲô 
Ӻ˼ȻһЦ缸֤㣬ȻԻٳŵ˵ţһ٣һӸǰʥ䣭ڰʥ 
ǺڰʥԱ߼˾ĿɿڴĽ˹Լ̫ˣɿսѾˣ 
Ӻ˼ҡ׵ʥûпһ٣˵ˣҲûãרһЩ顣 
ȻЩ̫ţʱµĵһ£˿Ӻ˼Ȼأ 
Ӻ˼һתŵĳȹƮһȻҾͰˣ׵ˡ 
˵ղ˻ĿɿڴĻʱͲ°ͶˣһΪȵķ𣬴ʱҲŴͣĿһĻ 
ֱͷȫ֪ô죬ʱֲڣڵĻͿԿѹס 
Ӻ˼⸱飬͵Цôˣӭ 
̾һ˵డ׼ʲôʱҪȥ߽ 
Ӻ˼¶ޱȵЦݣǸ࣬ﶼҪȥ 
￴˿𣬵ȥҲȥ 
Ӻ˼ʼȻǸ࣬ȻҪš 
һȻǸ࣬͸˵ģ 
Ա߼˿Ŀɿڴ˭Ҳ֪ôͻȻôˣ 
Ӻ˼û⣬һЦǺãſڵ㣿 
Уңһ˵ 
Ӻ˼üͷһҲΥŵˣУ 
üͷһ壬Ҫ˵ȻҵǿСһȥ 
һôУһȥˣ 
Ӻ˼üôôԼ룬ҿйʧ飿 
һ˼û뵽Ӻ˼ʲôʧģһ뵽ðһֱŵĵҪǴȥʵǷ˼ 
ֻЦСģ߽ûеôӺСߣȻû⣬Ҫ˵ǣСҪȥ˶˵ЩͬѰԼԿһ¡ 
˵꣬Ҳ˵˭Ǵһкˡ 
˾ͽҹͷ𣬷ֻʣӺ˼ˡ 
Ӻ˼üͷһʱȥ߽ѵΪӮңļ㣿 
ҡףҪȥĽʶ 
Ӻ˼һǱչغܾôͻȻҪģ 
ͻȻհɱ¹룬ƺΪǶû˵˿Ӻ˼࣬ǵʱΪҪɱ¹룿 
Ӻ˼峺һתѵΪǶĽʶҪˣ 
ɻĵ֪ʲôôʱΪҪȥ 
Ӻ˼˼Ƭ̣֪ʲôʱȥãҾȥˡӦǶԱΪкôĶ˵¹ķ˴󲿷ΪƳɵģȻҲôɵľɱˡ 
һʱĻ̾һɱʱʲô 
Ӻ˼Цһͣɱ˾ɱˣҪʲôô 
￴ѵûԼУ 
Ӻ˼ҲĿתĿߺȻӹЦ⣬˼Щ뷨ȫ׿ɣһֽѡûû˵һ׸ɱˣӲһѵ顣 
һ٣ҼǵɱҲݰôʼ˵ˣ 
ƲԱֲվ׵ɵӣ 
Ӻ˼ЦŵǾͺˣܶʲôǽһġ 
ҲԼղʵʵ⣬һ̾ɢϵô׼һȥô 
Ӻ˼ɫȻŵǳŵ 
￴ӡ峺ӡɫ磬ǰģıܴһжΪսġ 
ƮƮĵսô 
Ӻ˼˵һЦҵĶԼڰʥҲԽҵġ 
һҲ 
Ӻ˼ͷβڹۿȷƾ汾¶ӮģȻҲ䡣 
вð֪ԼǹڵˣԼһʹ䣬ֻҪǸ߽ΪģӦöͻӺ˼Ľ翴һս˹Щ˿ˣԼɾΣˡ 
Ӻ˼ʲôô񣿡 
ﾪѹӺ˼ҲǻĿģҪ󵱸ģҡҡͷûʲôǾһȥɣ޷֤İȫ 
Ӻ˼üͷһŻҿɲ£ 
ʼ磬ԺȥǾɣҽȥϢˡ 
Ӻ˼ҲȥЦӯӯĵҲιһ»סŮʲô֮ 
һתת׵ˣҵСడ֪֪˸⣬ģ 
Ӻ˼һ٣գգ۾˵أ 
һ˵һЩĵĻ 
Ӻ˼ŶһİÿУ 
һţæǻˣϢȽҪ˵꣬һתȥ 
Ӻ˼ЦҲ˽ȥ 
Ǳڵ˾ͽҹѾһĻһۣЩ˼飬֮ǰһˣôͻȻˣ 
Ӻ˼ûȻʵأ 
һԾɵĵˡ 
Ӻ˼ͣ£Ȼˣȥˣ 
ͷҲصĴ߻ӣ˾ˣȥ֪ٸ㡭 
˵꣬ѷһأӺ˼档 
Ӻ˼ĿŽյķţüͷ΢壬˼ʲô 
ʱҴҶӺ˼Ҫһȥ߽ƺδֻ̫Ӻ˼΢һ¸װ˶Ŀ 
Ӻ˼Ҳ֪緢֣ȷ鷳ҲȻͬ⣬˳ȹ˸С˴£ͷϴһñӣͷסͬʱҲñѹòס˴롣 
ֻҹһ·ţϾԭڸ߽ˣ˵ҪؼңҲû취ţֻôһߡ 
ںɫҹġ˾ͽƣڷֺ㲻Ծıܿˣֻҹ͵͵ĸһк 
֪ɫ߽׵ˣҹΪգ߽մߣ˾ͽƣӺ˼㿪±Ǳڰ֮й 
γƺδ̫֪һߣԼǰ濪ļװʿˡ 
һ·ģԼ¡λ˰֮׵һŮȵȡ 
Ӻ˼ԣżƮƮȻһ£ÿοӺ˼ЦЦı飬ĻаִһֻαܿħŮ 
ڣ߹죬˸߽ſڡ 
Ѿ˱һжƽȴûɵһҡʵһ·˳ϾĿǰס׵ϴȻû˸ɧš 
ſڣŻδ򿪣Ȼٲת㻹Ҫһȥ𣿡⻰ʵĵȻӺ˼ 
Ӻ˼һνĵģҸġ 
ɥҵĸˣ϶ҰŪһɶûˡ 
Ӻ˼һЦ˭ӮҵģǴۣ 
̾һһεҪ˵Ȼһ𣬵Եȣ 
ȻףԱվŵʿҲ䱸ѵĿܡ 
ֻһӰĳǰԶǰ棬ֶˡ 
ֻ˵һֱҸᣬһһˣһ·ţٹȥҲ̤ĵطˣȲѣֱֻѯˡ 
һ֪Լ鷳Ҫˣʱӻʲôˣ 
˵˭ҪҵҲ㣬λ¡ñӵѹ˵仰 
һ㶣ƺû뵽Ӻ˼ģͬʱҲһɣȻҰ׵ģӦþͲǵˡ 
Ӻ˼ȥǺӣһã͹ʲôܻشĶԻش𡣡 
ӰһΣԽģ̫ˣ룡 
˵꣬ӰһǵģӰ෴ķʮסӺ˼ӰҲһԡ 
ͼǱߵ̸ݣȻһ㶯˿԰ڵˣҡҡͷȻ뷨һġ 
һᣬӺ˼㺬Ц˻ǵģӰҲʹʧˣֵĿôЦôģ 
Ӻ˼գգ۾²ʲô 
ûʲô֪ 
ƺҲЩ棬ʲôˣ 
Ӻ˼ҡͷ֪ 
˿ǹⲻϸԼ˵Ҳ⣬˿š 
ڸ߽źȻʱӺ˼ȻĵĶѯǱϸ̡ 
һţ֪˿϶֤ģװĵΣ 
Ӻ˼һۣΰҾʵǵ˵˺̫ˣҿƺͷܴ󰡣 
һɵĵ˭ 
ʱѾȫӺ˼Ƭ̣ҡҡͷ˵ȥ 
ҲŽȥſԾϴʱչᣬֻĿһӺ˼ϣһģ 
ǹߵＸ䣬չ¶֮ɫſԭСӡ 
Ÿղŵ飬Բ̫ģ΢Цͷһкһ˼ȥ 
кӿٶȣǰ棬Ӻ˼ 
Ӻ˼ʵ֣м˵ĵǸҵĸһģһ 
￴һۣ¶ţҴ𻰡 
Ӻ˼δӻԼҵٷһ̣ҵʱоȻ˼־ĸоƺԵĲһˡѾҶ⡭ 
Ӻ˼ƺԼĻ֮У˫ⲻͣջ˻ӿҸоûѾľ˵Ѿֻľˡ 
֪ػˣȻӦǺ飬仯Լ޷֪ҵĸɱ𡣱պڰ׿ӦҲǲ˼ġ 
Ӻ˼ҡͷĵպǿԼڰĹϷ̸Ļϵ˵⻹ⷶΧڵġ 
а 
Ӻ˼Լʶȷǿ䣬ٶԼҲ֡ 
Ӻ˼˵һӱǿ֮ǰǸռ棬ôܾʧʱڲ˱仯֮ǰΨһȥĵطǸ߽ף˷𡣡 
аЦ֪Ӻ˼Ʋ⣬Ҳһ߼٣һ˵ȥ 
Ӻ˼ľȻ֮£Կ϶޹ءҺɻ󡭡 
̾һҵСడÿ춼ĥЩ飬ѵ˾Ӧ÷ɵ㣬һ񾭡 
ǿˣûʲô˵£ҽһˣȻµҳ֣ܲܲҪôۣ 
Ӻ˼Ŀһۣ 
˰֮·ܿ쵽ﾡͷǰķѾͷߣפȴ 
ӿٶȷӹȥʱӺ˼ȻԳͬʱĵҲûи顣 
һûüӦӺ˼Ѿ˷ԣתͷȻǲ׼˵ 
ڶ ɽ 
ι 
ȻѾӺ˼Ӱ죬ĵļ׸߶λǵõϢһǰָԿľΪ̡ 
Ϊ߽ʹӺ˼߽սƹأӺ˼ӭӣ״ѹΧŸ߽һ֮ãʷϻǵһΡ 
Щ׹ȥΪȷʹ÷Ӻ˼߽ľٶʮֿ顣 
Һ÷ƽʱԵѣҲδֻͣǵ׼СӺ˼ֱԵ졣 
¸󻩡 
߽׳ٳٲ˭֪϶⣬ʱӺ˼߽߲Ե죬ֱǷˣ 
ӵܵģҲö͡ 
߽ԭҲ޷ΪҪӺ˼һ߽ľʲô͡ 
ҪǿִУȻһ͵𣺡˭ҵĻȻȴŲɵϡ 
һ㶣׷׳ȥֻһӰڴϷ޷Զͻ˴˵Ӱ 
æݵݼ㣡 
˾һ֪ԭ˾Ǹ߽Ϊصһ߽ף㣬Ҳǳξѩ⣬߽һŮˡ 
ֻúܺã߽Ҫ̰ҵǰ 
֪ԭֻǻӰʵĴڡ 
ͷӦǣղŷԷ֮һľ̲סͰˣѵ߽׵ĴҲҪӺ˼𣿡 
ϵȻֻӰȴʵûвͬʱľĻһۿľס׾Ϊһֻ֣ǹ밵λͬɣ꣬ʱ棬кνŵģ 
ľһۿľͻȻˬҲ˵ֻǵǸӰ 
Ȼһ˿ЦݣҪӺ˼ſɱļҲαΪ˼ңһɣ 
о쳣ʵϵ㲢ʵģҲףһȴÿ˶·ۿЦݣҪ̧ͷٿѾտյõӰ񲻼ˡ 
Ե죬Ҳڸ߽Ϥһˡ 
һδӸ߽Ĺӳ֥ԡطȵȣ﷢ġ 
ϤС·ϣȻʧٴʧƺһĸо 
սʤӺ˼Ŀϲѵ֪ԼۺʵǱȲӺ˼⼸һֱţĻᶼûУ֪һξսôĿ϶ 
ӮƺѾҪȥ⼸ԽԽеأͻȻһΡ 
ǸȥʵĴڣĵ룿 
ٴγ֣۳ʲô״뿪 
а 
ֻҲ֪ǷĻᡭ 
ʱһ˼· 
̧ͷһһϤӰ˹￴ˣ㣬þòˡ 
ȣǰԵʶģ滹һˣȻβһ˭ 
սصĴ֮ǣӺ˼棬ʱӺ˼ͷһ̧¶ò΢Цþò 
Ⱦһ߳ԭ㣬Ȼˣ˵žͰڳ׼սơ 
ӻ֣СȣҸ࣬Ҳӣ˺ġ 
漴ߵƭˣ϶Ǳˣȥˣ 
˵žҪܣִһһ󴦳֣ײҪ𶯵Ρ 
һ죬ȥԴ⣬ôô죡 
֪ΪκߣԼʱǡȰ¹סĸͦأǰ·ӾͶĲѵȴ쳣侲ҡͷȥˣͬġ 
ȿӾɫһ²ŵ㲻ڰ 
ʦȥһɽȵĵط 
Ȱһԭ㡭Ǹ 
˸ǰȥһ·ܶʿٶʶ׷׵ͷʺãҲһһӦ֪ϴӺ˼찵״߽ʱʶġڹƶ벻Լŵ˾Ӻ˼ 
±仯Īϡ 
ȻӺ˼СģǸСѾͷķӦ̫ม 
Ȼʲô⣿ 
Ӻ˼ͷ͵ЦԼɡ 
һ·ѯӺ˼ΪΰԼһˣ˵Լˣ 
סʣֻżһЩһ·ļţʱ䲢˵ 
ﻹҪʣǰѾһξȺȻе 
ȥֻһ䣬ǰ羰䡣 
ղŻˮתۼͻȻһƬŻ죬ϲԶ׹ᾣԶве顣 
ﾪޱȣôҲû뵽߽Ե컹ĵطڣ 
ȵǰһֱ߾ɽˡ 
ﾪĵôôأ飿 
ҡҡͷûȥǰߣԼȥɣ 
ͷҪǰȻȽһͷֻ֮ж˼ǰδй⣬Сĵ㡣 
һ㵣֪Ӻ˼˵˼֪ȵȷߵ񣬶еĻϣѲ統ʱǰ׶ģ΢΢һЦлл˵꣬תĳǰȥ 
Ӻ˼ϣ͵ЦѾͷˣû뵽ĶҲܿ¡ 
пЦӦһûж˵ 
Ӻ˼ֵĿ˿ڻԽԽˡ 
һڵҽš 
Ӻ˼Ȼʲô 
תͷƳһۣѵĽʶ㲻ţ 
Ӻ˼һЦҽʲôǴôСŮӽƽϣ 
֪ȷˣԾŻŻ˵ֱɱ㣬˷ˣ 
Ӻ˼ʼ磬һνӣʲôˣʥΪұġ 
ôһ˵ս졣 
֮ƺԴ뿪߽󣬵Ҳûʲôһ㶯֪װʵΰʥæʲôأ 
Ӻ˼ûлشӵɴ󣬶ǰͬʱ䡣 
ãȻתͷҲŵɴӣԭǰԶȻһƬգµ·ǰٶ״Ѿ 
˶һۣͬʱӿٶȣǰȥ󲿷鿴˶׷ױãٶȷɿ졣 
ֵǣողĿľ룬գԾɴڸղŵĻУ˺һᣬӺ˼һͬʱ˼æͣ¡ 
ǰһƬա 
˵Ľվ±ϣ°벽ͻ֮С 
ȻˤȥҲһ亹 
ǰһƬããɫȫģҲ֪ʲôط 
Ӻ˼˼Ƭ̺ǰɵĻܶã 
ҡҡͷ֪߸ƺЩͬҵķˡǰһƬڣҲ֪򰡣һǾɵˡһ٣ѵҪȥ 
Ӻ˼ЦЦĵȥԿ 
ﵱȻ˼˿ܣҡͷû취ˣ˵ţߵӺ˼ǰһ죬 
Ӻ˼һ㵣Ծ֣һסӺ˼С֣ųһԾ 
Ӻ˼һţе 
鿪֣·𣬵֪һԾ쳣ֽץסţ˺һ±ʧããС 
ͱУͦΣܡ 
ɽС·ϣһŮæǰУڣڶɽӳУľݺȻ֡ 
ŮӸյſڣӱһ³һڴĿĵѪ 
ľеһȻ򿪣һӣűߵŮӣһڡ 
ڰС 
ôˣһʵ 
úһϵ̫ãҲ֡ 
ôˣʲô֮ǰǸеʵ 
ķжκ˺Ҳڸ֮䣬治֪Ϊλôصˣ 
˼ǣ 
ǹΪ 
Ǿúˣ˵Ը̤Ľ磬¡ʱ̣ǿŻص֤ؼҵģ 
Ըɡ 
úһȴһڲһƬڰ 
һŮվڴߣӢˣʱϽޱȡŮУһθһԽСϾ¶ޱȵɫ 
ŵǸղŵſڵŮӣ԰׵ɫʹǵۣڷӹ񾱴ǰĵüӲ԰ס 
Ӽеĵˣ 
ŮǴߴҴ뿪 
˫Ĵۣڰ׷ת£ĿŮϣɨһƬãȻ 
ǸԽСŮӽе˺𣿡 
һһĹʺУڿˣãȻ֮ɫ 
˭ 
һûü˵˵˵ڶ仰 
 
 
Ӻ˼ܣһʵ 
ҲǰһУͬʱҲֱðҲ֪ 
ǰ״һ׹Ƕѣһ·ȥҲǰ׹ǣģȻĶ˵ġ 
Ӻ˼̧ͷ˿棬Щѵˤģ 
ҡͷǣˤˡǵǵһôǾҴһԾĽ 
Ӻ˼һ£ô˵һطˣ 
ҡҡͷ֪ 
ǰȥһʼСıܿ׹ǣԽԽǶ࣬ԷףһƬ׹Ϸ˹ȥ 
֪˶ãӺ˼Ȼе㿴ǰ档 
ĿԶˣǰһʯһϣǱ㣬׹Ǹ١ 
ϣʯббдĸ֣ɽȡ 
ԭɽˡӺ˼ 
۾һԶһѣҲһʯȴǱߣæȥƵʯ棬ɵˣʯϵ־Ȼδġ 
Ӻ˼Ҳ˹ҲãȻҡͷʶ֡ 
ж쳣ͨеֶ˼ԵĻϷչп𣬵δһЩ仯ҲϳǰŤȫ˽ԡ 
Ϊ֪ǰĿģԴܲµڤ֣²Ͼǲ²⣬޷϶˼ǰȥ 
ԽǰĴɼİ׹ǿʼ·Щ᫲ƽˡ 
ֲ·ڣӺ˼ȫͬ·ıߣ 
ҲãȻȻһ˹𣿡 
ͣġ 
æеǡ 
Ǿ͸Ͽɣֱ·ߡ 
ָ㣬·ͺˣһ·˺üβ㶼ἰʱ 
ڣһڣĴɣ 
һȥһߵĽʶѵ𣿡 
ЦǣңˣҺʱܼ 
ѭ˼䣬ڿ㡣 
 Ѷȫ 
ӡУ϶һɫǵˣڿȴһ㵡 
ɫۣõ֣ȴͨ쳣üۼżȻɫȴرζ 
㿴Ȼ΢΢һЦʧô 
ʱ亹æûûУֻǲôᵽ˵ţһתףԭںӺ˼ƺδ 
֪ڿ˭΢ЦĽ͵Ȼ˲ǰʱԹ׽̫˻һѵΪ߽ˡ 
֪ǹжӺ˼ĽŲһ˵ɣһҲҪʼ̸йأֱʵ㽫ҽе˴֪Ϊʲôأ 
ڿ˵Ƭ̣ġ㵱¹õģʵһΪĳ 
ȻѹֺôûأǲǶ֪ˣ 
ͷǵģ˭ⶫʲôýֵû˸Ҷˡһ٣ⶫڤͨйء 
һʧ֮· 
Ȼô֪ģ 
Լ˵ڤʷĵʵⶫ֮·ʲôϵ 
Ҳ׷ʣҲѾ֪һθ߽׻Ѿ޴ۣŷͨǴʵֻ⣬ԭƶϣͨӦʱģ׼ 
ڶǰ߽ĸ߽״Ϊڤĵ˲ͬ׼¹еһõĶ˴뾫ɵ׼ 
ףΪǿ¹ĸ߽׻Ӻ˼ϣԭʵѾΪǶĴˡ 
Ҫˮ֮УҪڤֵĻ׼ȱһɣҲ÷㺰 
ͷȻˣҾͰѶ 
˵ţҪѴ¹õĶóȻһֵ˵׼ʲô˿֪Ҳ֪Ȼ¹Ҫ㽻ĽʶˣôֱӰѶɣ 
Ȼڱչذϴʱ֥Դ˾ô˵ˡ 
ȷڱչأҿ˵꣬һס֣۾ 
ŷֹ⻬ޱȣвһҲ֪ɷæסӦһú̱۾ 
һϣʱϹɹ룬ԥǷֵȻǰѾһһƬѩףǰһ׳Ц 
ǴʱԾǱ۾ģ´ۣĪĽʶ𣿡 
΢Цͷõˡ 
뵽Ϊ߽׵䣬ȻƽͨЩ˵ˡ 
Ľʶ΢Ц˵¹ҵġ 
æͷǵǵģ¹ǰиҵģˡ˵ţһãڷ֮õС˳ 
ĽʶӹӴ򿪣ԭ΢Цı΢漴ָȻȻġɵò 
ţӱϣ΢գƺʲô 
Լ򿪺ӿ֪ӦһɫǵĵʱоãպڶڽӦýˡ 
ҪˣȻĽʶڵϺĸӦ 
һڿʼᵽλ߽ߵˣ֪ĽʶӲ֪ΨһĿǸӦģɵӦô֪ģ 
ĽʶЦһУϢҵȻܸӦˡӦǵõ˼ɣ 
ͷĽʶȻֵҶ˽⣬еõĿ϶ġϰ߾Ƕܳһġ 
Ĵľǣҳ˸Ӧһ⣬ʲôҲû֪һж֪ 
ĽʶһѶжˣɣȻһҲֶ飬ҰѶȫɼ̳µĶ 
ĵ˵ͷĽʶһҪæ 
һʵ벻ĽʶˣʲôҪԼæġɵʲô 
Ľʶ򿪺ӣóǸȻҴһ£Ҵ֥ԡ 
Ȼǿֱӽ𣿡 
ĽʶڱչأҵǷݻδɣұץʱ䡣 
֪Ľʶضеһ¹롢Ľʶ˻˭أ 
ò˵ĽʶȻЦģ㲻æҲϢ㲹ȫġ 
ʱˣæǲǣֻ֥Դһֱʧ٣Ҳ֪ȥҵ 
Ľʶһλõġ˵ţ˫ƾ𣬵תȥ㲹ȫ 
ԥתȥ֪ĽʶɱԼҪô࣬ͷֻֻѾӡԼĺϡ 
ֻһޱȵ岻ɾµʼӿ 
֪˶ãӿֹͣˡ 
µëȫſ̩ͨоöЩʲôָоƺԸǰһ 
תȥĽʶЩĵƺֹĸӦ㶮б֮ 
ãȻҡףû˵ 
Ľʶ૵⵹ˡ 
ȻнæˣʱµУһнڵģƺʲô 
ֱ˵󷨵֣Ϊнʵһ󷨣֪Ľʶ׵߻񷴸С 
ĽʶһƣǾͶˣ󷨾б֮һüǺΣյһִ󷨣Уôͬģ 
ЦɲҰ˵ʲôҲ 
Ľʶ΢ЦнҲ˵ͷҲǻĥˣȻ֮С 
һ٣ӦúˣѶѾȫӦ֪ڹнڵһЩ飬ӦҲ׷ٵķ 
ͷնжʱһɹѶǵص˹֪ȷĽʶ˵ԼѶѾá 
Ľʶŵ΢һ£Ҵһ 
˵꣬˫ֺ£ǰӷڴУƬ̺󣬽ӵݸˣ̰͸֥ԡ 
ͷӦǣ֥Դأ 
ĽʶİһСλõġ˵꣬һãѾʧ 
Ҳǰһڣߴ۰ɡ 
ԼղһֱǱ۾ģæ۾ǰԾǸղŵɽԼЦ㡣 
ûڣѾĽʶѾ˵ˣҸȥİҵ֥Դˡ 
һͷ΢Цڸ֮ǰɡ˵ͬʱ˸ 
æں棬ġ϶˵Ӻ˼ˣղȥôһ󣬲֪Ӻ˼ʲôͷ 
ɽ⣬Ӻ˼ĵ㣬ںӺ˼Ҳ΢ 
ϴζ߽й⣬ʱС 
΢Цˣǻ˵ˣҲôˡ 
Ӻ˼˵˶Դĸ 
һ̯֣޿κεĵֲ˵㡣û°ɣ 
Ӻ˼һ̻۲ҡ 
˵ţԴƵĿ˿㡣 
㲢⣬ˣȥİɡ 
˵ţָָ·ղǽʱߵұ·۷ȥ·һֱߵףῴһǿĽ磬İǲǿĽ֮·ϿܱȽΣգҪСĵ㡣 
ǸԴȻǲҲȥ 
ҡͷǵ򲻿ʱȥ˽ǰ֥Դˣ̰ӽûڽǰһȣԼõġ 
أǱʲôطôҪ絲 
ȥ˾֪ˣ·ǧҪСģİҲҪܶͶ㿪 
һ˵ѵ˼ǻڤˣ֥ԵӦæŷͨѵİͨڴ 
뵽˿Ӻ˼㻹ôĻھͿԻȥˡ 
Ӻ˼üİʲôطôδʥ 
΢ЦһսҲ޷ȥôκҶ޷֤ 
Ӻ˼ȻһЦҲҪκα֤ˣҲֵҡ 
㵭ȻǺܺãȥɡ 
֪ʵڳԼӺ˼Ӻ˼ӦУ֪ǷȥˣҲٶ˵ʲôָ·ȥ 
һᣬӺ˼ڿڵȥʲô 
Ѷ֥Դˡ 
Ӻ˼ͷĵ֪˵Ǳʲôѵй׸߽׶Ǳߣ 
֪ҪӺ˼һȥˣһԼһ֣һ棬ҲӺ˼֪߽׵ʲô˼µǶ㣬Ӧս 
Ӻ˼Ȼսսʲô 
üǸǿģҲƻһȺˡ 
Ӻ˼·侲ʲôˣ߽׹ȻҲкܴ鷳 
ڤ𣿡 
Ӻ˼ʧѵǴˣ 
˵ 
Ӻ˼֣԰ʱƺԡֵɫֵһλ 
ԼƺһֱӺ˼ǵһˣս챻ӡ꣬Ӻ˼һˣǰ裬ӦҲս졣 
ǻ˭ 
Ӻ˼ڳˣԭˣڤ磬Ϊ׸߽ףͲòæӦҲȷǰΪˡ۵˸߽ſҲûճų棬Ʋ̫Ŷ 
ҲΪԭѿԸ֥ԣ֥һֱտ϶ԭ 
ĽʶȳԼ棬ԼѺø֥ԣ϶ǰб䣬ʹǲòǰõС 
߻˲ڣפлȥ 
Ӻ˼΢Ц㼸ʱᱳܵģ˲ᣬӺ˼Ӳᡣ˵꣬ߵ·ȥ 
ֻҲ߹ȥ֮һֱӺ˼뿪ҪŲ̫õԤС 
˵ʱеǱ߿Ǹ߽һߣǵҲͻƣ˵ڤѾ硣 
̤·;ǰһ·ղŻһѾϰߣ߾ЩͬˣͻȻ˲ˮݡ 
·ҲǹµˣԶԶƺ˸š˽ķԸܲ¾¡ 
ǰȥˮԽԽïʢǲĻɫ⣬ȸղź࣬һֱɢֵ飬Ҳʼһ·֣߳ż׶ޱȵģల¡ 
ţӺ˼Ȼһ㿴ʲô 
ﳯָķȥһԭߵ·ԶȻһС䣬м飬޷ƾܿһ˾סĴ䡣 
˶һۣò˼飬ﵽһʲô򣿾ȻдĴڣ 
Ӻ˼ĿԶһǸӦһ֡ȻЩûǱȥ 
Ǳסʲôˣмźü飬ǿ϶ֱӳȥˡ 
Ӻ˼ҡͷǨƹģҲԭסġ 
һ뵽һܣַܿˣϾڤ粻ܻ˹ｨġ 
 ħ֮ŭ 
˼ǰȥǰĵ·ղǰҲѾܵ·ǻɱɱһһרߣӰ˵ٶȡ 
һ·ٴο˴䣬δǽ˺ܶ࣬ǿÿÿȽȽĴʱǲòʼǷֻһ 
ǿŵʱٴȻ 
Щ˵ĴŴ磬ȫ֪˽磬ǵͷϰͷͷ٣żΪϵĲ£ʽǴδġ 
Ҳ̲סˣʼǸ俿ȥ 
žʱ衢Ӻ˷Ҳ߲ȥˣ˼ϸ鿴ŷ֣ԭǰԶĵϻһŹޱȵͼΡ 
ͼֵܳռبΪ֡ԼܿǰĴ䣬ȴҲ޷Ųһ 
֪ӦþڤĴ䣬ƬѾڤ͸ˣҲѹղŻǣİܶͶ㡣 
ǼǰȥҲûпˣԭˮҲȥԽԽˣҲϡ 
ȴƺˣǵ̬ȻСϲ٣ޱȵԼɫƬԶԶȥ˲ 
˵ǣЩƺ衢Ӻ˲ȤֻеԼţżҲȺĲʳһЩ顣 
￴ţͻȻǰһеѵЩ飿 
Ӻ˼üͷӦǵģղмοǣҪȴ˻ȥ 
һ˶׺ݵڤӲЩҲܶ㿪Ͷ㣬Щһϣ˳Ķ⣬벻ð취ˡµǶûȤ߰ɣ 
Ӻ˼ҲЩЩüͷѸǰӹһ·ȴĲߣղžʱ£ڲˣ顣 
ɽҰĹŹӺ˼ü߽׵ǸʲôԵģôǴô飬ǷŵȥǾҶˡ 
дʱȴʼһˣǧ괫ɡ 
һ·ڣΪһڤ翪սˣܰЩ顢Ϊãǵƽһ֧Ϊǿľӡ 
ѹָ߽һֱɡ 
ûڣֻӲͷƤǰȥӺ˼ 
ͻȻˣǰʱЩԭӵһ飬ȻԾȿóһ·˶һۣޱȣӺ˼ʲô𣿡 
ҡҡͷУ 
Ӻ˼ҲҡҡͷûС 
Լһѵ˵ţеĺӣӺ˼ͷǡ 
ｫŲŲȻߵһ㣬ˡ 
Ӻ˼浽ʲô 
Ѵ򿪿һʲôҲ֪ˡ 
Ӻ˼˼ĵͷſ˿ܣ¶ĵɫ뿪ɡ 
֪ŮЩﶼЩĿ־壬Ѹǰȥһ·徲˺ܶ࣬ɢȥ· 
ڣоǰǿϢ̧ͷ˿ǰƺ͵ˡ 
Ӻ˼ĿԶӦǵġ 
ȻǰһΣǰһƬð֪˵ͷˡ 
˲Ծķ˽Ų·˾ͷǰҲһԨ 
Ӻ˼˿Ҫ 
￴Ԩв⣬Ȼأ 
Ӻ˼û˵ȻԨ·һžҵ𶯴˸æ˼ 
ֻʯѣղվıԵѾѿһŤѷ˵ϡ 
˶һۣ֪϶ʲô飬סӺ˼֣ҪԾȻһӲޱȵҪ 
Ϊİת׿ȥֻһɴ鿴ˣɫƤصɫ¡ 
ಲţһЩɲݣ˸˵ĸоǴɽһ㣬żֺâ 
ɿӺ˼֣˭ 
˵˭Ҵûǣһģ 
Ӻ˼Ƕ·ˣǣ 
˿Ӻ˼ӺȻһɫлͣ·ǲͨģߴˡϿȥɣ 
Ӻ˼΢΢һЦܸʲôط 
ֿ˿ҳڵĵطǴģҪȥ 
ɨһӺ˼ǸղǰǸ··ˣԾܵˡ 
˺Ȼǰ˼˿Ԩɫ΢ĵˡ 
Ӻ˼ĵʲôˣ 
ָָǵѷﰡһô󣬼ÿһʱͻῪһΣһʼһΪǵ𣬵֪ԭǶħŭˡ 
ȻħŭΪʲô 
˵ǳүү˵ģǰɽˮܺãǺ˺ܶħǸıȻˣ˶ħְǽ˴䣬ǿʼ󲻾ãɽȾ;ĵÿγֺһʱͻʧ 
ղڸһ͸Ͽ˹û뵽ǡ 
ﰵ⣬ӦþǸ߽ףߵĶħӦþڤˣȻղǾļ䣬ѵס 
˰ͷҡǣסɽûСţֵĿ￴ˣﵽǹûסġ 
￴˿Ӻ˼Ӻ˼Ҳ㵣ǰ꿴ȥ˵ѣǿЩʲôأ 
Ӻ˼Ȼܴܲȥסĵط㳤үүħ顣 
˶Ӻ˼ͿԥƺЩ᲻á 
Ӻ˼ԹɫȻףû˻ػԸĻร 
˵ţҪȥ 
˸æããҴȥ 
Ӻ˼ȻһЦԣʲô֣ 
ϺȻҽиأ 
Ӻ˼һת衣 
ɵС¶һӣ֡ 
һԿпЦԼֵߵҲ˼ﶼǹõġ 
˵ţҪȥǰ·Ӻ˼ںգգ۾ҲȥȻ֪Ӻ˼⣬ȥҲֻøš 
һ·ϣӺ˼ǰ˵Цһδµ꣬ʱߴоѾѵȫйˡ 
ԭǾȻ˼һ壬ƴ½ϣ½䶯ǿʼǨơ 
Ǩƹ쫷磬ʱѾӴ֮Ҳڴ˵ 
һ·۲죬꾹һ׵ΪԼ̫⣬һԾʮףҺ˻ܸϡ 
·ǰԭ·۷ģһ㿪ʼתǱûʲôԵĲ·˵δ߹ȥʱŸ߹ȥûһ㷢һɽȣ۽ȥڿһ䡣 
衢ӺУԭʼòԭʼˣɽȶʯͷСӣȴ￴˹ļ֣뿪˼󣬵һο˸֡ 
ողŶԸΪƶϣӦѿԴﵽߵľ硣 
֪ΪλҪ֣ 
˶ֻǵʱ˼ʮˣ衢Ӻ˶ܾ档 
˸Ǻˣ񣡡ҲһЩ˿к˵ʲôȫԡ 
һæŽ˲ֻߴ·ˣʶһ£ڣ˼úСڸ⣬˶ɢæȥˡ 
Ӻ˼ߵߵＸ䣬Ӻ˼ճյĵͷ￪ʼЩģӺ˼ø֪Ϊʲô 
Ӻ˼Ȼ֣űȥæȥ 
Խߣ֦ܵҶԽïʢһȻתͷүү档 
ǰǹߴһòڲڿʲôЦѾǰȥ 
һſߴֱĹϾȻһï֦ܵҶγȻһš 
ż򵥵İ裬һм䣬˫գϵƾһٶ̫ˡ 
Ȼֻţܸо쳣ߴֳų 
Ա߻վ׳ӣһ˽еʲôϢû˵꣬Ȼ˸վŵӺ˼һ˵ȥ 
еүүˣ 
˵΢΢𶯣ˡ˵ţ΢΢۾ڸϣתȥӺ˼ 
ޱֿ˿վȻӾâϵͻȻչе񣡡 
˽ԾԱ׳Ҳͨһ¹ڵء 
ЩĪæŽ͵үүҸղʶģ񡣡 
ǳɫһ˵񣬸ö񣡡˵ţӴվԼҲ 
ɵˣүүˣĸҲŵҲæ¡ 
ֻϹڵϣ˫ָ߾٣ʲôָʾ𣿡 
ºˣϿе 
Ӻ˼ȻޱȵĿĪҡҡͷʾԼҲ֪ô¡ 
һϣҲֻ·һˡ 
̧ͷֿ˿ȻѵҪ񣬴Ѽ뱣ǣ˵ţ˫ַڵϣȫͷҲ˵ϡ 
εĿ˿Ӻ˼Ӻ˼ȻǼһ𣿡 
Ņ̀ͷŭĿӺ˼ȻһôǴһ٣ֳٴΰݵ뱣ǣ 
׳Ӹζųһе뱣ǣ 
סˣԼһֻĸϮ˼ˣôܵģʱӦù˺ܾˡ 
һϣһжˣ㻹ǵ𣿡 
ǳϻΪڿϴԼˣޱȵĵԴϴ뿪ֻʣһ˻֧ţϣٴμ˼粻ͬʱ䲢رļ㷽ҵϻƶϣѾ˶ʮˡ 
ﰵ⣺ֻǶʮ꣬ǵĸģתһ룬ǰ꣬˭˵أʱ䱾Ͳǹ̶ġ 
·Żϣ̧ͷϸңҾʶλ𣿡 
ǳ̧ͷϸϸ¿һȦ϶ĵǵģλ񣡡 
ﳹɵˣԼȻĸ׺񣬵ϾһһŮϻЩϸ΢ģˣܼǴˡЩڶҪģʵңǱߵԨ³ʲô飿 
ʵǲô֮ȻԼĶôˡ 
ﲻĵֻ֪ǰղ˵ʲôħ֮ŭô£ 
ϵǱЩʱֵ𣬻иɫӦǰȥĶħ³ˣħڷŭײɽȡ 
ü˵֮⣬ʲô 
ϼ׵ĳˣѾӰµıʩֵ˶Σջ޷ֵ 
￴˿Ӻ˼飿 
Ͼ֪Ҳ֪Щǲ飬ֻǷǳǿһжԣǴѾöˡ 
Լģڱָʹģ 
ϵÿȥЩٵ˶ʧˣԾҲ֪ 
￴˿Ա߹ŵļˣͷһתȥЩ˵ˡ 
 ս 
ֽһӡ 
ӴͷȥĸϵҲһ˳ȥȥ 
߳ˣ֮˽԰ݵ 
϶˹ģֶݵһ·߹ﲻڵúܡ 
ڣһһªʯǰ˿ſڣӭӡ 
ϰڰ֣վſڣǡ 
һͷȥֻʯŰ˸ˣͿһЩҩ࣬˿ڵȳζֵĲҩζγһɹŹޱȵζ 
Ӻ˼ڱǺ 
ǰȥסһ˵֣˿ڴҩݰס˴ڰ״̬ 
ľ𣬾͸֮˺صˣֵڵĶʮֺ 
ȥ֪ӦҩݵĹЧŽľӴأκľڽ˶֮С 
аδйĶأȻҪľôʱ䣬ԼǰеĶһת֮ƽˡ 
ҺⶾȻŹ֣Ҳȥ 
Ȼľһ붾֮Уʱıˡһ⿪ô˶ľ˵͸ˡ 
һᣬ˾Ȼƺһѹ 
Ա߹ۿŵ˴һԭŻ̬ȵĸҲԵĿʼΪĤˡ 
ǸϸǾһȻûҵʶޱȵû뵽컹ٴο 
һ£ѵĸ׻Լһйľ 
һ˼һ߽ʣȫһ顣 
˵һεľ飬ֶѾԱľ׹ˣʣҲޱȵƺˡ 
˲ʱ䣬˸˵Ѿȫκã٣ſڹۿʱⷬ 
Եͷ󺹵߳ʱѾȫ˴Уÿһյ϶ˡ 
˼ʱѲйˣϵĴƺֻйܱеĳ羴 
޴ĵǿôôˡ 
Ȼһóװ򶨣ڿô˹ڵϣҲЩܲˡ 
Ӻ˼ڱⷬƺѼֲ֣еâȴǶƺıӰпܡ 
ǳϷڵϣ߽е϶ħ񣡡 
Ҳͬʱųϸ߽е϶ħ񣡡 
εĵǺǣǶħҲ֪ڻмҪ뿪۷ʱٰǺô 
еǣٴθӦŵǡ 
ֽ˼Ҫ뿪ԭ򣬵Щ˾ſڵϲεĿ˿Ӻ˼ 
Ӻ˼͵ЦҡҡͷȻܾġ 
ûа취ʱȻڴһ󾪽ᶫĳȻǷʲô顣 
˻ͷֻһߴĲ֪˵ЩʲôǱ߳ϺȻе񣬶ħˣħˣ 
һѵڤֱӹˣ˿Ӻ˼Ӻ˼ɫ粻ȻҲڿ¾ơ 
תֿ˿ŵȺȥ䣬Ѿ˰⣬żӣ˵˹ȿڡ 
Ӻ˼ԥȥϵҲŶȥ 
˹ȿڵŷ֣Ϊз򿪵ԵʣſͻȻһɫ磬Ӧþǿµıʩˡ 
أ 
ĹˣſԶмڵйһͷһͷĳ֣ղ·ϼģԼδ鶼ˡ 
·ϿĲͬЩ龹Ȼг 
˵ԼԷ齨ģ¿ǣǷҪߺܶˡ 
ǣôⱳĲ߻˭أΪβȥҸ߽ףҪϵС䣿 
Ӻ˼ѾϣǰȺ飬Ҳסˣôѵڤ˻ٿ飿 
ɣĴЩͿԲƣǰԷȻ˲š 
ĳҲˣ飬еǶħūͣħūͣ 
ʱϵȫɫ⣬˦βҧǶָĹʼһӵϡ 
ֻⲻͣķ˵ 
ϲµĽѾסħūˣħӡ 
ĬȻ˿ɫ磬֪ȷ֧Ų˶ˣ֪ʶһֱȱת׿˿Ӻ˼ 
Ӻ˼֪˼ҡҡͷΪĵȣȶѾһ漣ˡ 
ͷƤʼ飬ϵ鶼ŸԵ֮϶Ҳˡ 
黹и඾عԼľԼػڵԲҪģ˿ܾûôˡ 
ﲻǼǼȺ 
ֻмǸӵˣת׵ﻹ֧һᣬ𶯡 
˵ţӳǰһӣѾ˽硣 
⣬ڲͣĳײŽ磬ҲûзӦԾڹŽ硣 
ͣϿգóӣԴһŷֵϾȻѺۡ 
һֱڷ֮Уκ𻵣ӦĽʶʱֵģѵ滹 
ڿǣȻһһ 
һһᣬŵװһӰɨһ飬ЩеĺҲ˳ȥæϣûü۲죬һӰĿԣϵĺӡ 
æѺջط֮УͬʱóУһľȻתâǣ˲亮ˡ 
ԭɨкӵĺӰʱϵģȻˡ 
ֻཻһӰнسΣһ̲ȳҺϣһŭ 
пյͷһֻղڹŽ飬Ȼȫ 
ղűضϵһĸֳֵ飬ʱһֿѪ޺š 
ҲѸٵĳæѸߣܿҵĹ 
˵ǣЩܽг빥ģֻиղǸĸֵĹţ㴭һ 
ϵȳζ֪п϶о綾κζء 
ºˣе鶼ȥ磬ȫڵ϶Ÿ߿յֱУ⣬ѹ鿰Թľ룬ȻѸƽƣȥҲһȥ 
һϲ֪Чˣʱôȫתƣ 
ɽȲԶֻҪ֪ͨ㣬ӦþͿԸǵطס 
˼Ȼͷһ޴ĺӰһֱע棬ûϿգһ±˸ţ˫紦һʹһɾ޴ѹ£˲µȥ 
д󺧣֪ãǺüȺ黢ӵĶԼҪȥҪֱӷֳˣľҲȡ 
˫һ·𣬸ղű￳һֵĴ飬ʣͬʱȥ 
һɾ޴ǿȥһʹӦֻСѾʧȥ֪ 
ҪĿʱһ׹ֻĴҺһֱֻͬʱնϣһɣǶ㴫һԾ 
Ӻ˼û°ɣ 
ﴭһľѸȥСȴѪʱˣ˻һ⣬СѾָû¡ 
䣬ǰȻһХ̧ͷһ 
ֻԱһֻͷѪɫɫë˫չʮ׳๣˫צһ 
֪ղſ϶һצӽԼȥֻǧ϶Ҳ֮һξȻ޶ٶ죬ȻԼҲ޾ˡ 
ʱӺ˼һ߳ѾȥֻղűѾĳֱӳǾ޴Ĺȥ 
ǹ֪費ӲһȻ滮˫צӺ˼ͷϵȥ 
˴Ų֮ȻӺ˼ɣӺ˼һΣܿ˹ת˾ 
Ӻ˼ʵεõ˳֣ӰûڿлһޱȵĻߡ 
Һһ޴˫ͣڣëֱµѪ俪ȥ 
ŵеȳζ֪ҲһѪҺко綾æеСѪжأ 
ͬʱҲľʱâǣڿŵľĴȥ 
ֱȡͷͷϵѪ첿λ 
ǾһâһƬѪɫһɫҺ壬ǰľ飬âϳԳɹıܿˡ 
ҺµȥڵϵϣʱһҺǱҺմ飬Ʒĳ߹ȥ 
ԭΪ׷ЩҵΣ³ˣЩ͵й·˸ղǻͬ飬߹ȥ飬ܵĵľͿʼҧһĻۿʼݣط·ڲ 
֪˶ãԭڽ󲻸ҳֵĴǣҲ̲סĺ׷ܳۿһнˣȺһϢ⣬ȫ 
˶ĿһĻ 
ڣһӦĻǳϣͻȻſڵϣſҲһĿɿڴݵлȣ 
ľϵĽҲԵİ˵ղžȻ˵ĴɵĻôһĻ漣ˣ漣ľǰ꣬ǰݵţеϲá羴 
ûǣǽԶ񣡡 
ﱻǸϾѺ̷ӦתһӺ˼ͬһ߶ȵĿС 
˹ȥҪѯӺ˼ж㷢һֵκ죬һæһѰץ˹ľ㳯ȥ 
ľתһȦδκζأ̧ͷһӺ˼Ӻ˼ҲһֵĿʲô 
֪Ӻ˼û£һҿ˫κ죬ΪҲжˡ 
Ӻ˼ֵôûоǸղ̫ˡ⣬ô£ 
ֻ֪ǹͷɫҺйأھʬѵȥս˺÷飬ЩɫҺ޴׷Ѱ˭Ҳ֪ʲô 
ղŴо񶥲Ĺ̽Ӻ˼Ӻ˼һӣ 
ղŵľ֮ղлл㡣 
Ӻ˼ڰ֣ȻܱʹǱ㻹ûģǸְ𡣡 
ԼڻӺ˼أû뵽Լ˻ûղһɱ쳣治ԼӮ 
뵽ͲԼδϵ䣬ֱ˺в䣬Ծûз 
Ӻ˼ôԼʵǳ鲻ʱС 
ţӺ˼Ȼһѣ˼Һء 
ﱾѾˣԹǱߵʱŰעתأµء 
ֻԴ񣬶ħū¶ħҪˡ 
ؼ⣬һ£ԼȻû⣬ǿ޷ܡ 
ǳͷͣĵ㣬ˣ롭 
˵һݵӡ 
ȴ쳣⣺᳷룬Ҳöˡ 
Ϲĵʲô˵ô 
һæǲǣǵǵһԱһֱʹãٴŵǿʹãҾһˡ 
  
Ĳˣʲô 
ȻѵѾˣǣħ˽磬ǾҪȫڵ£ܱɱ¾ֱһƽ·ء 
ﰵ⣺ԭǶڵ£Ϊʲô裬ޣǰôչˣ 
ֱڵ꽫ǨƵ˼磬Ǹף 
أ֪п϶ԭ򣬲ȻҪô 
ǳϵһֱڵ´˴ʳһӿ˸ĳڣͨ 
ͷǸɵòǾͲҪԥˣϿжɣ 
˵⻰·һŶ裬صһͷ˵꣬ʹŸղųֵĴܻء 
Ӻ˼ƵĴӱʱôˣ 
ʼʱ˵һЩλǶ˰ɣ 
Ӻ˼һЦ˻ôͻȻֲˣ 
ɫսǰȻҪ飬Ҳɵ㣬ܺú÷ӣ 
Ӻ˼ϵЦݷŴ󣬵ôװˣ׼ʲôأ 
һɫңܡ˵Ѹٳȥ 
Ӻ˼͵ЦŽȥǱǺʱȥ 
Ԩ治ǽ磬ǳȺ飬ôȥ 
Ľʶ˲Ҫǽȥǵֻȴ֥ԣѶѣڻû֥ԣҵȷ·˵ 
Ӻ˼һҲԣ㲻ٶ˵ 
ڣѾųһÿжһӣ׼ˣͷڸղȥϵĲ¡ 
Ǹƺǵµڡ 
룬ֲóһֱǣԭڿǷҪµһС 
ȻŶڴ񿴵׷׶еĶϵĹ¡æֱʾá 
飬ѳһߣ֪ΪҪ˼ȵȹ 
ɽȲ󣬶ҲܼªʵڿıҪ϶ʲô˵ĶȻ飭ȷе˵ڤڤˣûбҪ˴󶯸ɸꡣ 
һ䣬ڵϣ֪ħΪʲôҪ 
ϾĿ˿Ҳ֪ӲûʲôֵǮĶ 
˵ţ˿ƺлֹ 
㾡˵ 
ϵһµЩŵǽġһ٣ͻȻЩԼԸܵģ 
֪ԭ϶ˣǵȥµĶ 
Ϲ򵹵ǵһǣԸΪ 
΢ЦţֻȥǸɵúܺá 
ﳯȥ·Ƶú˼Ȼڵ£Ȼߡ 
ڲȻȫͿյģһеߵڴȻխǺܰȵġ 
ųߵڿһţ֪ӦǸµģﲻ֪ͨ 
ȥ㷢֣һһ·»ȥվ㣬Ӧǵ˵£ڳͣסˣײҲæƮӡ 
ϵڣһͨµڣһĶԴԽŶûд򿪹 
ϰĺڰҲǰɫţһţһӦþͨĵ£ǱõģԱһţӦþŶĵط 
Ϲվ棬ʱӺ˼ҲˣƿţӺ˼ҪŽȥϺȻǰ˴ֻԼܽȥʲôˣһɲڡ 
ת׵һ°ɡ 
Ӻ˼˽ȥϸߴſڣߵűߣҲ޷浽Щʲô 
ڵȫһˣ񣭣пܾԼĸףµĶʲô 
ճϣֻԼٴԼðǷΥĸ׵Ը 
пĸµĶǿסеļȥԱߵһҲһ 
һ·ߵףһС䣬һϷһɫߵľӡ 
һ㾪뾹ȻһīɫСӣ״Сһģһֻɫ΢һЩʯ̡ 
Ϥĵ⣬Ա߻һɫƬΧ״򣬿ǴʲôطӲġ 
֮£ѹһдּֽƬ 
ûɵͣһ£һֱӴֽƬֻдӣܽʹ޷㿪ϦԵѦȦҰɣҵ㡣 
￴ֱĿ꣬ӲĽĿֽ̧ͷŸҳȥϮ˼ 
Լʼֻúһըĸµģ 
æ¿ŵĿͷдŵġӡ֣ѵ֪Լ 
ǰʱ䣬ĸףҲʮ飬ѵĸǰµģ 
ѵһڤ֣ĸҲУ˸߽ף 
̫Ҫĸ׽𣬲ӣҪԼȥҲǴӦԼˡ 
жʱĸЦСֻҪԼҪĸûвӦġ 
ֽ簮ĹķʽоǿҵķȻ׿˵ĸײøȥǾòš 
ģ 
ֽƬ˿ûеͼʲô˵صģͷô죿 
ĸˣǹⲻ˵ 
ʱͻȻʧһ¿˿ţֿ˿ԵѣŴӷóԼǸīɫСѡ 
ɫ⣬һģһҲ˵ǽϽģѵСѾǽ롰Ͻ硱Ȩ־ 
кȻһʱԼѯʲôʱɲ꣬ǹⲻ˵Ҳǲ˵ 
ѵ֪һ뿪ϣԼȥΪβ˵һȥ 
һŽ˼˻ĿתԱɫƬϣϸһ¡ 
ƬֱһƬ״Ȼ򣬵ɫȴ·šһ֪ǷƷֻԼҲ֪Ǵġ 
֣صĽźãպãСĴ˿©ʲôȷ©鲢ɵ߳˷䡣 
ĳԾְĵſڣæÿӺ˼ֶɫƽ˭Ҳ֪ĵ׵Щʲô 
ԳϵЩȷҵĶллұš 
ϼǣЩ΢ġ 
֪ڵĴ񣬶ѾԼ񣬶ʵǿеҲԼĸס 
ٶͣ΢΢һЦǰúҾߣʱǣħԾַҾͰǨƵȫĵطȥ 
ϸмޱȣ뿪µ£Ͱ͵˵˼Ҳ˵ʲô 
߳ȥŴ߽ͨһаˣǸӺ˼һ뿪ϵĴӡ 
һڻȥ˲ʱ䣬˵ȴֵޱȣޱȣҲ뵽ȻĸѶϢ 
߳䣬ֵķЩʬ嶼ѾʧϵѪƺҲøɸɾһۼû£˸ղŲɱ飬һỳԼǷд 
ʲô˶ô죿Ȼɨһۼû 
Ӻ˼ҡͷһɲģ鱾ûкۼ 
һӺ˼仰뵽ڤƺԸôЩѵǶصڤȥˣ 
ô˵Ļڤǲˣ 
֪Ӧûô򵥣϶лŸΪӵĶֻ֪ 
֪оʲôʱ·Ԩȥһ·ϴضڲȻǸղŵĵڳţҲǳϿеġħ֮ŭš 
ڣǻصԨǰ 
ղֻһĵֶ˼ѷ죬Ծɳϴ洫 
һ£Ұɣȥ 
Ӻ˼ҡͷУȻҪףȥȥġ 
ﰵ̾һСģ 
Ӻ˼üһ˸ղ˭ġ 
ʱûˣ¿һֻۣԨһͷ˭Ҳ֪ᷢʲô 
һߣ˵꣬Ӹ߸Ծ𣬽ű㳯׹ȥ 
д󾪣ƺһֺǿڵ׹ȫԼƣҲ𽥱һƬڰӺ˼Ҳ֪ˣɴ۾аš 
ڣ·һ紵ֻͷһѣȵѹʱ½ѾֹҸղŵı׹ͬɲٿˡ 
һɲ˻ڿм׹ٶȣտ˿ȷµףԱߵͱУԶڲͣ֡ 
ｫοסȵ˵ϡ 
Ȼһ󾢷紫̧ͷһֻӺ˼һԱߵɽ£׹תΪƽƳǰȥ 
ӻ֣Ӻ˼һ±ҿˡǱߣ硣˵??ֳָȥ 
ͷʾͬ⣬˱ѸٳǱȥһ·Ͼ쳣鿴Ҳˣĸоͷӿ 
ǵطƺܽ˵ٶȾҲ˺þòŵ 
һ޴Ľ㣬ԼףϿͷվ£ֻоƺһˡ 
Ӻ˼ӣ¿˿磬̾ǿĽ硣 
ȻĿ˿Ӻ˼Ӻ˼һ£֪Ϊλʱֵˡ 
һ٣ָָ磬̫ǿˣؿڲΪܵļѹ춯ԷӦͳϵС͵𡣡 
ĿɿڴȻʹõؿ˶ɵѾǿʲô̶ˣ 
Ӻ˼ǵʵ϶ǽȥģǻȾͺˡ 
ĬȻͷпʼ̾ƺδйͷԼѾǽչˣŷ֣Լһʲôĳѧߣֿ磬Լ·ֳ꣬޷֮һ 
Ӻ˼֪ôпʵѵڤڣ 
Ӧǰɣ磬ҲǸ߽Ϊ˷ͨڱͻƺ󣬿ʱֵڤ֡ 
Ӻ˼˼ĵô˵ЩӦˡ 
һû⣬һֱעȴǡνġǡǷһֱ⡱ 
⿴ǲͬ棬ʵȴϵڤʱ䣬ЩׯЩ飬˵ڤѿʼֻǸ߽׽ǿһķΧڡ 
ô߽׵⵽ʲôأ 
˾ôĬţڽһʼӿʢ˸Ӧͬʱȥһ˴ӽͻȻˡ 
ﾪһ˲Ҫȵ֥ԣһĸ߽ס 
ʮָߴɫѪۣëᣬǺܺ˿ˣʲôˣ 
ǷĽʶ˵رѰ֥Դ˵ġ 
۾һеʲô𣿡 
ûлشȻʣǺ˹𣿡 
 ʥƬ 
һǣ˭ 
ЩյԾһ˹Ϊ߽ɵʹߣȥ¹ʱӺ˼սһǸ˹Ǽٵģڿȷˡ 
ģôʱĺ˹ӦòʶӺ˼Ͼ 
Ӻ˼ˣʱһᣬϳѪ۵ˣȻľǺ˹ӦҲĺ˹ҲǷĵʦ 
æĴǷʦѧ˹֮ 
˹һĿ㰡ôˣ߽𣿡 
æûУ߽һĽʶ÷ʦңҴһ֥Դˡ 
˹Ȼ뵽ʲô૵ˣˣǶ⡣أ 
Ľʶ˸Ҽһ±չˡ˵ţǸóҪҽ֥Դ˵Ķ 
˹ҪӹȻӺ˼ǽ֥ԣǺ˹Сĵ㡭 
˹ڿжס˿Ӻ˼ʲôˣ˵񣡡 
Ӻ˼΢΢һЦֲǹ׵ˣΪҪô񣿸ο˵Ҳû 
˹ջ֣üǹףѵǰ׵˲ɣ˭ 
Ӻ˼ӹЦ⣬ǰ׵ˣӺ˼Ҹһ 
˹ͫһԭӺ˼ôˣ 
Ӻ˼Сɵ°һ࣬Ȼˡ 
˹˿Ȼ׺Ϳˡ 
ҲΣҪʵ̫ˣµܸӣ֮ڶ޺ġ֥Դأ 
˹ֿ˿Ӻ˼ֹջǵһ¡˵꣬һѾʧˣȻǻصһȥˡ 
һӺ˼㵨ӻ󣬸߽׶Ҷײ 
Ӻ˼мƲƲ죬˭Ӯ˭仹֪أʲôµģֻ㣬Ȼ˼Ҫǽ֥ԣһ߽ףҪ׼ȷ˼ҵҪ󡣱ôƲΡ 
ҲǣԼȷЩļˣԴ̾ĵû취˾ˡ 
Ӻ˼ȻһЦ֪ﻰе˼û˵ٴβγĹȻ֥ˡ 
ȴһӡ֥Է棬ǱϺüëҲЩڣ˿ڸǲѪ 
ֻһ֣Ͷأ 
æѺӵ˹ȥ֥ϷϲɫӹҪȥæס 
֥ԻûΪʲôľѾܴﵽٶ֥һȦ 
ֳ˾С⣬ȻиղŴӴϷֵֶأΪ֮ǰĻת֮Ҳˡ 
֥Ծһ񣬵ҾȻľˡ 
ɿֵ֥ԴˣǸڤսôҲֵĶصģ 
֥Զһ£ȫǡ 
һ⣺ǾǣǾͲǣôһȫǣ 
֥֪ʣ̾ڤǴϣֻϣⶫˣ 
һȻ뵽ⶫǣû뵽ľݣвڤ絽ʲôø߽֮أ 
֥ʱƺſӺ˼¶΢Ц·ѴкĵҲˡ 
Ӻ˼һֱԱ۹ۿ֥Կȥȫ޸߽׷緶˵ȴһرĸо̫ʱ֥˴кҲһĵʶң 
֥΢ЦȻʶѹŪǱģǰĵһ 
һ٣ת׶ǿԻȥˣ治ʺǽȥ 
һ𣬵ǣ 
֥Եס 
˵һЦİСӣȻˣеãڻԶδɽˮʱ򡣻ȥɣ 
ﵱȻһ֥Ե˵ʵֻǼ϶ˣͲòһˣЩأ 
֥԰ڰֵûµģֻûʱʱѹһѹҲɵģ 
˵âһľƣӻֵҽȥˣ˵ҲﷴӦֱʧˡ 
˿ǰʧӰֿ˿Ӻ˼أ 
Ӻ˼һ£߽ײǼܵӣǵæʲô 
ֻԭЩص飬ԽԽˡ 
֥ԵķԸ뿪Ǽغţ 
Ӻ˼ҲڿǣĿһӣﻹǾ뿪߰ɣȥѳǨƿߣȻ߽˵û£ôҲﲻʲôȥһЩǿ԰ġ 
Ӻ˼ûʲôһתǽ磬˵ͷȥ 
Ȼ뿪ˣ֪ԺＴΪΪҪս 
ûˣǸλȥ 
Ϸȥǵ˶ȴ֣ⷢϸղڵλòͬ 
˲ĶһۣӺ˼һʱУɽʱ 
֪˼ǣڸλȥǱߵĴ仹ڵȴ񡱻ȥء 
ȻΣǰΨһһ·Ҳֻôˡ 
ǰȥɽһҲǾ쳣һӰ顢Ҳͨͨˡ 
ٶķţ·㳤ٴһ£Ĵ·ˡ 
ѵҪȥ 
Ӻ˼ʼ֮⣬㻹иõô 
ͷҡˣֱľһ֪ˣ 
߷ХһƬڰ֮ǰһɵˣܵľϤޱȣ֮ǰȥĵطΪֵѷ춼ڡ 
Ӻ˼Ц𣬵Ȼֻˡ 
ߣְǴȥģôص 
Ӻ˼һۣ治֪Ϊģڿռռ֮ʹæϦߦ¦Щǲڵģռǿռ䡣 
籾һĿռɣʮһ죬Ǿд߽ø̶ַס·ߵ⣬Щطǹ̶ģҲܶࡣ 
ƶǶֻǰĿռ䶨㣬ƺһģµĹʵ߿ռͨḶ́ңֻռ֮ͨ 
»صǴſڡ 
һ˾ͷе㲻ԾˣȿһƬҵ 
һۣӺ˼Ȼ类˴ˡ 
һæڡ 
һƬɱգֵر˷˳ЩªСҲײһͿÿÿŶײƣһƬҡ 
кâһչǲȥ 
濴Ծȴоһ˱仯սڵ֦Ҷƿ㿴ϤӰм䡣 
ϲĽһûü˵㿴˳ϺһѪҺֻǲ֪ΪΣӾȻԾֱĶڴˡ 
ɫһŭȼкâźһ 
Ӻ˼ȻϵΪһߡһֱ˵ûñУֻǵɼɱ˵ΪǶ弶ϣó 
ﳯȥԾɿţһ˿ʱѾѹŹصˣôٴδ򿪵ģ 
ӽţȺɫŶѾ򿪣һϮ˼Ŷĵطһͨ£ѵġѸӽڣһȥһŨҵѪ 
һǴǶصĵطѾʬأѪϵĴÿݴȥۣš 
Хһĳ˽ȥϣҴģֻҪһһʥͿԷãͿԾȻˡ 
ʧˣÿ˶ǺһĶȫһ 
ʬ壬ֱҲһֻж˼ֲʣϾᡣ 
ֻûѪҺһƬ˵ɱʼƲסĳȥŭȵħ 
˵ţչҪȥѰˡ 
Ӻ˼ȻǸģӦûû뿪 
Ｑθæͣ£һͷҪӺ˼״ʱڴһֱȥ 
⧲ˣһҲ֪ʱܴ⣬лóľ룬âǣȥ 
 
һޱȵ¡ 
ֻûһ飬в㱻ֻ֣öһƾϮ 
ղʬѪһڵԿʼԶת󳷵˷˼ĸΪǰݣһˡ 
»ݵſڣתг𺳡 
ڶԼ𹥻û뵽ȴ˫ײʱԼ䣬ԼҲڵһʬ塣 
ֻһ£԰׵ļӣ޷һлµ֣ҲһĿȻҲ㲻ղһΥ˶ 
ղ˵Ķ磬Ӻ˼ֵĻᶼûУǵĵһֽӴѾˣʱˣЩɵģ 
˿ҲӺ˼ӽĶ΢촽ţкȻһâԽԽһ˫·ŻȼգҲ˺ 
һֻһǿޱȵľ־ֱϮԼ飬ľѹأػš 
ֻǶһᣬ˵ӱָӲޱȵʲôˣ 
кâʲôˣЩ˶ɱô 
˿˿Ӻ˼ǵģǸ͵ʥ 
ŭʲôʥֻһЩͨĴȻôݣ 
˺ĵˣ㼤ʲôǼʥôĻ͸ҡ 
ˣ˵ȷˣǻŵľûôˣҪۣ 
Щ죬˿Ҫɱң 
ͦţȻѪծѪ 
ŶһûϵҲɱ㣬ϵĹֵ֣оԸղŲŷŹ㡣 
һ٣Щͷĵʥǵ׿û 
Ӻ˼ﱻֱٿ˾Ҫæ˵ʥʲôӵģ 
˿˿Ӻ˼ʵֻһʥƬﱰϣҵʱó֣һЩȦСû뵽Ȼˣȵȡ 
ֿ˿Щļһû˺ҵСģѵǳֵģ 
֪еС飬мһƲ죬һЩôõ¾Ͷˡ 
âһ˵仰ġ 
ɵĵǾղ͵Ϯң˼˵Źңһ٣ˣˣҪɱʵ̫ˡ 
ЦһǿԿ 
˵ţһתӺ˼һ죬ٴתΪ 
Ӻ˼ɫĳƮǺ 
ԿҪȥֻЦһȻǾĸаɣ˵꣬һڣ賸ѾȥһŽҲεס 
ڰ ֮ 
˺δüȥӺ˼ĹѾˣ֮ɫһ˫һϣƼһ֡ 
һֱԹۿŵ֪ղžϮԼΪԼײʱȴ 
Ӻ˼һᣬ⵱ʵ㣬мȥһһϸ⣬ŷоȻһѶ̽һȻǶ̽볤ײġ 
һǲʲôԣûüѾӺ˼ལС 
ȫӺ˼ƿ£￴亹ֱð 
Ӻ˼ԼʱƺδóЩ治֪ʱӺ˼ǱԼסˣǹˣ÷̽Լ 
˼⣬ǱӺ˼Ȼһֻ߷Ӻ˼Ѿȥ 
ȴ֪ʲôȻӰεĸΣȻҲʱ޿̵ĸֻҪ΢񣬺ͻᱻ 
￴һĻ֪ղԼҲˣֻԼȡһȫΥ۷Ŷܿ 
Ӻ˼Ȼ޷ǰܣһʱ䣬ѾʼĻˡ 
Կֻ֣ӰεģӺ˼ٶȾҲ쳣У˾ȻҲһĸӺ˼ΰĽƺûӰ졣 
ʱӺ˼ĳȻʧˣһ̧һƽԶﶼɵ˼ 
ȵ̧ȥʱӺ˼Ѿƾʧˡ 
ͻȻʧȥ˸Ŀ꣬С 
ţһâӿлطƮ衣 
״ûиӺ˼˱âֱ䣬һ̧ж̽һ¡ 
һδ֣Ӻ˼ĽâѾ˱仯̸ֱΪ˺һֱ̧ȡüĴ 
һţѸȥԱߵ㿴˵ٶȣӶķ·ûйֻ̣ӰѾλãӺ˼ҲâһҲŹ 
ôһ׷һӣת۱Ѵ˺üȦ˺Ȼ߾һ˫һӴ򣬾ȻӭӺ˼Ľƶȥ 
һϸ΢ĶӺ˼ͣĿˡ 
Ҳ쳣ǣżӲĻǡͨˣҲЩͷ˭ 
֪Ӻ˼϶ҲһУᵽͷһ˵ͷѵǸ߽ף 
µ㻹û˵ʲôˣ 
˵ҽħ𡣡 
ħڤˣ 
ħԻʲôڤ磿磬ʲô硣 
ﰵ⣺ǶԼԳˡ 
µôģ 
ħֵĵʲôôģһֱסﰡһ٣ǼȻɱС⣬ôһ֪ʥģҸղŲ鿴Ǳߵķ䣬ʲôûǰһжģʥｻң 
﷭ۣ˵ǲ֪ʲô֪Ҳ㣬Ҫɱǣ 
˵⻰ʵ˶۸٣ֻһһ˹ƶûտɱٶˣһϾȫͬˡ 
ħȻӲһЦΪ˶ôһͿԺЩֻͬڶȽæһҲɱǡ 
￴˿Ӻ˼Ҫԣ 
ħû˵Ѿ֮ڿ֣žħƴһٶȡ 
ħâһ֮ɫӹҲٵһǰһʧ˴֮С 
Ӻ˼Ѹٲ׽Ÿ˶ˣŻ׼֡ 
һײͬʱ˿УְֻӡУԾӺ˼սʱõ 
ħ˫δκٶȴﻹҪ죬˫ֻ򵲻ǿӡʱ£˵ĸս·˸ۡ 
Ӻ˼һ𣬳ֱȡħȥ 
˶ǵĶ֣һϣǸ߽ҲһǶ֣ħȻһΪ죬бЩԲˣһûʲôԹԣֻкâһһ˼ʲô 
ȻһХħڶⷢʲôźţţ㴫һ޺𣬽һɴ 
Ӻ˼һۣ֪飬ҪţӦײŴ 
ħȻһģһɫСˣ⻹ħ״óС 
衢Ӻ˾֪Сǵ볤裬ֻЩ죬ѵ 
ħȻҳˡ˵ţɫС߾пʼдʡ 
衢Ӻ˺Ĭֹͣ˽ 
ǵֻĶѣڤռȻкý 
ħâ衢Ӻˣǲ׵ģ˵ţɫСһӡ 
ֻںȻâ衢Ӻ뿴ʲô˼ʩչ 
ȵâɢȥǶˡ 
ԭǸħȻôƾʧڣҾпٶƭӾġʧĳʧˡ 
˵ĸӦǣﲻˡ 
Ǵ˴һᣬӺ˼ȻЦǶˣˡ 
Ŀ亮âŵϵʬ壬ȭͷգܰɣǻģ˵̫̾ˣΪɱЩûˡ 
Ӻ˼֪𣬱ȰЩûʲôսᡭһͣɬɬĵͻȻˣڤһֵĹԿ湦Щ޻ֻء 
Ҳ͵ڸ߽Ĺ¹ʢ븡صĶԻƺҪһΪİɣ 
Ӻ˼һ˵Ȼûʲô壬Ƕڽٵ˵;кܴɱˡ 
￴Ӻ˼طȻӺ˼Сȡߣɱ 
Ӻ˼΢ЦĿȺ߱ɱǰеڤֹܻƽʱһ빦Ӳ 
һղţ 
Ӻ˼ҡҡͷûãǲᣬҲû뵽ҵʲô𡣡 
һǾͺãԺҪСЩղʱ졭 
Ӻ˼ǻŸղŵ״һĬȻ 
˳˴䣬ʼԭ·߸߽ 
ȻԵ첢һռ䣬֮ǰһģҪȥ϶ܿȥֻѰµ· 
ȻɽȣôĵȻȥ 
һ·ӣž·صɽȣֵ㲢ɽȣһҲδκˡ 
ֻ֮Լʼ·һᣬ㷢һԶԶĿװ磬ӦһŮ 
ǱͬʱҲǣ˫ܾȣȻҲû뵽ﻹˡ 
˫룬￴˶İǴ綼ƽʱװԿųڤˡ 
һӢͦ˺Ȼ 
һ˭ 
˿ı飬Ȼ֪˵ˣ˹һЦ㣡֪ģ 
ҡͷȸ˭ҲκѶϢ 
˿˿ˣһͷڵվۻἴʼǾȥμӾվۻġ 
һѵǶǾˣ 
ԱһСĻ˵ԣһԾա 
û˵꣬ģ 
Ů˵Ҳ֣ҪȥϲģһתȻܵˡ 
￴˿Ӻ˼дĦòǵĻµʵǸ߽һ֣ôɻϲܵ˸߽ 
˵Ȼ 
һۺǵһ˵˽еⲻܣ 
ڶСĻ˵ȷܣռתжλ߽ĸ׸һ𣬶Ҹ߽ǰ޾֮һпܵĴ͡ 
Ů󲹳ǿ͸ռ䣬ǡý˽ֻ輸ڣ 
һȻһ£üͷһ˵ܣʵ 
Ӻ˼ҲȻ᲻Ǹղš 
ǣǾ̫ˡ 
Ӻ˼˵⻰˼Ƕͬʱ뵽ħͻȻʧƺѾٶȵأֱӴӿռǿܵġ 
ڤһˣܴ͸ռ׷ɱĻôڤͱһˮ׼ֹ 
Ϊ߽׶û 
Ǳ˼࣬ƿЦȻѵǸ߽ 
ɫǸ߽Եһ 
ɫһ䣬Ȼ֪Եڸ߽нĽʶڵĳ죬λи߽ڶ졣 
ʵǸղ˵μӾվۻᣬѵϲѾ磿 
¶ֵɫӢͦ˵ظͻϮϲϲȫɢȥѾ磬ǷԼԼʱ䡣ڹƾͲǼˡ 
һ֪νظ֣Ӧþӵĸ߽ףǹȻûзŹϲվۻȻڻϲЩ˹Ҳֲʲôˡ 
ǸװŮ˺ȻγȥҪȥ 
Цһ£Ҳҳ· 
Щ쳣˵㲻˵Եѵ㲻ʶ· 
￴ǵǶʶңһʶǣǾеļ֧ 
˶һۣӢͦȵ½һ 
ڶСĻ˵֡ 
װŮӵ޼ͥ 
֪յЩŹС޼֣֪϶ա죬Լϲô֮Ѿ֪߸ֻʣˡ 
𵱳Լ˵Цȣô˿϶Цȷ֧ġ 
½һƺ뷨˾Цȡ 
ﰡһԭǡ 
ֲ䲻ĵǲϳ 
ͥ΢Цݵĵ⣬Щɳɱ˶ЦԼģʵʲֻ̫һֱЦڣҪ̤ƽЦȵĻҲһ̤ƽˣǲܵġ 
½һȻ˿ԱһֱĬȻӺ˼λʲôˣһ٣ѵһֱǸŮӣ 
һ֪ʵһֱڹעԼĶǿ˵һֱԼŮӣӦ˵ 
ڿǷҪ˵Ӻ˼֣ȻͥһֱЩ죬벻Ŀˡ 
ҵһ࣬һ߽ģӦöû 
Ӻ˼ʱĸͷ 
Ȼ֪νĸͨˣҲ벻Ӻ˼ֻࡣ 
Ǹ벻ոջƴˣȻ˰ȫһԼ㿴Ӻ˼죬Ҳ벻Ӻ˼ 
½һ׼ôߣ 
⸽ҿʲôµġ 
ʵ֮µ֮ǰļӦҲһȥӦҲ£ֻҪҵطͿˡ 
һ߶һ£ҸȥֻףҲ棬ǾԲ·ġ 
ﾪϲĽһǾͶˣߣ 
ԱߵӺ˼аЦҲ̫ˣôܹȥ⼸˿϶ҪΪв 
Ȼ˶һֵĿ⿴Ӻ˼ѷӹȥҲǶȥ 
һ󣬿Ǳߵ£ɽʯͣȻǺľ¡ 
Ӻ˼ҲŶ˽ŵˡ 
׼Ȼˣת׵Ǵߣ 
һãȻ½һôߣû· 
ŷӦƽһּΪľٶʧЦԲû˵Ǵȥ 
ߵ±ߣ˿ֿ˿ܣͥ㲻˰ɣкǿȥҲϵ 
Ҳöˣһ죬Ӻ˼Ĭİֵ˹ȥ˫ա 
ﱳ¶ǵǲ߾ͱˣ 
˵ţգգ۾Ӻ˼һԾȥ 
˴ĿһĻ𺳵˵ˡ 
ھ վ 
ЦղǼ˵ı黹Ǿɡ 
Ӻ˼ûֺ飬Ĵ˿ 
ֻһƬã磬ŵϵϸɳɣǰĵ·ˡ 
ɻĵϤĵط 
Ӻ˼һۣ֪²˰ɣ 
ղʱ˵ľɱ飬͵Цҿ·ɡ֮ǰľ飬㲻Ե죬ҲǸ߽ 
˱˵ߣ˺һڷԶһǣɳϴ󣬿̫ǵӡ 
ѾϲޱȣܿôĳǣɼԲʲô֮أֻǻ㲻ˡ 
Ǹտǣ㾪ϲǣ 
Ӻ˼ҲһôǱֱ˻ϲ 
̧ͷգȻЩɳȻǷˡ 
Ӻ˼ʵ׾վۻ˼ʲôڻϲᣬҲģϾֶǺǿȡܵõġ 
Ľ󣬿ʼı俴ˡ 
ɵҲ뵽õ䣬Щսļʶ޷Ƶ޷ˡ 
׵Ҫһȥô 
Ӻ˼Цõȹһ֣ӦǺİɣ 
ٺһЦ֮Ӻ˼ȥһ¾վۻʵıĿΪ˱ĳЩ̬һ¡ 
ƾӺ˼ֵʵǸ߽ҲֲôʱʵڲУֱˡ 
һǷָղˣ϶Ǿ֧䣬ȻΪ֮һҲӦôһ࣬Ӻ˼϶иΪģԼ˻ 
˸˼ĳϲȥϲſɰǰĹأųĶŽǵ 
Ӻ˼һվδŶӾѾȺ˻ȻѾʧг֡ 
Ǳ߸Ļϲһʱϲޱȣæ˹λӭ롣 
ÿ˶ʶģʱܵŴ׷ײտͷһ£Աߵ˾ͿʼĸִˣΪܹۼĴȸԾѡ 
ǸӴŮһ߹İһߵǶΪμأ 
֪ΪԼ߽鴫˳ȥһ߿Զ棬һʵΪʲô 
ǹ˵ΪԴӸ߽󣬾Ѷˣںܶ˶ͷԱ߽ǿ˸߽ 
һЦûڤĻֿԵҲûСûڤǣס˹߽׵ľĻôжΪأţ㿴˿Ӻ˼ 
Ӻ˼Ųµ뷨ֻǲмһƲ죬δ˵ʲô 
һ·ȥϲǷ·ձɨһ㣬ܶӵʱѹ 
·ϵûǰĶ࣬Ҳ壬ܶ϶˷ܵɫҲ֪˷ʲô 
䵱ǿʱÿ˵۾һҶ֪ĵطô϶кϷ 
һ·߹ɫпЦѣԼѾ˻ĴˣÿһȻдı䶯֡ 
ϲˣȻѵñѵԹȫǻ 
мվӭӵĳ˹ѩ⣬ϴķԼԼʶˡ 
Ц˹ȥѩȻЩ죬һΪݸ߽ôͻȻˣ 
ڶﱳСñС˴ˡ 
ѩԼﲻʶλ綥ĸ֣ôܸоƲ۵ˣǿӦ 
ǿͷһӣƶᱻǸ߽׼ٰ 
ѩԼкԼҲԱߵˡ 
θģһţʣһɵϣֱƿ벻սɡ 
֮ǰˣ֮ÿ˶һӹ 
ԽôӺ˼ޱȣǼ˶رעӺ˼ɵõС˼ҵһ࣬˵ҪվۻᣬҴʶ 
ԼӺ˼ŶҺû˵Ȼˡ 
΢΢һЦѵԼÿһյĵϸҲֻҵһѣŸţҪλЯġ 
Ա߼˶˵ˣɵҲܿӺ˼ļԲͨȻﲻϳϣҲû취ֻתƻ⣬ӭ˽ȥ 
һȥʱûϲǰȫͬˡ 
ҲˣʱȥûһʶģԭĴѾһжŲϲȥˡ 
￴ܽ䱸ɭϵӣȻôôˣ 
ѩЦŽ͵ϲʱȽ϶࣬վۻѡڻϲУ˵ȻҪѰȫϺá 
ﻹû˵ǸţʵƿѾһЩ߽Ǿ͸һɫ֪ǾղôöԸģ 
ﵭЦĿ˿û˵ѩЦлˣϲԼͿˡ 
ԼȻЦչαؿվۻȻУôЩ߽׸ңҲǵǾգΪάվۻҲǸߡȻˣõİ취󻼣 
һ֪յȷʵЩӵĸ߽׻֪жˣӺӸ֪Ρ 
ӦöΪ䣬ԼӱڤľսӵģȴûõڤҲδܽ硣ѹڵ֪Ϣ˷ 
ͻȻΪЩ߽׸еһᣬ¹ʢ븡ˣӦһֱûнԼѶ͸¶ȥ˹ҲһֱŻϲˡ 
Ϊβ˵ԭǾ̫ˣܶһ˷֣ôǵõĻʾͽһ֡ 
ڶвȱˣñˡ 
ﵹǺܺ棬ϴר̸ǲѯӺ˼ˣܿӺ˼֣ƺԼʹõйء 
˱˵ߣѾڣ͵͵Ǳ֪䱸ʮɭϣһ¥ϴλҪ࣬˶¥ͺ˺ܶ࣬ûˡ 
˶¥Լ˾ûٸֻѩ͵˶¥һǰͣȵϢˣĿǰֻգҪһա 
һǾŸⲻǲŰ˸ 
ѩʧЦѵ𣿡 
һţѵúһ£ԣˡѾЩ 
ѩ˼Ƭ̣еҹãϸղǿƿ벻սɣʣģЦԴˡ 
˴ˣǿ϶յˣпǴǰڵġ 
ƺûܻɽǱתƣڤˣѾ촦 
ڿǷð¸ѩ˵ʱѩһк뿪ˡ 
￴ԶȥıӰʼջû˵ڣĿ⡣ 
ѽӺ˼Ϊβ˵ 
ﷵŹϣ˿ڣһõúܾµСӣһŴϣĵ˭֪˵ˮʲô 
Ӻ˼ӹһĨЦ⣬±ݣ 
һҡͷĵգκ˶ҵݣ˭֪ܷһزˣҾͳǵˣʱ鷳ˡ 
Ӻ˼ԽǽӴþãԽﲢ֮Щطϸ緢 
ȴ֪඼νܽѪĽѵ 
Ӻ˼һֱҲ⣬ϣС࣬ôʲôѵˣ 
Ӻ˼ʧЦǰǰ㡣ô 
ƲƲ죬Բԡˣս㵽ʲôϵ 
Ӻ˼¶𾴵ɫʥǰ֮Ҳ𾴵ˡ 
Ŷһս첻Ǳӡ˺ܾô֮ǰѵѧģ 
Ӻ˼ʶʲô΢΢һЦȻǡ 
׷ʵʲô 
Ӻ˼һۣѵΪֻҸʥô 
һ㵣ѵô˵⻰𣬵һμӺ˼ʱǶڰ͵˵ 
Ӻ˼ЦҸʥǴʯͷĳģÿ˶ʦеġ 
֪ԼȻδ͹ףʵҲδŪǵʵʵôгľֹսӺ˼ 
ʱӺ˼æѹñأվһȥˣƵš 
վŵǻϲ﹧ľһһᣬҪ 
һͷųȥˣӺ˼ںţҲδ顣 
Ŷ¥ߵ¥Ӧһûмˣѩ뷨Լվм䣬߻վĸˡ 
ֻһҹף˶ʶվţɵϣôһƿ벻սˡ 
ƿһӣò̷һȣû¾ڻζս˿ȥЩɷǣ񣬳ҹãôӦþЦ֧еˡ 
ȻԼһܣ˷ֱǡսˡƿաɡСŹԼ 
ҹȻǡļټϡϲѩԼȡʥĿǰľˣһ족֮һġԴ¡ƣԼ޼䡱塣 
ǼҲͣĹ۲˭֪ʱΪ˵ĿǰͷһӰ֮󣬾ЩϼһﶼЩ̲סתתˡ 
ȻҲͬʱӦĲʵҹҹĽӺ˼飬֪⣬˶࿴Ӻ˼ۡ 
£ԼȵڻȱλûһҪ˵һ¡һ٣˿˵ɡ 
ӿȥġʮ꣬ӥĿһɨˣȵλվۻǾյʢᣬҲһξۻᣬҪһܲҵϢ 
Ѿ֪ķԼ⣬˾¶ԾɫԱʹĵ޼ֵǰ;ʧ٣µͥҵĵ½һԼֵĵӺ֡ 
Ϣһ˹Ȼһ 
Ǹɾ֣ʧʲô˼͵Ϯɢˣ 
ҡͷʧ٣ǴЦڽ뻶ϲǰͻȻһ쫷磬˴ĵȫʧ˾裬־һ󣬾ͳʧˡ 
˺鲻ԽİĿȻΪ˵ĹˣȷһǷ 
Ҳµòǿռƶڸ߽׹߽׹ǿҲ˶޷£Ųһ 
ĿתǸɣ֮еġƿաӵгǿĿռƶ˵׵ĸ߽׹Ҫǿƿաھеһֱǰ 
ﲢ֪ЩֻǼ˶Ŀ⿴Ǹ۵ӣʶÿһɫĹȻ֮һ 
ֵ¶˼֮ɫǰ˵ǲܵģΪÿһ춼ǶλõģܽЩѹ̶õĿռŲƿ 
ϲһֱȣÿռ䴦ڲȶ״̬£ռƶȫˡ 
һ٣˿ˣ˵λʧ٣ȫţΪǵֿ߱ռҪ˵ֻᱻ룬ҾͲˡ 
ġ޼ڿռԵܻᱻߡڻûжܣһǱʲô鵢סˣ޷̸ϻأڶܾ˵ˡ 
ʮ  
ɫ΢䡣 
æҵȻ˵λһŽᣬλЦͬô꣬˵ڿռԵʱʲôˡ 
ɫԻ漴ֵռԵʲôˣⲻ̫ܰɣ 
ҡͷǲһ翴ͨʵ㼸˸û취ҵ 
ҹúȻ˿ԼƸϵô 
˻ͬʱͣסֻˣһ壬һƣˣѵҲ 
ԼʱҲͷޱȣЩͻ״ԭŵļƻȫˣЩ飬Ѿ˵һ㡣 
һôδйĽţն겻ۣξۻտʼȻͳˡ 
ӵǾ᲻ǹ߽ĻУ֣߽ʲôռƶĸô 
üҡͷûУ߽ʧĹܶ࣬ռƶ飬Ľʶõó⣬ȫС 
üǻ˭ 
ɺȻһֱԱߵˣϴĿأ 
һɾȻƺΪϴѵսֿ˿˵ɫѩڣƺЩλȥɷǵˡ 
˵һЦСɣռƶȻǲҲз뱻ղԼҲ˵ˣϲĿռܲȶһڵһδжǰôš 
ԼƺҲһǰ˵öԣ޼һأӦҲʲôˣǻٵȵȿɣ 
Щĥ͸Щ˵֣ϤȴЩİԼʲôִ֣ලִǵǵһμʱԼҽܡ 
˺Ȼ˿λСֵܣһһ¡ 
һ֪Ҫʲô 
ղżǶԴ˵Ĺ̶ȣҲҵ˵ 
ȻĵҼǵôԶ˵ȥ˸߽ôͻȻϲˣ 
ﲻ֪ʻ⣬ֵĵ˵ϲ֮ʱǾۻ֮ʱôһ߽ϢȻ̸ˡ 
ҲֵĿˣʵĵȷ֡ 
˺΢΢һЦʱӸ߽أϢĴҲֻǸղһ顭 
һ֪ԼܷˣʱֻӲͷƤĵʲô˼ 
˵һЦûʲô˼ֻϣ֮вҪҲҪڲ¼ɣʲôʲô 
һ£漴Цлѡ 
΢΢һЦû˵ 
վۻĵһλˡ 
صѯӺ˼ĸо 
Ӻ˼Ƭ̣ΪܸߣԿ͸ 
ʱ˾Ӻ˼ʶȻ֮ϣ͸ˣˮƽ϶һ㡣 
Ӻ˼ˡԼҹã 
һǰܲ³ҹôҲῴ͸ѵΪһֱû˵ 
Ӻ˼ЦΪϤҲʵϣˮƽ֮£Ҽƻ 
ȻǰҾͳƺҹΪϺ꣬ȻʲôӴ 
Ӻ˼΢Ц𰵽ԴһȣӺ˼ֱľĵ伮 
ľġ֡ӦøΪ˴ѣӺ˼ûѡһǸҹýӴ֪ǰ۸ 
Ҳû׷ȥǸʧô£ 
Ӻ˼ҡͷһжƾ˵˭֪ࣿ㵹ҪСǸˣЩΣյһղ˵ѣȻҲ㡣 
ҲޱȣԾ˽٣⼸㶼֪ô 
Ӻ˼ҡ׵ȻյɱҶ֪һ㣬ЩҶǵһμǣ֪Ĳࡣ 
ʱַȥ￪ʼôЩ˷ʱˣ߽ǰڤսҲɽʧռƶú֣ΪλǴӸֱ߽˻ϲ죿 
һһ˿һ߾Ӻ˼ܲϵǵˣ 
Ӻ˼ӣֵĵʲô飿 
Ҳ߽ʲôû 
Ӻ˼Ƭ̣Ѿа׻ˡҪ߽飬ǿܰ첻 
һǾͰҲɫġ 
Ӻ˼ͷǺס 
վãҳȥһ£ϣʱյϢ˵꣬ûӺ˼ػ˳ȥ 
ϲǻνṹӶܱһȦмߵ¥ݣ߳¥ȥתת¥ݿҹá 
ҹһкǰöˡ 
Сλֱ͵е飬һпҪлİæҲнĻᣡ 
ҹùһЦѱȻҲôˡǲæֻǿһ·СŮĻرˡ 
СΣɵСΡŮ 
ҹ΢ЦȻˣûΪ°ŵҹڻŵòɣ 
Ϊεĵͷ 
ҹЦѹѾͷȥƲֵģ˰ɣ 
һ£ŷ֣ԼȷСΣҲû취ǰϤһСȴһͤͤŮʱر࣬ȻһЩˡ 
ҹ΢ЦûϵǺӻС˾ͺˡ˵ŽŲ̧һ㣬㵹ҪСĵǰˡЦ֧ܴͻȻʧ٣һҪ㷢ˡ 
νĵǾˣЦЩұû¹ 
ҹúǺЦ𣬵ȻӢ갡һˡξվۻᣬΪʥߣǾǿߣκһ鶼ȱߣҪڹؼʱ˵ǧĳЩĵ˾ǿ 
һ֪ҹνǿ˼ָȻйⰵӪӪ߾Ӷ࣬ս϶֧ľա 
ڲŽᣬղֻǵ㵽û˵ȥѵΪ 
ҹúͰ׵ЦݣаȻϺ꣡¹ãȻĵģʲôģղǴ𣿡 
ҹõЦݸʢˣǰҲһֱֵ˲ȥˡ 
˵꣬¥ȥ 
֪ҹָⷬйжϣ֮пܻеڤµѪеĻʱ磬Ӧϣ߽ͷæ罫᧿Σ 
ͻȻʧԼµīѣһʱ֮˼ǧɫҲ粻 
֪˶ãԼȻѹϿȥֻԼĿʲôأҺüˡ 
ﰡһԲһ˽£ִˣ𣿡 
ԼͷģκΪ˽Ц֧ѵľ׵ģʧˣ͵ 
Ҹղѯһ¹ǶΪҼȻͬգûнⲻĽᣬȥľ͹ȥ߾ˮˮΣ 
һһڲ׶ȸˣǵΪʲôأԥƬ̣Ц֧ʲôϵЩȥɱҼѵˣ˭ɵģ 
ԼЩ˶ЦԼˣ֧ϵ󣬲֧һֱЦȵĵطЦ˽Ҳ 
ԣҪЦȶֵĻôȻӰ쵽֧棬˽ҲӦðЦȳͷˣǱϾҲǾգϣǴ»СС»ޣҺƽദ 
һԥһΪѵĵǺðɣȶ겻μӾվۻᣬμȻˣǾ͸һЩף¾ôˣЦȻ鷳ǾͱҲˡ 
ԼˬʵĴЦİɣͷʢ߽ĹϵޱȣЦȻأȻҵˣ´ЦȻʵ㶯֣Ҿȥˣ 
иˣԵֺ֮ʣ˼Ƭ̣¼ȻѾҲһЩ飬ûб飬ô׼뿪ˡ 
ԼһôżʲôվۻἸʮ궼ѵһΣҼӴӴһδķչô 
аЦǹҪĿıƳ¹εĵ߽ûнγ͵͵ģԱҪϻȥ 
Լ߽ʲôϵڹⰵ֮⣬ǵĹϵƺܽӽеΥ򰡡 
ЦһЩԵɺϣЩϸ𣬲һǲκһģӦòΥյĹ򡣡 
Լ¶ЦݣǵȻǾһδǰ; 
΢΢һЦллִ˵˶ÿյְ֧ǧٷϴԴµˡ 
ԼһЦİɣƵһ˵ģԪ׶ӳƺѾɱˣǱͬ죬Щ鷳ˡ 
ЦŵǰҲ׷ֻϣԺҪٷˡ 
Լͷһһ 
ֺ䣬һɸǻط 
ص䣬Ӻ˼ԾɱĿţһϣۡ 
Ӻ˼ӣ΢ЦҿӦòͦô 
֪϶˸ղŵĶԻĵۣʲôҲʲôҡ 
Ӻ˼ӹЦ⣬ƲˣҸղ鵽˺ɫ˵λãԼõһϢ 
ǣٶȹģ˵ɣҷ´̼ 
Ӻ˼ȻһЦӦøлҡ 
̧ͷԻĿӺ˼Ӻ˼ΪڶԿеͻãڵм壬Ѿʹ˼ῼС⣬ӦûΪµļ壬Ҳĵһ塣 
һ⵹һϢںɫ˵һ룬мҲ̫˵㣡 
Ӻ˼Ϣ˵Ǹ߽ⷢģÿ˶֪Ϣص㣬м屻뿼ǡ 
ڵһʹ 
Ӻ˼صĵһͷԣʹڱﲻסˣ 
ֵĵʹӦðصڤϰɣôͻȻܵ 
Ӻ˼ҡ׵ʹ겻֣Ѿв߿ʼʹʵˣֻһڣȶĽڣȻ˭ܱ֤ڤһ󣬴ײǻ᲻ἯͶ 
һ𣬵ⲻ̫ܰɣ 
Ӻ˼ʼ˭Ҳ˵׼Ŀǰ߽ϢһΪ˷ֹֻţڶҲڤˮ㡣ĿǰĳݣѾ˷ĳ̶ȡ 
ȥһЩ飬˵ͷô˵ʹǽӴ 
Ӻ˼ͷȻǼȻųϢǾһǼ壬Ӧ˵㣬ǻӴ 
ü֪ڷʲôЦ֪ɣʹǱȸ߽׻Ҫ߰뼶ģο˭֪ǷѶ˰˱ôһᣬһε 
ЦûʲôȤһɣưԣ뱻˾ԺЩʲô飬ǽ־ԶĴˣ 
Ӻ˼͵ЦӲġ 
ɫģǼϴȥɣ 
ʮһ ͬ 
Ӻ˼ھ⻶ϲڡһ٣ֵⲻܿƵģʹĿӰ죬ھǿô˭һºóŶ 
֪Ӻ˼ڿԼʹĳʵĻҪԼҲûʲô鷴ˣղҸԼҪߣԼǿԸҹһҪʲôԼµˣ 
Ӻ˼ÿɷĵ˶УͿܻܲסˡ 
ȻûһᣬԼ֪ͨƵˡ 
æ¥ȻȫмվһߴͦεĹͷ 
⿴˵Ĳ棬ʱǿŵ 
а֮ãս⣬ǵһˣսİʮ㲻ͬ˻ɢſŵʣǵ΢Ц˸о档 
Ҳţ˾ȻԴµ 
ҹ˵ЦֹȻǰһ氡ȻǾյһӡ 
սĿʱˢһȫ˹ڸҹúѵҲͷâһ 
æԲ𡢶Բˡ 
ԼЦ٣٣ƲŸոյ 
˵ţָָλ֮һģһˣǻǵһμɣ 
Ƶᣬԣãǰһʱҹܽϣ 
˶Բߣ˿ԼȥȥɣҪδ˶Խڶĳˡ 
һ٣ˣֵҶֱ֪Ϊҽʦ֮ȣĴ߶룬׽ȣһԭ 
Ŀǰߵȷ̫ãһģսߵþͺͻˡ 
ԣʲôʱһҪȷߵİȫϴһŭ֮նӳ𣬾ΪҲϣκַȡ 
˾ͷͬĻ 
ڴ󲿷־һһʱÿԼԱ֮߿пޡ 
һģսߵĿԼ߳ҽƼɣͻʹһӵ 
ΪĿ˿ȻǣԺκҪԴ±֤һ 
΢Цл 
Ҳ׷ױʾԸȣһһл 
£ԼˣûԱѾȫ롣Ϊټˣ˵һξվۻҪ⡣ 
ûκα飬ŷԼĻ 
ԼѼ鱨Ŀǰ߽æӦڤ磬Զ԰׸ݣһֱֵ߽ſڶûκαʾ 
˵ţһۣհ׵ʵûи߽ͻƸ߽Բ⣬ʱȫˡ˵ǰ֮սµ 
ǵһ˵еսѲǾ¸߽дһͳ˵ģ 
ԼҡͷЦֿܺ뿪ЦȣԶս첢˽⣬ӳڹףĿǰ߽׵һĽʶĵӣӺ˴Ӻ˴ĵ㲦£Ͷ밵ףΪ˰֮ʮǰһ񳱣ŭ˸߽ף߽ͬʱ֣ӡ 
һţа⣺Ӻ˴ֵǵһ˵ҲӺѵӺ˼ʲôϵ 
ԼȻ˿ΰ׹׵Ӻ˼͸Ӻ˴ϵǳ 
˵ţЦЦӺ˼Ͳ󣬵ȴΪ˼ս֮󣬵ڶеİסӮӺ˼ɼҲΪˣ˵Ƿ˼ 
ˢһ£Ŀٴξ۵ϣÿĿ͸¶ȴš 
Լˣսð׳ˣ͸˹׸ʱ䣬ԭһֱԥĸ߽ףվӲڤ磬ϧĿǰΪֹûκϢ 
˵ţֿһۡ 
ЩϸĵҲŷԼĿͶ˾֪մӸ߽ 
ԼæӦ׹Ŀǰľơ 
ЩʲôϵǾֻҪֶͿˡ 
Լ΢ЦǵȻյĳĿģӪһ֧ôҲһֱ 
һ٣ֵǣڱ仯ȻҲҪһ̶ȵĵ 
ֵŲһ£ĵô 
Լûд˿λЦȵģ죬ƿ벻սڿռвУϲڻϲ죬ǾȻͬˣȴһֱɢأڹȥûʲôδἫ 
¶ɫڿǷԼ˵Ļ 
Լ˵ڲĹⰵ֮ڤ֮ǶܺӾôǿˣ֮Իûж֣ҪԭǶ֦ 
Ǿյڲ߽⣬ȴһֱûͣԴ֮䣬Ц֮䣬ģƻˡ 
Լ˿ˣԣǼҪģǳΪͬˣܹ֡ˣ 
̲ס˼ǣ 
ԼڵҪšһͬһ죬ͬһطɵɵһսһ 
вѾµ˷Լ˼Ҳ뵽һ㣬øģȴǷԼⷬĻ⡣ 
о˵޻λϲҲ̫ܿӣΪһ֧ˣҪһ档 
ǽ 
ɺȻһƣ޳ɣӴڿռв棬Ѿʵ̫ˣǾôǿΪʲôһ죬Լ£ˣֻҪع淶ǾͻӭصģǾ߳ȥ 
ӡҲͷЦȻλߣϾǱ˵ĵ̣ԼĵطǾ͸ˣ 
ԼְĿͶҹáϡ 
Ҳ޳ɣϺǵŽᣬҲ׽Լٺܶ಻Ҫ⡣ 
˵ţӿӵˣǾͷ 
ҹЦĿţҲͬ⣬֪׼ᵽȥ 
ԼЦŵӷȻǰᵽȽϺáһ٣½ת㣬ǰȥƻɧǵּˡ 
˵ͷһͬи켸߾סҪհȥĲ죬һ⣬δЩߣԼ߽ǷӦ 
Ҳ뵽һ㣬а֪㲻ǶԸ߽ĳ̶ֳȵƣ 
ȻѩüᵽһǸ⣬ÿ춼߾סǰȥˣôǸô죿ѵҪѧһϴһ 
ϲΪ߽йŵԼⷽУȻӸ߽׵ĲϽƣԼѾûǰǰˡ 
ԼЦŵսʱҲʶʱѡģԸǵĹǶ谭ġһ٣ǾΣ 
ﻹ˵һɨȻ֣󲿷ֵ˶Ŀͣ˵ϣԼҲˣɺھ֮Уʲô֣ 
˹Ȼ˵ˡ 
ֻһԼǳãΪ˱ԼҲΪ˰һЩߣһս߽ûжྫ̫ߵġ 
ǵ˿ԱӻһߣһҪסǶӪ֮ġûеˣҲܱκ۸ 
һ˵꣬ԼһƺҲһߵͬУȻҲûκˡ 
ѩƺЩֹһֵƣͷβһ仰˵ֻʱĵͷ΢Ц 
վۻԴ˿ʼ㶨⣬Ҳ˵ֻһĬĬ˵ķԣÿÿ۲֮ʱһ仰· 
еĺԽԽŨսһǴû˵֣˵ĵϸ͸ˣҲһֱܵ͵ 
ԽԽ֮ʲô˶С 
ϲǡ 
Դ󣬻ϲǳ˴δйĻңеӣ±ǣȥҲе壬ϣĿѵһʢ 
˼ĵ˹Ϊ׵ĸ߽ûϲҲ濪ʼڸ֣ȶģ𽥻ָǰ 
ѵõĴӻϲ˳˸Ӻ˼⣬ֶһ࣬˵ѩģرɵһƴǲֻýܡ 
ҲȽʵ˵ֻǴ·Լ· 
ڳת˼ȦʼʾӺ˼ 
Ӻ˼Ѱ̽úɫ˵ľͷ·ȥ 
ǳһƫƧĵط 
ﻹûȥԺɫĴɤڽе˵Ƕʹ᲻Ҳˣ 
пЦһ߿Ժţ֮˵ʹ·Сʮⶼܸо 
ȻɵˣһɫһӦеСӣ 
ٺЦţɨһԺڣֻ˺ɫ⣬ԱվŵĻ˾ͽơҹԼһʶꡣ 
ʱ˾ͽҹѾͬʱ 
С 
磡 
һһк˿Լ꣬λǣ 
ɫһЦҸյĵӣΪ磬Ǽµ 
һ´һ磬Ͳ󣬱濴ȥЩ͵ЦǰɣСıˡ 
û˵꣬һ˷ޱȵĵ㡭 
ﱻһôˣ 
㵸ĵż񰡣ż̫ҸˣȻܼ 
˲ЦԷǣɫЩҲסˣһѾ磬˵ʲôأСʲôżģŻ»࣡ 
Ȼҵʦż񣬻׳ŵӵǴ˵еʥߣˣӺ˼ 
һ仰İĿվſڵӺ˼Ӻ˼ƺ⣬ֻǵЦţǡ 
ҹۼ⣬ȿӺ˼һҲ֨һ͵Ц 
ߵ˾ͽҹĿҲˣЦ 
ֻǱߵĺɫûע⣬ѾϣںúáҷҪͽﶾ 
ҲǸԽһĽķṦΰ̸εķ衢һȴʰˡ 
￴Ӻ˼ɫЩ仯֪̫ٿǱߣҹ˾ͽѾЦÿˣȵۣ˵ɫͽþˣѵҲûӦ 
ɫⷽúܣ俴ҹ㡢˾ͽЦ֪ͣԾˣС۾תܣȻűߵӺ˼۵һ½㡭ôҲڣ 
Ӻ˼ñطٲɢ˿΢΢һЦĺͽܣ 
ɫʱʾһʦı֣һµǰʲôС˵£ 
Ҳһںɫ󣬿Ůȫ֪ʲô顣 
ߵɫߣ£ʾɣȻƯô 
ĵͷƯ 
ŵǲǴûôƯĽ㣿 
˵ţ˿Աߵҹ㡣 
ҹ㽿һ絹Ҳʵĵͷǵġ 
򣬵Сסˡ˵תӺ˼࣬⺢Σ 
Ӻ˼Ȼô׼ԵͷڼĿԼƯһʱ֮ƢҲ֪ôˡ 
ֻĿ˵࣡ 
˿˶Ի˵ҲǾһˣһֱ²Ӻ˼ֵԭ 
˭뵽һֱڸԵȻӺ˼ࣿӺ˼ˣٴοҲϣֻԼˡ 
ӻ֣ߣǽȥ˵վš˵ţֶſţʿɧš 
˿˿ɫˣ˵ͷֻڳڵ򵼣ѾȥĵطˣֻҪٰȥͺˡ 
ɫʱŷ滹ڣҲʶ˵㣬Ҳ߽˷ڡ 
ʮ ֪ 
һȥʲôôܵˣ 
ɫ˵Ϊ㣬˵ϲˣСҲҪˣԸϿ㣬һ㶯ûС 
Լһͱ뻶ϲһֱлܳû֪ԼĵҲװⲻôˣʹҹô 
ɫһᵽʱˣеҲù㣡ǵ˻ϲϢֱӻ죬⼸ͬ⣬Ҳֻ 
ղſǾ仰ٺһЦʲôһӾʹҵˣǾͲֵǮˣҪҲźáǣֲǡ 
ɫһΪʲôǣǼǧѷĻᣬᰡûµļˣǽǰĵһǿ 
ﲻðӺ˼ƶ˵һʲôѵ֪Ϣﴫģ 
ɫ߽ 
һƵǲ͵ˣ߽ǽٷϢνļֻ߹ˣĿľ 
ɫԺˣҲ˵ʲô׷ʵʲô 
֪Ͳǵǵΰ֮ˣʲôҵϢô 
ɫ֪תƻ⣬Ͼ˶࣬Ҳöʣû˵Ѿ˷ܵĵа˵㡭ء 
ɫæסͣûʲôûʲôһЩԷˡ 
֪˵ԼλӺ˼ˣ͵ЦܵʱӺ˼ǷԼɣʵԼǰ 
Ҳѹᱻô߶ͣ 
Ӻ˼Ȼһ³Ц˵޷һûôС 
ڰ֣˵Щ˼ڵصһʲô 
ɫһ£ʲôһǵȻǵʹˡ 
ҡͷвУ硭ǶȰɣ 
ɫһţΪʲô 
ڳҲֻӺ˼⣬ֻҪȣ͵ڽ˾ˣĿǰﷴȫڡ 
ڿҪҪͣҹѾʵ磬⵽׿ʲôᰡ 
Ȼҹ㱳ҹң΢Ц㣬ȥ㸸˵ʶʱ֮ߣҹΪ߽֮һӦյһЩϢ 
ҹͷûж˵֪СԴ϶Ѿʼתˣ΢΢һЦɫƣǾ͸ң罫һβ̵Ķ֮С 
ɫɫһʲô˼ѵҪˣ˵ţ㲻Ŀ˿Ӻ˼Ӻ˼ڳһ²ؼģ 
һ߽ʲôô 
ɫһûа˷ǽῼ⣬Ҳûжˡ 
ﰵ⣬뿪߽ҲһʱˣѵǸ߽Ѿס˹ô򵥣߽ӦþͲ÷ôˡ 
ѵԼȥĶˣɽǱߵ״ڤľֲѿʼֻǲ֪ΪΣֻͣǱߣûнһŶѡ 
ԥǷýһʱȻһһٵĽŲ˹ 
ſڿȥֻղʧɫеˣϲϮˣ 
Ӻ˼һۣͬʱ𣬳ϲȥҲںȥ 
ϲͷܶϲܣе෴ܡ 
ֱնϲûϲ㷢ǰȼܴǻϲˡ 
һѵо򣬻ϲ͵Ϯˣ 
Ӻ˼ȻҲڸǲס𾪣СģǰҼǿġ 
иһӺ˼ô۵ģѵӵĸ߽׳ 
߿Уڶš 
һȻˡԼΪ׵λ䣬һİޱȵĸ߽ףһˣ˹С 
ֵҺæžȻ𣬶򾲵쳣 
ҴҸ˶Ŀת˹߽в¶â 
Ȼվ˾ߣЩ߽ףкȻϤĸоӺ˼Ҳ۲š 
ֹһᣬѩ̲סˣߵõĸ߽ףȻôĵŻһϲ 
ĸ߽һ˹ЦթοҲֻջϲѣԸλֶܳ 
һͷȥȻ𺣵ģǻϲı־ϲЩ߽׻֣ǻֻ˻ϲ 
߷Լĵѵǲ֪ڴ˵ؾۻ᣿߽ǱǻַƻЭҲǲˡ 
֮ǰǸ˵˼Ц??˭Ҫˣʶʱģ佻ȻĻ˵ϲǻϲϲǡϲ죬Ƕȫٵ 
ԼʼȻһʧеϱ𣡡 
߽ͬʱɫһֱûӦļˣҲ¶ֵɫ˵Ŀͬʱˢһ 
ֻиĻͣŶˣϱ𣬻ϵĿŲԱߵһϣϵ໪ŲһϣϵڡȻĿһɨԱߵˣ¶𺳵ı飬ݸ衢ҡ 
˵ıѾʧɫݣȫ𾪼ţĿа㶢 
ϱȵʲôˣ 
໪Ȼһ٣ʶǵģ 
ֵߵ˴һˡЩһʶֻеﱨֺ󣬲мö죬Ҳû뵽˵ģȻȫȷ 
Цһ£֪ӦԼѶȫˣǰʶˣҲӡ 
ָָֻӣҲ֪ǣȻðˡ 
⻰˵˵߽ײţߵҲˡ 
ףԼӵ˲࣬ԲҲģҲ޷ԼҪ˵ЩʲôǽݸȻûиоʲôӦ 
ֻ΢΢˵ͷԭҲоˣϤˡ 
Ȼݸη˫һȻѣ֪˭ 
ֻһ£ԼʲôزסƵģд󺧣ľ԰סֻһʼһº󣬱峺Ŀ 
ݸһ֮£ɢȥȻ֮̾û뵽ҵȻȻЧѵˣ 
һĻ˳ǽݸ˫ֱ龰֪ӦҲµġ 
ԱߵҺȻ֪˭ˣ 
ݸɻĿҵͷǺѣΡϤĸоӦþġ 
˾˵˭Ҳ֪ôǼ˵Ӱ 
ݸ迴˿ԭˣȻҪˡ 
Ҳˣ֪϶ӵµѶ׷ȻͬʱҲΪʲôôΪ˺Ľͣµ飬ѵõġ 
ⲻ֪⻹ոյõģһʼУҲýͣЩԭǸ߽ףΪԽԽȥˣһЩɱӵ顣 
⻰Ǿ˵˿϶֮Աǣڳ֮ڣ֮ǰӡôôڽѵ⼸󱲡 
ΣݸǵĿĺܼ򵥣ûԭڸ߽׵Ķ 
ѩѶ˵ڻϲһ١ٶĽƣѵΪûô 
ҵǵȻ֪ϲǣǵĴҲãûа취ֻˣ⣬ǾͽѸ֪ص䡣ΨһĻᡣ 
һ⻹Ǹ߽״α¶ʵҲû취ѵи˱ǣ 
ƺڶûѡ 
ѩǵ鷳Լӽ𣬻ϲ߽׵ĻЭʽϣǽַϲػ߸ɱۡһ٣Ǿڸɱߡ 
һۺʵھڶĻϲַ߽ˣ˵Ǻ£ϾʽֽһӰ쵽ĸ֣֪ģ 
ĿⲻɨںӺ˼Ӻ˼ƺʲô 
߽ĬȻݸǾͿû°ɣ 
ԼȻھվۻʱ֣Ǿ͵ǾƣЩ߽׿յ 
ԭǸ߽׳ԱȻ׾кʵǰ⼸˶ǾеĸҴ⣬ÿ˶ڿʽĴսһ 
ʱԶһֲʧеȵȣ 
ת׹ȥһӰӶϣѩѣ 
֪λɴŮӣȻǷѡ 
λ߽׸֪϶ڻϲ 
Ǹصȷֹģֻҵأпܽһ֪䡣 
վΣȻǴæģ˿߽˵֪ص䡣 
ҼǾ˵ 
ѵеһ˹ 
һϱǽеܣ 
΢ӵۿʲôܣǸ˳ݸ߸ߣŽɫ·Լɡ 
ͬʱһ𣬻һۣݸã֪ˣлС㣡 
˵ţҪҴ뿪Ȼֵ㣡˻ϲ㣿 
ݸҶһۣεĵûа취ǱҪôԭ׼ٲ˵ͶԻϲչɱڼȻ֪ˣҪȥ֤ 
⻰һ˵˵ϲˣҲЩ߽׹ڰԵˡ 
ǹӸһû뵽겻߽Ҳǰöˡ˵ͬʱһѾӹȥ 
Ӱէ֣˾ȻҲģͬʱƴ߽׵ĺϻҲ棬ֻһ˻ŭû뵽һڼĹףȻҲʼʹ˺սˣ 
ݸɫģƣֶֻܽΣѾˡ 
ԼȻһƣãȻǾҲ±ЦǿѡһһѡŶ塣 
ݸ迴һϱ𣬵Ǹѡ䣬ѾӶҲߡ 
֪Ҫߣĳ⣬ѩԼӡͬʱ֡ 
ϱȻһȫ˵꣬һãоȻƾնߡ˸ϱӰǰ 
Ѹ֪ͣϱĻϵҪӰȻӰʧˣԶֻʣڵ㣬ϱڵˣѾԶˡ 
һԿĿɿڴȷĻϵ˺ֹһЩóӰʵ壬ȫǻӰ治֪ϱġ 
ĿɨߣȻʵҲûޣϾ߽ûһǺöԸģοִߣǺס 
ѩһ۷ѣôֻˣ˵ĻǼٵģ 
Ѵģۿġ 
˺Ȼȥɣֽ׶β˸߽ͻȼš 
ɺȻȵȣ˿ռƶ 
һ㵣Զȥֻղ߽ʧķ³˼ڵ㣬βֻˣֶˣһɫӰԱߵڰӰӣ״Ź֡ 
￴ȥеһ 
ǸɫӰϴڸ߽ſסǲӺ˼ˣˣ￴󣬸ŵûɢ 
ǴӸ߽Ĺӳ¹ʢ븡ˣ 
ոշַɻѵѾ¹˵Ŀ֪ʲô 
ĺʼ 
ʮż 
һ¡ξ 
˺ΪλͻȻ۷ѩרעĿŸأзϳһƬ̡ 
˽ӽǸɫ·Ҳ¶ĿȻǰݸ߸ߣò֮Աߵ˾ͱȽϿֲˣ¹ʢ֫岻ȫֻһ壬˲òǿ 
⣬ղŽݸҲһˡ 
ͣǸݸߵɨһ۷ѣȻ󿴵΢΢һЦλˣеѯһ¡˵ţ۹Ͷϡ 
ﰵ̾һ֪ʮа˾ǳԼģһӺ˼Ӻ˼ޱȵĹâһ仰û˵ 
ѩҲЩͬˣʲôˣ 
ݸߵ˺ЦѩǰӦü㲻ҺǰֵĻ 
ѩæˣֻѩǵĿġ 
ݸߵɨһۣҵĿĸһҲΪ䡣˵ţָָ¹ʢ븡أ˾֤ʵˣģû֪ˡ 
ͬʱһ¡ 
һֱ˶䣬ǶЩ߸ϵ˵ÿ˶֪챦ԲõģﶼûǲɵȥΪô翵ĶҶġ 
ڣ׿֤ʵȷڲϢǾ˲ͬ塣 
ղ߽׹еĹ̲סȻû֪ô֤ 
ݸߵ˵Ϊۼˣǽȡģȴһ˵ˡ 
ѩȻصʵ֪ģӦҲӦûǵ߶ɣ 
ݸߵ˺ȻЦһˣ˵ô֣ 
˶еĺ壬ݸߵ˼Ա˶ռȥˡ 
һֱûпڵҹúȻЩʲô 
ݸߵɨɨ¹ʢ븡أֿ˿ǰˣֻԼͣĿŵҪܲסʱ춵ֻλ˵һ£ȡ֣ʵǶҪ 
ѾҵǾɧŻϲգ֮ǰԹ󹬵ĵ֮ǳŵһ󹬷ʲô⣬Ҫʲôǽȫǡ˵꣬һϹ 
ˣݸ衢ڣȫݸߵһϹ 
˾ˣ˭û뵽ۻؾȻǸģһŵһЩǰ߽˵Ѿˡ 
ѩ֪ЩֵĲһ㣬Լ٣ѵһǸͿ԰Ƕ춻ϲͻϲǵΪĨȥ𣿡 
ԼҲһǾ㹻ʵҪǲ֣ 
ݸߵ˷ȼãĵΣĳŵԼ޶ȵǸˡ˵ţһ٣ǱҪˡ 
˵꣬һӣѾȥǰĿһۡ 
ȻΪûԼҲһҲûǣЩȥ磬ת۱ʧˡ 
ԼԶȥıӰǲǱסˣôһ仰˵ 
ĬȻղ͸¶Ѷʵ̫Ķˣˣأ 
ϲϵһСˣĳҲѱȷʵȫ˿ʼˡ 
йԴͷ׷ݵ䣬Ƕ֪õζʲôҲֶ֪ѾõˣǱϾϣ 
ԭ磬һƺഺ˺ܶ࣬ÿ϶˾񣬽ŸԵѶ 
ڽϣЩ仯ĬȻӺ˼ںЦЩľߣƺץһݡҲ룬Щʲôϵ 
￴һۣ˵ô˻ҪǵȴϣЩȻͲͬˡ 
Ӻ˼΢ЦǲҲ˶ѡ 
ﲻÿɷ׼뿪ϲǡ 
߽׵Ķ֮󣬾յձóأƺŲһ뷨ʱ޼ȻЦϢͬΪЦˣϵҲõӣҴҸ˻ȥ 
Ҳû˽˳ϾͬѾγɣھͲˡⷽŷԼõġ 
ɫˣ֮뿪˻ϲǣϣȥȣҲչ˵ 
ɫǿšᡱ֡öģĿϴôĵĵطڸһۺص죬ɵȻ׼ӭʹĿˡ 
Ӻ˼Щòȥ뿪ǿ϶ģԴӺ˼Ƶĳȥ 
Ӻ˼ȥģ 
Ƭ̣׼ҵʲôʱ򣿡 
Ӻ˼΢Ц˵أ 
Ŀ֪ҿ϶Ǹô򵥣Ҳ֣ôһֱңѵսͷôǱ߾ͲҪˣ 
Ӻ˼ʥȻκʱ򶼻Ա춰˶ˣҿʱϢ 
ãҲ˺ܶ࣬ʣڤͻ˸߽׵ķأȫ磬Ϊ׵Ļѡʲô̬ȣ 
Ӻ˼һ£ðɣҺ̹׵ĸ㣬ҪռλڤĴȫ⡣ĿǰҲ޷ȷӦе̬ȡ 
üѵҪԼĿռ䣬͵ðѶԷϾɱǹ׵ģѵҪеȫɱ 
Ӻ˼ȻȻһЦڲǺܺôֹļϴ󶼻ţǳ˵ʲôô 
ʱһ뵽׵ˣôЩе߶ᱻ͡ 
Ӻ˼̾ˣﲻʲôص飬Ҫ֪һͳʱɵò١ڹؼⲢǡ 
һѵбؼģʵʲô 
Ӻ˼ڤ絽ĸáײڤ룬϶иҪԭ򣬱ռϵӰ졣Ӱܴ󣬲˵Ҳվڹߣһֿڤġ 
ʲô˼ 
Ӻ˼ռϵˣǾʹ粻ˣСطסϴסĺã϶ûطסȻҪһϴߣӴǻôϴ϶ȻҪһˣ϶Ѿռһ䡣 
һ٣ҪǡĻ𣬿ҲԵĻ𡣡 
ɵˣûǵӺ˼˵ʱЩ޷ܣô˵ҲǷڤģ 
Ӻ˼ҡͷܾġ֮ǰʥֹ߽ͣʵѾǷ˹һ 
ͷߣǻظ߽ȥ 
Ӻ˼ƺѡЦȥüô 
߽ûôô˵Լӿٶˡ 
Ӻ˼Ҳں档 
ȻǴɽֱӵ˻ϲ죬ȴ޷ֱӻȥؾ·Ȼͨ죬졢죬߽ 
һ·˺ܶϢҲûͣǲ֪Ƿ˹ⰵ֮սĴ̼ð˲ˣһľ󣬶ĻźҲ˺ܶࡣ 
һΪĵ͵ӻӺ˼ﵽ߷ΪͻȻʧ𽥳Ϊ˴٣ڴڡ 
һ棬ҲЩԽԽ࣬вٺǱУҹҲС 
߽ſڣȻ׵ʵøȥġ 
Ӻ˼һЦʱû뿪㿪Űɡ 
֪νȥϴβͬڤսĻ춡ȡӺ˼кܴΣգпǰ 
¹Ȩ˹ţԭŵչᲢڣ˰֮·տյвɵһʼڷӶȥ 
Ӻ˼ 
ܿ˰֮·㵽ͷˣҲһûиӽţ⣺ѵ߽ôʧˣڤѾ˸߽ 
һһ߳ιȥſһιԾڣ˿Ҳޱȣ֪Լ߽֮ƺĹϵԱͨ˽ȥ 
ڣӴǵһ׸߶ˮϵŪվһֻ쳣 
ʱ죬Ū׸߶Ϊֹ׽һսʱӺ˼ŪΪжԣ˴˼ǼУʱ˼棬ֱ˵ĵʦȥˣ 
Ū˺ٴٻȥˣڻû 
ſڵ飬չЩΪζûˡ 
ŪĻشȽˣչΪԵߣЩ֮٣Ϊֲ߽㣬Բ˷ѡ 
ҪԵ죬ŪƬ̣Ǹ޷ȥﲻط֪ͨſô 
ڣͲµֽԼӺ˼ֻεĵðɣҾͲȥˡ˵ţͻȻ㣬ˣô 
Ūһ漴ҡͷڣһȥˡ 
һͷת뿪ٷ»Ǽ٣ɲġ߽׼鶯ˣǲ֪ɵΪǷ㹻ٿ顣 
߳ιԶԶţӺ˼һۣ΢Цǻ㲻ء 
ﲻÿɷĵûƻҪҽ߽Ȩһ٣Ȼǲ֣Ǿſ 
Ӻ˼Ķѵڤˣ 
һ̯֣ô죿ѵΪȥǴһܲɣһûôΰ󡣡 
Ӻ˼͵ЦĲȥˣ 
˦˦첲ȥˣȥˡ 
Ӻ˼׼ȥģ 
˾Ȼڤ߲ҪԼǾȥĸףһԽ⿪еĺܶʣҲѯһȥֻȵľλãҪȥһ¡ 
ЩȻܺӺ˼˵µȻûʲôˣǾɢⷰɣһϢȥҲذȥ 
Ӻ˼Ŀ˿ѵĲˣ 
﷢ĵһ̾ⲻҲܣûܣҲûܣȻǾǿɣҲʡöˡţһƣ𣬵ټԺл˵꣬㳯ŷӶȥԥ 
Ӻ˼Ҫ׷ȥȻһ޴ıըǰѾҪߵ̲סͷˣһ״ס 
ιԱһɽ徹رʯɹ 
ιǴɽ֮ģʱıըȻеһɽȫըˡ 
룬һɽǰȻһ棿Լ衢Ӻ˵ļʶҲɵˣһ 
һȻ죬ɽͻȻһأɽʯм䣬Хųмľιѹȥ 
ιǰҲɵˣȫվǱߣȫ֪ܣһ£ѵʯѾϣιĴ߲һͱʯȫѹס 
¡ͣЪɽм䱻ըһ룬ɽʯŲľЩһߵȣѹ˾ιϣʱͣ£㴫ˡ 
ִȻ£ÿһ߶Եô 
Ӻ˼ŷӦιв˹˶ᣬӺ˼ԥһ£춻۷ؾιӺ˼ȥ 
ιڣʯ鵱ʣµĻ˻ۡ 
ｫ˽Ⱦȳһ̧ЩصģӺ˼Ҳһ̧Щ˵ˡ 
ιĲϳŮǰ߽İ֮Ӻ˼ȻԾҲ֪ʱΪأοŵڡ 
ľڴʱãٴγΪ˴еʥߡ 
ڶ¡ǰƺ 
Ȼ֮£󲿷ֻʣһ˻ 
ԭһƬľι𽥰˶Ŀͷ󺹵Ĵϡ 
Ӻ˼ипʲô꣬ѾɳΪһ߽׶С꣬ϸӵֵ 
ȴûע˵۹⣬ֻһһĽϡ 
ιѹ˴룬Ҳ᧿Σһƣһ߽˴治̧ʬҲвȻš 
ŪֻһЩˣһЩ򵥵ƣȥǰһЩ˶һ£һľͺҹȥ̧ļ̌ͳһơ 
Ūһ˿û˵ʲôͷ߽˼ľιС 
춣ھιǰһ̣ŵ˶˳ιһʮһˣſԻŵˣһʮˡ 
һˣһһƣ̬ĵʲôԭ֪𣿡 
һֱվߵŪҡҡͷɽ 
̾һҪɽǸ߽ͱˣʵûУֵǲɣģټˡ˵Ҫ뿪û߼ӻ˻Σ͵ص£ԱߵӺ˼æס 
ŪæҪϢһ°ɣķ̫ˡ 
ҡҡͷҪߣʱŪæ˹һֱӱͳȥӺ˼ΣգҲæŷȥ 
ιȻˣǺвٸԼ޵ľŪһ䣬һҪúϢ뿪ˡ 
Ӻ˼Ȼ͵Цͦװ 
ԭȻһһ첲˭װˣҵȷ۵úܡ˵վĴ 
Ӻ˼ҲΪ۵ҪˣʱһӺ˼ﲢûбǰۣڵԾɺܻԾ 
һͻȻҲϢһ°ɣߡ 
Ӻ˼Ȼ֪νġߡ뿪߽ȥȥԵ죬ȥɽȣȥ߽ڵĽǰ 
ǰ״̬һƬӣɳ֮˷˼ߣһΪսҪһҲΪʵǺ棬γɳġ 
ںԤԼǰ˹ȥߵǰӣȥһ಻ţ֪Լʱ֣ʮҲԼɱˡ 
춣Ķûκα仯ӲŲף棬ʼĿϢ 
ߵʱвһΪЩˣȷķ˴֮ʵҲδװֻۣһºΪβ߽ԵŪʱûз 
ֱ߻һӺ˼װӺ˼׻᲻ûԼ֡ 
һȻðգҲʧΪһݵĲԣӺ˼Ȼ״¶ɱԼ˵Ҳ϶ᳶԼȣɱԼ 
ʶ޺֮ˣӺ˼ǿ԰ 
ʱһһȥȫָվŷӺ˼Ѿ߳䣬Ӻ˼һվ棬ñѾժһͷɫɽϵķš 
ϸĵͻȻ֣һͷطǰ˲ͬм䲻ٷ˿ƺʼڣʵǰ֣ʱΪǡȡĵһûɣͷûȫΪɫ 
Ӻ˼Ȼڵˣûת 
ŷﾹȻһ£ǰһȣɽǻƾιĺһұ 
ͷǲʲô𣿡 
Ӻ˼ҡ׵ûκκۼ֤Ϊģըҩֻô˵ԿɽʯҲ亱ˣ 
᲻ռģ 
Ӻ˼һҲô롣 
紵аɱ֮⣬ղŵɽݷֻá 
ĬȻ̣˵㳯ɽȥ 
˵ٶȣһչȻܵ·ϲҲ˹ȥȻξ䣬Ѿ˸߽û˻ 
ɽŴŪæ𣿡 
ﲻ˼Ҳֱӹͣӣͷˣллġ 
ŪȻеεĵҪȥ 
￴ȻЦʲô˵ֱ˵ɡ 
Ū汨״ȥ 
һҪȥôأ 
Ӻ˼аЦ֪ΪһŪ 
ŪҲޱȣ֮ǰȥãڱȥ졣 
ڳ֮ҲιôĻ»鲻Դͷʱٲܰȥ͸ˡ 
ŪæҪΪˡһధ 
¿ǳ˶Ӵ߽ʼ˷֮ж׸߶ΣһľǶζԹŪ˻ʵ 
ɿڵǺðɣǾȥһˡ 
Ӻ˼ЦǷһȥأ 
ŪȥѾϲ⣬Ӻ˼ܸܲȥͲˣͷȻȻӺСһȥ 
ղżæɽֱӴӹȥģʱ˳ˮۣҲһȥԱߵŪޱȡ 
֪ҪŵأҾô䶯϶Ҳʲô仯 
ҪӺ˼ѸٴԽţ빬ʯͷι̵úܣԾɿһˡ 
￴뵽˸߽ĹأûаͣһӶ 
ƼǸ߽˿ܼĵطҲǼϵļۼأɽҹҡҶҡɼңǰʷҡ 
ﱾֱӹƼͿֱԵˣչ㷢վ·ϣϤҹ⣬ҹնҹӭС 
죬ҹѾı˹˵ˣҾر˴׵ 
ﰵԼҪǸղžģǵӦõ˲̵ʱ䣬֪ʲô顣ЦһкǱߵҹնҹӭǵһμҲЦĴһк 
ҹն˹Цŵ֪߽Ҫ䶯ˣرȺرѯʼ⡣ 
һҹնԼôͻȻôˣԱߵҹҹӭȻҲǶԸر̬ЩϰߣĿ˿ 
æһܳӣɽҹһңֻһ󱲣ҹʲô⣬ʾˣô 
ҹնһˬʵЦһǡǼ岻ҲܿֻʱˡʱͬΪһԱȻ 
֪ҹն϶׼˵м塱ģмֵȷţһ͵ЦҹҲˣл˵ɣҲȥء 
ҹն¶עɫָָ棬ȥˣ 
һǵġӦ֪ղŷʲôɣ 
ҹնü˵ι飿 
һͷȻǣܵӰû 
ҹնҡͷûУءһ̾Ӧ֪޾߽֮½춯ǲӰġ 
ʵ߽½˵ԶСռϵǰʵǿһ̶Ļô߽ȫȥҲ⡣ 
һʱԭӺ˼һ۹⣬Ȼ߽ĸǷֿģڤĿֻǽ߽ȥԱ֣֪Թۣǻ֣ 
ҹնιֵ⣬ȻҲûŪӦһɼǿ»˾졣 
һ˵Ե죿ӡ棬ֱӴԽ쵽ﾪιģֻԵ졣 
ҹնҡͷҲ֪ۣļ춼пܡһ٣ԣղŻеĲǾ죬Ƽ죬ô˵ţһָΪһƬ档 
˳ָķ˳ȥУ֪ҹնΪλ˽ˣǲ֪ҹնԼĿʲô 
ҹնһ̾ôѾϰ˰ݵϣȥʣ߽׷澿ʲôѣҪԮֵģܿڡ 
һҹȥҹնҪʶʱ񣬵˼ʵҹұڹؼʱ򳶸߽׺ȣҹն˵ôһѵĿľǶԼ 
ҹնһۣҲ֪ҹȻ˲ŵ㣬ǻһЩϹͷģ߽ҪԾܿڡ 
е㲻̫ҹն˼ˣҲûκʧֻǴ仰ѣӦ 
˽͵Ӻ˼ܿ㴩ԽƼ죬Ե졣 
˿Ӻ˼ҹնʲô˼лҪ˵Լ˵Ӧİɣ 
Ӻ˼΢Цŵ߽֮ϵͲǢϴҲǶ߽׺ˡ 
ֵĵҲŲ⻰˼ѵҹһǿ߽׵ɣ 
Ӻ˼͵Цѵһô 
ξʧеʹҹ纮 
Ӻ˼ͷȻΪʹҹܵвҲΪҹ˳ֵġ 
ˣҹնʵԼ⣬ҹ˿Գ֣֤߽ȶ 
һ·߹ûҲûȣڵĵſڣҲǿտյԱֱӳɽȶȥ 
ɽ´ҪӺ˼Ȼеȵȣ㿴 
һ˳Ӻ˼ָָķͻȻǰһ׵£ȻмǱ߶ǲԶм׳ȥ 
Ӻ˼һⲻǸռĳɣ 
ʵ뷨Ҳδ̫˼ˣվϿ棬춾Ǹռ 
ȥֻ״ԽԽݷһƶĻһĻĻϲ磬ΪڿһĻ 
˶һۣһ̵ʵǹ죬һĸ־Ҳˣ»ָǰһƬ״̬ 
˴Ƭ̺󣬲ԥԾȥ 
ɢȥվһƬ֮ϣܵľǸղģͬʱһǿҵĲʵС 
Ȼһã˵ţһ·Ѹ˹ȥ 
Ӻ˼Ȼ֪ʲô飬ҲϿ˹ȥ 
һƬҲ˲ٰ׹Լڸõʬ壬˵ĸٷӣӺ˼ͻȻĿġ 
ղ濴˱һȺΧһжʵģôʱԴΣ֮С 
Ȼַһ춿ǰ飬һǿҵȳζ˳ŷ紵 
Ҫ֣˵ţѾγ 
Ӻ˼Ҳó裬֪飬Ӻ˼һ᲻һˡ 
һ߳д𲻶ϣ֪Ǽ˿϶סˣһУ 
ľâǣкһмͷֻȥ 
ԱߵӺ˼ϢǱйȥ賯ͷ˫ȥ 
Χסѽƣȣ֮ʹ̵ 
лһɫҺ峯䣬һŷߣµһԶ 
Ӻ˼Ǳ߼ͬʱģһɫʮֽâڿէ֣ѪҺûüѾɳȥԶը 
Χǵһֻ飬Ӻ˼ƸȡһֻӦʣŵֻʱɺܶࡣ 
ȵǽȫˣŷֱΧ˾Ȼס 
¡İ 
ȻҲϳӺ˼ 
ЦŽ˷ãͬѾγɣλõģҲẦǵģȻ޷Թ 
ԭ˾ȻЦյĵӣҲɽȳȥʱЦˣ½һ֣޼ͥ 
˶Ϊʧ٣˭֪Ȼ⡣ 
Ҳ֣Ϊλһֱģǵӣӿ̫ܲù 
½һȻеǳȥǳȥ 
Ŀǣһһģ˵ȥĹ̡ 
ԭʱΪˣԲδȥ۷ȥ·˺þҲûҵ·ȥǷ۷ȥѧʱ顣 
һʼǻȥɱ飬һ·鱾ѪҺмΪĶԣԽԽƣ롣 
ֽƣѹ£ԭǿ־ѱ 
ҲǶ׸߶εĸֱĥĬȻԼѪҺеĶҺȷܴв 
￴˿ǵƣ˺˶⣬˶ã򵥵֮ˣǸ߰ɡ 
ЩʱѺڵóӶˣȥûˣƽô࣬ʱﲻǸţǱ֤Ҳ޵ĸţʱô˵Ȼٺòˣ˶æĴӦˡ 
Ӻ˼ǰ棬ں棬Ӻ˼ﲻ󰡣ôҲ·ģ 
ʵҲ֣·ӣôƬתôãһ¸ղϸʱľɫɫʱһ䣬ղ濴ʱзʲôͬ 
Ӻ˼Ҳһ䣬ǰЩͬ 
ǰղˣӡ⸽Ӧþвġ 
˿ǰ˽쳣ܿ½һǲҲʶ˰ɣ 
֪˵ľһֱ춸߶Ƚ״̬ʱܵʲô̼ת׵Ǳģ˵Ĳ 
˼ȥʹ֮ǰ濴Ļھ춯᲻֮ǰйأ 
Ӻ˼Ȼߡ˵ţ¼٣ĳһȥ 
˰׹ǡʬ⣬ܾããɳﲻ֪Ӻ˼ʲôʱҲû취ˣ˸Ӻ˼ȥ 
ãں˾ҲɥʧʱȻӺ˼еǿ 
æ??ȥվӺ˼ߣԶȥһʯдŴδ֣У֪ɽǰǿ鱮²ڤ֡ 
˶һۣѸٳʯȥ 
Ȼʯǰһʯ־Ϥģдɽĸ֡ 
ͬʱʣ·仯ܴȫǵʱӣԶֵɽȣǹȹȥ˵꣬һ㣬ȥ 
۷ǿʯǰǰļ䣬Ѿû·ɽͷȥûã㿴ɽȡ 
֪δߴֻܵĵòƺ˺ܴı仯߽ɽȣտյһӰû 
͵ĳȥѵѾˣĿռ϶ʲô䡣ѵǱ߽ˣ 
ת߳ڣʱӺ˼Ѿңȥ 
һ䣬Ӻ˼ĿߣĿ굱ȻһµĽˡ 
ʯΪʶ··ֻ꣬Ҫռ·ȥͿҵǰ·ʱԥĳ˹ȥȻ˳ҵǸ£Ҳȫǻɳ˲ٲľ˲١ 
·ǰĴ䣬Ѿȫʧˡ 
ҪȻԶĽк 
ͷһæѭȥһƬˮӳУһϤӰֻΧţһгȥ 
ʱӴѲپĿǵҲһʱ䣬һͿֻĶǡ 
ֻβһɨХȥ 
ӳһ˫һУɨľβסâֱӴм佫βΪ롣 
Һ 
ﻤŮǰл£ҪϣֻͻȻͨԣһˢܵˣٶ֮죬ﶼˣȵӦҪ׷ŮȴȻһѱסؿ 
ʵĺϣͻȻоȸղ黹ҪѹѿŮĻôܵˣ 
ŮߵҲ֥ɸΪ߽򵼵ȣĻòˣӵĻ֮ĶԲŮջ 
Ǳŵòᣬ˺һŵҡǸģ˵ɽȲȫҪȫᵽ 
滨꣬˵Ķ϶ܣѵҲԽĺˣȻ⿪һţڣʵأ 
ίҲ֪ǵƺϮɳصģ·ˣȻȵɳȥͱˡ 
»ڣܵľɫˣҲߣ㣬һֱȵڶû 
ȻΪǿռ䣬ڿûô⣬ɳʲôأô 
ĴȻ𣿡 
һǣ 
æǲûɽ 
ҡҡͷûСžͰһ·ľ˵һ顣 
ϷɬЦݣҾ֪ǿܲˡ 
￴кȻӿһϧ֪Լͬڸ߽󣬼ûܵκδۣڴ۳ˣұеĻҪп϶Щ 
ļ򣬰οģûпκδ򶷺ۼԼʬ壬Ӧöš 
ȺȻһֱסﲻƿֲֽ֪ôţֻḧĺ󱳣ο 
ȻиӦһ̧֣ͷһֻԶӺ˼վǱߣЦЦĿ 
ʱһΣδ޹㣬ץһ㶼ɡ 
Ӻ˼ʼ磬һεת뿪֪ٵȿˣæҴȥ㣡 
仰ȻЧȶʱֹס˿̧ͷ㣿֪𣿡 
æץס˫磬ԼĻˣţȥҡ 
˵ǡһͷһأӺ˼ΣİһæǬᣬȻӺ˼ǰ¶һ档 
ﵹû뵽Ӻ˼ֹЧţȥǧˡ˵꣬㳯Ӻ˼ߵķȥ 
ò׸Ӻ˼֪ȻЦЦת׵ô뻳оͬɣ 
˵Ѿͷƺر㣬Ҳҡ 
Ӻ˼΢ЦΪءһ٣ô죿 
ȻˣȻô죿רҵ˵ţȻڽæһԾˣȥ 
Ӻ˼ֹҲֻ̾һסȡ 
ϰ£˵ϰ˿ռ䴩ƽء 
ʵѾһпֵܳı仯׼ǰƽȴʼɸղ濴һУǷʵڡ 
ǸȵףǰǵǿĽ磬һƺޱ仯 
ЩԾĸо߽磬֪ﲻˡ 
ϴʱɽ緢Ȼǿ󣬵ЩȶңǰĽȶޱȣѵǸ߽Ѿȫס˾棿һжԼˣ 
Ҫȥ磬Ȼ紦һΪǰһ߳˭֪ȴǽϿһâš 
סˣ⣺ѵ֪ԼˣҪŸԼ 
ţɫĹâ˵ڴߴ 
ﲻԥһҧȥսȥʱǵɫĹâΧɣʧˣ»ָá 
̺һӰĴ˼ۺֳȥȵ׻ָ 
İ 
֪ΪνİĺڰѾֲָĵزˣһ˱ڰɵĸоݷѾʧֻʣʶƯ 
ȫ֪ʲô춣̲סĺ𣿡 
ڰݷĽ£һ㶯ûС 
ؿ۷ȥѹϣеĿ־忪ʼӣôģѵԼᱻ⣿ 
ĿʼתһƬ͸Ҳʼڶɢҵ°֪ʱңƽһºųǰȥû߼һȻϮ 
ǰôߣûκθоһƬڣݷĲˡ 
ͣ½ŲĴ죬òԣʱԶڶ𡣲֪ǻþʵֻ֪ӿϢԽƽȣҲʼ𶫲ԡ 
ģƺΪһ壬͵ļԼıС 
еĺʱӦܷӹЧİ 
óУǣУϢǰԾʲô 
еĻһ㹻סΪ䶼ڻġ 
ָһĬ䣬춣̤İʼڵĵһˡ 
һޱȵĻкȻǰֻ淺Ĳɭİ׹⣬ɫĹâУͨףȴȻɫ⣬İһƬرĿ 
ͬʱһӳ֡䣬ֻбּ⣬һƺߴǰ»ָ֮ǰ 
ﾪ쳣ԭûˣȫţղһоˡ 
һģڶˣŵ˵ڶĹһ˲ȫʧˡ 
ĺ΢İڵڣҲֻǽѣԾһƬ֪ǽԼ¶˳Ժܿı㽫˻ȥֹһƬ֮С 
ʱѾ֪ƺһֶŵľ֮УҲŸղһһںԼˡ 
ӳ֣ӦþԼղżӳԼϵģû뵽Ȼ֪ 
תһ룬˲Ǹ߽׾ڤģԼһټţΪ϶Լߡ 
ʱһһȥˣԾһƬžЩͲסˣҪȻԱһֻ⻬СץסϴȻҪҶ 
һ߽֮еŮ˳ξѩ㣬˻˭ǵʲôѵսеģ 
֪ʱӦǱȽϹؼʱԹԹԵĵȺš 
˫⻬ԾʱһƽϵĸӦ˸״ץԼŮ⣬Զˣ˾ϢվţʱҲֻ΢΢ĸо⼸ϷӦ 
Ծޱȣ⵽ڸʲô 
춴𰸳ˡ 
ԶȻһ⣬һգۣѾǰֻؼһŭˢˢӰͬʱ⡣ 
¡ӡͨ 
ֻһֱץԼ첲ɿˣҲȥһХ 
ɴӣǵ⡣ 
ֻһƬâУһֻݵѾʵʵĶ㣬ֻݵֽץסݷþȫҲҪǱߴ 
ʢˣֻ۾ͿԱߵļӰûüӦһֻ˳ǿݵצγһһ׵ǿҶԱȡ 
ڴʱǰһӰֻǰһڣʧˣһĳХ𣬾ӿ֣һӰӳС 
ɴϸһ˵ԭֳĺӰȻһ˫ǰһٴαڸסˣֻХһ춻عƽˡ 
Աߴ˼һס𣿡 
һֻ˵ʱûˣǺգ 
ڶϤģʱг֥Դˡ䣬ֻüĿˢˢĳȥ 
֥Ե𣬵СӣղŲ㱻㻵˴¡û뵽Ȼϡ 
һƵĵղŵӳǿ߽׹ʧġ 
һ϶ˣİУֻгԽӳ֣ܷâûǰбһⶼ𣿡 
ףղűһڽƵԭһ鰡֪Ϲĸá 
ĵڸʲô 
֥Եǳȥ˵ 
˵ţֻú󷽺Ȼһ紵ͷһԾһƬڣǷǴﴫġ 
һȥɡ 
з粽ҪߣȻһ𴫳һХ֥ԽеСģ 
ǼҺȻһʹ̧ͷȥֻ¶չ˫ĺӰʧˡ 
еˣħʧˣ 
ͬʱֻøղŻڵȫʧ϶ȫˣæҲѧסϢ 
ǵ֮ǰ˺ܶ࣬ԾɴڣֻݵǬٴʺѪ 
зһǬŻһɲ֪ĺӿ˳ǰȥʱղźڰаסֻ⻬֣ٴץסҪס 
ֻôϸ΢һȻҫһâ 
ﻹûüֻñǶһ㣬һɴѾͳˣԭվĵطһ̣ҲɫĹâԵøĿ 
ｹޱȣ֪ڹؼʱԼƿģ֪ôˣԽǼ֪ԽǲҶ 
춣ǿݵǬץ£һǬƵĸ첲˳ʱҲ̲סˣһȴһӰȥҲյʲôźţͬʱԾ 
Ϊֻֻܱ߲ܿӰȫ˹ȥɫıҲ¶˳ǿݵ־ڿţֻҪͿԵסˡ 
￴ֱ˵˭Ȼ͵סô߽ף½磬ûܵסˣ 
͵ĳУղӳֵĻУһĻ֣ԥĳȥ 
ûеһεǿһײʲô㣬һӳֵĹâڿбųһ𻨺ʧҲһµ˳ȥ 
飬ѾʹʲôһУ»صУҪǿȻһ͵ĸס 
һҪ֣Ȼһȫʹ˲ȫʧʹһֵĸо 
ħ𣡡 
ѵԼǸӣǸ 
ͷתһϵ𣬵ǣҾǽħ𡣸лҵл 
һôˣ¹ӦòǣΪķ˴ĸ߽Ϊ 
⽵ħδشֻǼҵˣղŵʧˣûеס֮⣬̲ŵаѾڵܵסˡ 
֪˵ļ֮⣬Ӧþǰ⡣ 
ħҵȻͣһᾡֻǡһΣҪİˡ 
̲סô㣿ճڱò˵Ĺһ£ŷԼƺħ˫ڸš 
ħҸղѾʧһˣҵѾ 
ɵˣħ¹롢ĽʶĶ߽Լ߽׵Ŷûˣô 
ȴ뵽һ㣬ˣҪҰ𣿡 
ħˣˣѪȱ 
һ̾ҪԼʵʲôˣҲûȻԼʼһʧϲˣǿ 
ħʲôˣ 
һħңԴȪ 
ħһ£յͷǡ 
ĵãͷҡ 
һֱסëһǰһǱߵɫâֳûж࿴Ѿܵĸ߽׶Ѿ֪ˣҲпʼԣϽӡ˫ϡ 
Ϸݱ䣬һּӳԣһЩΪ򵥵ӡ춻ӡϺӡ󣬵ڽħĽϡ 
һɽǽԭĹâ͵һҫ֪ǲЧ֣ħȻͷһХХƺ˴͸ص 
һȻѾӳˣͳ׵㡣 
ֻȵ˫ 
֪ʱĻԵɺ·˶ãħڸ߽൱ػ飬ҲǸ߽ٱʱŻֵ顣 
Ҫʹ֣Ҫǳ֮࣬һǸ߽֮һԼȫΪΪħӡ 
ΪӦοܵڤ֣Ѵﵽ½¹ԸΪħҩ 
ԭһеİţΪӺ˼İɱı䣬߽֮һ¹룬ȻԼ½С 
ڹؼʱóħʹ¹ĸûа׷ѣ֮һ飬Ǹ߽׶Ŀ飬ħڸʱڣҲڼٳɳ 
춣ħĽʶ㿪ʶİǸղһʱġ 
ʧܵڤ磬Ҳ׼֪ʲôǿȻƵ˽ħʶ 
ԭһж޷ʱˣļӳЧǵӵģԽӳֺԽǿֲ 
ħֻؼƺֻҪһ־ܻȥʵϣӳֺĽħġʶѾһԾΪˡʶ 
ʱһ˫ħ𼴱ӵ˿ƵصҲҵ޴һƫ˫Ѿǰ 
ԽԽһԾ˫ּһһâƮɵͬʱ˫ֲͣڽħ˫ϵš 
 
һĻ˶̾ĳˡ 
ħͷ޽ǽϽɫâ޴һ˫һɫĻâһϷɫı˪â 
һХµĽħˣ 
ֻûһƣڵϣڵء 
Ǳ߸߽Ѿ˺ӳ֣ʶˣ 
ħҲû໰˫һչĶһ±㳯ǡ֮⡱ȥ 
ɫɫɫɫֹâһİδйɫʣͬʱˡ 
߽ѾӦýƣˣʱȫ˺ŴͣɴӿһĻ˵ĳ 
ƣҡҡ׹һֻּʱס 
̧ͷһǱֻϹâ䣬ֻǿһӦδˡ 
ղź󣬴ʱûжŵ˼ȥ¶˭ˣŲ̧ͷǱ߽ħ뼫֮Ĳ 
ӳӳֹȻЧޱȣħĶԼ˫˼ǿĹ㣬˫һһֲͬκһ˶Ӧ 
￴ҲΪа⣬֪Ӧڶټһӳˡ 
һ⣬ŽħĶͷŵּӳ֣ƺϢϢأǱһʢԼ;һ¡ 
ﲻǷͷŵԵʣŽħĴȴǳŵԽԽ࣡ 
ԱŮƺоеĿСйɹ롣 
ͨϵĴУ֪ŮǸղһֱˣоĽ룬ϣܰһֵֵǣŮһ㱻µô΢ 
Ů㵵Ŀ˿ΪģЦһ£ҡҡͷ 
Ůԣۼ˸һȥθǳף뾭ͱȫ㽫Ůֶ𿪡 
ɫԽԽѿһûãǱߡ˵ţ첲ָָǱڲĽħ 
Ůף촽һҪ˵Ǳ֥ע⵽״˹СᣬˣļӳһֻԼԼģμӳָ˽ħ𣬽ʶ˲ʶĵزСĺܴ󣬶ⲿ޷ġ 
һ̾С㻹Ǿһ°ɣƺҲ˼Ϊǿλס߽磬͵߽ɡ 
һ֪֥Ի˼Ҳ֪ԼҪסԽԽ˼ǿŮϣӽŲԶĽħ 
һ£ħ˫һģѾǿ֧ŵǬݵ֣һ´жϵһɫѪҺ֮͵ȥ 
˸ҷ˭Ҳ֪ԷĹʲôħͷХһȻ㷢˸ղű֮ܵϵɫâȴȥ 
˲תͷֻﱻǸ֥ԻСŮӵ˻Уһ¶˾п֪ӳȻԶõġ 
ʱħȻһĲҺ 
ŵæת׿ȥֻ֮гһĺɫ֮Ҳ͵һθ߰㣬źɫֵģһֵӰӰԽħĹ 
ԭѾģһӰһ͵ӣŮۣվֱӣӰ 
ħƺҲܵϵɫâ»ָ˻˫һչͷĶǳ֮ӰϮȥ 
ȻʧеҪ 
ħХһ޴ͣ˰գ˾ȻףڵĴӰ˵ˣֻ֪ҡͷ 
ͣ£֮еӰȴԥĵħ 
֥ʲô 
ԼʵҲ֪ʲôֻǸӰԼһ׽̫ƣħֻҶܲҽʹӣϵѹҲԽô 
춣̲סˣþӡͨ 
ħٴХһ˫˫âֱǼ֮ʱڸס 
˼ħ춶ˣһ 
ԽԽˣģֻʣ˼âһй춳š 
¡赶ɱ 
ߡ 
Ĺߡ 
ֻܵʲô̼ڵţӡ 
ģ 
ĿľɫЩʧٽŻǰļ¹С 
ͨӡ 
ħأ 
߽أ 
 
һϤת׿ȥԴЦ̣ͷԱߡ 
ȻͷʹѣҡҡԴ 
ЦĵԵ죬㱻̧ 
һ߽أ𣿡 
ãȻʲôˣģȻˡ 
ͷһת㣿С᣿ 
ѵİڣһֱԼǸŮ㣿 
æ´ôˣ 
һЦܺðûҶ 
֪ҲʲʲôҪ߳ȥȻӺ˼վڹڵԺУڳ˼ʲô 
һֱѯӺ˼ȥʱߵߣǰ˻֣Ӻ˼һķӦҲ¶ϲ֮ɫôˣ 
ﵹǺٿӺ˼¶飬Цʲôߵǰ㶼֪ 
Ӻ˼ղŵľϲƽĵڿǣҪҪȥɱˣ 
һţΪʲô 
ʱѾ׷˹ιιܰѣӦúúϢſӺ˼еҲ⣬лȥŸѾܣһҪҵġ 
Ӻ˼ûȣ峺ӶֻңŸ߽Ҳڿǡ 
һ漴ˣİֳʵʵ̫ͻˣԼӦѾȷϣħֻһ˵úܶ 
ĬƬ̺Ϊʲô֣ 
Ӻ˼ȻһЦҪ˵ʵô 
Աߵȿֵգһţ˵ 
Ȼ 
Ӻ˼ӵĹâ²֡ 
ﵱȻ鵽ΪӺ˼ԼΪӺ˼һ𣬰ѲʲôֵһĶˡ 
ȻӺ˼ᣬҲԿʼĿǰΪֹҼлûһϽɢɣĳɳġ 
Ҳ֣»ٵһĴ棬ǧһ٣Ƿ۵ǰڤͨѾӡϣôͳĻ 
˵Ӻ˼峺ƽĹʣ㽫Ϊƻƽϣƽĵˡ 
ĬȻ֪ΪЩӵĸ߽ô䣬Ҫǣ߽ͨ׻˽ħΣĿǰֻǼּӳȻͽħƾһǽħֻأ 
ĬȻӣ춣Ц߽أ 
Ӻ˼û⣬ȻĵȻɽȡһ٣鶼Ǹҵġ 
뵽ˣİֻи߽ײ֪Ӻ˼֪϶ҲǸ߽˵ģ赶ɱ˵˼ 
кȻú䣬ǹǺڰʻһġ 
ڤ磬һȷΪά磬һ棬ҲΪڤһƻϵ 
Ƭ̺ʵͨô 
Ӻ˼ʼоǰûйĸоرֵݣԼɢʡӦǵģŵ鶼ɱˣһӦöڸ߽׵֮С 
ͷ૵һ䡰һжڸ߽׵֮СȻȻһЦסͺá 
ת׶һֱɵ˵ȵСȣת߽ףˣ˵꣬һ˱ƮȻȥ 
ʱﵲסں治ͣĽкȻȥѶֻգۼ䣬Ѿʧˡ 
תҪӺ˼֪ԭվԭصӺ˼֪ʱҲʧˣһᣬŽȥҸ߽ˡ 
Ϊʲôߵôæ 
Ӻ˼ʱմԵֱ¾죬׼ֱӴӹͨ˰֮·뿪߽ 
̾һడһѶ㻹ʲô 
Ӻ˼Цֻ٣׼ʲôʲô㣿 
ת׿εĵ㣬׼˼磬һƫƧĵطϣŲţ 
Ӻ˼ڰ׷Ĵת£Ȼţ 
һֵ̯ǲ͵ˡ 
Ӻ˼Ϊﲻ˵ʱﻰһת̾ȥһЩԼ顣 
Ӻ˼˽£ 
ͷ˿Ӻ˼Լһս죬ѯһҸס 
Ӻ˼ԥǰ϶ԥıһڻؾˣＶѾͬ˹ϵҲЩͬ 
һٺǹ㸸׵ģ뻹ǲˣʥĿǰû˼ȥ⡣ 
Ȼһ٣Ҳ£սһʶҵĸשϮ˼ɣ 
Ӻ˼ıЩңҲ֪ 
￴Ӻ˼ϵĻңкȻӿһֵĸо 
֪ʱԼȻҲܽλŮֵز㵱ǰƺҲûκĸо 
ǰ˼Ӻ˼ǰһĳ̶ȡ 
ڵ֪Ǿȥս졣ս첻Ըңôȵλá 
˿ʵ̫˵ʱ˫Ӻ˼ͦıǼ⡣ 
Ӻ˼¶ңǺ̾һʱôˣ 
ȻֹӺ˼°ͣĿֱӣӺ˼Ȼһ㷴ûĿ⻹峺ޱȣȻ֪ʲô 
ϸϸĿһ飬òϣһź覴õĿͣɫ˫ϣҪкȻ˺ü˵Ӱ 
춣̾һſ֣˼ҵĻתս죬ٸˡ˵꣬תȥ 
Ӻ˼Զȥŷ¾Ȼŵĺʪˣս˵Ҳġ 
춸߽׵ĻԭֻǽŽɣȫȷˣİǰӵеģİڤһս̥ǵı仯 
Ƭ̵ʧḧһԼ촽󣬲ԥƮȻ뿪 
졣 
Ӹ߽öˣʱһϣЩǰδе徲ƺ˶ˡ 
֪߽׾Ĳ䣬ǽħӳּϽħǾ͸ӿֲˡ 
߽ססաӵĸ߽ס 
һһת 
߽ǱӦò֣Ӻ˼ȥѶϢȲĽǨƣЩǱߵõϢӵĸ߽ףԴϴμʧˡ 
ϵϢδȥ֪УĿǰ״̬־ã߽밵ڻģ˭ȰϢȥ 
һȥĺӾ͵ͷˡʱķ˶ŹڣԸΪӻǿС 
ЩóһҲҪһ䣬ʧǣԾһƬհףǰиоˡ 
ʧܾˣֻ룬Ҳûˡ 
Ϊλû 
ǲԸǲܻ 
ӣвֳǲ԰׵ɫԽԽľԼֲ֪ȥ 
ϽƬصĴڣ߽׶֪ΨһķȼĸףȻĸȥס 
ҵĸ׵ķһͨƽ㣬ѾӻϲʧѶ֪ȥ 
ͨս죬¸׵ԭ϶ĸйأӺ˼ԴӻȥҲûаѶϢ 
ȥҹ߽ףĸ߽Ӧöʶĸף춾λãҲֻǿ֪ԼӸ߽ûٴȥôܻصȥ 
һеĻôڶͳΪˡ 
һ뷨ʼг֡ 
Ȼս첻ԼΪʲôȥ죬٣ʱ벻Ҳаɡ૵ 
ţһһ꼱Ҵҵĳ˽Ժϵæİڰ֣Ȼʾ˵˱һˡ 
ʱĴǲ´ӣֵеģȷЩ¹ӵ˲࣬ﱾΪĳص˿ˣֻӺ˼ģܿ˵ر 
Ա̸ˣ㻻һΪĶһܿ 
ţգ˼αսϣһֱϣСƦ֮¸ǲһսʼÿ˾Ͷͷڹꡣ 
Ժٴα߿˳˽˵һȻûҵˣƺֻǲﻹһˡ 
һָȵιӣ㿴һСû 
֣ӺСҲûʲôʩû·ȥˣôҲģѵôۻ 
Ȼ֣Ҳùܣװ˯ѵӣ˯ĵʲôʲôС 
겻мĿ˿һۣղһСû𣿡 
ͷƫƫ˿棬ؾôǽȥҹûأڣͿ϶ˡ 
˻û˵漸СѾеϻҪ棬ǻʲô 
ﰡһϣҾͲ֪ˡ 
СӻҪ˵һס˿ת׵ȥ׷˷ʱ䣬òˣǶûӹ 
˵ţһ˺˳ȥ 
⣬ϣտգȥ죬ԼӺ˼δ 
֪˶ã˳ߵſڸҪȥȻĵڳȥͻᱻץס 
һһת׹ 
üĿӣӦòᳬʮ壬ֵĵʲôˣΪʲôҪ׷㣿 
ɴӣһŵûʲô͵˵㶫ǾҪ׷һȥ 
ЦʵʲôöֵðôΣȥ͵ 
С¶ı飬˿Ƕģұץסˣ϶ᱻ 
˵ţȻִŵøæ˻ȥ 
ûôˣûѾһ˽һץסꡣ 
￴һٶǰȻҲ֪ŵձڵһУޱˡ 
Щ˲ûô 
ҵЦСӻܣүӦúúôȻܣԽ˵Խ׺ݡ 
ղŻµģʱеúܣеΪʲôҪܣЩ߹ҵ˰ףһŹǣ 
ʱղ׷뼸Ҳ˽һ꣬ͷľһٻ͵Ȼͨ 
ﱻ˵һţҲֵÿ֣СĻע⡣ 
СӦСô˵ҵ˰׺ѵʲôϵ 
һ׼ȥʱȻĿˣʲôˣ 
ղץסͬʱͷ 
·վӣƽǰԾرһµƣ˵ʲôˣ 
ظղŵģһͲˣֻȻĵץֶʲô 
¡´ 
˱ס˵ӵ˳ڵķүԱҪץȥ 
ֵ˶ү˭ 
˻û˵Ա߸ղǸٶһЦһʲô񣿸ǵ飿 
üղ˵Ľ밵ףô£ 
ɫһ䣬뵽ʲôǰ׵ģ 
˶ʱɫ䣬ҡҡͷǣֻǺ档 
ɫһС͵Ƿүİ֤ͨװʦѧգôһˡ˵꣬תҪߡ 
˵ʵֻҪоͲķ飬ʲô˵ŸϿˡ 
Ŷһа⣺û뵽췢չⲽˣ׵ͨߵʥأôһ֤ͨҪ 
ʵ֪ǣŰʱԽԽԽ˽⵽˰ףǰʱ䰵׺ɨĸִ棬Ȼֹ߽ڸ߽ϵĳ״£Ѿǰѧյ뷨ԲŻ֤֮ͨ 
Ȼţ 
Щ˶ʱͣ½Ųɫѿת׵ʲô飿 
»ָ֮ǰǸӣ˵ץֶӣȻǰ˸ˡ 
ɫһ䣬ѣҪ̫ 
ﲻÿɷĵ£ߡ 
ǸץסҲ̲סˢһ³˹ͬʱŭӸҹ£ôĵӣ 
̾һԾǱߣ˵˽ǰҲ޷ǰŲһˡ 
˴󾪣ʱٲ۵ҲӣôöԸͨˣ˭֪һԻĵط˲֡ 
ǱסˣںĽӣ֪ʲôˣ 
ǰ仰ͻ̰˸ˣƽ޵ľˣЩ˺ܶ࣬ûΪȤĵҲ֪ʲôˣ 
˵ĵҹûɽҹҡ 
вɺЦҹնôЩˣ 
û˵ּôŵ˰ɣ٣վȵ㣬˵ҹ˵ûʲôоսм壬ܸ֪ɣ 
ʱǿסЦ⣬ͷ֪֪ôǻʲôϵ 
һͦأǵȻѵûղһʵϾмƶô 
пʼڸղҹնˣڵ˶ץסð䣬û뵽гһмҲĴ 
˻ڴ֪˭ڵô֪ʦ˭ô 
еôˣ꣬ǲǸðߡ 
˼ûʣٺ٣µǰɣŻǰɣµòʦ֪˰ɣ 
ҡͷʧЦ룺û뵽Ѿ̶ȣһС춼Լͽˡ 
תתԱˣǸûзӦ⣬ȻסˣǸһרעĶˣС۾ɵôֱð⡣ 
һЦúúãң 
Ȼ֪ĽΪǸʲôʦεôԼ㣡 
Ȼһվˣϻ˵ˣˡ˵꣬һѾʧ 
һޱȣЦȻŵӵˣҺܵÿ죬ȻҾͶ㲻ӡ 
û˵꣬ȻǸ˴еСˣ 
תһԭ󺺿סСѾʧһãȻӣʲô֪ٻһ¸ղŵ״ܴʱҲɫ䡣 
ƽ׸ 
ĳȥ 
ԼʵҲ֪ô£ֻһߺȻӳƽ׸ 
￴֮ǰ˵ıѵǸ֤ͨ 
صĵͷǰǰʱʱģһʮţֻҪͿȥҰѧա 
ﰵ⣺ϡΪÿηʮţϰǿЩӹӹµµͨ߿϶ңҲѹ⺢ӻ֤ͨˡ 
ʵΪʲôҪȥҰѧգ챾춹ʲôѧĿ԰ʦ 
겻мĵҲŲҪȥѧЩ۸ҵ˵ı¡ҪȥҰףǽңȻȥЩǰ۸ҵı𣡡 
΢ӣ⺢ӵеǰԼͬ۸һǰٱ֮伫ʲôǾͲҪˡ 
Ȼӷ⣬ҵͺˣң϶һ٣Ϊɻĵ˵ղǸͽǵĻȥˡ 
ĵ㲻ȥ׵ôҪȥˣ 
ܹ׵һŮȻº˵Ӻ˼ģǶţôǰôӮңһ 
Цˣͽ𣿡 
һᣬƫͷҲһ˵ƢܹŹֵģ˵ͻء 
һԼôôˣСԼҲͽܣʵ̫ˡٺЦ߰ɣȻҪȥҰѧգҾһ̡ 
ĿȻôӴ嶼Ǹ֣ҡͷԼȥͺˣû֤ͨģġ 
ٺһЦʲô֣Ұ͵ſڡ 
ҽǡ 
Ǻãǣߡ˵ž󲽳ĳȥ 
ʱ·ϺȻʼһɧ˱Žеȥȥҹ˸ˡ 
ߣǺȻԥһ£ȥ 
ϰЩϲֵ˿ǵʱЩϣ໨һʱȥϰԼѧĶ 
ĵһȥҪ뿪ˣȥټһ档 
Ȼ˭𣿡 
Ȼһ죬ǣżȻʶһ㡣 
˸ߺһղŵĻ૵ҹˣҹˣѵСġ 
ǺȻваһȥɡ 
һȥҹİɣ 
Сһ죬ﰵȻһ£ȥȥɣҲȥˡ 
ֵĿ˿漴ԥݱȥԴӺһսݵһרĵطˡ 
üЩȻȥ٣ӴҲ٣Ҳ֪ҹĿǰɳһУͷļ֮һ 
Ҳ֪ˣʱڻϲǰҹһ˾ܵס˹ֿɱȸ߽׵ʵҲһо͸ͻˣܸСһսʵӦҲǲСġ 
ȻһЦǰĶס߽ףʱǿԼð󲿷ֶǴѹΪƺֻҪǿһˣϵһЩǣԼĿǰƺЩơ 
ҹģʱ˺ɫ˾ͽƵˣǶǿȥȣĿǰʹû죬һͨᣬôʹлפ߽Ƽ졣 
ԼõϢ籬ӦҲвˣ߽ٱҲúɫԼ 
ʱԼȥϽĸסߣȥɡ 
һ߻һôţԶȻһɳǿϢӿ˳һ㵣⻹ӦǿһɣӦòСĵġ 
ͷһɼǿϢʱӿһϤ֮У֪ȷҹĵġ 
ÿεǸСͯڱһǧĵĴŮеܲˡ 
Ҳ㲻ľǡ֡һֹתķתǿתأҲΨһƽľԴ֮ǿķ 
ԣŵ㣬תһԱƺҲѣ䵱ʱСĻֻһСͯ 
Ϣǿ﴿⿿ӦоֳĻ򶷳ҹıǰˣҲڿٳɳУǸӦǸĸ֣ϧҹģעֻʧܡ 
ƺ룬ҹĵϢȻһӵȥܶ࣬ޱȣ֮ǰϢѵͻ䣿 
ôҲ䵽̶ֳȣǹӦòʲôè塣 
ģҹĵϢԽԽ΢ҲԽԽ֣Сڸʲô 
ҹϢ΢ʱϢǱ֮ǰԽԽʢӦĿǰ״̬״̬ӦþǱҹԽԽϢġ 
ڣϢ߷ʱҹͻȻˣһֱľͻȻӿһ㽫ֱһ½Ӹߵ䡣 
һϢԼҲסѵֵķǿתתǿ 
֪ӦǱˣǺòΪߵ㣬ûվȾͱҹһȥߵú޷ᡣ 
Ӧһսֻǲ֪ҹ̣Լ뵽ġ 
ôô뵽ģ쵽һˣѾע⵽սҹԺӦò̫ùˡ 
֪սѾŲӣһߵǻһڿǴȥ˰׸ΰ졣 
˼ͷȻһϤӰһһѾȥ 
ģӰ߽ˣȻһµҹģģŽ覵ǳ 
Իǣһ֣ǡ 
ոջôʤҹ߳ԱΧ۵˽ܼˮйͨ 
Ⱥ棬Ҳİģһ߾̾СԽԽˣһҲôʶҹĵġ 
ҹĳܿ˿ƺʲôˣŵͷ˵˼仰ҲųܿһãȻ 
֪ԼҹֻǹѣԼҲҹзԼ⸱òûǲֵĺá 
ȻһᣬܵԽԽ࣬ҹƤϾǱոմʤЩԲˣָ˵˼仰ҴҶߡ 
Ⱥ߷һֶǣǸҹĶȥ 
˳ϾһʹǶȥ 
ǿޱȵĵղȥ˰һҽأ 
ü㣿 
ǵͷ԰ƯˣЩ˶Ϊ˿ġ 
һһӣһŴˣ룬ôʶģ 
һĿɿڴĿĶһĴһڽͷұ۸ҵġȻǾʶˡ 
Сǰĳɳ֪ȷôЦǲǺܺô۸ҲʶŮ 
ǵǣСĽҾͺܲϲˣúܣߣһһ֪ҵ 
һ٣ˣղ㿴û٣Ǹһ쵽ճŽģղŻͷܵˡ 
￴ǰˣˡ 
˵ţǰȻһҲһ 
ӡеһƬƽԭʯɵĹűɢƽԭϣȥһȫڰĿֲشꡰѾƣûˡ 
ʱȥҲɵòƽԭڣűҲڣֻΧŹűѾչһһĳģûǵĹģ󣬵˲٣ʽ˴С 
ȥδʲô谭нһһһĴţȻȫû 
 ֮ 
ƺ޾ȣ˵춼ܵˣû뵽ô 
ֵĵ׵أ㲻˵Ҫ֤ͨô 
ҡҡͷأôʲô֪ 
ǰʲô֪ģЦЦ⣺ԼҲûնãôЩ仯֪ 
һ·ߣˣ֮ǰĲ֣ȫ׸ĽΪ˸ֳ˺ܴҲһֱڼвռİߣܵ 
ʱǰľǰĲ֣˸ߴΧǽסˣм俪һţſ 
ǰȥ˺þãóһͰ͵ֽƬĵȥ 
̬ȵҲһǵš 
һһ˳˿ֽƬֿ˿ǣƲ͵ģ 
һ漴Ҵģ֤ͨǾҪҽȥ 
ƲСһһ̵ģӴСӵӲС֪ʲôطôҲ֣ 
ǽеû֣ǰĹذµģ֤ͨģҵȻԽȥ 
Сһ̣֤ͨǲƼأǷ֤ͨĿģǸһЩ־ڰѧĹߣ㱾ûаΪҪûð 
˵ˣһеҡҿԵģʲôѧҽȥɣ 
ҡҡͷ֤ͨһ֪С첻֪͵ģǰײҪˡ֤ͨûգ˿ˣٺȥǲˡ 
ǼһֱŬĿ޷ˣʲô̼㣬ƵĳȥеҪѧҪѧ 
ߵһСﵲסʱ˳ȥڵϣԱΧ۵˶һЦ 
һֱԱ߿ţСӵĻȴţôʲôĿģңرעй׻ߣǰҪ󰵽׵ĻûеӵӦҲ 
ǴӵҪȥȻһġ 
ٴαľͷǱţҪٳȥԱѾ˽еСӣˣǰһ˸һҲûȥ 
ٴγ˹ȥһαǵѾ¶Ѫˡ 
СƺЩŭˣҵټ̸ⱲӶˡ 
Ƿ˰㣬еҪȥҪȥ 
Щȥˣһסǣǣˡ 
ĵҲҪܣ 
⺢ӻͨиԣüɿ֡ 
ٴγ˹ȥٴεأСһҲתˡ 
ƺǿôûˣƴĳ˹ȥڣҡҡͷסͬʱӺ˼ô 
ԭֺܶʱתҪ뿪Сӣȫסˡ 
Сת˿һʱӣ˵ʲô 
ǴʱֻһŽȥûעܱ߷ʲôʱҶͣסˣһ˹ȥһ³˹ȥ 
ʱĿҲûעǣһһ˹ȥײСӵϣһҧϣҪǸ֤ͨ 
СӰѽĴһȻתһƾǡ 
ǸûʲôӣһȥҲȥ˰ҪˣһǰһѾǣվſڡ 
ǶɵˣЩٴٶ뼼ɻܿġ 
ﵭĵҸղ˵ǣӺ˼ڲڣ 
СӰղģֻǰһǱʧˣҲεѹԶֹͣˣʱĵ㡭ҡӺӺС㣿 
һôô 
ԱΧ۵˶ĿȻ̫һӣȻֱӺ˼ղ¶Ǽȷһͨˡ 
ҲɵˣҲû뵽ԼӴ壬ȻֱӺ˼ 
ԭֱǱȥģڼôңʵһ£ȻѾķ״ǰ׼Ծ벻Ƕô˵ 
̾һ˵ˣҪӺ˼ڵĻҽȥҲԡ 
СžѣʶֲһĽӺߣĵӺС޷֪λ 
˴𰸣ȥ˵ͺˣ 
ٴδ󻩣Ǳߵİ˸ŭüңȻ仰߹ˣϵǵķӦҲֻǵǻ㱨 
СӺȻȻ֪Ǻˣǵ鷳Ǻܲǵġ 
￪ʼеĿˣӺ˼ڵĻսҲһ 
ִסˣ˭ôĿ 
սΪ֮ѾΪ߽һгߵλһҲ 
ȻһɧһĽеôôˣ 
˻ףӺĽѾһղŻǱΧŵˣѾȫӿߡ 
죬кȻ˸Ӧ΢Цԭˡ 
䣬ŮӴȺ˳һǳɫĳȹ磬׵ϣŵЦݣǻ۵ĹâĿɨ˽Եͷֱӡ 
˵ȻϤޱȵӺ˼ˣֵǣԭΪȡΪɫĳʼ˺ڷһ١ 
ԱߵŮǸղ˵ˣϣ鶯Ĵؿţֱ˴ǰԼˣ˳߹Сʲô飿ôΧôˣ 
ɨɨŮӣȻӺ˼ôۣǽ̬ҲһɶõŮӺ˼Ϊųֵġ 
ǱӺ˼һ߹һӦѾӦǰʱദѾʹ˫ΪϤԼֻҪԷ־֪ο⸱ģӺ˼Ǽġ 
ƺֻǿ˿վԵǣЩǵ֡ 
ǱŮѾС֪ľ˿ǣСͦϽ 
ȻѱСӶĹ̶ȣҲ֪Ůֲͣ첻˵ 
Ůֿ˿ʲôˣӺʲô 
Ӻ˼ϮϮ£ѡ˵ţĿɨɨǡ 
˴󻩣û뵽Ӻ˼Ȼ׿ڳʶӡ 
ʱҲƤЦһЦֻ𣿡 
Ӻ˼˦һǰ۸㻹ʲô 
˲ɴΣڣ˭Ӻ˼飿 
˿ʼùɫˡֻиάİӰĿ˿Ӵ塣 
ɿǰѧգһɡ˵ţָָǡ 
ǵҲ飬Ҳ˵Ӻ˼ĴʱæݵҪ밵ףҲõ֤ͨǲãӺССһᣡ 
Ӻ˼˿Ц㿪ҵȻҪӣˣΪʲôҲ֪գ 
ʼúˣҽȥ 
Ӻ˼ӻ֣Ǳһ˵㣬᲻ô 
ӣһ˼ģǵȻᡣ 
Ӻ˼һۣǻϻôʲô˵ţ³ǰȥ 
Ǹµģ鶯ĴɵԲԲģһ𾪵Ŀˡ 
Ӻ˼߹ŵİӰ˹һȻҲѾϳˡ 
һֱӺ˼˶֪Ӻ˼¶⸱̬ģʥս⣬ֻˡ 
֪ǿˣӰҲǶμˣЦǣʾűȥ 
СŵֱļӰҪϹϾڿӸӺСϵУӰô𾴣ӡ棬ӰǳսӺ˼⣬кģʱæÿ·վһߣСɸֱ 
Ҳסˣû뵽ܲ۵ӣȻôӺ˼òӣԶȥıӰкûˣǱߵ˿ڿʼʹ 
֪ǰʱȻ۷˻ָһ·㣬Ƕʱȫµʹʧˡ 
Ҫлļ򣬵úŬɣһףֻҪŬɹġ˵꣬һת˱ʧˡ 
ĿԶȥıӰֱǸСӹȥ͵ľѹ 
ôСˣ 
￴ܵĻûлشӺ˼ֻǵǰɣʱɶʬ尡 
Ӻ˼ܣ΢Цǵģ󲿷ֶûж棬ﲻյ㣬ûҪ̫ 
һյ㣬仰˼̫ˡ 
Ӻ˼΢΢һЦСҾͲˣΪʲô 
ʱСһװʦѧգҲҪԾ˳ˣҲΪǰש߰ 
Ӻ˼ʲô⣬ǺӸǻԿһ¡ 
ԭӦúɡղѾ˷˺ܶʱ䣬ҲȦˣս죡 
һԱߵ£ԼŵİӰ 
Ӻ˼һ̾ҴӦȻȥôûлظ㣬ԭһһЩҪҪڶҲؼԭ򡭡˵ţһ١ 
׷ʵʲô 
Ӻ˼ŵʥ 
һȥˣ 
Ӻ˼ҡͷһʱѾˡ 
ƺ̲סˣеӺ㣬˭ 
ûüڣô죿˵ͬʱһӺ˼ 
˵ĬʱǾɣӺ˼ҡͷʥѺģԼҲ֪ģûȨˡ 
¸Ժˣŵ㣡 
Ӻ˼æ˼ղӺ˼Ƿ˼뿴ףӺ˼ĻشȴΡ 
ͣ˽ŲȻս첻ڣҲˣˡ 
Ӻ˼ڵĸ˵ʲôȻ˫Ķ㡢 
һȣΪӺ˼һˣû뵽Ȼ˵Լʵ֣֪Ů˭Ӻ˼ģӦòͨˡ 
û˷ʱˣû£Ӻ˼ڰֵˡ˵Ҫߡ 
Ӻ˼ûü˵Ѿһץס߰ 
һȻûʲôΪ𣬹ȻӦҲܱס 
ɨɨ£ֿ˿Ӻ˼Ӻ˼Ҳ˵ֻ͵Ц 
ʲô£ 
¶˶ŵôôŤ 
ü˿Ӻ˼ȴµһ飬ʲô飿 
ƤҲüһûҾͲܽ 
￴Ӻ˼ȻӺ˼ٲ˵׼ˡ 
Ӻ˼͵Цι˼Ůʶ㣬Ͳһô 
ԽԽµˣӦòǰڲģ˸Ӻ˼ǰ˵ģôϣ 
Ӻ˼ͷɢҵĺڷƮǱЦޣ˶˵µһӣƽϲľӣˣȻܴ 
ºȻһҿ֪սȥĵŶ 
ڰ ʹ 
һ𣬾Ӻ˼սҲֻҽʥ¾ȻֱսΪ磬õĹϵ϶ܣǻʲôϵµֻʼ⣬ҲҵҪ 
¼Լˣ¶ЦݣȸԾҲ޷Ⱑˣʲô⣿˵֪Ŷ 
Ӻ˼Ҳûн͵˼һ֪Ҹĸġ 
°һ㸸ĸ˭ 
һȻ뵽ĸӦܿ϶Ϯ˼Ͼò޷ıģǸأԭͨ 
¼׷е㲻ˣϽ֪ҾҪȥ 
һ漴ЦͣЦӣĵʶ 
һЦҿģҾ͸㡣 
һ˿Ӻ˼Ӻ˼ƺҲһãȻ֪ô֪Ͻ硣 
ﲻɵ֪֤ 
һԶģЦĵž㣬֪϶Ҳսģ 
Ӻ˼Ҳߴٵ¿һҲҪȥˡ 
ﱾνԽôߴԽΣΪ˽Ͻ磬Ҳû취ˣεĵðɡ 
ιĶ䣬Ѿָģ޳ֽʵģٱףȷټӡ 
֪ºȻһһŵĶ־Ȼȥ⡭ĻǼٵģ 
ûü㣬ֻԼȥЦȻģƭʲô 
صһ£ʹҡͷⲻܣʵһģһ 
һʶϮ˼ 
°һʶ˼㰡ǽôô񣿡 
ЦܡȥϽҪܸλ𣿡 
¿˿ҸλҲȥϽ粻ͨܽء 
ＱȸңȥԼ취 
ҡͷԣ˼ھޣκ˲Դš 
ֱŵղŲ˵Ҫҵô 
»صһֲۣ֪Ҫ˭ 
ǿѹסԸңȥģӦòްɣ˵ţóǸīɫĶ̵ѡ 
һ´Ｘۣʲôˣôīѵģ 
￴˿̵ѣ⣺ԭīѡΪʲôУ 
ҵġ 
½е˼Ҳ½ϽΨһ;һֻܵˡһ٣㵽ʲôˣ 
￴īѣ֪ⶫҪԣֻīѣֻܵˡ 
¼Ҫʣڵҡӡ 
紵أƽԭϣ޹˼ɵķſٶȣ˵ûˣ˹ҲֻܿһģӰ 
һۣԭΪս첻ھ޷õѶˣȻʶ£Ȼ֪ľ֣ǿôϤϽ״ӦúЩϵ 
µֺӺ˼ҲǾս찲ŵģսʶĸףôϽĹϵأ 
óīѣ˵ֺҲûʵλá 
˿뿪˰ڵǣķƽԭϣԴӽ⻹ǵһεõȷйĸ׵Ϣĸ׺Ҳ֪ˣޱȡ 
磬˵ʼһİĴڣڴ˿̣ѾȡϵҫҲʶ˺ܶѣͬ˼Ѱư㣬ҵĸ׷·ҵ˹ȥĴکǶʵڵļ䡣 
סӣӭŷ磬ָѾԼ֪ͣ˶ãǼʱٵģȻֻ̬꣬ѾԽԽˡ 
ĿԶȻһԶһӰڡ˵ǻʵȴޱȣղŻͷһѾǰ 
ɾĲ£ɫĳ𣬿ĶͷɫͦıǼ⣬һ֪ͨˡ 
ﻹرע⵽ֽŶر𳤣Ҳޱȡ 
֪˿϶ǳԼֻͣǰ´ۣʱûǺܵı˿š 
ţ˵𣿡 
һͷǵģǣ 
ɫâҹ纮 
һ𣬰ˣʹ 
ҹ纮û뵽ôᡣ 
΢Цҹʹʸ𣿡 
ҹ纮ͷǵģڹ׵Ĺ˵ǼѾҪˣΪ˹ƽ빫֤Ҫһˡ 
ԭʹˡ 
ҹ纮û뵽Ȼᡣ 
һʼܵѹδоҹ纮ʲô̹ȻһЦ᲻ʲôɣҹҲνӴҹҼλҲᰡ 
ҹ纮һȻǿˣǵȻҪõ㱾³ˣˮƽ˵꣬΢΢һ̧Ϯ 
ҹ纮Լ֣ͬʱ֣ԼҹҲѵҪп˳򣿶Ҿ㶯֣ҲԼȳְɣȹ߽׻ԸߵʹȻȶԼ֡ 
⺱ǿѹ϶ΪһƭӣһУˡ 
ƫȥͬʱ֪˵ȷǺĸ֣ܾЩԾһŻȻԭҹ纮Ȼȴһֱδôɵ˴ѹŲ 
ҹ纮ȻСˣ˵ţһ˦һ˳ȥ 
ѹһƬƽԭʱȴ·ǽѹȻҲһԶܵķ 
һҧ֪Ψһĳڣҹ纮ĺ϶Ҳȷûķˡ 
һһԾѾ𣬹Ȼθշҹ纮ѾСġ 
ȫ֪ķλߴķȴ֪ҹ纮ѵˣһָ 
ģΪһ壬ʱΣʱ̣ͷһתӡѾȻγɣһ 
ϮٶҲƼȻһ±ʵס⻹ʹӡĸо 
ҹ纮΢΢һѹȥ 
ƷɣֵӡתΪ˫ֵڸӡȻǾһ 
ܵķԵҹ纮ƺ޲һڸӡȫ˽ȥ 
һʼϲֻһڽпˣ֪ҹ纮ǹģڸӡյѾĳʱ뷭תҲأҹ纮ǱԾԴԴϵȵﲻղС 
ҹ纮ȻЦ䣬Ҳˣ 
ѱѹ˵ֻҧסͷͣŰ취 
ϴӺ˼ôǿԼˣεȻϴǿ̫࣬ûı棬϶еطԣ 
ѹѾ˼ȥһ׼Ӳƴˣ˫ֺȻһȻڸӡֵѹϣʹ 
⻹״ɼʹֻƺѹλˣһ˫·⸿ӡ֣ղƺƵ˳ȥ 
һµʹײˣҹ纮һ˫ִͬʱǰȥ 
Ǳߵ״ʱ˱仯ҹ纮ƺֳɣһɵס⸿ӡųľһֱȡﱾ 
ΪӲҹ纮ʹûжʱػУһͷһѪʱһ̣⸿ӡһȫ˳ȥ 
 
˵ϣܿ 
Ǳҹ纮Ȼûһܵκˣʱ΢ЦĿˮƽǺܲˣ뼶Բ˵ǼѾͨ˿ˣʽᡣ 
ѪڣڸղǹϮͣķţеĴأԭΪˮ׼ܵϲУû뵽ܵ˼򵥣ǰΪе䣬һ 
ʱⷬкܲζǿվлҹʹһѯһ¡ 
ҹ纮Ȼվһʻ˵ 
︧˸ؿڣƽϢӿѪһŵֻҪ˼ᣬǷʹʸƼס 
ҹ纮ͻȻ˼мᵽƼ죿 
ǵġ 
ҹ纮ɵĿ˿м岻ֻɫôҪȥʲô 
Цʸʹǲ׵ġ 
ҹ纮һ£ãһ㰲ŵģû⡣ 
ʵϣܰһЩϵܵѣŵƼܻȥΣ߽ױӦǻᱣϵļġԣȻоܵҹ纮裬Ҳֻȥ 
ҹ纮ֿ˿ܲ򣬺úϰɣδҪˡ˵꣬ĿһۣתȥӰӶû˾Ѿʧˡ 
ĿָĩԾЩ̲סĲԶҹ纮壬֮һлָ糣ͷХһ㷢еƣӶȥ 
ٴκ䶯ˣ 
мͨʹ죬Ѿʽ֮УϢȻഫעȴο죬ʹ˾Ȼõ죬Ｘνֺȷµġ 
ԭ忼Ϊü֣ǰĴ󲿷ֶǿ챳Լʲô飬Ϊ죬ʵȴʵǲʹļ 
ζ죬ﱾѾʹֵļˡϢһ䶯һͿҲûע⣬ǶڹʵϵϿɡ 
ʧõһ֣Ŀĺ䶯ʹͷļˣʱȻɫҲٴ˵磬ԾΪ׵һˣռʵʵ 
һƬ䶯Уɫ˵ǨҲڽţҹ纮δʧڿ֮ҹұ˺ɫмˣǰƼס 
ɫԭȥȰ֮£ŴӦȥ 
֪Ϊ¼ξѩɫ˾ͽԼɫ֮ǰյһСͽ磬ҹȼ˽߽ 
Ϊ˷ܵ˾ͽƸˡ 
˾ͽһֱ߽ĹŶϴκòҵȥһˣγס棬ǾͿԺúھһ 
һ磬ֱ˸߽ɵģڵײҲ뵽߽ܽػ־ҲͷضѣĻϵӣҵЩˡ 
סƼҹרΪм׼ģҹִɽկƵģмӾЩˣҲνͥԺ㹻סˡ 
һаٺúӸ߽ʧˣڵ˶֪ȥ 
ٴǵҰʧˣһϢҲʱ 
Ϊ׹Դ䣬սʤӺ˼ڶѸٴǰʱ件ϲǰӸ߽׵ĴսΪⲿ顣 
ǿģٴγΪβֻµˣȫ⣬ӵĸ߽ס 
һƽ˭֪Ϣģ޾׷ɱ 
̨ľգʱ̬ޱȣûжⷢκԴʣɧȴǲϡܴĵطһǾգһǸ߽ƫƫطǺǵġ 
ҲЩ뵽ȥȣ˳ԾǣûκϢѾգһӰûСʱٱ˶Ѿ뵽ˣѽһΪԱ˸߽Ƽ졣 
ȷϢ˷ 
ھ  
ĳ 
˸վһ 
⣬ͻᷢ˸Уվڿǰһ˾Ȼ˹ϱ𡢷໪ڡݸ衢ҡ 
ͷ֮ˣһŽɫ·ݸˣȻҲӵĸ߽֮һ 
֮ǰϣվһµˣҰ׵ͷͷϴŹӵĸ߹ڣϵף˫üŨоֱ˫ޣ˫Ҳ 
˿ǽɫ·˵νͣϵ쳹վŵİ˸˲Ҵ 
ǽɫ·ݸӣԲˣҺܱǸ¹ʢ븡ҵıȽҵȻţǴѾ׻ˣʲôϢҲ˵ 
˶ɫ·ݸߺӣбâҰҪƻҼƻģϣף˭ƻҵļƻҾҲǰʲô֣ 
ɫ·ݸˣһº͵ĵǵģ˵ûҵ˸ģҲˣֻܹص̫ˡ 
üͷһʣߣȥҳõϵòҲֱӷϵñõ 
ɫ·ݸһ£òǡ 
ŭ˵һҪõǸСѧ٣ֻƤëƫƫƤëȻȥˣ 
һ٣ƺ뵽ˣǻǸ߽ףõĹ߽ףȻֻˮ׼ҪʲôãȫǷ 
˵϶ʱȻͬʱͷ 
ֻǽɫ·ݸ治ɫ̧ͷˣǣǽȫ׽ 
һ֣һҪסǵ˭ģȫɣ 
䣬˱Ѿʧˡ 
ָ˼žǺ˸ղΪһһؿڣҲƽһᣬһĵΪʲôҪ 
Ǻ˳ȥղŵŭݣһģǱϾ˶࣬ǰ֣ϢԴȽ϶࣬Ҳס 
Ǹĵǲǲ̫ţ¹ʢس߽Ǻúõģһץסͳ˷ˣ̫ˣҪǡ 
Ǻ˶Ŵǣһῴġһ٣˵һЩۣ 
ĵƮԶǵģһЩ⣬˱Ҫȥϧһдۡ 
˹ǡ 
ڻָȫļž˵㣬γ׵һʧ 
ΡΡɽˮ 
һλٵķУھյĿкһƬããĿռУҵĶλ 
µϽõλļв㣬Ϊռݹռܲȶ 
Ҳǰвľֻϴ⣬ʶĽ˻ҿռС 
ռҲСϵīѣһƺ˰š 
οռԾǰĵط 
֪ﵽǲǽϽ磬ǿ׳ķ羰ĿеĸӦˡ 
ɽˮң̲У֪Ϊαĳ˼ˮڵأһ߷һ߸̾δ֪̫ˡ 
˶壬ȥֻɽ࣬Ʋƣȫ͸ǰʲôﵽж 
һóĸµīɫСѣһĵͨɣͺ·㴵ţûһˣʵ̫ˣԶҲñչеĸ֪ 
ҪɽǰңȻһХɨȥֻɽһڵԼٶȸ߶ȷţƬѾ˽ǰ 
һꡣ 
꾪Ŀ˿ʲôˣղŵ㷢𣿡 
ﱾڵǷԷ˵˭֪һھȻϤԣ´ҷģʲôˣ 
Щɲ㲻ˣǴģ 
طѰȣ֪Ļܸ𣿡 
һѵõľīѣ 
æͷǰʶ 
ҡͷʶҴˣﲻҪĵط 
ȻǽϽ𣿡 
ԥһ£ǣҲǡ 
ĵʲô˼أ 
ֹյҲ˵ֻܸߴˣˣ߰ɣ 
ﲻ֪ӦӦԥȻһе׿˭𣿡 
æºһߴ·ˣûϵˡ˵תԼȥɣˣ治ȥĵط 
΢䣬ѾӶ£ֻһ˷ 
ڣﻹδʱ·ɽˡ 
ʧɽʱһɫӰƮƮ 
ɽͣ£覵ӣˮ峺˫ϴʱ¶ãȻ飬š 
ӰˢˢĸǸղŸ˵꣬ԼղɽºŮ 
еôˣ 
Ůü΢Ҳ֪ʲôǣҡ 
һ٣ٴ𣬵ȥɡ 
ŮһۣתҲȥ 
ʱպôӿռ˳½ããĻҿռ䣬һ˳ʱͱռɣһʹ˴ɢҲҲ΢΢⣬δ뵽ʧȥٴμĻᡣ 
ããռ֮УĶλǼģҲ޷ȫգĿǰֻסԭڵĵطʱٴ˳ſռӿǰӿȥȴŸղŵʲôӦԼȥ˸ղŵĿռ䡣 
ڣǰһע 
ռ䣬ǰĻʱסˡ 
һɽ·ǰ죬Ե·ľӳ£һɽԶ͸֦ķ϶һĨɫǰӹ 
Զľ룬һһŲȥģǰĵɫȴԽĿ 
ڣɽȵˣξа㣬һɽȣƮ۵ɫɣһƬ֮ 
Զеļ˫ˮתԼⲻΣΣģġ 
Ŀ⾡ͷһľݣ˫ѾģǶľݣ˫ǦŲ 
ʱľݵСѽһƿˣһλŮ˳ŽˮС·𿴲κƵģָСȻߵȱߣһᣬ¶һ˪ѩСһĻ˳ 
ˮô򵥶ͨĶŮȴԵ˸ŶֵȻ 
￴ǰŮӣˮ̲סӿ˳·þȫ㣬衭 
ǰŮӶҲδԾĽˮֱһŻҲû̧ͷ˼ 
Ҳ̲סˣٴνе裬СС 
ǰŮ̧ͷĿ⳯ȿڴȥ 
һģһò֪һֱѰҵĸףҲǱΪһŮӵϮ˼ 
߹ʣͨһ۵ûС 
ʱȻϺȻǳЦһ£ֻ㴺紵壬ֻһ𣬵С 
𣬴ؿԼĸףʮľŮֱЩԼ۾ˡ 
Ϯ˼Ǹ̾ҡͷ̾Ϣ⺢ӣһȥôãҿûѧˣ 
Ϥĸ׵Ķ̣һȣˮٴӿŵ裡˵űһ³˹ȥ 
Ϯ˼һѱסС㵹ĻﾡĿţƺҺеίڴ˿̱ˡ 
Ϯ˼Ҳû˵Ϻŵ΢Цһְֻıϣһֻḧͷ 
ڣ֪˶ãڷйˣ̧ͷŽߵľһæվãȻԼĸףӱϮ˼ֻжʮͷ 
Ϯ˼Դ谮⺢ӣˣСƵġ 
￴ϤİĸףͯʱƤƢֳˣе裬ȥˣҵÿŶ 
Ϯ˼˾ıӣСƤԼܳȥ˲ؼңҶ㿪 
һӸղһϮ˼Ǿ䡰ˡ˻ĸо˿ΧƺһжϤޱȣ·ԼǴȥģĸףĵĴȥܾ𣿡 
Ϯ˼ǣ谮ĵӣԼҶʶˡ 
˵ţָָԶȣûǱߵȶժˣڻûء 
ͷһǱһȹȻȱһ飬Ӧǲǰձƻģʱһ𣬵ģ 
Ϯ˼ֵİһۣû㣬ʲôȻµܵˣڻˣ 
ȫ˵Ϊǰľĸ׵Ļ˵񾭲ˡ 
Լ˼磬磬ĸ׵ģô˴ȥֻˣ 
ǲԼΣ 
ݺݵԼһ£ϵľʹ֪ⲢΣԽԽо¡ 
ľݲϮ˼ҲȻĸһжôϤȻ 
Ϯ˼Цſγȥ㳤˲١ 
ԭһѵҪʣȴһ㶼˵ˣֻǵͷ 
Ϯ˼ϧĵ⺢ӣǲ洳ˣ 
ͻȻϮ˼ɽǱߵԼţ˳裬ҵ𣿡 
Ϯ˼Ľӹţһдģôˣ˵뵽ʲôҿ 
һ˹ȥ 
Ϯ˼ָᰴĶͷϣҶ 
һ֮󣬾֮ɫһ˿ɵӣִ̫ˣôʲô𣿡 
ҵѯʵĵطһԵİеʶ˵˳ӵ˼Ϊΰȥ֡ 
Ϯ˼¶񵭵΢Ц˵ 
Ҳﵹˮʱ򣬴˼α۸α۸Լ۸ˡ 
˵ϲʱЦ˵ʱޣĸǰ红ͯ顣 
Ϯ˼ĿЦȥˮ 
ڽˣϮ˼ָ˸ͷɵӣԺͻ֪ˣʵһеĹ̶ҪҪлʲô֪ʶ顢顭 
жʱӿһξʶŵɫӺ˼ɵȵȡ 
˵ͷǵģҲǵǸͨµƤСˡǣ裬һоעõģ㰲ŵģ 
Ϯ˼һƬ⣬ĬȻһҡͷʧЦ㵱𣿲ҲûЩģĶ뾭ģеʹ֣ԸȥƷġ 
Ȼ֪ʹ࣬ΪʲôȥԸƷ 
Ϯ˼΢ЦɵӣʹʵҲһֻֿ֣㻹ûᵽˡ 
Ѿ׺Ϳˣܾһգͷβڻ֮С 
ղŵһʣҪ˵𣬵裬ҵǷʲô˼㣿 
ڤ絽ô£ 
ɫƬʲô 
ǱǸȵ 
Ϯ˼ԥһ£Ҿȵİɣڤ磬Ϊսⳡս⣬˭ҲֹˡǺɫƬǵһʥҲֻǼ𵽶ѣĲ 
һħѾڤͨסѵǻĻٷ 
Ϯ˼ҡͷЦɵӣħʵһƷΪ˷סͨһ߽ΪŽӳ֣ﵽʶ磬սǷסûеڶο𣿡 
ʮ  
ɻĵ˵ħˣ˵ͨٴδ򿪣 
Ϯ˼վ񵭵¶ɵı飬ɵӣѵΪڤֻһͨ 
ϴεʧܣΪǽעȫѺͨϣһ̱ʱϻص칦壬ֱӵڤʧܡ 
Դʱʼڤ׼˫£һһЩ˲Ǳ磬Ż׼ǱĬиı䣬һٴþȫͨ 
˼˵ڤѾˣ 
Ϯ˼ЦͷǵģЩֹģ̫࣬ؼʱվͺˡңڵΪܲèˮƽ䣬Ȼڤ羫Ĳõͨǵ湻ġ 
ʱ󺹣Ȼ֪Լˮ׼ͨû뵽ĸ׿лèˮƽó䣬裬 
⻰г˼ʱϮ˼Ŀ 
Ϯ˼Ŀ˿ȴûнӹӣ㲻ѾԽȥɣʺ㡣 
иֳӰ裬֪Ͻ绹һ֧ľɱ𣿡 
Ϯ˼΢ЦȻ֪Ͻ֮һսǣǺѶȵŶԼСİɡ 
Ｑ裡İôͻȻôصˣ 
Ϯ˼Ƭ̣ĵȷľҵвǳľҪ壬ˡ 
ľĶȵߣжж˺ĹƣΪ㣬ƺĴȳˣһ˾ͻ಻ϣٺá 
һȻ뵽Լ⣬Ҳû뵽أɼǸô죿 
Ϯ˼صʱӦʢʱ˵ԽԽҪȫľҪ壬ͬȵʹ࣬ԽʢʹԽ 
жʱһѣ˵ǰӺ˼ǰ飬絶ʹˮӿģ 
Ҫȥ 
Ϯ˼Ŀ˿ȱȥˣ㣬Ǿͻʧȥеļ䡣Ը㣬Ϊᾭһսǣ׽ľ߾磬Ҳ½ˡ 
Ｑǲ˵Ҳˣ˵Ҳһʶˣ 
Ϯ˼ĬȻע˫Ÿӵâô˵˭Ҳ˵簮⣬һ˵ 
૵簮⡭ 
Ϯ˼ס΢ƽ飬ѾˣһЩӦɡ 
˫ģĿ˿ĸס 
Ϯ˼ƻڤͨڤ˿϶㣬ϣع⣬ôҪȥǵ 
һЩҪ𣿲ǻи߽𣿡 
Ϯ˼ҡͷ̾ǲ鲻ģֻܲ鵽 
ʱ׿˶״˰ףҪȥ𣿻Уս죬ʶ𣿶ˣ£ôġ 
ԭ飬ղʵѾˣֻϮ˼δһʣʱרѯʣϮ˼üͷ΢սʶ¡Ҳ֪ɣ㸸ףǾŰɣս첻ġ 
ĵܸΪʲô𣿸׸㵽ʲôϵأ 
Ϯ˼һεӣҡͷֻһͨߣĿԭǲʺϵģϣܼ˼һ˾սû뵽Ȼˡ 
ﶢϮ˼ȻеҸ׵˭ 
Ϯ˼Ƭ̣̫ӣĿǰ˵ģȫڵⷶΧ˵Ҳס 
ȻƬ̣׷ʣĸ仰˵Ѿ⡣ 
Ϯ˼Ȼһ̾ӣĿǰ֪ҶġˣսˣҪСģҪİæҲȥҪСͬһˣпܰ㣬Ҳпܶвġ 
Լ˫ͫʵҲ˫ͫҺҲУʲôϵ 
Ϯ˼΢Ц˵ͬһˡһٵԺӣﶺ̫ˣҰһΪؼ⡣ 
Ȼʲô 
Ϯ˼Ƭ̣ڵнʹ󷨳һʶѾĻգΪռҪл϶Ҳ֮ء 
һ𣬶ڴԼڵнڣһֱһּϤİĸоԼΣյʱʼնԼģʱĸ˵нѾĻвһƬȻǰ֮ˣнجģʵЩԲˡ 
Ϯ˼ĬƬ̣֪нھ㣬Ұһæ»ص 
һ漴ϲĿ𣿡 
Ϯ˼¶ЦݣҲοĵȻԣҪһ㶫㱾Ҳá 
еʲôȥã 
Ϯ˼һУкȻһͨ徧Ө͸Уˡ 
һⲻҵ𣿡 
Ϯ˼΢Ц˼аڵʵȴǵһֱвУһССΨһϧǣĿǰֻǰƷûȫɹ 
ǰҲ˵ʲôɽˮ̥ǣȴδ˵ԭֻδƷ 
Ϯ˼ϸһλãȥһˣæ´죬δɵĲɡ˳õ㶫ǶнںҪ 
ĵϽ𣿡 
Ϯ˼ӳһЦ⣬ǣ硣 
Ҳ벻ԭ 
վɽϣԶֻǰƺӿȫһƬɵ磬κεط 
ȴһȷĿ꣬Ӷƺеĳ㣬һӣ˹ȥ 
һײƺǰһƬѩףЩƲ㲢ֻװΣÿһ鶼ʵʰ㵲ǰüﶼƺǰѵǰš 
֪ĸ˵ġƺΡҪҵˣƲ֮ĵط磬ֶ硣 
ƺȥǰֵ֣ȷм 
ΪϮ˼Ķûԥֱӳ˹ȥȻһ·ϻӰϣӰԵﲻΪһ·ɱܿΪѹĹة١ 
Ŀĵء⽣ء֮ǰϮ˼Ѿ͹ֵĺ壬Ҫ˽±ڼʲôﶼᱻܽҪҵľˣϮ˼Ϊձˡ 
վʯǰûпκγأҲûпһѽֻһɽȣڻǷҴطˣһձ˺Ȼ˳˿ʲô 
һѵʶԼѵԼĸˣҲͣ衱⽣ءġʥˮһá 
ձ¶̵ɫ߽еУʥ 
æ˵ģ˵ţһ٣ҲæҰδƷ޲ã 
ձ˽ӹһһǰа˻ٵһ룬ʣµ´Уֻǻûɾʧˡ 
ﻹǵһ˵е˵ҪϸѯʣձԲ˵ӸߣߣߣǷƷŷ֮¯ 
һ٣ǿʥˮÿʥȪ۲һΣÿʥˮͬҪ 
ɵˣ֪ʥȪ϶нڵģ޲޲Ҫġ¸æһȪȪǺʱأ 
ձ˿˿ϡ˵űӻֲ֣㣬üɢŶˣûܱŶӿǰ 
һ⣺ˣɢԼ䣬ԼҲ򲻹ǣô 
ձЦĿϿȥɣﲻġ 
лõǸȪģҲһȥɡ˵ǼλɢɶҪʥˮأ 
ձǾΪ˿ʥˮ˵ǻ᲻ã 
˵Ȼ洫һһ߽е٣ǿ٣ӣ 
֪϶ǿʥˮˣﻹü࿼ǣֱӳ˽ȥձҲһ˽ȥ 
ɽȺһ۵С·һ·ȥڽһɽ 
߽ȥö¶ȼͣں֣һƬ 
ǰߣֻͷͷ㵸ţǰ棬һŻµˣſڶڵϣӰӦǸŮӦþڽӿʥˮ 
Ｑһȡ 
ͷͷȻתһ׺ݡĸߴĺͷһüʲôˣôģ 
ĿⶢǸŮ֪Ӳ϶ȥҪһѣһʥˮ 
ͷĶһۣüĿİ˵Ҫ˭ʥˮʥȪôˣ 
Ůƺڽʥˮ˵ģҹȥ 
˵žҪȥ 
˵ǸߴĵͷȻһЦһӣˣ𼤶û˵ʲô 
ֻһɸǰס˫һƣӳǰһ磬֮һ˱Ҫͷˡ 
ͷһ˫һᣬԭǰе壬ȻӲĶסˣǿƵغ޻ͣ£ʹѪϸһѪʹѪɫͷһ仰˵ 
ͷ˿Աˣ㿴ǲЩ죿 
ͷղƺҲЩ죬ʱĻ´˼ۣףǰȷ졣 
ò׻ˣԾǲܶеɿңҪʥˮҪˣ 
Աߵͷ㵸ЦĵСӣʥˮҪ׼رܽӵģʲôû׼ôӣοѾҪһɡ 
￴Ϊϲͷϸղűֳʵ֪⼸϶ɢɣ˵ԼҲ֪ˣ̾һ 
̾꣬ǰǸŮȻҲһ̾û˵ͷѾ˹ȥŪ 
ǳŮʥˮ棬Ȼȥʶ»ָղһ£ʶռӦò⿩ 
ͷϲ⣬ 
Ůֿ˿վıӰкȻһˣʧеϧ 
ǳŮתȻһ漴ϲô㣡 
Ҳû뵽ŮȻϧӣȻ浫ȴޱȵòżʱҲЦҲû뵽㣡 
ղסĺͷϧʶɵϧϧʶ 
ҷ˵ţһӣ»ָж 
ϧЦĵ԰ʶܾˣллСڣ 
ɢɾȻСڣһЦֲЦ֪⼸ӦǾģϧҲǱ߸ʶģֻǲ֪Ϊʲôܵ 
ϧʣЦ͵Ϊһ飬Ҫһԭϡһ٣ʲôأ 
￴ϧŵһСƿӣָָЦÿʥˮѾˣ 
ʮһ  
ϧͷ˿еƿӣղŵ״ʱô£ȻЦûϵֻ˷Բȫˣòôġ 
һʱĵǿԸһ𣿡 
ϧͷ漴ü㵱Ȼû⣬ֻûȥӰʥˮޱȣֻƿܷ£ƿֻ˼һϵ 
ǸСںȻеȥòõģ 
ＱһҪ»ܲܰң 
ϧһ¶Ȥɫʲô⣿ʥˮûƵ 
æнΪ󷨣Ļյʶ飬ȫ˵˳ 
Աͷһͬʱҡͷһ˵ûˣ֮Ļǲܸģͨٵ֣һҲֻλ𡣡 
ϧС¶˼ɫҲһҪʥˮһΪʶָһ̶ȣȻԪӤٻָ壬ǿеġ 
ǴüĿİͷҡͷĻպ󣬲аʶǼ壬ҲΪ󷨶ȫյִ󷨼ǲɵġһ٣˭ô 
һû£Ƿʶܻвࣿ 
ǰͷȻһ£û£ⲻܣĻղͨĹշҲֵסĻ𡣡 
һ⣺շɢɶܵסԼļôסˣ 
ϧȻȥһ˰ɣеĻҰ㡣 
ԱǼͷʼˣϧæֵģǵ黹Ҫһʱܿʼġʥˮ㹻õġ 
ͷָֻ˸ղŵֻǸղǸͷü˼Ļ 
м֣ȻҲ֪ĸ׻ʲôϧϴſʥˮȥ˵ֶһ㡣 
Ǹձһ㵵ĿǳȻԭΪᱻɢɺû뵽Ȼһźӡ 
ϧ̸Цӣϵһ㡣֪ϧĵλرɢɵĻϲھԲܵ 
ʱҲձ˿ԼɲӣղԼ̬ȣɵ˭ղҪҽȥء 
ϧ˿ЦǸͨģȻȥˡ 
һже𣿡 
ϧ˵ͷĵа壬һֱڴ¯ء 
ԱߵСںһǸһˣĥһ˼û 
Ｑܴܲȥ 
ϧĿһۣóУ˵ǰУδƷ´졣 
Ǳͷ˵ˣȻ˹ϸһȷǵʧȥǰѡ 
ֿ˿˻˷ġ˵꣬һڽţ˳ȥ 
漸ͷҲŹȥǸСڸһѳϧСȥ֪ϧ䣬ҲΪ⣬Ͻ˹ȥ 
ɽȣһ¯ˣյſڣ˾ӿ˳ 
ڽȥȻһϲĻһӰ˳ͷʵģ 
˱ղſڵĸձҲⰫС׵ͷ絶̳ƣ۾·ǱƼм䡣 
ͷҴġ˵Żֿһ˫ϲĴּ룬а 
˵ãҽзһѵʧУȻֻһˣҲĥ𣬲ǿ˵תȥ 
йϣæͷ˽ȥֻΪڣҲѾҪ´죬Ҫİæ 
һܰʲôæ 
סŲתͷһһٵĵѪ 
һԺʶˣ 
ͷҪô´죬ڳ¯䶨Ѫ 
ǻ᲻ʲôͬ 
ԥһ£ᣬɹнһУͨ˿ԼԦģ𲻹ܲԸǩѪĻô˱лˡ 
һһ·ԼԼ֪ٴΣҲԼնɱ˺ܶˣľʹʧȥˣǡ 
ŵĴ˴ƣһѼԵıУ¶һĿ飬Ը⽻ҡұ֤㾡ȫõһУ 
ĬȻƬ̣յãѪҪòܺã 
ϴӦһʱҲȷֻǹܸӣҪһʧҪһʱ䡣 
ͷа̾㻹ĻһҪסҰ 
һĿռ䣬Ĵĸʽ¯Լ⣬Ա߻վϧˣӹУ˵ںǰиԼ龰һдӿϣ˫ڣԲ𣬽Ҫнȥˡ 
мƬȻڵĻתʵɽˮ𣿡 
ĵȻȽѣΪ˴һУһᾡѰҵġҵĹˮ׼ˮѱнΪǰ޹ˣߵĴ֮У 
һҧָһѪ˿ڴйϣſе֮ʹ˽ȥѪ֮Լ 
Ѫ֮ûл£ڽ֮УӨѩ׵Ȼ͸˿˿Ѫۣ˵ʼ 
ڣͣˣеѪȥԭİâȴԽˡ 
ϲޱȵĵˣң 
ľȻĽе˹ȥ 
˹Ǳߵ¯ŸֹҲƵģԶĸ˷ǰ 
ϧ˹ĸܣСְļϣɵĵģⷽǿģн϶Ҫϰٱ 
ڰοԼǿһЦǻȥĸǰɣܵһȥء 
˸ղųѾԼãϧɵĵͷһȥˡ 
ʱתȣÿվϤ䣬Ϯ˼ϧ棬ӰҲ֪æЩʲô 
ʱѾֵһˡ 
ÿ˶Ѱ䣬ϵȴͬһ㣬ӰԴ 
е˵Ѿץסˣ̱ƹҲе˵Ǳ߽Χ˺ˣҲһΪ 
ܴΣ类ѹţһֱܳͷһٴӿֳˣзͷһΪ壬ٶȱȵﻹҪ졣 
ҹģλΨһŮԽ֣ѾΪӺ˼ĳֻ֣Ӻ˼ҲһֱδԽ۶ѡ 
⣬СϷȡ 
ϣԾɰȴԽԽгĴ򿪣ٲȻгΪµļֻȽϺõа̨κ˶ֻܰչ 
߽ǰĬ춯ȴĴ翪ʼ 
Ϊ˼Ľ紦ڱ׶ºһֱȶȴ仯ɳĮǱߵĴƬһҹ߸ǾˣԪ졢졢춼˲̶ͬȵ״ 
ֱֻ߽һķ״̬УԽԽע⡣ 
졣 
״ 
ϣӺ˼üͷȻЩǰҲܸоЩսѾδ顣 
ȻӰ 
ӰͬʱڵڣȻȴӺ˼ķԸ 
Ӻ˼ü״ǿۿ 
ӰеϴСرȥһ£ȷ籨˵Щطܻء 
Ӻ˼ֻһҹ֮䣿 
Ӱе϶ġǸ 
ӰеĿǰڹ׿µԪ죬Ԫ˴ҲԪɽˣԪɽƺûһȫʧˣֻǸ߽Ǳһ㷴ӦûСҲһҹı仯 
Ӱеĵ죬ԭǰ׵ĸУǵǲֵͻȻ汩У˭Ҳ鲻⣬һ߹׵Ҳ˲٣ʮֹ졣 
Ӻ˼֪ϴ鷳ˣ϶ûб濴ȥô򵥣ʥֲڣʥµ¡ 
վȥ֪Ҫ̸һ̸ˡ 
߽ 
졣 
Ȼ߽ѾΪϰߣȴѾ 
ʱվξѩ˹ٲءƼҹնԼ𣬶ŵԵ֥֮ԣ֥վһǳɫŮɡɶ׼μӸ߽µġ 
ɫأȻǷ˴¡ 
֥΢̾˵˵ǵĿɣ 
ξѩȿڵ᲻ǰֶΣ 
˹ŵ̫ܡûҵҲ⵽˺ܴƻûҪԼԼĵط 
ٲǸһˣҾڵҡιⰵ׶ˣ֮⣬Ҳˡ 
ҹն΢Цûʸ˵ 
֥̾ǸɵûǷѾȻͨˣ֮ǰŵˣǱ 
ξѩͨѾ£ǻʲô 
Աߵĺ˹벨ضһۣͬʱͨ 
ҹնȻ֮ͨǰӦĲǶԸǲŶԡ 
̲סСɱС 
֥Ե˶ʱĬȻ֮ͨûκȫΪʱϵʹýħָӣʹӳ֣ʹýħʶʶմڤ磬ͨ 
ʱ̵ԥʹЩһڸλĸ߽ǣеıҲӵеǿǾһѹ 
⣬ܱйһùÿӦͬ˵ᣬ͹ˡ 
֥ԺȻն֣ǱʲôϢô 
ҹն΢ЦûУʧˣǱ߼һֱڣκϢ 
棬һֱע⣬ҲûκιϢ 
ǸûиݵĴҷɣ϶ûгֹһ٣ҵյһϢ 
˲עҹնҪ˵Ϣ϶Ǹ˶йصġ 
ҹնһܣҵעתˣӵĸ߽ףҲĴѰ 
ξѩüЩ˵ô£ѵһֱԣ 
֥ԶҹնһֱѰ䣬㲢֣ն¡صĵӦǻһЩְɣ 
ҹն͵Ŀһ֥ԣԣȷֵ֣ǡ 
ǰȥҷΪ׵һ˾Ȼǡ 
һᣬҹնΪҹ֮ȻȥˣԾǻ˭ 
ҹնɫȻȻޱȣһһٵĵ쩤 
Ȼһˣÿ˾ҵ˵Ǵʱ顣 
֥ڣȫɵǱߡ 
һŭгⲻܣ 
ܣ⵱Ȼܣκ֪ȥ߽ʷĶ֪Ǹ䣬ּʱϻʹá󷨡ԼĴ֣ͽ 
ѵĻˣ 
ʮ ǹ 
ȡ 
עĬĬ屾ĿСӣǰϣǵɫȣǶŵζȴԾƮһ˵ϡ 
 
һʱıѾޱȣҪĻǶ뱱ӡϣӳ䣬ڴʱûбСûнħ£ô 
˫ӡ֮أȴǻȥӰһƬȵĻ֮УԽľһ 
ǵ屾ҲΪҪһ䣬ûд򿪣Ϊ飬һֱϣԽҲҪѧȥһѧꡣ 
һֱţôصˣԾԼߣԼȥζ䡭 
һֱʹԼΪλô⣬һ㶼ûйĹ״̬Ϊ޵УκȥӦʵϣǿ£Ŷôӡ 
ʱĸ֪˺ܶСľʱĹ涨£ÿһ飬顢顢飬ҪȥǣȻЦݵıӦźܶıʹ࣬ΪεԼȴûܹ 
һ־ڹ̣ 
 
վǡǱӵҲˣϮ˼ϧ߳ 
ϧϮ˼ľ֮Ȼѷɫܶ࣬Ҳһζÿ뵽Щΰķܶ඼ǳŮ֮ʱбǳݡ 
Ϯ˼еС 
߹ȥֻϮ˼Ѿϧϧֺ˾ľΰ취ҪȽϳһʱ䣬нСӦܹˣǴҵһ㶼֪ȥɡ 
ȻʲôҲڣӦҲ˰ɣǲǺܺ𣿡 
Ϯ˼㲻ڣڤҲĿ꣬ǿ϶ù밵׿˶ұìܣпܻ¼ɣ㲻¼ɣǶЩͨ˵Ҳһѡ 
Цһȥǳʸ֮ģ 
ϧЦϮĻɣⷴҲû£ȥҲãǴģ 
ϧúϮ˼̣ʵΪϮ˼ȥֻܺóڽ㡣 
ҲΪ⣬иƯҲһٵ顣 
Ϯ˼ѵҪˣСƢȥ粻ܵĸڤ籾ȻҲûΪɵĽȴôġ 
ĬȻƬ̣˵ͷ 
ˣ뿪 
ʱѾ֪νĽϽ磬ʵҿռڣ֮ĸռĳƺϴߴĿռ䣬ӦҲڽϽ֮һֻǲ֪ǸʲôĵطٻȥңҲˣռǺ޹ӿ˭Ҳ֪һ̻ᵽ 
򿪹ţһ㵽ļв㣬֮ǰĶλѾɵĴռ֮䡣 
һ㷢ƺǰЩͬվȻǻɫģãĲԭϣǰߵĲҲûˡ 
һǲˣ·չһ㣬ߴһȼյĻɱϴǱð 
Ｑٷȥͷתôõʱ䣬Ѿ׼ãпܰĵطӦǻϲ죬ȣԴôǿɱѵڡ 
ǣ 
ʱֱ£ΪڤûҵԼйΪľˡ 
ĸ˵ʱȻںΪûпʱеŭʱ 
ܵĻԽԽҲѾˣǰȷһǣǴӳðģӰ֪ʲô顣 
ӹȥսӽǱߣ㿴һСҲҪǱ߽ȥȵǷˣ 
֪ﵽ׳ʲô飬վһС󣬸ǻĳǰǱȥ 
һ·֪Է֯ߣʱ䶼ڷֵı䶯Ϊֱͨ죬˲ߵע⣬˶ûлȥԱ㿪ʼԷ֯һһӵ̽ա 
סԼʣȺпһУܾЩ˼鷢š 
֣ȻղźǸͷͣ½Ųת׶Դҵ֪ҿϲμΪһϷλĿǰͷ֣ǴҿȵȵȣϷӦúܿͿԵˡ 
˷׷׵ͷǣںϷ˭Լδ˵ 
ʱһʵ𣬵øλõˡ 
һۣѾһӢ˵վǰ棬ӦþϷ磬˷׷˵ûû¡ 
ϷЦҸղѾȥתһȦһȽϺõ·ʶ˼Ҷʶѣ棬һȥɡ˵ţȴ· 
漸һϣҲβںǰС 
ԽǽӽǣоԽһֵĸо̧ͷ˿ӳԲֵĻɫһ˿ѵڤˣ 
ɽЩײޱȵ飬İ˽ˣҪܺƽˡ 
ϷǰߣȻһ·ȫƹѾɶԫбڵĳǽ߽ȥһ·ȫǻ⣬ҲѪȳ֮˱ǣ˿ŻұϾߣͨˡ 
ϷȻͣ½ŲָָǰǰҪСˣǱΣЩ˾ 
˽ŲŻھһĲ·ʱȻŲһתСģ 
ϷһûӦһһ󾢷Ϯһ޴ĴѾס 
űҽУȺץ 
ҪϰԵĳȥѾߣⴥƤܺûնıкնϡ 
ԥ䣬ϷȻһȣһһشӦϣ£ԱӰⱻסҲ£ǵµĹܴ˴ۺ̽дֶ˻ȥ 
ӰҲˣһ˽üޣüΪӢһ΢һ㣬ҲܿײǳǸһ¶棬߼˾Ѿ֣ʧе壡У 
ͷ֣壬ǱΪһϸµ֣ӢòҪΪ˼зȣеӡǹŹ쳣ޱȡ 
ΪǸˣֻйеĵϷû°ɣ 
ϷƽУ֮ȻûԵȽԵġ 
Ϸղһʱ챻ְסɸöޱȣȫڴֳ֮ǰǰˣʱóУԼնϴӳûС 
ȥһˣȻܵһϮʿӦ䣬һּˣʿǡ 
Ȼ⼸˶ʶ֪Ǹ֣֪⼸˾Լȥӿֳĸ֡ 
˱߱˵֪ԭҹҲλͷ˴봳Աˡ 
˵ҹҲڣϲȻҹ񣬼׵˲׷ߣĽ߸Ƕ࣬ȻСһ˵ҹľǰ棬Ųɼӿ졣 
ҲһӸղŵĴѾ֪϶ڤҹôһܵȥˣ 
ȻһֱЩ̫ҹģһСΣգǻһȥģϾģһ·ӵߵв֪ж 
·ϣҲ֪˵һ¡ 
ӦǱ¹ˣľе˳ȥе޵ʳϵѪôȾģһЩ˲֫塢ȣԽߣǾԽѪǡ 
ǺⷢĵطǰˣüͷѾ뵽ô¡ 
ȻһתԼĪĵĵطһ㳡ҳһ޴ĿӣǺʵѪ⣬Ǳ 
յĺƾȻǱѪȾģͷƤһ飬㳡Ѿȫ̳ɢУŨصȳ֮Ż 
ղžѾµˣԲδ̫ȣڸӦҹĵľλãСѾͷΪ϶ˣʵһ붼޷оСĵλá 
ʱϷʵҹСأ 
ͬʱü 
иǵղǾߵǱ߳µԼҴҵĸ˻ȥҹС㡭᲻һ˽ȥˣ 
һüиصȳζĹ϶ˡ 
￴ǰѪ·кȻ𣬵ҲɵˣǴҲһֻޣػ֮飬飬εѴͬ 
ʱǰһ߳һӰǾ޴Ŀ˳һƬȫһ£ӳĳǱӣ޳͹˼ֻǴʱǴæӣӦûռʲôˡ 
ҹĳñǰӳˣֻ˿ߣе֣֣죬һĹǰûġ 
ٻҲҪȥˣԱЩ˶һȥǰѪ·ɢŵĸ̫֫ɲǿ϶Ѿȥˡ 
塢нһѾӹȥϷȻŹȥ 
ﲻ̫ע⣬߿ţͬʱǰߣԱ㱣㹻ľ룬һҹĳ¿̳֡ 
ǱͷӶȻνȥԱߵԼΪҲлҹС㲢սˣвɰЦʱ죬ԼеǸСͯڳΪߵĴŮˡ 
ǱߴѾϣҹϤ棬һ˽ȥ塢СϷ硣 
ʱ֣ȺţͬʱΪڤѵʲô岻ɣ 
ͷ̧ĴҿȻһӰһΣһƮƮڹ㳡ݶϣȻ˺ԶԾܿ߿״ 
𣬶ˣɫƮƮĴڿУĳȹòĶϤĸо 
һ󼤶ӿһҪӹȥʱںȻҹĵľк 
֪Сĳˣһ㣬ڿһֱۣڡ 
ӵϲŷ֣һλãȻǲźϵһŴ죬ʱѪڣѪĥÿ죬Աһ޴ĴץסһﶪȥΧȫǰ׹Ѫʬ塣 
ʱӰȻԱ˳ŰɫµҹҲ֮һмǸץס˾Ǹ鹹Ϸ硣 
ҹġ塢ƴȫñпǴ֣ǴֹȻԲͬһɣϷ羹Ȼôȥ 
ҹһæȥȣʱǴȻһ̧ϷУҹĵ޳СҲȥˣ塢иæȥȣγһǴ켴Ҫϡ 
֪ٲ־ˣаӡγ¸ȥ׼Ǵһɫĵ㣬һͬʱȵǿˡ 
˵ͬʱһѽϷȫ˳ȥԼһץסҹģűϷҹϷһ˳һƣٴƮڡ 
ʵ̫ˣ˸ղŻԶˣһ̱һů紵ѾȫƮ˿ڡ 
ʱղһӡˣɫС㴦Ȼ𣬽첿طҲϵİ¹ 
ǱߵҹĴĿȻǿϲĴȵ磡磡 
Ѹٸ֪ǱȻҪЩؾ÷Բȫˡ 
һеСģң 
ҹĶĻ붼룬̽Ӹ 
ȵ˿ 
Žâ͵һ㳡ĵı߷ӹ㳡ĽĺȥŸֹ㳡ϵĽȫ˹ 
μϣԵĺѾըɫĶҺʼǹ㳡Ҳǡø 
 
һľмǱըһƵġ 
ĨĨаˣüٳһ㶾Һȥˣʱ˺Ͳˣȫ£ȻʹԺҲסˣҲ˳㶾顣 
ת׿˿ˣ߿Լ⣬Ǳ߸Ŷߡ˸Ҳһߣûбǣ浽 
ǱҹѾĽе磡ڻˣ 
ʱûɵӻ᲻֪â¶˭ˣԭʹԼôע⣬ղΪ˾ˣȫʩȥ˷޹ʣʹ˶ʱȻʧɫ 
ʣֹʣȫҲֻһ˲ŻУ˾Ĺ߽׳֣Ҳ˿Ӱ쵽˵Ĺʣİ׳ҲҪϹϾ 
飬ÿ˶϶ֻҪ֣ôʧȥʡ 
ǵĸдߣǾֹͣ˽ڵжȫ׿ǳϿգŽĿꡣ 
ĿȴûаǣӽĶŸղվ˵ݶ｣ƹ㳡ʱ˱Ѿʧ 
˼ 
ϤӰĸо 
ڤ硭 
ѵĻ𡭡 
ŵҵŵ 
ڶʮ ѪȾԵ 
һ ߴ߽ 
ˣ 
ϢƬ֮ڱ㴫硣 
⻹ڷϢʱȴڳڡ 
֪ڤĵôһ϶ĿģڣҲûʲô֮ 
ʱҹҲδƽ磬 
ЩϤ΢ЦĿ˿ǰ㳤ˡ 
һ٣Ϊʲô 
ҹҡͷҲ֪Ǹġ 
һ£أ 
ҹЦڻϲأ׾˵ˣڳ˻ϲ죬ﶼȥ±˺ˡ 
üͷһ漴׹Ϊ䣬չҲɧŵĲ١ 
ҹļ˵£Ծû뵽ֵôҲԼȥ 
˵Ծ¿ɰͷ 
üʲô𣿱ȥʷ 
ҹҡͷҲ֪ҿȥҸףЩȽ 
ͷ֪ҹϺһУ϶ԼĿҲרŽбŮһˡ 
ҹļ׼ȥ𣿡 
һ⣺ԼĿģ׼ڤӵģӦﶼȥȽϺáҡҡͷתת漴ʧЦôˣҪȥô 
ҹС¶ЦݣȥİûµĻҾ͸Ŵ簡 
ԥһ£У̫Σˡһ٣ң㸸˺ҵġ 
ҹĿЦʱԶ塢ԼϷ磬ֻεĿ˵䣬ϷѾϳǸղԼкܲ۵һˡ 
ƫƫԼ 
һЩʱе 
ʱѾҹ˹ҹߵǰҴ磬Ҳһ£磬Ƕѣ壬СϷ硣 
ʵղѾ֪ˣʱͷ΢Цк俴ϷѿɫҲǶ˵Ҫߡ 
ʱ忪ڵѾǰΪʵһžʢ飬ݼˡ˵ţһľϹ 
ЩˣһΪʵһͷֵ̫ˡ˵꣬תͷСģˡʱ䣬ܱȽ϶࣬ҡ 
ҹļԼ˵٣һ죬ʱϲüңɵĵͷã 
ЦģָСεϤӡļ磬˴˸кһ˳ȥ 
ڡ 
Ϣ÷зȴû 
еˣҲоͻȻһЩֵˡ 
е֪켴һս 
Ҳ棬ʧôõ³֣ѵѾɣ 
ƽ׸ڡ 
һСԺϣ۾»ţޱȡ 
ȴ֮ǰ쿴Ӱƺŵ 
İʱʹͣħԭҲΪǸϤӰŵʱ֮Ѿסŵȴ죬ѵĸ˵ǰ㣬סͨûжסڤ֣ 
ԺںȻһ̾Ϣ 
̩ȻȻǵһҵҵġ 
һӰ֣ǳɫĳȹڷ磬ϣĺӺ˼վ˯αߣ治ô 
ｫе۾Ŀ˿ĺڷȻΪʲôô˵ 
Ӻ˼Ʈ˿ֵɫѵ㲻֪ж㣿 
ͷ֪Ȼô֡ 
Ӻ˼Ȼʲô˼ 
һЦСңȴҡ 
Ӻ˼˼ѵ֪Щ˭ģ 
һ㵣˭ 
Ӻ˼һ̾㻹ǵǸǽ߽֮ǰ˵ô 
ǸŽɫ·ݸ߸ߵ 
Ӻ˼ 
һ»ûӦ˭ 
Ӻ˼ûļѾӦˣŵеɣѾ𣿡 
Ӻ˼̾һ֪¶ô˰ɡӦøڤźܴ 
һŵŵҲڤϵģѵҲˣ˵ĻѾȥˣǶлΪã 
ҡҡͷһܣΥһһЩԭ 
Ӻ˼ıҲ֪ʲôЦҲڿǣǣȴһ˽ⶼûУβǸôһˣû뵽ôء 
ﵭЦôԸǣ 
Ӻ˼ЦԼÿҪô죬ǵĵһĿ߽꣬Ҳ㡣 
һ㵣漴ڤȻˣ߽׶Լ̬Ȼ£Ȼĸ˵ħѾ޷ٴٻԼϾһ㱣ϡ 
̾һҾҰɣҾ⡣ 
Ӻ˼Ȼأ 
һЦҲ֪ 
Ӻ˼һ˵ʲôͣסˡ 
а̾תս𣿡 
Ӻ˼ҡͷûС 
ȻȥôҲ֪ 
Ӻ˼һۣΪʲôһ֪ 
һ׳ս⣬һĻʲô 
Ӻ˼˿΢Цôˣ 
Ҫ˵ȻһߣӺ˼Ȼջ񡣡 
Ӻ˼һһӺ˼ҪԾ 
ʱһӰѾſڣĶȻסˣڻɿӺ˼֣̱ϣ¿ԳϢˡ 
Ӻ˼Ҳ֪ǰųһͬʱҲˣȫǸ߽Ϊܸû֣Ѿ㹻֤ǵʵˡ 
Ϊһ˹Ǹɫ·ݸˣ΢ЦĿˣּˡ 
ϣ 
ݸ˵ͷ΢Цǡ 
û뵽ȻôˣɵôḴģѵڤ˸ı£ 
ΪԼǺ·𣿡 
һ漴˼ʧЦǵȻǣֻЩ棬ܸӦǶɰɡ 
οʱõ󷨣Ȼ̫ʲôӦòͨȻţڤʵ̫ǿˡ 
һ٣룬ӦΪʹ㸴˺ܴĴۣ 
˫־𣬵ҾͶû취ˡ 
ȻһЦ㵹Ǹ˼ˡ 
Ц˵Ķʵڤʹ˸ĻֻҪѸ߽׹ȥǿߣȫϳͿˡ 
΢Цĵ˵ͷ˵Ĳǽ´ȷ˺ܴĴۣҲǻرԡ 
һתѵΪҿ϶־ܣ 
ҡͷ֪϶ܣر˲ˡ 
ɫһ䣬̧ͷֿҲˣɨһۣȫӸ߽ףһµ߸߽ȫĿ굱ȻԼˡ 
Ӻ˼ͬʱҲˣ֪β̫ùˣӵɫȻڿԼ 
΢ЦѶɣȻٸһˡ 
һֵ̯ûô죿 
ЦΪζûеĻǾʹͷȥ 
һǽ 
˵ͷĿǰȷֻѡ 
ڰֵֻˡ 
ĸ߽׶սģԸ·Ѿˣǲˡ 
ĵעܾˣһСȻȷټԾôЩϧ 
δ䣬ѾУЩ˵Ͽ뿴 
һ΢֡ 
ʱѾһסӺ˼հԱߵӺ˼Ĭ˵֪Ҫ滨׼ãʱҲһԾ 
е߽ףֱ˹ݸ衢ңϤģҲܵ·ߣŽ˰ö½׼ 
ȻȻ񣬵ǶﻹǺ˽ģһֱ߾ʱһҲѾԾ𣬸ԹΪ߽׹һȥ԰ˡ 
˿ͬʱ֣ѹ֮ɼһߡ 
ԱߵӺ˼ҲǿЦѣȻ߽ףһζҲǳԲģս챻ӡǸ߽Ǳ߳ǻԶԶûеսˮ׼ȴõִ 
ЦЦȴһڸӡ߽ײʲôģȻȻȫС 
ǰʱһĻңľкⷽĴѾޱȣȻƿصѾ˫Ʒ飬ֻûɢȥӡˡ 
ԱߵӺ˼һȥ֮һ³ˣһ绮Ƴգҫ۵Ľâ˷߽ӿȥ 
ʱһתڸת⸿ͬʱдȵ 
Ǳ߽ҲѾо˲ԣԭ˵ǳ˰ȥһ֣ʱеȫ˹ȥ 
Ӻ˼Ҳƽ˱ϾǸ߽ףͨʽһתת˹ 
⸿ӡǿӿȥڸߺͬʱѾӺ˼еһȥЩǸ߽ףܵĻֻһ˲䡣 
ڿһۣһȥʱѾȻѾ׷ 
Ȼ 
Ӻ˼΢һ㵣Ҳ֪ʱͨǻĹؼԥĽ˹ȥ 
ӹ裬ϺȻһ⻪ԭðźĽȻһŻ棬ĺɫΧڳ֮ϡ 
Ӻ˼󾪣ûӦｫ賯һӣźŽâɫɫһ𣬳ͺȥ 
׷ϵȻҲԾޱȣһһ٣һٵʱڣӺ˼ٴӳʮס 
߽׻Ҫ׷ȻǰһۣѾƽ׸Ĵϣû˹Ⱥ֮С 
һֹ֣˼׷ 
˹׷ȥô 
üҡͷȻˣԺҲղűֳʵѾĳҵϡˡʲô⣬š 
λ߽Ͼ΢΢Ծ֪⴫ȥ㹻ʷˣ߸߽ͬʱ׷һˣȻˡ 
ֿ˿ԶȺǸʲôˡ 
￿ǽϣڵĴһߴһ߿Ͻֱߣŵĵôôû׷ɣ 
Ӻ˼΢ʱ˿˺üֺһСӿЪˡ 
⸱СģղŵԾЩƲסʧЦΪ͵˶ôôͷԵģ 
ؿڣɱ͵ضˣһ߸߸߽׷㣬ǲܵģҸղһֱûվȷ 
Ӻ˼̲סĴЦ㻹ûϢ 
˵´׷ԣλӳˣ´ξûôˡˣ㡣 
˵ţеĳӸӺ˼ 
Ӻ˼ԼıӨ͸ĽԲиղŻϢղǾ˵ľٶаԥһ£ڻ̲סʵղõģĹ 
һӳ֣ס֮⣬Ҳǿӳֽħ𡣸ղˣĽܲû𻵡һµӡ 
Ӻ˼˴ԭǸô 
ڶ̽þ 
ﶢȻЦǱȲѾص˰ɫɺתأתڣӦǴ˰ɣ 
Ӻ˼΢ЦǸղŻЩ㡣 
̧˳ȥװҼζͻȻı䷽ģأΪɣܸôȥġ 
Ӻ˼һ˵ĵȷʵ 
ȻѹĽ׶Σأıʾûиı䣬ҲͲĽࡣ 
Ȼ½Ųת׶Ӻ˼һһٵĵ֮Ǳ׼ĸ߽Ϊˡ 
Ӻ˼Цʲôʱôˣ 
գգ۾¶޹ЦݣһýָҵʱҾѾԵˡ 
Ӻ˼Īһ漴һۣ仹׳˵ԽԽˡ 
ٺһЦǰ׳Ҳ˵һ顱˵ţղѾ߳ӵӣ˻ǿѹŽӺ˼ǽһ 
ͦ岻Ħţڷ¶ѩ񾱣Լϴ㣬ԭֻǶȻĸо 
Ӻ˼¶Ĺâʲô 
ڵĻתĸоδʧԴ뿪ָоѾܾûֹˣӲĳֵ£ܱ֡˼ȴӺ˼ĿЩҡ 
ʱһеղ￴ģô˲ˣ 
һɢȥ뿪ѹŵӺ˼˳ȥÿԶվˣһȻҹģһ壬һ˲ʶ 
ҹǡתףһϲĽе磡 
ͷң 
ҹЦղڽֱߣһܣΪʲô׷ˣû°ɣ 
һ£ղŵǱģӣûû£Щһû׷ 
Ǳ߶˵ıʱ廹ãϾʶֻЩ׷ˣʲôģܰ׷ 
ǵ˶ʱ¶ĵ̬ЦһһΪжȻ׷ɥ֮ȮǼ治 
ҹеȻǰڵһλģʱŭƱ˵ʲô 
ѲǵƢˣͷǰǰұûʲôģЩ˾ҪܣҺöû׷ 
ʱӺ˼ʩʩȻ˳ߵߣҼסΣ˵ֻ꣬Ƕҹĵ˵ͷǴкˣȻƮȻȥ 
ҹȻҲŮǸӺ˼ľһȣԵɬ˲٣Ҳû뵽Ӻ˼ȻҲڵС棬˴Ҫ˵Ӻ˼Ѿˡ 
ƱҲû뵽ȻŮ۾쿴õ˳ 
Ʊ̲סǡ 
ţӺ˼νġҼסһΡʲô˼ 
ҹѾףӺ˼ 
Ʊξ 
Ӻ˼Դ﹫һս󣬼ûйֹ찵һ·򵽸߽ſڣͬʱ죬ѱΪ߽׼Ĵ˵û뵽Ȼˡ 
һ̣ҹĵͬʱ𣬸ղܵˣﻹһˣӺ˼˶ʱͷƤ飬ƱղŻһ뵽Ӻ˼ҲһӣǺ׷ǵ˻˭ 
ҹ̲ס磬ղŵ˭׷㣿 
ﻹţӺ˼᲻ټһĴޣ߸߽סһ٣Ǿѹ˵ʲôæ˺ˣЩ޹أʲôԶһ㣬ȻǣȥͲˡ 
ҹġ塢ƱȫĴסˣƽһ߽׶ղţȻ߸߽׷ɱ 
Ǽ׷ǣ鷳ˣ԰ڰ֣ϿˣûܼȻһֽеۣҵˣ 
һת׿ȥЦһ£Ǽˣôˣ 
ֻһݻƵˣһ·СܳﱼȥȻ滹һŮСӣһһεģɰޱȣżĹâȴʾĳ졣 
ҹһǶʱе´磬㣡 
Ǻɫҹ㣬ҲˣרŴӸ߽ 
ɫת׿ҹģһӶʱһСİԽԽƯˣ´翴 
ǵˣ֪϶ܲˣҹ龫ֵѾͷ֣ӦǸ߽ԼǱЩʲôҪ˵ 
ֻۻһεѵҲҸղű׷ˣ 
ҹһʲô׷ղű׷ɱ˭ô󣡡 
ɫҲ˲ÿˣת׾ҸղŻڸģСǴҡڵǶĽ͵ 
޵ĵһȥǣ֮ˡһ٣Ҳ֣Ϊβ׷ˣ 
ɫ׷ʵ˭Ҷм嶯֣ҡ 
û˵꣬ҹѾߣǻط˵ȥǴϣ 
ԭΪЩ˵פһˡ 
ҹġȻǹעĽ㣬УǽеĽ㣬ղ֣ɫ˵ĳ֣ʹùע߼ӣ˶Ϣڲͣӡ 
һԺڣǷãҲסԺӦǷѾá 
ɫҹҹģ¾ʱһֻĸо 
սӺ˼֮ǰ۹ʱڣ￴һһľидеɺ 
ȺɫʣѾղŵ״˵һ飬ͬʱر֡ 
֣ҹնԵġ 
ҹ㵱Ȼ֪Ҳ֪ɫ˶û뵽ǾȻ֮Ͷ֣һˣȻӺ˼ 
һֵ̯Ǹ֪һжõˣ߸߽Ϊ˶סûκΰ취ӣңղҲֻǽҶѡ 
û֣סͨΪӦǸ߽еĶɡ 
Ա˱˵Ļֱðɫ߷ߵĵ߽伶ȻԸڤȥ߹ֱˡ 
ҹҲ׿ڳҸ˵һܰ˰ôᡱ 
ʵҲ֣¸϶ɣĶ˵Ӧòͨǰ㿴أôΪʲôأ 
ҹĺȻڽϿʱ沢û׷Ǻ׷ӡ 
һ⵹ǣҵʱȻܳȥˣǵٶȣ׷ǺģҲר˶ӵĵط꣬ҵٶȶ᲻졣 
ҹЦǿ϶ǵ뷨ԸڤĴˣҲǻ£ٶ߲̫ͨ𺳡 
ﲻɵڤ絽ģ 
ҹһҲ֪ӦŶ԰ 
ﰵ⵹ǣԼϾɱ飬һһħġڤ˽ӴȻĻڤ絽ô£Ǳҿ顣 
ɫҵ˵ĻˣʱӵĽڵ죬Ԫ죬췢˵һ飬߽밵ףȫ˵һ顣 
ᵽļ죬жʱʱı״һ˴Сһ·ߣû뵽ھȻô仯ô˵ڤʴֹͣˣ 
ҹҡͷǼ˵ĵ飬ڤѾ鲼죬ܱߣѾ顣 
֪˹ƾƼЩ֯ģ϶ҹңǲ鵽ĽǺأأͨôܳܵˡ 
Ȼ˾գɵϲҲô 
ҹһǾͲ֪ˣǱǾյĵ̣ΪҪȥǱߣУҲö¡ 
ͷô϶Ҳûȥˣѹһ֣Ӻ˼ˣϧǰһҵˡ˵ţ˸ղڣӺ˼ǿǽϵ޾ 
ɫ׼ô죿ǰһ϶ġ 
һ߽Ǳߵ̬ΣǳӦһЩİɣ 
ҹɫһۣȷһЩǶģ߽ϣȥһ˸߽֥Դ˽ھ㡣 
ƲƲأ 
ҹһмӣͷûˡ 
һȥ𸲾˵ԼҰɣбµĻҲ԰Ѻȥ 
ɫҹͬʱһǶ̫֪ԭ߽׹ϵõôͻȻһ¹ϵôˡ 
İڷ飬ֻм֪һضм壬ϻиڸ߽ڣֵ֪̫̾һ˵ҪҾҰɣûʱȥ߽ 
ҹ֪òˣʵ׼ȥ 
ԥһ£ϲ죬ա 
˭Ҳ벻ﻹȥҾա 
ȹּˣΪһ֧ھ˳ʱȫҵܵ˸߽ڣع⣬Ϊﱳ˲ٺڹҲ˲ˡ 
УǰȥĵֵˮƽԽԽߣԭΪľգԽԽעˡ 
֯߶֯ǰǶᱦʽĶϲ죬ȫһ˶٣ȫҾռûаˡ 
һ죬ϲڴһ꣬ףɢҵĺڷں棬ϵ·ͨޱȣϴЦݣλƵ˹ȥ 
ϲѾ׷磬ǰܼ׵ĵطһڻϲڴ½һǣĿĵȻΪ˵ˣſڴʱųȴһһļ顣 
Ӷˣ߹ȥȺб˴סˣ˾ˣ 
ŶӵȴУһֹȻϲǣҲд󲿷ǳŲ̽ϵģʱ֣ȫסҲҶˡ 
Ǹſڸˣͨһŵôˤȥ 
ʧЦСֵܱţͨһ£Ҫȥ 
Ǹæĵͷű㼱Ҵҵı˽ȥ 
վſĴпԲǰȥ֣ûгǳеĽԼģɼѻϲΪչĵط 
ԾҲȷģոԷֿǿǾ޷ڤ֣ӻϲ֮ǰԵĿϾܿھȫһ𣬼ڤҪַҲҪ 
ҲûκֵļҪϸ۲죬Ȼһˬʵ𣬵û뵽ôˡ 
һת׿ȥֻһҹã滹һҹϤѡ 
ﾶֱ˹ȥҹýӭϣЦȻõӡ 
Ȼҹôģ 
ҹգգ۾ְģģԾˡ 
ʱףҹһԼϢµԼܻԱԼǾеˣûô׾ͷижллҹ塣 
ҹȥһһ΢Ц챾һңųһľˣҵȻǾˣҪСĵ㣬ǶС 
ЦȻȻ׼˵ţ˿ҹһкҹֺþò 
  
ҹһСһ·мҹ˹ϵá 
ﲢ⣬ҹ壬նڤֳʲô̬ȣ 
ҹóһ£ĿǰûκοǰʱһֱæӦµ̯ӣǸշԼ뷨Ӧɽۻ 
ŶһԭˣҲûнϲ𣿡 
ҹҡҡͷûУˣС˰ɣ 
˵ͷ˵һ飬ʲôطӦòôǵİɣ 
ҹɫ΢䣬Щ黹ǺݣҪǸ߽ףֱӰȫų飬ǾкϷˣ 
˵ţǰȻһ˵ҹôôسôȤˣԭĿˡ 
̧ͷһֵһ߾ȻվŹӣӥĿһʱ΢΢Ц 
ҹùһЦҲǸողżһҵطһ¡ 
һˣǱڵǣǻֱӻǰɡ 
΢ЦǺãһȥˣþòˣ֣ 
һ¿һۣˣĹడ 
һЦ⻰ʵСӳܲˣɵ½һ˰ɣ 
һ漴˵ͷһתȥ 
ҹòĿ˿ 
֪½һ˻Ϣ϶û֪Ҳˣ΢Цҡҡͷʱʺ˵ҹõȻһ㣬кҹȥţһǡ 
νǣǾؾۺڻϲ½³ǡ 
ǾشߵĵطԭĻϲǲԶ 
˾Ϊ֣ܿ㵽ǡ 
ǿվŻɫ·Ĵ󺺣һϵӣҹýܣǾ˳󣬴ӸɳӢɵġյȻ࣬ÿһй׶и߶εʵϲͣںϵĸɼգЩյҲڽš 
ҹڸܣԴĵ˵ˮ׼ǹЩĳ߿ȵģ 
ͷԵ޵ȷˮ׼ 
ӹһЦЩɣѾڵˡ 
ǣǲҪǾոɱҪʿÿһ˶ǾеľӢʱĿȫˢһɨ˹ 
ϰ˱עӣҲ⣬Źӳȥųȥһֱͨ˻õġ 
뽫ϲ콨ΪһӴϵͳȫôʯ죬Ÿߴʮ׵ͨžյŽᡣ 
ʰ׶ϣһĴÿ塢׾վһһֱ쵽롣 
յĸȫ 
սˣƿաɣϲѩԴ¡ƣټԼСĹӺ͡ҹãһˣԱ߻һİˡ 
ﰵ⣺ѵǸʧ˵壿 
Աߵҹýܵλ޼Ĵ꿡 
ǸֻǺ´һۣδ˵ 
󲿷϶ûʲô飬ֻ΢΢¶㵣Ȼû뵽ĸ 
ʱѾ΢Цڳˡ 
ѾսˣӦþǾһɣϲ컹Ҫǿһ㣬һ˵˵ĴҵãСصظλˡ 
˷ѣԱߵɵȴֽ۵ĵСӣԭõ䣬Ȼװþ챻ɧš 
һЦλ磬Ծ˵ʵЩƾôǵĶ֣ҸûϣҪЩ߽̫ѲˣҲһŲ˵ 
ѩ΢㳵ĵǻϲĴǷ㴫ģǻϲɧš 
²ҴˣЦݣĵչұҪ˵ϲĴҲҵ;˵ԴͷӦϽսŵóġ 
ʱһֱվڵеķԼ˵ˣ㲻˵䣬пԭΪ֮һȻеȫ߽ⱾǶǾ˵һֱѡ 
֪ǹؼӦÿܾͻ̷ɲѾе顣 
һϿҵĵҪΪ߽ļԭΪұм̫٣ʹͬǨ룬ֻðȽĽ˴˹ȥ 
뵽ӵعĻǿܻΣգԸɴȫŵȥ 
˵Ȼ֪Щֻ˵ǣҲڿɫǷ˵һЩ޳ֺܵûʱ˺Ȼˣô˵ֵܻˣҲûκζ⣬ҿǶǾһƬĵģЩ㵽ΪֹͿˡ 
һ˵Ա߸˵ȻͲҶ໰ˡ 
һԭӦüҵΪУȴ˸ûΪղŵѣҲЩݳģĿҲаЦҲ˵ƣһмģ 
ɺȻôͻȻģ 
˴𰸣챻Щӵĸ߽׷ˡ 
ɹЦܷܵͷˣ 
˺Ȼȵֵܰѻ˵ꡣ 
΢΢һЦʾлһˣΪһ˿ǶϤ 
һѩǴʧɫ 
üͷôֳˣ 
ҡͷ˵ڤ˸Ȼڱڤ£ҲϴοģǸɫ·ӡ 
ѩһ̾ 
˿һۣСѩԸ߽Ϥ˾ˣ˵һ°ɡ 
ѩԥһ£ǰ߽Ϊ֮ܳһҲֻĿǰϵĸ߽׵һĽʶܸһȣ֥ԣҪһء 
ϵֲͨĸߣѩһ˵Ļ֥Ҳκβˣ 
ʱԼȻ߸߽Χ㣬Ҳӳˣ 
ɿҪĿģߴңڤ֣СΧĴ֣ǼȻܽǾͲųҲҵˣǱҪ߾Ҫʱ򣬱Ҫȥ 
⻰һ˵ɫ΢䣬Ÿ˵ɫɫˣԼһˡ 
ʵǹ˵Ļ֮ǰжϡ 
֮УȻڤѪҪģ϶Ƿֻգʹþղڤ߽֮ս 
ڤˣȻⷬӦ 
Լ˼ǣ 
ҲĿ⼯ϣ΢Цҵ˼ǣҪˣǻҪһˡ 
˴󾪣׷ŵĿ⿴Լ̲סѵ߽ϣ 
ҡҡͷĵǸ߽ǹ밵ףԼգҲֻЩȫпӮ 
ɡȫ̬ȵȻǲӦҹá΢ЦʣµķԼˡѩ꿾ֳĬ 
õĵҿҵİɣǾǷչʱǴǵģǺúԼˡ 
ҲοǸûǣǺαǿͷ 
û˵꣬꿺ȻǱǺġ 
ӶʱһΣ˱ͬԴ⣬֮оС޼ҹϵΪˡ 
Ϊ޼ϴȻʧǵȷҪȥæ˭Ҳûȷȥ 
ﵹЩ죬һֱƲ꿣Ȼҹײӣû뵽ģڲŽᣬĻҪ⡣ 
ʱһɨ˵˵ģҲΪǾ˺ã˵ձǶһսڻ֮УǺģڤƣǸߡ 
˿ڤӴ٣˵Ǹȥ 
ԼҲŵǰڤֻôƺûбҪɣǵҪĿӦǹ߽ףһǾãӦóʱչǵ 
ЦǲǺЩÿ춢㣬Ҫȫȥ㣿 
֪ûôף˿΢ЦҼȻӳֺξǣңΪ䡣 
ҪĻֻҪ䶪ǾͿˣǣڤ磬޻֮ˡ 
һɺȻ佻ǣǱ֤ò 
ϱȻ˱仯ҹúҲһƣλԴµƺΪֻǵЦĿˡ 
ɿһóνҲգôһҲһܺõİ취 
ӾͬʱһȻһᣬûϡ 
ɼˣ 
ȻЦȻǷȫĵط 
˼˵϶ʱ¶ʧɫ 
һתȻҶǾˣҲ¸ߴңҲҶλǾεġ 
˱΢Цѵû˻ʧʱ䣬ȥ 
һʵȷ˵ʡ 
˵СС˵ҲôעĿˣǶ㲻˵ģʱ䣬߽ססգԼһͨ߶Ѱûҵ 
ӼȻ΢Ц̲סȥģ 
ҪﵽЧˣ̹Ȼȥ˽Ͻ磬Ҳ˽Ͻ硣 
˶ʱ¶𾪵ı飬֮ǰһֱ΢ЦƣҲ̲סȻһ£Уʱһ 
Ͻ磬ǶôصĴڰ 
ѹСܴô죬ԭнϽı 
ͷӿ˱鲻һ 
ȻԸҲ֪ҪľЧڤѪµĻôϢӦúܿͿԴڤǱȥ 
ͬʱϽıҲھ֮˵Щ 
ʱһ̯֣һˣҰҵȫ˵ˣʣµǾɣ 
ȣ֪ղûеǰ⣬һᣬǸסˣڤ󣬾͵ǳΪסƽƽĵ֧ 
һƬĬԭξվۻ׼ϳģϣֻҪ㲻׷˭Ҳû뵽仯ô죬һת۾ͳĶռˡ 
ڣ˵νĴԼĹ˼Ǹ߽Ǳߵ˼Ŀǰʲô˵𣿡 
֪ѾʼĶˣ̹ϵҵһҵģֻҪԸ⣬ҿԱ֤߽밵Ҳͬ⡣ 
һͷ˼Ƭ̣һһ⣬ΪʲôҪô 
һ뷨ʵǸղ֮ǰͻȻġ 
ڤȻѾ͸˽ôǸƣǰһɻӦȥɣѾõ䣬Ҳ뿪˸߽ףһ̻ǳ˻ȥסͨ 
һһƬĬ 
 ڤɱ 
档 
վյĻ֣ÿһնԼĳǣӵиԵйϾʱ̫٣ĿǰֻСǣʱλǳǶС 
һͥԺһԼĪʮ䷿ǰ߾ 
ǰΪֻһˣԵǿտյԶյɣﵹͦУԾ˼һЩ顣 
ϾǾյǣȻղ˵ĺˣţֻ֮ززͰȫĶˡ 
ͬˣôʣµǹ߽ˣ߸ϵǣǷԸԼˣʵһ⡣ 
վȦܣ֪ôɣǸðѺɫһ 
ʱȻһŲﲢΪ⣬ǵģֻǻ֪˭ 
Ų߽˴͵ڵŽŲԾ̧ͷǱߡ 
ʱŲȻʧһȻֻԺ󺮷һһƥеѾϮ 
󾪣ѽʧгǰһ˳ƾſڹȥı⣬ŽſҪˣȥͬʱȴ뵽˲ҲɱԼ˰ɣ 
ͬ˱ѣȻһƬвߣ˫ѸٽӡȲҲǰ壬˫͵һѹ 
һ죬ϺȻһ󶴣ȴϷȥ 
һ͵ıڿУҲаզ࣬һԼ͹Ǻˡ 
࿴˫һ׶ζӲһ󶴣ʯֱ䣬Ҳ˲Щˣ˾ô˳ȥ 
쬵ֱðͷҲصģһӡȥһŲȥڵĴղһĶ˵ʵֻǼ֮ɡ 
Ҳôʱܳľ飬һϮԥ 
ʱһɫӰǸз˳Ǿ죬ȻҲû뵽Ȼܶ㿪ղһ 
￴ɫӰ°ֻ¶ӣ߶Լ£һѽʣϡ 
ĵʲôˣôģ 
Ǻһ仰Ҳ˵һƮѾ˹Ӷ硣 
Ӻ˼ΣԶڽı仯ǺϤġ 
β֪ΪΣ˵ĽЩĸоƮ仯ˣ󣬵һתȴֵҡ 
ûУһӭսõӡֻõûˣǸеĲʧȡ֮ɱ⣬һɣ 
ȻڰжסǺʧˡ 
һţһĸо鲻Խͽȥһ̣ͷһһڷӿ 
д󾪣֪ղһʹͷԼһʱʬ׷ּˣӹϲͣӡһȥ 
һ£ٴĿգ˵Ӱ³ǰӰһϮ 
ҧأڵͣתӲ˲Ųף̧ͷһ˵ӰҲʧ 
׸ղΪλֵĸоƶٶ빥Ƕȣħ𼸺һģһ 
֪ʱûҵľԼ˫һգڸӡβסתܵȫ˹˵ĽҲ޷ֵ 
Ǵ﹥ĽȻı˫ƽڸӡȥҲõĶԷðˡ 
ʱԶ޺ȣʲô˸͵ǣ 
ӰѸＱתڳǺ֪ƽ취֮ǰռκαˣһѾƮ 
˫һգǿסеŻУڸӡת⸿ӡԶȥĺȥ 
ǱԶյ˳ֻ˽⻮һǰͬʱһ⣬Ƚ⻮ǺҲѾ˹ȥʧߡ 
ԶǼȴơҹöˣƬ̣ѾˣֱơҹáԼԼɡ 
ǿƳһ󶴣ּͷɢңͷһطʧɫ 
ЦӦڤˣ 
ʵ˵Ǹղյ˳־Ѿ˵ˣӭȥӰû壬Ѿʧˡ 
ơҹõ˾ڸʱֻһĨӰӣɼٶ֮졣 
صԼӡĴ󶴣ԼԱըһӣŵơҹԼɶֱզࡣ 
ü˭ܿǵѹģʲôߣ 
ҹöϸ˿ֿ˿ƣ˵أ 
ƿŵϣ¶ԥɫӦǿģкǿ̶ֳ࣬ȵըֻôһ顣˵ţĿ⿴ 
ûоʲô࣬Ҳܾȣʱ͵Ϯңըʱ䲻һңӦûʱ 
һ㵣ְѸղһʼֵĽŲ˵һ£Ҹҿ϶һʼĽŲǡ 
ȻƿյĻпܵģͨϢӦλãȻǰ˲Ƶĺ档 
ֻϵģΪƶĹУһϢ¶Ϣǲ˺ü𣬷϶ܸӦ˶֪˲ô࣬ղҲܻˣʵȴǰ 
Ȼ΢Цһܡ 
˼ĿָָˣһýŲҵעһǱһߣŻж 
ҡͷЦǲܣˣֻҪһϣ㻹ô 
˵һ룬뵽ʲôȻסˡ 
аЦɻϴ֣һ֮Բ֣ȻΪǾ֮еԼˣ˶ɱԼǱ¶ˣ 
ҲɱԼſҲװԼ˵ġ 
ţɨԱߵҹáƣȻǰһµ˼ 
ﰵ⣺ҹˣյȻǾȵģǸͽܹⲻ֣˭Ҳ˵׼ 
ۼɵɫԽԽѿ֪ӿ϶Ҳ뵽ˣɴЦˣҿЦѣ֪ڤ죬ԺλҪ 
˵ţĽŲˡѩ꿡Լӣ½ｫղŵĹ̸һ飬˾ʧɫ 
ԼŭյķҪǿȻڤ͵͵Ǳ붼֪ 
ҡͷ÷ˣЩ˵ʵǿҪǱһܷġ 
˵ţͷֵķͣ㿴Ҷ㱻ԴһǶСĵá 
˶Ѿͷˣжóʱ״ 
ȻѩҪ޲һ£ҲûʲôڡҪ㵽ǻϲϢһ°ɣǱ˶࣬ʲô˶Ǳġ 
˵ͷ 
ôߣ֪ԼӹһڤΪջҪǵ׻ʲô 
ѩϤĻϲǣ׼뻶ϲʱͻȻ˷ѣɫƭ֮ӣ֪ڼˣ᲻ʣ 
ѩڻϲƫһԺ棬Զ뿪˷ڵĻϲһ 
׼úϢһᣬ֪ȻһŲһæվŲӽһתһɫȹķѡ 
ؿڣһ漴һ 
Ѽ֣Цʲôֲ㡣 
æղűˡ 
Ѿ˵ϮٿǱķͣ͵ЦҲӵ 
￴˿ŷ֣һֱϵɴõһȻɫѾӲ֪һˣԼʱԾ̲סһҲˣΪμ˶ 
ѣ˵ĸоƻ𣬵ѱȴı䣬׵ϣ˿ЦȻֹסе⣬üۼżĽⶳȴ·һ´϶ůгֹסҡҷ 
ʲô 
ѵһۡ 
ʱֵѣһ£æûûҲˡ 
ѼӣʧЦôô 
̲סֿһۣ֪Ϊʲôô˿֮ߵˡ 
ȻһЦҲ𣿡 
һЦʱ崺磬̹̲ͨס̾Ů 
һ壬ûأϲڵôңô𣿡 
ִһսֻת۾ЦҲ֪ôأҲҲһֱŻϲ 
һΪˡô 
ֻܵ¶ȷ·𶼽˺üȣи̾Ů˵ľˡϵҾ㷢ɣڵҲ˸ͱˡ 
ѽһ˵齨ˣҲʲôưɣ 
æҡ׵ȻǣΪ˴Һá 
ѳƬ̣Ȼһ̾ʵôʲôҵ˼ˣҲüġ 
֪ŮȤĻϲУӿһֹŹֵĸоɿһʱʲôͿʲôġ 
ƮԶ΢Цһֱܻϲ𣿡 
һ˼ЦС㰡Ϊ˶һ㣬һ·ƽ̹һֱǵ׷ɱģܲԴаɣ 
Ѿɫ޵ϸЦ⣬˭һ·ƽ̹ˣɫһ٣˵Щˣ㻹ȤлϲĻҿԽ㡱 
һͻȻ֮ǰͨϲġ 
ʱΪ˶ԸӺ˼ɺֵԼûлϲҲӺ˼ҪɾͣһҪҪӵһšִ֮ġ 
ڿģѾ㹻һллӦʱҪ 
кεʧתǺðɣúϢһȥˡ 
תȥȵԶȥвɺ棬ѵԼΪԼ޻ϲ 
ϲй̣һ漴һһŮ޻ϲƳļʻһ㡣 
ôһᣬ˸ղŵա 
ûУͬĸֻ֣ӡѾȫˣ벻䣬Լ޷ġ 
ﲻĬҵĸӦϿصҵߣҪ㡣 
ţϺȻһīѣǵģͻȻһ³֣ѵʾʲô 
ͻȻһƬãȻĿīѡ 
  
졣 
Rᵽϲ󣬹Ȼһ鶼ûˣղǿ˷ͼͨȫ档 
˼󣬜R֪ȻҪǣ㲻˷ʱ䣬Ͼ˵뷨ûк͸߽밵 
ӻϲصʱȻסˣƽʱ˳ӿڴȻһ˶ûܵĸоƺʲô⣬æڡ 
ݡ 
RĿŽϣһ˶ûУݺݵԼһ£ۣΣôģأ 
˶ȥ 
ѸӵݵϿգ춣ԶĽв˾Ǳߡ 
Ѹ˹ȥȻǰһȳRʱ﷢ʲôûбУҲ˲̫ˣ˴ӿи£ȻȺ˵Ķ棬һҡβ͵Ĺ 
ǹ׶ףͲͨܶԸġ 
R״Ҳȥ˹ȥRǹϣǹͷ΢΢һ̧ŻɫСһת塢׵βѾ˦˹ȥ 
Rһθ߸Ծ׶εĵ̱鲼ȫβȻҲУ֪һ㶼ԼȻ£ǲΪá 
ȻǱߵȺһҽУRһ󾪣ԭǹһβû˦R˳ƳǱ߼ڽļʮ˦ȥһ˦ȥȻǲҺһƬ 
R˫һչӿǹıϣǹȻеףȻʹŭһⳤͷŤ𣬳Rҧȥ 
RĿģǽԼѹΣܣͬʱЩƣǿܣ֪ЩҏŴˣȻ֪ܣȫǱ߿ 
Rнüζ㱻ǹβɨܵķݡֵ缺٣۳ĴƮɣ֮Ϊ档 
RûбУƾ޷״͸ףȥȻۣ޷ԽԽŭ飬ķ۳ÜRλͷǸɫ㡣 
һĪչʱԱһ߳ӽ 
RСĵһȥӹһʱâ˳ȥǹıϣǹʱֱУβ߿˦ڽȺֲҽ 
RæȵСĿȥߣ 
ҹǱӦһһƬҳУӰ˹ȥ 
R޺һǹעͬʱ轵ǹԣ͵Ĳ˽ȥ 
һ£ѽҲͨһӾʹ͸ףֱ 
RһγȻΡȻ֪ǹβ;Ȼ˦ͬʱǰͷҲ˹ſѪڣݺݵҧ 
Rסҵľ͵Ĺ볤һŤľβ˦Rη𣬽ŷ˳ϻ 
һ죬徹ȻRһмˣɫѪҺ䡣 
R֪ѪҺжȵСж 
ԼҲæ֣ЩѪҺǼˣɫѪҺմϣºȻðһĸоʱĹȻһ޺ǸⳤĴ쾹ȻRҧȥ 
RһţˣѾ޴˵һײϣֵȥ 
R֪ǹǰϿķɣųһ麹 
մɫѪҺĵطȻбյĸоӻ£վڵϣ΢Σæýס壬ڵľѸɫҺݏ˰㣬ǰ״ 
Rӹ鶾Һ֪Ӧþеģ£ľת 
ʱԶҹѾӹRҺӣŵþ硭磬û°ɣ 
Rڰ֣ǱѪҺкĶأ 
ʱǱ߼ĲҽRһңתͷϵǸӡͻȻâŻҲһɫâϺȻһ͵ 
һᣬR춻ָϵɫҺѾȫʧƤ͸⡣ 
RоϲӦľŵĹЧû뵽ľȻҲ¶ɫâ 
һһ߽ɨȥֻҹ⣬Ա߻վ塢СϷ磬ԼϴԜRԲѷƱ⼸˶Ī㵵Ŀⶢ 
R֪Ǹղŵ״ŵˣʱҽȻڶɵǴʲôҺжд 
ǼæжڜRָ£Һĸ̧˱ϣֽʣʮȫ˹ 
Rʹӣ֪ⶫͨ˵Ŀ̻ҪݣԥƸհڱҺմȾĵط 
âӹǶҺմȾƧϴ㣬յĺۼȫʧˣǸߺһȪͷ£һ£ָ 
Ա˶ĿŜRķƬ̼佫ȫָ 
ǶǳסͨߣڜRİԣȻ֪Ĺ֪࣬ľһʥ˭Ҳûù 
ʱһãӰʱͬˣRʥ֮һ̿ʼΪȥ 
ȻRﱾ⣬֧ȴΪζʼӣҲʼߡ 
Rȫˣһ??׶ҹĵô£ǵأ 
ҹæ͵죬Դ󲿷˶ˣ߽ҲҪҶҪӴ 
Rָָˣǣ 
ҹĵΪϢȺԻвڳڣҡһ٣ָָ塢СϷ硢ƱǼǵģҺдڣǶ֪Һô 
Rｫݻط𣿡 
Ȼ⣬ƽ׸Ҳв̶ͬȵ֣ǡ˵ſ˿ܣӦкܶ飬ֻĲ֪ȥˡ 
Rһȫȫĵطȥһ٣߽ѵû 
䣬һʵС 
RȻףֻһµķվſڣ˿ܣһҺڣһˡ 
RԸ߽׿ԲǷϾо֮æ߹ȥʦ 
п࣬Сֳˡ 
û𣬵RĳƺҲ֪λǰʱ߽ײʱ׵еķ 
ȻĴһŲȥֻӣԼĪʮʿ˹͵֥ԴҴĸ߽ʿ 
RǱʬ壬һػȥ߽ףǽ죬ûʲô취ֵУǵĶҺǾ綾СЩ 
ͷкʿЩȫȫĵطϷ硢Ʊ̫ҸR˵ȥˡ 
R΢ЦĶҹĵ˵ɫأ 
ҹĽеǶظ߽Ҹ𣿡 
Rа棬ֻҸطôͻȻȥ߽ģ 
ҹ㣬첻µزµôԹԻظ߽ 
д㸸׺ܺãġзʦڣӦòʲôˡȥһ˱𴦡֪Ǳ߱ɧû 
ҹһҪȥģ 
Աߵ塢иղĿ˜R۔ʱѾż㿴ʱ˵ҪߣҲš 
R￴˿ǣȻЦ죬ס 
졣 
Rʱֱţ·˵ڶ죬ĴˣϴʱֻǼªгڼһǣſվʿȫƣȫˡ 
RһΪλôˣаΪ̨԰ȫ򶼱ĺãȻȻģ˾ȫ˹챻֣ԭȵİ죬һ 
RＷȺУòһסҪǽȥӺ˼ԶȻ˶֡ 
RȥֻվȺУͣСֵģȻϴθλõ£һɫĳ£ס 
R￴ȴһ㵣ѵӺ˼µԼҪӣ 
˹ȥЦŵ֪Ҷźþ 
RȻңû°ɣ 
ҡ׵һοսѾ˭Σ 
Rﰡһսˣ̫ˣȥ 
´һ£ôʲôȥϽˣ˼ˣ 
Rͷ˰лл㡣 
¾ˣѵ˼ˣ 
RﲻɸоһЦʲôϲϣӣʲôϵģ 
һֵĵܰ㣬ôܣ 
RЦʲôܣѵûҸļһģһ𣿡 
½ĵ˵ͷҲŸˣ˼㣬˼㡭Ӧǲӵġ 
Rһʲôô֪ 
°ѽһеҲź氡ߡܵܣ 
Rﲻһ㯣ᰡӰ 
ɻ¿˿Rһ󣬽ˣȥˣ֣ 
RҲŪĪֲŶ԰ɣȥս졣 
˱˵ߣ뿪ϴȥİȥ 
µһ·϶ǹ˶ʶRR֪ЩҪˡ 
״ 
ԭǲֹĴѾȫˡ 
Rʱʱ˵һĿð֮¹龰ֻûſм⣬ˣտյ 
ȥֻһĲˡ 
Ӻ˼𣬵ʥеҪʾ 
սƽ˵ɡ 
Ӻ˼ǹ출Rģ 
սϵȻǹģǾԼ˵ɡ 
սŵĜR֪ս켺ӦˣһЦʥˡ˵ţ˵롣 
Ӻ˼ȻףRﶥһֵķʹ󲽿˽ȡ 
ս쵭ɨһۣʲô飿 
R֪Ӻ˼ģ϶ǹ춸לRԭ顣 
ȻڤΪҪרΪڤġ 
սȻӹһ˿Ц⣬߽ģ 
R΢Цҡͷǣ׼һҸ߽ס 
սŨüһʲô 
R˫ֻһȦˣһ㹻Կڤˡ 
ս֮ɫôΪʲô 
RڤѾˣοڽӡ 
ս쵭Ц飬˼˵ˣһΪʲôأ˵ڤĿǰܽز㣬ȻôЩĹ߽أһ٣ڤԳ֣㻹ܻô 
Rﲻս죬ղ챻ռ֪ɣ 
ս֪Щǹ׵飬ҹʲôԸľͽ 
Rʶһֱ˰ױüѵ㲻ãӦȽڲĶԹŵһ𣿡 
ս쿡ΰϲЩܹܵģ㻹ɡ 
RﲻмһȻû⣬ҡкȻһҲҪܵģΪԸܳôĴڽϽá 
սâһȥϽˣ 
  
Rﻹûش𣬺ѾλûҸء 
սĿһۣת׶ԜRȻ㻹ܻʲô 
RεĵĸһҪһ˵û磬ôڤܻᷢΧ˵ģпӰ硣 
սɫ춱ˣǰһȻ˼ˣ 
RһսȻ⣬ǿΪоɵǣǵġ 
ս¶ϲɫţȻţ˵Ц 
Rһ𣬵ʲôȻúõĻţ 
սЦѣԜRҡͷһŵ㲻׵ģ㲻׵ġ 
²ǜRﲻףԱߵӺ˼ҲһãȻֻվ£뵽ʲô˼Ŀս죬ֿ˿R 
ڣսЦֹͣˣΰƥЦȻǷĵЦ⣬ֻһȻĜRȻҿ˼ϣӦνˣΪӦȥ˵ס 
Ľʶδ߽֥ΪҵĹϵûôãԼȥ̸ɡ 
RĬȻĿս죬֪п϶ʲôܣҲ֪ôսĻǾԲ˵ģղŽʱ¶Լ˵ģҲǺԼ֪һЩ顣 
Ϯ˼ĲԼĸףǻ˭ǣǻôҲ׿ڳˡ 
⵽ô£ 
鲻Խҡҡͷܲǵģ϶ǣҵļ䲻 
ȻRһˣ̧ͷҪһˡ 
ǜRϤĵط 
죬ֹԭѺ˵ײ㣬¹룬ʱһжѾϡ 
Rﱻ˵η 
Ӻ˼ηͷɨһۣͺúɡ˵꣬תȥ 
R￴ڵķ䣬֮ǰԼĸלRԭ룬ʱԼϸޱȣӵԼСʱ޵һˣһжıˡ 
ηһˣҲRһţΪʲô£æ˹ȥףҡ 
RԭŵκȻһ͵ôҲץˣ 
濪ŵηţʲôȻ˭ģ 
R￴ޱȵĸףһս졣 
RԭӺȻһ𣬾ˣ漴һǣԭˡ 
Rһ죬ץס˜RԭֱۣľԴԴϵ˹ȥRԭлأڷûʲôˣRľѸٰһЩСRԭ뾫һ 
RŜRԭڵϣԼϥأһߣףܸҵĶҰɡ 
Rԭһ漴ãȻʲôӣҪ֪ʲô 
Rһжô£ôоԴҵǸʯһжıˣ 
ǰȻҡң֪һһͨСŸĸֳһкʲôıˡ 
RԭҲ˼֮У廳֮ɫڵӦԼȥһļ䣬ղ˵ı䣬͸ȥõĸı䣬Ǵ￪ʼģ 
RһкȻƮԼôĪ飬ôһжᷢԼһؼңܸ׵Ĵĸ׵۰ 
ôܸһгϹϵֻǴʶ֮ǰǴδ 
ҡҡͷףҲ֪һ٣֪ǲҵĸס 
Rԭһʧ˵ʲô 
R￴ǰԼĿΪ¶ĴаUҼĸˡ 
Rԭڵһվе˵ʲô 
RҲվŜRԭ룬˵ҼϮ˼ڽϽ磬һƬʢɽ֮С 
Rԭţһץס˜R˫磬ļˣ𣿡 
R˵ͷһжܺáһ٣Ҽ֪ĸ׵֣һǲ׺ܶ飬ս죬ĸʲôϵ 
Rԭɫһ䣬漴һûʲôϵĸ׵ܴ˶֪ⲻ֡ 
Rҡͷ϶ܡ㲻˵Ҿȥĸס 
RԭȻᵽʲô𣿡 
RĬȻҪҪ㣬˵ʱù㣬˵û뵽һֱ׷ı⣬ϣ˼һ˾ľ񣡡 
RԭȻĵʲôʲôΪҪܸһⱲĸ 
RεĿ͸Ұɣô£ 
Rԭִһǲ侲ڵҵȷĸףĸ״ҵģҲ֪˼Ϊλҡ 
RԡŴͣŜRԭ룬ϣ˵ĸ࣬ʧǣRԭ˵Щҡҡͷ㣬Ҳֻ֪ôˣ 
RĿѵ˭Ҳ֪ô£֮ǰҵĻĵ飬Ǽٵ𣿡 
RԭҡͷЩģұؽܾˣֻ֪ս쵱˼ϵУս챻ӡҲ˼йء 
RȻǵĸ״ʱҴŶ󣿡 
Rԭ¶ֵɫ㵱ʱѾһ࣬ԼѾ· 
RһôһӡûС 
RԭUҲǲ̫ˡ 
RRԭָȻһ뵽еġľǾͿĨȥ˵ļ䣬ѵĸʶͬţ 
Rԭӣʲôȥˣȥ˼ɣ˵Ҳ׷ʣ֪ʱ϶֪ 
RͷŭӿѵҾеľż˵ҲſԶǲǣ 
˵꣬ת˳ȥRԭҲᡣ 
߳ײηӺ˼վſڣRһʧ˳ɵô죿ʥѵôӦĻᡣ 
RסŲӺ˼ЦӦòˡ˵꣬󲽿˳ȥ 
Ӻ˼֪϶ʲôûʵ 
ȥûȻRͣ½Ųת׿Ӻ˼йâĵ𣿼䣡䣡ȫǼٵģ 
Ӻ˼ĿŜRϰ˜RǸƤЦģ˿ģ治֪˵Щʲôˡ 
Rƭӣƭӣܹˣ˵ű__ȥ 
Ӻ˼һѽסһ㡣 
R¶ûѿȻڵҪը㣬йϣٴתͷϵӡֳһƬĸоͷһƺҲ˷й˳ 
ڴӺ˼һ˵ŵŵŵRﾹӺ˼ӲˣҲһƬŭ˹ 
æջԲҲġ 
Ӻ˼վȽŲӻָ峺֪ŭ𼺹Цȥˣʱҿ״̬õ㡣 
Rһص漴һӿЦȥң 
Ӻ˼Ȼֻˣջˣϱֵջ¶ܶ࣬ȥԡ 
RĬȻƬ̣лл㡣ȥҸ߽ס 
Ӻ˼һ漴Ц㻹û 
RҡͷŰͨߴ޾鷳ڤ绹δȫ룬״õġ 
Ӻ˼ЦЦĵԸĿģ׾ΪȱٵˣŻ 
ǵĳ֣Ǹһ⣬˲ˣд󲿷Ρ 
R֪Ӻ˼ԼЩҡͷ˲Ҫ˼˶޹ģڤ罫һжɵ 
Ӻ˼֪˵ãҡҡͷ˵͵˴ſڡ 
˵𣬜Rת뿪Ȼһ£Ҳһǰ緢飬 
Ӻ˼һ£ͷ 
R췵죬ڴʿţȻǷٴֵģRϲRˣڵء 
RһԭڴѰ飬󲿷ֵͨߣȫ 
λøæȥȻҹҪt߽׵ͼȥҷס 
ƮݵϿգַǷĳѾȫˣˣ㽫ͷţڵõӦ 
ݵߣӦǱߵϢչæȥ 
һ·ȥŲƨ壬Rа⣬Щж϶˿ƵģȻôܴԽռ䣬һһרֵĵطꡣ 
ֻҵĻƵˣܻⳡΣЩĴܾܲˡ 
кȻɱʱŵˣѵһֱڱٿˣôӦҲ⸽ 
RâڿгӣǵĶʱ㴦ļ֮£ֻҪκһ˿ܸӦ 
ǰôῴˣѵȫˣ 
ݵÿһֵ߶ŵķݣĵش۴αȣԱȽƫƧԷϡϡģӦòڣѵǶڵ£ 
R֣Ȼϸ߸ߵ¡һ飬ŵϵȫĻˢһ½նϿһɽһɡ 
ֻȴԵİҽR֪һ׷ɱ飬û뵽Ȼڵ£ѹֱ濴ȥһ㶯û 
RҪȥæиӦӳ𴦿ȥֻԶϣվһ˿ߣ˸ĺԶԜRĿҲֻܿһڵ㡣 
Ϸ硢Ʊ˵ӰѾ¶R˶࣬ӦӦû⣬Զվݺϵȥ 
θշɳãƺѾ£ڽֵ伱Ӷȥ 
RЦȻѾˣôô׵ܵ 
ˣſȥ߷׷ˣ֣˺Ҳ˜RһֱںţԲͣı任򣬵ÜRԽ׷Խ 
ڣR￴˵ıӰеŵһθߴˣҿٶȣƺ񼺾ڤˣвɺڤ⣬ѵ 
ʮֽţͷ˿RڲԶĺ棬˫Ⱥ˰㣬ٶȸˣRתٶ˲䱩ǣ쬵һ³˹ȥ 
ǰоѾѾʱڵһڵأ˵ϡ 
Rʮ꣬еȣĿͨȻڤ˱ȻһأֻٶϺܿ죬üʵʲôˣ 
˲ңʲôǣֻͨˡ 
Rֿ˿ЦʵɣҾܣԶԶǣ˭ģ 
˫ֱҡĲʲôģҡ 
RкâһӦ֪ҶԵ˴Ӳģٲ˵ͱҡ 
˵ţһҪ˴ȥ 
˺Ȼһ½ͷĵصR˵ǾյˣǵˣֻǷ̽ڤʵһֱЩ顣 
 ڤ 
RŶһв⣬ĿǰôЦôҲǾ֮һô˳飬һ㶼֪ңߣ 
ͷĵģɴرɳģѼһЩѶ 
Rһʲô֣һȥ鿴 
æƿյС 
RͷУѼЩѶЩģ 
һΪѵӣɴ˵ֻܸRҪ֪ 
û˵꣬Rһģ϶ʱըһӣRЦôҪ˭ 
һţ֪RնͷޱȵҪɱ˵û֪֪ҲôæЦݣǣǣRҲǾ֮һȻ֪ 
εҲɣ˵ûȜRʣæǴ쿪ʼЩġ 
ǵ죬Ԫ컹о춼Щֵı仯ǿռ֮䣬ǵռϵͳ֮һұһֱ졣 
ȻǱ߿ռ΢Сĸı䣬˳ȥһѨЩʹ˵ţ¶ֵɫ 
Rü˵ 
æŵȻҾΪ±Ƿ֣԰ԼֱȷϠѾϣŸ뿪 
R¿˿˵ͦ顣ɵЩûЏȥ 
еұֱӻȥģǵʱ֪ѨһͷԾͳûˣ͵͵˹ȥ 
˵ţǻRﲻţ͵Ϊұˡƿ֮СĹѾﵽߣĿռƶóġ 
һ٣ŸղŵĻҽȥ󣬷治֪ͨµĿռ䣬һӷʧ˷򡣡 
RＺ׵˺ģҲڽϽ֮ƶԶֿռƶҲЩ飬ܸоԵĿ־壬׷ʵλģ 
Ƕ˵ʱĻ޵Ŀ־壬ҵʱ֪ԽǻҾԽҪ侲ҵĶλȻȴᡣ 
Rһ˼飿 
鲻Խվ˫ð⣬еԣl֪϶ֹЩģΪҽȥûôƶȴ޷ҵڣֻҪľһܵȵ顣 
֪˶ãڱҵȵˣЩڿռƺδ֪ұǬһϣȻų˿ռ䣬ص졣 
Rһûô绽Ѡǣǹָˣ 
ҡͷǺԶѵģԶϣȻһˣʼĿĵĳȥҵʱſһһݣԾ͸ףǾ͸Š 
Rﶢ֪˿϶ҲƿһɵľӢˣȻҲִ񣬲ϴ֣ô͵͵е 
мRһֱֱëҰ֪ȫˡ 
R΢΢𣬵һ㻹û˵ζģ 
㲻ӦûԶԶܹĵزУȻӴ˯飬ôӦû˻ᣬ֪һЩ㡣 
һţͷϿʼңҡ 
Rﲻͷĵ˵ֲẦ㣬Ѹ˵ȫ˵꣬ͿԻȥˣҲԸ˵ұ˵ˣҺˡ 
æңһ˼ġͷһ¡ĲλǸط 
Rϵ֪أ֪Ǻģθ٠Ƕֵģ 
мR˵֪ɾŴͣһֲʵӣǵ󲿷ֵǿζλģǵ۾ãҲ⣬ĸ඼ͬ 
⣬ȫʮּӲǠǵĸһλãǱ㡣 
R˵ͷ֪ˣղŶǱߣڹ۲ʲô 
һ㵣漴ͷûʲôֻһ·ţ뿴ǹɱЩġ 
Rܾ˵Щʵץʲôţµ 
һ˵һȥ𣿡 
RЦ㼱ʲôҲǱߣԸȥһߣģڣû˻ġ 
촽ǻ˵ʲôܿ׶˵棬ǱĺãǹԹԵĸŜRȥ 
RθȻиӦһӳɨȥһӰѸһΣʧˡ 
Ræ𶯣ȥһ£ 
˵ͬʱѾ˹ȥ 
ǰһģӰޣRͷһ·ںȻǵӰģȴа˷ְգ϶˾ŵ 
һ׷һӣһѾݡ 
RȻ֪Ȧףǰ˿ܾŵҧ׷ȥǰͣס 
Rһ嵽󣬸ߣΣǳɫĳȹɫĳԺϤޱȵŵ 
R̲סŵŵ𣿡 
ŮһתͬʱR﹥ȥ 
RעŮ˵ǲŵϣ뵽ͻȻϮһʱ죬ҪŲѾ˹ 
Rһ漴ȥתƬ̣Ů˵òȻӰζ񣬵òòͬ 
ŮƤֲڣСۣ촽΢ᣬֻһ˫峺ˮҲīɫŵɫŮ˸Ǹɰŵ 
RʱѹѾӡ˹һľסпƵĲλ 
ӡ˜RǰR￴һ˫С֣һٴŵһصĴӿǿ͵Ĺڣľ壬Ա˾ 
RһRһ³һѪͬʱ󷭹ȥתľѸٻ⹥ڵ 
ŮҲ׷ҲģӶȥ 
ȵRʱŮ˼ӰˣҲﵽĿģʧȥ˽һ׷ٵĶһƺô׻⣬ľתȻѾ⣬ǹĸоȻţʱתš 
R֪ŮӦþοģǸŵӰڤ缶𲻵͵ˣӦûô򵥣ϸȽϺá 
صڣˣҲ˲ȥңǾˣһͻ 
ղ̸ʱǸŮ˾һֱڱϿţ֪ʲôĿģ 
R𣬳ղŷɱĵطȥշûԶȻǹӿ壬ٿŤҺһӴӿеǿ˵ϡ 
дţǹƺͻȻʧˣһлָȻǻ亹ֱð 
⣺ղֻڷӣɱ˼սмȻôһµĻġ 
˲Ĳ࣬ھȻôһ£춾Լͷһѽʱ 
ҶԱһӣڣľɨһǹ޵оȻڡ 
һ֮еתͷϵӡǸ֣пʼĬԣȻһ䣬ʱֻھһ״ȫȻģϸѰڽӽﴦһǰûеӰ 
Rﻺע룬ǿӰƺӰ쵽ô֪˶ãRпõһ£ӰƺûκҲӰ첻 
缺Ĭ˼ǺãӦڤһĹӰ죬ĿǰڤħԼɱԼ˺Ů⣬һ֪ 
ڤ˼ʱȻ۵һ£Ĵϡ 
ֻһ˵أ 
һĵҲ֪ղźʲô׷˹ȥҶˡ 
Rһڶ˵УпеӦþԼˣһ˭Ҳɰ 
֮ǰŭǲ㽲¶ʲô 
пɥŵܰҶǰ˵ȥ˵ġ 
Rһѵ˵ĻһȦף 
֮ǰһǾҿСı÷˿ˡ 
˵꣬Ʒէ˷ˡ 
RæӣԶȥֻӰڿʧһУһȴȫİġ 
ʲôˣѵиԼĻǼٵģ 
ѵ磬Ŀǰ˹ססաڤĹ⣬µ 
ʼĿǰ״ԽԽˣʱԶȻһ޴ıըæ˹ȥֻһ޴ƨǱߣըԴȴԱߵһһɹζӿ 
ʮ⣬վǱߣһR֣˷ܵĻ˻֡ 
R˹ȥҹѾ˷ޱȵĵ磬ǸղŰϳըˣ档 
RһŤͷ˿Ǹһٸ 
ͷ󺹣Цŵɱֻ滹жǾͲ֪ˣһȫը 
RɵĿ˿Ǳߣôҵģ 
ҹ˷ܵĸ˾ԭ׷ɱһֻʱֻܣǴ滹в٣Ǿȫը 
RЦɵúã徲ˡ 
ҹġ塢е˾Ħȭƣ˷ܵĺ޲ɱ 
ǻۣ𽫜RһߣҸղʿ˵ˣôڲų֣ɫԣʲôô 
RｫղŷеĹ˵һ飬ԼڤŮһƵľҲ˵һ顣 
ţû°ɣ 
RЦֻˣĿǰҵľûʲôЧģӦöҵ廹ʲôӰ졣Ǹһˣǿ𣿡 
ҡҡͷֻоƺһֱ˼ӣһ·϶ɱ飬û̫࣬û뵽Ȼˡ 
RUһԽԽңڤôͷ飬ӦͳԲˡ 
΢ЦԸ飬߽׻ӦԵģֻӦһ¡ 
Rһ漴뵽һˣɣ 
ͷԣ֥Դ˼ΪͽѸΪټﵽһ̶ȵķϵ츳ӦúܿͿԽ 
RаѹֺܾûɵϢԭǱ֥߽׵ڶΪͽˡķϵ츳Ҳȷõ˴Ρ 
˵еǣڤ粻󣬿ʼˡ 
Ц߽׵ĴѾˣڤҪͻͨҪܸߵΪԲûжܹ 
ڹЩǰʱͨδʱģͨϣԵ㡣ٹʱ䣬Ľʶ˾ͳˡ 
Rü߽Ǳ߶ڤ֣̬ȣ 
Цŵͷ㲻̫ţ粻µġرҪ㣬˵ᣬϣȥһ˸߽׸Ǽ档 
Rﶢŷʦ˵˵ģ̬أΪ߽׶ҵ̬Ȼʲô 
˴һUģ߽׶ǲҶֵģһǂܳߣǻصġ 
RһǰұҪǵĻЧҹװɣ 
Ȼ⻰ʲô˼ѵ㲻ڹˣ 
RƲƲҾңҲԸκһɣֻΪֵ顣 
һǱ¶ЦݣȴǚUЩȥ߽˵ɣֻһף˵κ 
Rһգգ۾ζЦЦ 
ڰ Σ 
R֪̫ñ̬ʵȴ֧Լģһůллʦ 
ҡͷҲΪҺá 
RԼĴˣһUսǶԵġ 
ȻĿѸղȥսĹ̽һ£տЦұΪ߽׻ԸԸڤ硣 
ʧЦҡͷⲻ㣬֪ĸ߽ףͲʵĸ߽ףȻ򵽸߽ſڣʱ߽׸ڣУս컹ܿ⣬ֵһᡣ 
RЦѵУ֪ĺһ٣أô 
һ£ϴ߽׵۳ӵĸ߽ףҲϵģع鴫Ϊ߽ǱƺҲڵȴʲôһֱûκλӦ 
RȻûлӦѵǻΪڤ𣿡 
ŜRѾӴˣǰڤģ 
Rһʱ֮ǰѣȫǿ׷ԼŻеġ 
ЩʲôĿģ 
ЦˣҲûãЩ߽׻ϡ 
RɵĿ˿ʱǱߵҹĵ˼ȵĲͷˣƵƵףȻ֪һЩҪ飬ǲ֪ʱܽ 
еĿ˿RҾã㻹ӦúúÿԼƣڤǲһϵģʲôǱصΣա 
RаUãллʦġ 
˽˵̸ 
RҲûʲôطȥһ˼ʲôһ߸ǶȥҹĵȺ󱲼Rţ˷쳣Ŀ˜Rֱֺ󣬸Ǿϲ 
ԭƽ׸ߣȫ۵ʹЩΪſվһŸ߽ʿͨ߻վȻ̸϶룬Ҳûҡ 
Rﻹ״οĳ֪⻹ǹ߽׵ÿͨ߶ţ߽ܽⱻҵģֻҪȴͿˡ 
Ȼƽ׸鼺ȫ򽫻ָ߽ʿפڣһ齫ͬʱͨߣ커ӣѲ 
R￴ŷڵȺ֪Լǰ̫СƸ߽ˣЩͨߣȻߵҲֻǶ׳ΣǱϾ࣬Ӧ飬컹ûġ 
ʼæµRΪõ䣬ڹǰ֣Գ˻Ǳ˵ĵ˻ȥһƽ׸ڣȻһỽ硣 
RһȣŤͷһҹں棬Rжʱӿ˵ʱҹһ·Ḷ́˼ֵ֣Сġ 
ҹԭRﲻʱRлϲֵ˹ 
R׵ഺ磬뵱ʱǸ۵СȫܱȣаЦ̫죬ԼѾˣ 
ҹĴ۾һ̲סĵ磬ܲǣ㣿 
Rһ漴ǰԼʱ򣬾ǣġ 
̹ȻһЦð 
ҹ˷ܵĻһ˫һRĸ첲˵ǣ˵һ·ţRǶ˴һŮķϢ첲ҲҹĵżĦȴްֻᵴʮ 
ҹҲһĵþûô· 
RЦŵǴŮҪô·ϣ׷߸ˡ 
ҹϸüһ˭ңȸ׻ҪҪ 
RͻȻף˽ҹһ󣬲ڵľֻ֢ϧѾȥ̲סһU 
ҹĺȻĵĵҲүү𣿡 
Rһţڵ㣬һܿĵġ 
ҹĺȻһ±ס˜R˫޵磡Һȥүү 
Rｫ??§סСĹԣүүôģһҲܿĵģСĺúûǶүүĻر 
ҹĺȻ̧ͷΪʲôǲң 
R￴Žߵ˵СΣҡͷЦûв㣬ֻҪӦһ¡ 
һֱСεСܵܿģû뵽һӾͱһŮҪһ°ɡ 
ҹһ૵һΪҺүүԸء 
Rһ˫촽Լǰ䶯һţ֮ǰҲһЩңת¾£ſСı룬ڲкܶô 
ҹƺû쵽Rһĵûһ㵱ĸоҡеȥ 
RȻ 
ҹĸҪ˵Ȼһе̸ʲô 
Rת׿ȥֵֻһվ壬ЦЦı飬ƺڰʾʲô˹ 
R֪ԼҹģҲͣһЦûʲôҸСģǱѾ𣿡 
ҹ΢ԣҲһֻۣŜRĸ첲ʲô 
Թ޵ɫȴЦݣӣӳҡСϷ硢ƱС 
˿ҹģСġ 
ҹһת׿ңôУ 
R￴ɫ֪ҹĿ⣬µСģ԰ɡ 
ҹĿ˿RɵӦһŵǴ𣿡 
R룬ڤĽô׾ͿԻĻҾûʲôĿˣӦû⸽תưɡ 
ҹ¶Цݣá 
ҹĿ˿Rһ᲻õӡ 
R΢Цҹģȥɣʱ뿪ģȥתת 
ҹĵ˵ͷɱȥ 
RһɵĳǰȥûȻһСŮĸоɣ 
RŲһ٣ЦŲͷôˣ 
ݺϣӺ˼վǱߣһɫ³ĳģĺڷҲͷϣ¶΢Ц 
Rﲻɾޣ̲ס治ôˣ 
Ӻ˼һ˜Rǰۿһɫ罫ӹʵʵʵأһ˫ֱ޳ȣ˼ 
R̲סדǰ·˷ˡ 
Ӻ˼¶ǳǳЦݣһϢ϶ûˡ 
RһʲôϢһЦʲôϢܹʧȥŮȤ 
Ӻ˼Цݺϣ¶صɫոյϢ߽ף˸߽ţһ·ȥˡ 
Rɫ䣬ʧеʲô㲻ǿЦɣ 
Ӻ˼ƳһۣһῪĵЦô 
Rһתʱ·ȥշɳףӺ˼סˣֻר֪ͨ㣬Ҫȥҷ𣬶Ҫһȥ֡ 
RһҪȥ 
Ӻ˼˵ѵΪЩסһ׵ȥô 
RкȻ˸ղŷĻһЦѵȥˣЩ߽ƺаա 
Ӻ˼бһۣ㲻ȥԼȥˣ߽ʹ˱ɱҼȣҲû֪ͨ㡣 
˵꣬һ㣬´Ѿ˳ȥ 
RԥƬ̣εҡҡͷŷ˹ȥ 
Ǿ͡ȥְɣ 
˷ٴԽ졢죬һ·ƽٵ죬ӰҲޱȣ˵ΪɼҲҡ 
˺ܿ쵽˸߽ſڣŽرţRһӣ¹ʩȨȻԴ 
һ򿪣ߌ嵹˵ϣRһʧżֵܣ 
RйͻֲʶĶżֵܣʱѾ߱Č壬˵ϣѪء 
Ӻ˼ǿȥɣѾȥܾˣ֪ 
R֪ĵʱηӶȴӹֵĸоָоֹ 
ʱ򰵽Ӻ˼죬һ·ɱϸ߽Ҳں׷ᣬ빬׷ǣȴ¹ 
ʱȴȫˣԼˣȻʱ򰵽׵Ӻ˼ 
˹޾֮˱˰֮·ƽ̨ʮߌ壬Ӻ˼ֵǱǻǬ 
RһۣѸٷ𣬳ɽ֮ľιȥ߽İսڤʱɽȻȱһ顣 
ιһҲȻȱţſңѪČ嵽ǣ˿ںܼ򵥣ȫһ 
ߌǷϵķУϵķǻ 
˶Ƕ׸߶Σڰ׽ʱ밵ֱӶݣӺ˼Ҳʶǣھһ£ЩɶǸ߽׵һӰ˰ֻĹ 
Rﲻ֪Ǹÿ޻ǸЦˣЩ׸߶εӸ߽£ô˴ 
֮ǰԼ˵ʱΪλ˵㵽ʲô 
Ӻ˼ƨҡҡͷЩ߽׸ϵȫΪڵʦˣڳʱһлеģûκη 
RӺ˼£ˣͬһϵ£ǵΪȻǿͬϵĸ߽׾ֻˡ 
Ҳ˵߽ڽЩȫɱʱһаȻ 
Ӻ˼Ĳ˵ҹƣ֥֮ǰ̫ܵκ谭 
Rһ͵Ծ죬Ƽ죡 
Ӻ˼һæȥ 
ǰRһôƼ죬ᰵЦΪ˶ڤԼΪԼй࣬Լмˣȫᵽ˸߽ƼļȺɱ뽫߽Ѫϴˡ 
ôλо졢֮ϵƼ죬Σյģ࣬Ҳ 
˶İ빬һչȻ˴ΧɱȻΨһģ߽ʿȫ 
Ӻ˼˿壬ǹȥʱѾˡ 
Ræӹ͸Ƽ죬˲һԭеɱûг֣һԴʽȫ׼ˡ 
ǳʱȻR 
һɫҲ˹еô㣿ղż֪ͨ˵߽˹ռǼææ׼ 
RҲһˣҲеµģɨɨǱߵҹնˣкȻһ֪µĲʲôˣҹ纮 
λʹȻ񣬵һΣҹңΪ˼滹ǿԳֵģ²ܿƼԭ 
ѾˣЩҲڴסˣǿ϶ûгֹ 
RһʧеֱȥԵ죡 
˷׷ȻRתסСڤ˳ҽ˼ߣ 
ŷӦڜRĻŮȻϴδ찵״ƼİӺ˼ڶ˲öˡ 
ɫҹն˾Ҫǰѯʾ飬RȻζסתĵƼڣͺúסΡһ٣Ťͷȥθǰͬˡ 
˵꣬ѾʧƼڡ 
ҹնһǵһR˵֮ǰõϢ¸ȵס 
˺ȻӦǡ 
һ· 
ھ 쾳 
һƬڰ֮С 
Ӻ˼Ŀǰĵ¹ǰ߹ĵط 
֪϶֪ԼҲ͸ֱԵ죬ҪƹĻǽݾˡ 
¹ȫڵģһųǰȥһ߳ǵĿĽʶ 
Ӻ˼״εطȫ޷ӦܣӦ·ҲȫЧˣֻסӣһ߸ߣһߵĽʶʲô 
ĬȻƬֱ̣ҵǰ΢΢ĳڣŵ϶ô򵥡 
Ӻ˼ʳ仰ʱ򣬾֪һɵ⣬Ѳǹ߽׵ˣɱֻ߽ʲô£ 
˳ų˳ȥȻѾɺԵĺףֻˮѾ׸ˣܶǿѵ 
ϻŲѪ֪Ǵθ¹ʢʱµģϸ˿ܣֵһЩĽӡ 
ﰵ⣺ЩӦþ˵ġȥ÷УԻһЩۼ 
ʱӺ˼Ҳ˳һܳ״סˣ 
ｫη𣬵Ǹ߽Ĺأˣ 
Ӻ˼Է𣬿һϵĴƬغƱǹһ㣬һԭĹشĹܣʬȱȱĴš 
ҵģʬϡ 
Ӻ˼ξ𣬵ô˵ģ 
￴ԶֺһڣֱԵ죬ӦѾȥˡ 
Ӻ˼һĬ˼ʲô˵˿ҪӽǸڶʱȻս㽻ʲô 
Ӻ˼һһӦ䡣 
һͷң 
Ӻ˼֪ڶһƬռвܾͻŲλãԽס֡ 
һԾڶ֮ڣȻһɾ޴˾һƬ֮Уٽǰһָܻ 
ˮļֱ¡ 
һˮг˳ͣڰգȱǹ۲ܣ 
ɽϡ 
һƬӳԶɽĲľһԵȻ 
һɫĳдеɽϣɽշתȦڶ£ɽĺУǾǴɽĺ˳ˮ峺ףȴûп 
ʱӺ˼ҲӺ˳ɫ±ͽĳĵȱڱˮʪڷɢڼϣͦɼʤһյϸû˿֬ƽ̹СԼ̵ͦΣ￴Ҳѳֲס 
Ӻ˼˹·ӵߵģ 
Ȼ·ǴһĺڷĩˮµΣ׵ϣü֮мˮ飬Խĵˣ޲ɷ 
Ӻ˼кâһι 
һţʱˣޣҿҿ 
Ӻ˼˵ôһ޵ߵķ緶ûûŮô 
Цҡҡͷ˵ţϰΣɽȥ 
ߴľɿ쵹ˣӺ˼ɽԵˣôû 
ҡҡͷҲûȥ˵ 
˵䣬Ѿɽ 
ɽһƽ̨һɫˮɽķ϶䳯кȥ˺Щ٣ĿԱҪϡࡣ 
ＫĿԶǰȥԼɫɽ壬ڵмһ߶ҲеȣмƺԶɫɽ壬ֻܼмһΣϿһԶɫɽ壬΢ЩԶһƬƺ 
˶סˣһۣҡͷʶ 
Ӻ˼¶˼ɫ˿ܣѵ죿 
Ȼ 
Ӻ˼Թഫʮ˲죬һʮһ죬߽ʵһռ߲졣 
˾졢졢Ƽ졢Ե졢죬Լ֮ڵĵ죬һ죬Ǹ߽⣬Ψһһ졣 
˵УſֱϽɽ壬Ÿضδ֪Ĵڣļ߽⣬˶ﶼֻ˵Ҳд˵ʹסһжǴ˵ 
һôܵˣ 
Ӻ˼Ǹ߽ĹصĿռ̫ˣֻһ·߹ģܾϴβͬ· 
Ĭ˼Ƭ̣ô˵ѵûͨ· 
Ӻ˼ҡͷ֪ʮ˲Ӧͬһռϵܹ϶£죬ôӦԵ졢ͬһκεطͨеġ 
һ˵ҪǸĴˣ 
Ӻ˼ͷǵġ˵ţ̲סЦһ£ôҪҵĻ治ס 
Ҳ⣬ȻԼʼһղŵĺˮǳĵطӦǿռһɣ 
Ӻ˼ͷɻĿ⿴ 
תҼǵãϴδԵȥʱҲͨˮģֻҪҿ⸽ûĺˮӦ֡ 
Ӻ˼üӦûһЩԿɡ˵ţ㳯Ĵȥ׼ѡһɽΪĿꡣ 
ǷͷңǱǸХΪźţһ־ͳХûз֣ʱˣҲҪХʾ⣬Ǿһ취 
Ӻ˼ͷӦãԼСģеĶһЩصĴڡ˵꣬㳯һһɫɽӶȥ 
ԶȥԼҲһߵɫɽȥ 
ƵǽϰģɫģǱҪߵģϡӺ˼ԲԼϾߵһʥľָҲȽϿ졣 
ԽһƬƺԼɼĺɫڳ׳ǰ 
ɽǺɫеľݵأȫӡȾѪһʺɫ˳Ŀѣ 
ڰɽűǶ˵Ŀ֪ĿѾϡˣȥԲ 
̤ѪɫĲݵأһ߲Ƿˮһȥ 
ЩֲɫдΪ棬Щֲ￴ȥͨľֲôɫôͬ 
ȥѾûκɽ·ˣŽɽһ飬۵ȫҶǴӲ䣬ϲһҶӣҲʹɽȥһĨһĨ޺졣 
ҵһ£Ƿɿǽ״Ĳ£֪Ψһȥ·³ϷȥĿʼȻתͷϵɫӡǳ֣Ϣʼṩ㹻Ա֤ܵ 
£ɽѾԿԼףƽؾ룬һͿӹǻ˴ֱ룬ΪҲʼԲˡ 
Ϣģͣ˵Ĳ´ڵϣܱߣֻһƬƺɽ״ 
а״˵ԷХǷˣһƬδ֪Ҳ֪Ӻ˼ܷ 
̧ͷϿûˮͻȻﲻûˮһҲû֮ȫȴûκζһϢ 
Ȼӹ󣬵״ǵһһʴǵĿ־壬Ȼ𣬺һ¼ 
ͻȻԶһ΢С͵ʲô֦ʲôת͵ıԾ𣬳Ƿȥ 
ɽһĶ£ովȣȻһͲغתһ𣬷·ԶŴľװ㡣 
ֻöĤһۣ˱˳ȥԭŵҲ˲䱻ɢˣ޷ֻ˳ɽ¹ȥһ·Uϣѹ˲֪֦ 
û壬͸ͨһ㣬Ǻǻδϣһֹͣˣδֹͣ¹ȥһʯͷϣ˸߸߷£ֻһ䣬˹ȥ 
ʱ䲻֪˶ãԺ˹һʹ·ѪͷҲȫװϲÿҲ֪Ǳ׵ġ 
˸ղŵЦĿ˿ɽѾֻܿһƬƺˡ 
ôߵĵطˤû壬ԼȻûҲǹġ治֪ղǸģ࣬ǻʲô 
ǿתһ˿ܣȻסˡ 
ǰ״Ȼһ峺ĴˮԴҲɽϵˮֵǷɽˮʯϣڶµˮУȻһû 
һţ亹ֱðԼԴѵղһ°Լˣôһû 
ʱһХ벢Զһ漴һû⡣ 
һˣղŻԵʱľѾԶˣȻôˤҲô 
ҺХҲԶӺ˼ӦþڸæþХһȻҡҡڰڵߵߣˮ䣬ںߣȻѾһһ飬˲˸ 
εһ̾ˮϴϴĺˮ˿ڻʹ 
һХתףֻӺ˼ɫӰ֣վǱߣȻһɣû¾ͺðô£ 
˵Ѿǰ·ò䣬һѡ 
ҡ׿Цָָ棬ôġ 
Ӻ˼Ȼǳ£ҸղǱһߣԸæ׷˹Хöˣ㿴ˡǸʲô 
Цֻ֪һҵȫϣĶ¶ڲ˾ôһ٣Ҳø㿴˵ָһָ档 
Ӻ˼ղŵעȫϣûע⵽Ĵʱ˲ЦǺãҲˤֵף 
ǲҲú֣Ǳһû 
Ӻ˼˵ͷʲôϢһ£ȥ˵꣬һ㣬ѾǱˮԴͷȥ 
ﱻ߻صģҪҲãӺ˼Ҳˣһоͽˡ 
Ҳ𣬿ʼϢ״̬ 
ľһתŷ˵ñеҪصĶ࣬ദˣԵǴӰҲˡ֪ļ뿪񣬿ʼھߡ 
֪˶ãȫָˣԵǿӰ󣬵ԳҲһĪչ 
ҪչȻԭһֱľ˱仯ζٶԽԽ죬Ҳһһж 
ڸеǰδеѹȸУԼʼȻһ죬кȻһŽӲӵĴ֡ 
벻䡱 
һǽһһŵĺɫСֿʼ𣺡ΪĽܽһħΥãã 
ϲ֪һǱ飬û뵽ȻԶʾС 
䣬Զ벻ӡΪӡΪȭչָʳָĴָСָָ֮ϡ 
ʳָָУĴָָСָ֮ϡΪֲʳ䡢䡢䡢һ䡱 
ֻû֪ᵽ߷״̬ӹС֣һȫ¡ 
ʱȻڵȻƽһ˼ȻϿ͵һ»ָ֮ǰ״̬ 
ʮ ѪȾԵ 
֪ոտԺлᣬôʱͻȻˣѵԼΪˣΪղŵĺ 
ʣӣֻӺ˼ǰദɴ۾Ȼۣһæÿ 
Ȼ㿴ʲô 
Ӻ˼ĿղŻð⣬ϵ˿ȻϣܸоһתǲǷʲô飿 
ϵûС 
Ӻ˼һۣ˵ˡ߰ɣӦǴǻȥҲ֪ 
￴˿죬Ҹղž˶ã 
Ӻ˼ûĵ֪ҴǱ߿ͷðˡ 
һЦ߰ɡ 
Ӻ˼һη𣬳ȥ 
ҲȥӺ˼Ҳ˵һ˽ˮ֮УѧǱУֻںףӺ˼˫һһ˳ 
ҪȥʱӺ˼Ȼæס֪½粻ͬһã˿ܾͻ벻ͬĵطˡ 
һƬڰǱ˽ȥһɾ޴һ߻һȻѾǸղǵطˡ 
ˮ棬ϤСţʱϲζˣ˵ţҪӺ˼ 
Ӻ˼һԾ˷һδ۸˸һ·վϣһƬġ 
Ӻ˼ͷŵأôһû 
ȻһԲˡ 
Ӻ˼һ¶Ȼɫ˵ղţ 
ͷǵģһ岿һһֱ޷ģղڿˡ 
Ӻ˼¶˵ЦݣȻ˹һڣŹ㡣 
һ飬·Ǵһ㣬һˣһ֡ĿӺ˼ 
Ӻ˼õ˵ʲôֲ㣡 
һ죬Ҳ֪ԼӦˣɿǻǿ״˰ɡ˵꣬ͥԺǰȥ 
Ӻ˼͵ЦҲ˹ȥ 
һμ֥ʱ߹·ʱȴߵģӡУӦвٰʿһ·ȴһӰӶû 
εɱգȴǲҵǰȥ 
ȻӺ˼סָָǰ棬ˡ 
һ㵣ûʲôˣӺ˼ԱߵĻ̳ﴩﶨһȻڻ̳봦һˡ 
˾һڣԴѪѪཻڣһζ 
ֻͨ԰磬ﲢʶؿ΢΢һҽ𣬱ץס첲ľȥ 
˵֮ǿֱǷ˼ 
һᣬ˵ӾȻ˿Ϸ⣬졢죬硱 
˵ֺԴҲŲסˣһᣬһѪ˳ˡ 
ĬȻվ𣬵˵Ӧǳ죬ѵѾȥˣ 
Ӻ˼Ȼ֥أôܹ 
ȻЩ֥ԣԶԶڵĵز֥ԶҲˡ 
æҲ˲ÿܻеǰȥ 
ڰ룬һ˶ǰȥǰԺڿ߰ʿʬ壬Ҫٹ۲죬ȻǰһɳĶɫâɫâһ 
衢Ӻһۣͬʱ߽ף 
ɳǿƴȫԽ˵Ϊóģпܵľ֥˶Ժ 
˼æǱȥԺ䣬һƬƽԭϿǡ 
ſ׵֥ɫһĽɫǽµݸ 
ɴͬͬɱ𡢲ͬڿлţѷָ¡ 
ɹâϵѹ˶ˡ 
ˣﶼϤֱҡݸ衢ϱ𡢷໪ڡ 
ֵǣ˹δ֡ 
룬ֻ߽ףȻͺĳ嵽˸߽죬ʵɼһߡ 
֥վĺ˹һȫף޸ĸߴͺԱվһϸŮŮϡϤİȾվŮ 
ԶһһˣҲʶϵĴɡ 
վһˣԱ߻ˡ 
УܶﶼʶӺ˼˵Ǹ޸ģǴ֮ǵĸ߽ףΪءǱߵĺˣٳ֣ӦǸ߽Ψһһϵģ𡣡 
Ӻ˼ôûǸŮʱǱѾɫâһɫȻӽâ͸Żīɫɫһ˲ȥ 
֥ԽµŵһһȵͶڰˣ 
˵䣬ɫ͵ıøˣ죬յƲ㶼һߡ 
￴ա 
Ƽ죬Ӻ˼ҹնƴʱƼ죬֪߼ôƴԵǷܳס 
Ӻ˼ȻǸȻǰ׵ľ 
һô᣿ǹ׵𣿡 
Ӻ˼ָǺɫһţɫɫ϶Ǵ׸߽ΪģǺɫӦþǰ׵ģղֱ仯ǶİΪʹġ 
˵ţȻоϲͷųĺڰͬʱһӦҲӶ 
Ӻ˼Ǹīɫ֪ʲôˡ 
һѿڵڤ 
ͬʱӺ˼е֥Զסˣ 
Ȼ֥ԸղŻʢɫâٿȥ 
ȻЦһ֥ԣ㻹̫ˡ˵Ųӳǰһ磬һƻ֥ȥ 
̿ȥΪ죬˿Ҳޱȣ仺ƣ֥ôᶯҲģ 
ԱߵҲ岻֣˴ʱһ˵ĺ˭ҪܳȥɾͻȳȥڳҲûֵܹ֥ԡϻġ 
֥ԶͷϺ鿪ʼµΣӵɴۼһȴֲмܡ 
Цٿһ죬˵۾գһѾӡ֥ǰ 
֥ԽΡȻһһѪ˹ȥ 
˫һϣһ֮Ѫڿб㱻ɢһƸ߾٣ȵ֮У 
ƽһ֥üĴȻһѪӹ˷˳ȥâʧɫâҲͬʱʧ 
һսˡ 
ŵĿ֥ԷɳȥӣһڿƮŵ֥ԣͷһѪǸŮӾ֥ˣ 
һӣ֥Խס˵ϡ 
һѵŮ㣿 
ٲأֳ־޸͵ĳȥҲʵ 
űŮӱŵ֥ԣԲ˵㲻ȥ֥ԻȽϺãûʲôˡ 
һʱǱߵŮӺȻе֥ˣ֥ԣԣ 
ԱΧȥҲ̲סˣһӣ˹ȥеҿ 
˳ƺѷ֮⣬˶һҲ֪֮ϡ 
˹ظæÿߵǰ֥üĴһѪӦþǸղ֮ˡ 
ס֥Ե֣ľ룬ȫϣüĴһ¹·ɨҶһ㣬֥ԴӴһֱĻȫٻ֥ 
ҡҡͷâһתͷ 
˼ҡͷ֪֥ˣ޸ͳȥкȵͽ 
һЦأǸ߽ʱ㻹ֻǶװɣھȻǰôˣ˵ţָھ޸һֱһ޸Щ¡ 
ϱȻһ粽ˣǽҰɡ 
һɨȥ֪ϱǻϵģԸʹرߣȷȽаա 
ʱԵĺ˹һŭȣһϱǰȻͬΪϵɣ 
ϱ˿˹ЦСʦܣȷҪҴô 
˹һǰȥֱӶ֡ 
￴ȴͣĳȥ 
˶ӵĸ߽ף߽׹ϵĪ棬ͬϵ֮䶼Ǳռơ 
ϵϱϺ˹ϵ໪ضϵӦǾιξѩϵڣ߽׺ûзϵ 
λûϵֵ֮ĽݸңΪ֮£Щϵ˵Ҳֻǿ 
߽߻ʣˣǸϵĺԼ㡣 
뵽ɿǰλ֥ʬŮӣӦþǿеˡ 
ϴԼģֻǼٵòʱһƬնڻʲôʲô 
վŵһֱ㿴СǱߵĺ˴ʱҲ˹ 
Ƭ̣Ӳıĳһӣ˵꣬㳯Ǳȥ 
ζĵȻš 
ǲ˵ǡ 
ĽݸȻ˵Ȼˣҽݸ԰ɡ 
ޱ飬һԲĳȥ뽪ݸսһ 
ʱԱߵҲѿսˣֱϱ뺣˹벨ء 
߽ʵԥԼǷҲȥʱȻСӣ 
һֻӹ壣ι߽׿ܻҰܣֻҪ㻹ţǾͻϣ 
Ǳ߳⣬໪֣ʵԸ߳һء 
ҺȻϿɡ 
˵ţ໪һ 
֥Եʬ壬һӣȥͬʱһȴ㣬ˣ 
һֻ࣬һŮһƬâֳһ֪Ӧþξѩ֪ȥողŸϵ 
߽׵Ľʶڱչ⣬ƺѾȫˡ 
һǰ 
΢Цôˣ 
һվסȣΪʲô 
˿ȣΪ㻹ɱ飬û뵽ϢҲͦͨȻ֪ 
˵ţɨһԶӺ˼ĵط 
ȵΪλΪҪɱǰѣ 
üͷһʣѣģЩֻǰʶĶѣɱȻɱˣҪʲôô 
һ٣λõʱ̫ˣҲϴϴˡ 
аڤ絽ʲôƻ 
Ȼ΢ЦЩܹܵ˵ġ 
˵ţһת׿ŸԼսˣȥġ 
ηҪߣȻһ³˳ȥҪ֥˱𣡡 
иһȳһûץסæų˹ȥ 
һ٣ת׿һȣԵһСŮ㻹̫ˡ 
ڰյһ˱˳ȥϵæһѽס 
Ȼ˿ǿ˲٣Ҫ棿 
һţƬ֮ã 
ȻڸսԴ˵ҪȥĽʶȻȻ˵עϡ 
ʱ﷢սΪﲻӭս֪׿˶ûμӹ׼һ׾ȻӦսˡ 
ȻȵСߣûõģ 
΢Ц̫͹ˡ 
ʱһ˶㿪߸˵׷ƾһ㣬Ҿͻ֥һĴһȫʬġ 
ȻڿУ˫һ 
һȵ壬ֻǱȥûˣȥɡ 
ʮһ  
ҲЦõɫ 
ĻתһƬ 
֪ʱ㹻򾲲ܰȷжϣͷɫӡǸֳڵĶͬʱ˲ͬһƵġ 
Ŀ˿ģ䣬еҪǿһЩֻǲ֪䵽˵ڼˣ˵ţ˫ֿİһƳ 
һɫ΢䣬ԭڳӡողĲӡа⣺ѵҲѧ䣿 
ɫ΢䣬Ȼ㿴ˣѾ͸˲ 
һ޹أ 
ЦǺãҾͿ㵽׵ʲôˮƽ 
һһʣ˳ײ 
û뵽˵ʹ򣬶һҺˣһ˵ڰȫóκŲнӡӡէ֣һײļ 
κȻͣסӡգûջأֱָϷɿһʧһУûеĹһ顣 
֪ڻԼղһҲǹۣƹˣôĻӡ᲻ˣҲͱϵˡ 
ЦԿѾˣȻԽӡ֮ϡô˵ţٴγ˹ 
֪̽Լĵӡ 
ЧĹȻ벻䣬ԼĲ仹ǸոûаʵϰôľֱȶãʧԼСûˡ 
ڶӿ˲Ϸˣ˫ͬʱӡڸӡȥ 
ЦЩȭˣʵڵġ 
һѹѾõӡӲ˿ 
֪˵䣬ԥȻ䣬˫ȫư㣬ƺ·ĳȥ 
Ƽ͸һһĳȥ˫ȥȻʮȭ 
һʼ񵲣ȴԽǸ񵲣ϮԽǿѡ˲ˣͣĶ 
Ҳо˫ۼӿصǿ󣬶Ķȴʹʧ 
ŭӡ 
һ˷ŭӡ壬ԭǷһӡܵķԽٴνԽʢ෴ȥûκηôܿͻʧ 
ǰҲùŭӡܾûʲôЧԭҪʹõġ 
ȻôЩˣ㻹ûѧ᲻ɣ 
Ĭʵȱкȷ˺ܶࡣ 
һҧʱµĲӡΪȭչָʳָĴָСָָ֮ϣʳָָУĴָָСָ֮ϡ 
ڵĶյʲôӦ㣬Ҳ͵ת 
ޱȵӡ׼Цһ£ɱգȴǲĸҲҵ¶صɫ 
ȫϵ˶оɱ⣬ԼϺ䡣 
һӣȵʳ䣡 
⻹״ 
һԭӭȥӺȻٶȡ 
ʵɫ󣬲ʳôȫֻ֪ǵӡڳ뽵ʱԼоڵѪҺʧ˰㣬ĸоڡ 
һѾɱ˹ȥ 
ʱˣҲ˲ųȥ 
ֹУ˲䶨ʤһ壬ʱŭԭǼٵģԼ 
˫һٷ֣Ƹ߾ٹͷâȥ 
ղһԿţ֪ɱ֥Եһһؼʱ̣ںȻһգǰֳ֡䡱Ǳܵģһߺȣ䣡 
Цͷһң֮У 
ֻһ⣬İӳֵˣ֪ʲôŻͻȻСʳָŵֺȻסָһ˫ǰһתȥ 
ѿڽеǻ䣡 
֮Ѿ£ｫһղ˲һ߽üĵ֮У˼谭 
ơ֮СѾӡɹġ䡱ȫͬˡ 
Ϊʱȴƽɫĸоܵǿļһɹɵĳ 
ǺɫĻԽޣɫԽԽء 
һؼʱ̣ڵȻһϡԶҽһžž죬Ĵ˫Ʊ֮гǰ꣬ڿбɳʮףѪ˵ϡ 
о㵣ղǵȷǻ䣬ôͻȻһȫʧģ 
ηȥҪ鿴һȻǱߵͬʱһ£˹ͼȻҪס 
ͬʱ֣üÿ 
һ˵ҲУ˫һϣһ뽫𿪡 
ڸ߽ǽ֥Եĸ߽ףϵĹֱԲ䣬ɱ 
˲ϣһʱ֮ôʱһɫӰѸӹŵ潫ﳭ𣬳ȥ 
ʱǱ߱˦ĽݸѾ׷˹ͬʱ 
˽ߣŭȫɱ˵꣬θ߸Ʈ 
֪ǸӰ϶Ӻ˼һʱѾˣ 
ıǲ붯ˣղ״ȴò׷ȥ±һ·򣬱Ӻ˼ʧĵط׷ȥ 
ǺӰȻӺ˼ˣһֱǱһ߿ţﱻɶ㡢ʱ֪ץסˡ 
Ȼ߽һ޷ѣʱӳĿĵصȻǿҲȫˮС 
յȻһĵҾ֪ǻ 
Ӻ˼ξ𣬻תֻ֪ʱѾϡ 
Ӻ˼΢΢һЦ 
ÿǸһ˽⣬Ϊʲôϵء 
Ӻ˼Ǹ߽ΪʱΪﱧڻе㲻Ҫȥɱ߽׵ôôˣ 
ʧЦָָӺ˼еڶȤһ٣սϣҷһ·ֻҪҡ 
Ӻ˼̽أ 
Цǰףǹף㱾ͲôάɣĻȻһ 
δ䣬Ѿ˹ 
Ӻ˼˵ܴùΨһ·ˮµĿռ㡣 
ֻҪܴӳҲδ֪ռ׷ǡ 
һֳʣ㣬ȥֻһȴʹǰһƬ⣬ﳯˮͶȥ 
ǸոԾһ޴ɫâͻȻںϣӺ˼֪̤ʵѾ˺ϣȻӶýâסˣܴ򿪽â֣ǲܽˮС 
ɢȥȻԵõĿӺ˼ 
ұ˽⡣ 
Ӻ˼֪·ˣǾֻ·һˣڿŸ˵ʲôȻĪЦ 
Ӻ˼һ֪ԣӺȻһ󻺻˽Ұɡ 
̧ͷűߣǱߵѾΪһӰӣᰴľϣԹԵҿһ¡ 
Ӻ˼ֻ֪Ҫϵһ£ͻıﻹҪ죬ҶƾһִֻԼ´ 
ȻһʶʱԺڳʧȥʶǰֻһ仰 
ԭ˰Ӱڤ 
ţӺ˼ȫʧȥ֪ 
ů͸ľţӡ 
ģʶѣ۱㿴ݶĺɫľ 
һţ 
ʶиոͷоϵľʹ֮ǰļ͵Ĺ롣 
û֮һƴʱڵȻжˣȻʧȥ谭֮һ´ԼؿϣȻԼûκ֪ӦûĿģѵڤ磿ˣ 
ǿӣָһһʹ鲻Խѽһĺ˳ʧȥֵ˫ֶ֮У˫ֹǶѾϵǰƺҲ˼߹ǣǲҡ 
Цҡҡͷ漴סˣѵԼͷһҡͷʲô㻹ûء 
һľſڣһµĸ٬ŮӳǣɫĳĴڼϣ׵δʩ죬ȴţ¶޵Ц⡣ 
Ӻ˼ң 
Ӻ˼߽ڣҡͷǣһûǸ˯Ҳ湻õģҪǺΣҿ϶ΪѾˡ 
ȻΣ˯˶ã˭ң 
Ӻ˼΢ЦȻָﺰŵŶ˯˶ãҹһ£ϢһҡһĴ𰸣Ҳ֪ 
һʲô˯һˣ֮лˣҺ˭ˣһ٣һЦѵ㣿 
Ӻ˼һۣȻǣ㺰˿϶ҲǺɱġ 
ס졣 
˭ 
Ӻ˼һˣŵ˼ 
һʲô˼Һɣ 
Ӻ˼Ŀ˿ô֪㺰ľ˼ѵ 
һ죬ôһӡû 
Ӻ˼Ƥ΢ǻҪȡЦ䣬æתƻ˭ǣ 
Ӻ˼Ҳ㯵ҡҡͷҲ֪ҴԵߣû뵽׷ˣȻҾͻȥˡ 
һ㵣Ȼأ 
Ӻ˼ȻҾˣڴϡ 
ȻһѶϢû£ 
Ӻ˼ҡҡͷӶ˶뿴ĻһͰ۵ĹǺ 
߽׵ôˣ 
Ӻ˼ҡͷû뿪̫ԶλòϤκһ졣߽׵ȻҲһ㶼֪ˡ 
еѵһ¶ûȥ 
˵һ룬ʱˣһһֱڻУӺ˼϶Ϊ²һֱû߿ 
Ӻ˼ͻȻ죬ǳЦģ˵ɣôң 
￴˿ȻһЦҪҪ 
Ӻ˼һۣ⻰Ÿŵ˼˵ɡ 
Ȼüͷһ壬˼˼ôоôϤ 
Ӻ˼ȻˣֹֻǶˣǰ߹ǶϾ˺ü֪ԼܾȣҾͲˣԼæɡһ˵һȥ 
еιιȥģ 
Ӻ˼ͷҲص˳ȥ 
Ѳ˻Ҫɵţҳȥ 
￴ԶȥıӰһůӿǰҲû뵽ͰŮĹϵ 
Ӻ˼ȻѾˣԼҲþָˡ 
ˣѹԼԵʱľ޷Լƣ½״̬¼һ飬һ죬ǰ֮леĲλ˶߹ǡ˾⣬طȻõġ 
֮ǰ֥ʬʱֵģ֮ӦԵ棬һ㣬Ȼ壬Լôֻж⼸ѵʱˣΪԼΪ֥ԣ 
ȥǾúߵĿԸ㡣 
ԼЩǰ߽ȷֻһСëãԼ϶һ˺ء 
ĿʼתɹͳȰľ޲ãȻӵγתָͻܿˣ 
׺Ȼ䣬һ¡ 
ôô᣿ԵӰôˣ 
ʮ  
˼⡣ 
ʱһжϣ϶ӰģʩչʱǿӰڤԼһ£ڵĲҿ 
ôһˣôûˣ 
ѵ֮еˣҲֻܰ˵Զģû˵ģ֮ҲֻһԼͬģӰӦҲЧġ 
Ȼ벻ףϾҲǺ£ԼĿûа׳ԡ 
ʱһһĹȥˣľĵ޲ɣͬʱӰڳͨ裬ֹǵĹǰˣľͣЪ֮£ٵĺ 
Ǽȥ⼸ÿ춼ڴϵϢľҹϵ£ĹͷѾϣҲȬ 
ֵǣӺ˼ƺһֱûлﵱȻᵣʲôΣգĸ֣ˣӺ˼򲻹ӻӵġ 
ﰵ⣺ѵذˣ룬Ӻ˼Ȼһ£Ӧòʲô˵ߵ 
Ҳڸ̽һɭеľݣǰŽٹﳤӶ߳ɭֱһƬԭ˼ûòԶվɭֱԵԶƬԭûоͷ㣬ݱ˸ߣһγһֵ 
ڣһ죬Ӻ˼ˣޱȣƺûʲôˡ 
æʲô£Ӻ˼ҡҡͷƺϤĵط 
һʲô˼ѵûҵڣ 
Ӻ˼Ȼǵģûҵĸ֮ǰǲԭǻĮǱϱɽ⼸ĸ·ȫһ飬һ񡣡 
˴йһҡ 
Ҳ֪ܰӺ˼ô־ǿڵɥ϶˲ٴһղӺ˼ĻȻղ˵ʲô߶ĸĸȫͬĵò 
Ӻ˼ǵģ̶ֵòȫһ˿ܵɭֵǺ֣ûоһط 
һ漴Ӧ˹죡 
Ӻ˼ǵģһﶼû紵ҲûС 
ͷǾʹǸǹˣ϶ҲΪǣҪǹӦȽأֻҪӦûҵڵġ 
Ӻ˼ֹջǵǺãǾʹɣ˶ˣ 
˷ܵĵͷǵģǰҲˣǲ˰ιˣ 
Ӻ˼ǰˣľʥôô˵ģǸ䲻Ϊš 
ͷǵģܹڤˣ˺֣һὫеȫжϣôϵģȻҲӮɡ 
Ӻ˼˼ĵѵ 
һ˵ʲô 
Ӻ˼ڻ֮ǰ˵һ仰һ٣ԭ˰Ӱڤ 
һ漴һƬ㯣ѵκõģ 
Ӻ˼ô˵ĻôĵطӦҲŵġѵʲôţ 
ҡͷҲ֪ҵǵȷоҲ̫⣬ȻͲˣи¹ʢͻȻһ±ôճյģû鷳ҲֽţֻҲǰǵģΪҪɱϸ߽ף 
֥Եڹ߽׵ĴһǾ޴ģĵӣˡ 
Ӻ˼ŵѵʱ׷ҵĿģΪɱ㣬Ϊ˾㣿ʲôô 
ֻһƬ飬ȫͷյЩǵȥֻԼд𰸡 
Ӻ˼˿ȵóȥ 
վߵ棬˿ܣٻĵҲڤɣӦһǿȥˮӦͨõġ 
Ӻ˼˳ȥ٩ܴ󣬳ˤһΣ 
ﲻĵ٩ָָӵһˣԷΪޣǰߣߣϹأз־ͳХ 
Ӻ˼һͷȥߣŸղӺ˼ĵ٩⣺Ҹкĵط첻Ǳһ£ҲˤȥﵹҲ֣ôҲһûеģ 
ͣڸԾĿľʲôʧǣһ·ôȥȻһ㶯ûֻеɭַΧߺķԼԶĺɭֵıڡ 
˻ȥһɭʱΧһͻȻʧˣͺ˭Լһ񲼣ղŻɼ˲㲻ˡ 
֣Σȷɭû޷ЩӦøơ 
ʲôסĻôԼӺ˼֮ĶԻӦҲᱻס⾿ôأ 
һ룬һɭֱԵһͷȥôػ塢ˣһ㷢ֶûУҪʱԶӺ˼ХľݣϷĳæӹȥһУͻȻֶߴЩ΢ķ 
Ҫפ쿴ǰӺ˼ХٴХ̶٣֪Ӻ˼Ӧʲô飬æȥֻӺ˼Ŀǰ˹ȥû·ҵˣ 
Ӻ˼ָָǰɨȥһҲɵˡ 
һƬɵԭʼɭУȻһ䣬ɵ˵ģֻǰʮĴˣڶ˵ȴκ 
˶һۣһ䣬ǿüǡü˵ô 
Ӻ˼ҡҡͷҲ㿴 
棬һͷƫߣӺ˼˻֣ȴʲôûһת׸Աߵ˿ʼ˵ˡ 
һȻ˸սʱͨڰ֮·ǸƺҲˡ 
ռĽӵ㣬ȴر£ʹռڵܿǱߡ 
Ӻ˼Ȼֵľ㿴ǣ 
˳ָȥֻĳһʯŤͨõԣҲ̲סʧеڤ磡 
Щʯϵ֣ɽȿڵЩİͬԴ 
Ӻ˼ǽȥ 
Ѿ̧˽ȥǿռ佻ӵ㣬ôӦҲǴӦÿԻصʱλá 
߽䣬ˣЩ˾ȻǻӰ 
һʼﻹ·ֱһΣСıһӭСײŷЩ˶ֻǻӰʵ塣 
ȻҲԽ棬ߵʯǰϸһȻЩֶڤ֣ͨİ·ϣЩڤ䣬ƺࡣ 
Ӻ˼ǰȥ䲻󣬴ֵӺ˼תԱߵһ·󣬺Ȼһ 
æȥˣ봦ȻһˮǰĴ峺෴ڵīɫˮᶯס 
˾ģȴһƬˮ뾹Ȼ߶ŸֲͬĽ 
Ӻ˼ǿռصӦþǿռ㣬ǿԳȥˡ 
￴˿ܣﵽ᲻ڤ磿 
Ӻ˼֣סܻȥǾ˵Ȼ磬 
Ļ˵Ҳˡ 
һԾУˮȻīɱ̹ǣȻ˷ĵطӺ˼ɹ򿪹ţ˽סڳȥ 
޴ռתڿռһﱻײ߻أҲʼȴץסӺ˼֣ǰһָ˳˶һ 
һᣬѾͣסӺ˼ҲͬʩΪ˸æĹˣĿһƬϤľɫ 
Ц죬ֵ죡 
Ӻ˼ҲһڻˣҪÿһ𣬻ѹ 
ʱǣӺ˼С֣£һôˣұˡ 
Ӻ˼֪˵սãȻƤȣҲ˵ĻɹһЦ֪֮ͺá 
˴ںʵĿϱߴĸϸСǼѡ 
Ӻ˼뵽ʲôĵ޵е˲䣬ʵ̫ˡ 
ҲͬĸпЩƽ۵ʱҲ 
ȻӺ˼֣ˣҲûȥˣ֪Ѿ˶ãʥᵣҵġ 
һȥ쿴 
Ӻ˼һᣬͷã 
ŵĿ죬ſӿʱһڤû֡ 
Ӻ˼ָָſŵĶЩͬˡ 
˹ȥԭľȻǹ棬밵ͬʱפ죬ǣȻУƽ׸ΪأΪء 
һ仯Ӻ˼ԼҲû뵽ǽȥ 
˵䣬Ѿȥ 
Ҳæȥԭſվŵĸ߽ʿѾˣŽȥҲСţֱݣƽ׸ 
ÿǰ˰أš 
һ֣ŵĿؾͬʱʧ 
 
ӺС㣡 
Ⱥʱһըˡ 
Ӻ˼ȥ׵ 
˵꣬һûƽ׸Ĵڡ 
ﲻɵԥû뵽ѾֳĽޣ׵ûɳ 
˳ӿٶ룬ο׵Ĵڣż䣬˱ʧ˺֮С 
ļУȺ֮УŸϢҲ֪׷ʲô顣 
߽ԪˣĽʶʧ٣֥ԡء˹ξѩˣĶʿ 
Ϊθ߽䣬»ص߽Ļ̻̣ͳô˻ʱ׽פ죬ϡ 
һ±Ϊ߽ȻûᣬԴֻĬϡ 
Ҳû֣ϡ٣ڹкܶŶϣܹƽ׸ 
Ҳû뵽Ȼı仯߽ܵ˳صĴȫ𣬵еϢУûᵽϮ߽Ρ 
⴫ϢǣŹ߽׵Ĳ״֮ǵѾµ֣Ƽļη籩δһ´Ӵ֮ǳģģǷϵһϵִ硣 
ԭλһ塢еˣ׵С 
ͬģǱҲ˲֡ 
ڳΪһϾս 
ȴķ֣𱬵ϢȴǹԼġ 
Уָ߽ʱ֣˺ʧ٣˵УѾˣνʧ٣ֻΪûҵʬˡ 
Ѿ֤ʵϢȻţһص죬ô͵ǹ߽Ե쾪һսΨһҴˡ 
ⲻ׵һ˵ĵزҲرӵıʹðնҲءոǰﵱ˾֮һ 
һеı仯ҲʹΪ˵һ֮ϵĳ֣ҲµĸУΨһܺͰ֮ս졢˲е 
ﻯ´ζȺУЦ仯Ҳ̫ˣԼô֣ôԹ߽֣Ľʶʧ٣ѵҲˣ 
ڤƺҲûʲôµľٶ߽ף϶ȥģڹ߽׼ȫˣôݳɹװ׵ø˰գ 
˼⣬ÿȺУŸϢЩӦãѾտͬˣÿ춼ڼޱȵĽſıȶ 
￴˵ı֣а̾վĿǰ״ģڤһֱ϶ʲô׼һ֣ͻϮ߽һһС 
о뵡ٴ뿪Ҹֵͷ 
Ͻ磬Ͻ磬ǲǸȥأ 
ʱԶȻһ˷ܵеɸ׵Ӻˡ 
һ㵣Ҳӿǰ֪ݡƽ׸һƴģֵģȻˣÿ춼԰յƣƽʱһЩϺзڶγģȻĿǰ׿ΪֵɣȻȫˡ 
˳ǰҲĳǰȥȻ䣬ǰһİɫӰС 
һӹһʣμտֻԱߵһ;ͺˣԲԼġ 
ľһ£ѾӹסʱԱߵļ¶񵭵΢ЦϵԨԴǵĴˣôҲҪһµġ 
˵һסȻΪͻȻһ˵ŭʲôˣ 
꣬ڽϽмϴߴطʱģһ飬֪ԼʱˣξٷŹ 
˫ǰŮҡ 
棬ǰףεʣÿһڰ׷һƬ峺ֻ¿˿΢㯵ĵ˭ 
ڶʮһ ֮ 
һ ʶ 
ɵɵĴǱߣ㲻ʶң 
΢Цҡ׵ԲҲʶ㡣˵꣬һ࣬߹Բǻ顣 
ﳹɵˣת׿ԶȥıӰԱߵ껹ת׵˵ȻӲҷ 
ͻȻԼǲ´ΣǡԼӦϤģô֪ܲԼ 
˳ӿԽԽ˵мսԷ׷׳ݵսسȥ 
Ｗм䣬ǰ߶ӽضǰͻȻĸϮ˼˵Ļ㣬Ǿͻʧȥеļ䡣Ը㣬Ϊᾭһս׽ľ߾磬Ҳ½ 
ѵѵм䣿 
￴ȺԽԽԶӰнģˡ 
ˡһ죬Ծʼˡ 
վλѾˣߴǹ̨ϵӺġ 
ֻܿվȺƴ˼£㼷м䣬ԶվţֻϧһǷһ˫ˮɡ 
ղǵ̸֪˴ǰΪ˷ϵɶӡɸԼǷϵеͼ֮һĿͼڣѵжҪ 
ľһ֧ϵп϶ġ 
ʱԱһ˵Ӻ֪ǸӺ˼ʲôϵ 
㻹֪˵Ӻ˼ĵܵܣĺܣ 
ôѹӺ˼þûˣԭܵڰ 
Ӻ˼ֻˣ˵Ǹһģ 
ʹɣ˲Ƕôһ𣿡 
 
Ļη˻ص澭ˡ 
⼸룬ҲͲˣ΢΢ɨһ̨ϣһͷɫɸעĿսһͷӲ٣ɫۣٶȼ졣 
ȻΪҲʱһЩơ 
΢ֱ̾ȷɲǿڷޣôȥû壬ô 
תһ룬ĹҲʵûʲôˣΪɡ 
תһȻרעޱȵĿɣƺǳȤԱߵӺ࿴һ۶Ƿ 
һֻҪ˼棬ɿ϶ʶģֻǲ֪ļ᲻ỽļ䣿 
ĸϮ˼˵֪ʧȥеļ䣬ֻʧȥ˹Լļ䣿 
ǰߣ˵ԼֻҪץסᣬӦÿ»Ѽ䣻Ǻߣǡ 
ȻһʶһҪ⩤ԼҪĵʲô 
磬˼磬ӾĿ꣬˵ԶҲı壬Ҫĵʲô 
ﲻԾת׿ֻ޵¶ЦݣûǳҲû˷ܣֻһֱѡ 
ȻתͷĿڿ˳ӿУһӣһĸоͬʱ·һжѾʧ 
еȻ֮ɫһ漴̹ȻԵĵһЦٶת˻ȥ 
пٰⷺζӿͷܽļ»ѣǽֻΣ 
ԼԽԽǲˣҲͻԽʹȥԼ׷еΪһɽˮĵطӣҲǲʵѡ 
̾һתȥ 
ϼȫˣȻ߳ƣеļ䲻ϸ 
˼磬¹㳡μ潫Լһȫͬ·ϡ 
˼磬ƴ壬صԼڱ׷ɱ֮УԭΪѾͻȻȳ 
죬ݣϣҲڵ·ϣҹǰ·ԼͻȻԼƾġ 
Ե죬ɽУһνָԼһǰ֮ǣЯֹ֮ս졭 
죬լԺУӺ˼սǰѪأԼʤȴȻ 
ţƬϲͣӿᣬȴָ᲻£ֱԱߺȻһ˽е 
ȻǱߵı˴󲿷˵ע·ŲˣһţԾת׿ȥֻԶһڶ֣һ˶ͷת 
ﵹǲ±˿ֻ֣֪Լģ˲ࡣ 
ۿȥһ꣬һĶϵĲ֮ɫ·Ҳ٣ſţѾ˹𣿡 
Ļһܣȷ϶ԷǸ㣬ڸ˵𣿡 
·ߵҲ߹˼ЦСӣͷʲô 
ĵǱһҵİ 
Ȼ߿ȥֻ˶ǰıظȥɢļУҲûпеʲô㡣 
ʱһϮʶ֮ǰһ˷ӦһŤһ࣬ 
ʱӲüֳֻһѶ̽âˣתΪɨһϹȥʱղž۹ȫ˿ˡ 
û뵽ôľ͵ϮȻҲ˹ȥһ£׷ 
ӡоûʶĳңɳɱ֣ҲӦǹססյκһΨһĿܾڤ磬ƺҲǰӴڤˡ 
ţѾ׷˹ʱ׼Ȼûô׶ԸˣָһۣĶ̽һ̽ţ꾪һ̽һ𣬲ûס 
˵ıƿסľӣʲôˣ 
ŵĻˣǣǣֻԡ 
ʲô 
͵ĵǡλ˵ģ϶ܶ 
ﲻмĵ׾ӵĻԣȥ˸ҺͱҲ 
˵ţľѾľֻһ룬岻һããҺ 
ﲢĻһ˵һ߲ͣĴ߽ľľˣȻڵĸҲָƣԺױסˡ 
ŵ㣬㣬ٲ 
û˵꣬ʱԶȻվһɨȥ˾ȻϴǸοŵȫڤŮӣ 
ֻǱһ˱ʧˣｫκҲź˳ȥ 
Ůƺǹ׷תһֺͣǱߡ 
ں׷ϣа⣺ôҸղǸѵΪ̽Լ 
һ׷һӣܿıΪƫƧĽ䣬ûˣһվסҾͲȥˣ 
Ůԥһ£Ȼվסˣ״ͣסʲôˣ 
Ů΢΢һ˵ϴδŮͻȻתԼһƣԼǸʲôӰڤ㵽ʲôˣѵʲô 
ŮӺȻһתҡһ顣 
ȻĿȻŵģǸͨ㲻ϵòΪʲôҪش㣿 
ŮӿЩشңҾͰ⿪Ӱڤơ 
һҪ˵Ѿ⿪־Щףɵʲô⣿ 
ŮӱͷȥܿĿ⣬ʶڤһӰӳô 
һҡͷʶ 
ŮӺƺͻȻ̲סת׹Ĳʶ 
￴ͦ͵ֹ˶ŵļ䣬Ŀţ漴ҡͷȷʶ 
ŮӿĿ⣬ӺâһҲ˵תߡ 
ûʶղŵֻЩЦãŮԼڤôôԼʶʶʲôӰӳģ 
ŮӺȻͣסӣİӰڤƺѾˣ 
һԾĵһͷŮ𣬻Ҳ˵ľôˡ 
ֻЩĪҲ׷ȥתߣ֪Լ⸱׹ƸúܣҲ̸ʲôˡ 
߻سУǱߵľսƺѾˣڳɢȥڴٴοе¿񵭶ƽı顣 
дɣƫƫת䴦תȥͿϵرֽ࣬ĸ˴ͷ 
мһ˾ǸղǸһȥ꣬ұɣɵһȴǸղŻӺ졣 
ˣŮΪôһʱΧ˵Ĺע 
һţҪתطߣȴǰˣֻһ˽ֱϵȺ֮С 
˳Žֱǰȥ˶м伸ߣԵмʱһ߹ȥǱҲҲм䣬ֻεվԱ߿߹ 
ϵıԾһ㵣ʲô黹û׹Ǹ񵭵ЦݣСϴˣרΪС 
Щ޴ؿҪ˵ȻĿԽȺеĲ´壬һվס˽Ų 
˼ӣĿȻײϱ֪ã´ǵƴõΣͬ˼ϵȻʱһѾϳ 
Ա߼ҲһǸӺǹĵĵʲôˣ 
Աһ˵һ˳ɵĿ⿴ȥ 
ȷ֮ǰɧǵǸִ壬Ӻǿȥʲôֵġ 
̲סָָ㣿һ٣ת׿˿ 
һָ˶ʱ֪Ϊζͣµģܼ˫۾ˢˢĿλ´塣 
пЦϰೡ棬Ϳĵ˵ʲô 
ɱʶԼЩˣʱ֣߱ʶԾһ޶Ծ͸Ӿˣؿ˿찡ô£ 
һƣˣ˵ʲô㶼Űɡ˵ֱ꣬ӷҪ뿪 
ɸæеߣĴ㣡 
ԥһ£֪ˣпվ͹ȥ 
ȫͷʲôˣ˵ġǡӦþָĹװɡ 
ͻȻ汩һѵ 
һʱܻһ£ղŻſ˷ɵĿҲȫ˹ȥ 
Ѳںй©ˣҲûϣһû뿴Լ֣ǷԾ֮ǰǰ޶ԡ 
֮ɫһС૵һ֣漴ֱĿһĨЦӹ峺Ŀӡ 
һ𣬿峺ˮĿ⣬֪ԼѾһӡûˣ²ٶ໰ɫȻҪȥȻһӰȵ 
һ̧ǸղɾӺ죬Ӻ˼ĵܵܣ಻ھϵҲʡ 
ĵû˵ǡ 
ӺЦǾˣʲôѵʲô˵ģ 
ôƵķˣˡ 
ӺâһôĵӣȻǰôţ˵ţһᣬҪס 
δѾ˹ȥӺһȻûţһֱ˳˳ˮʱöޱȣ滹һ˿ţŭһʹȥ 
ڶ  
λһ£ӺٴգѾ˺Ц 
Ӻͨ죬˫һӣһźӿγǰһӣĬĶıʹȥ 
һ㵣ȻûлͷôϤϢӦӦǺϢôҲ᣿ 
֪²ܲˣθ߸Ʈͬʱӡء֮лóϡ 
ȻٴûӺЦһ˫ƳһУղŻֻһɵĺϢ͵ɣͬʱȥȻҪ׶ϵ·ߡ 
ﵭһЦ˫һϣڸӡһԭϵĺϢʱһȫƼӿȥ·һ̰㣬еĺϢһ˲ȫˡ 
ӺľǱߣ˾ֻҪǰˣƽ׸㳡ղʱõҲ֪Ҳֶֻʱ˳䡣 
Ӻ쵱ȻҲ֪Ƕ飬Ŀǡ 
΢΢һЦһת⸿ӡղʧǶκϢ͵ĳ˳ӺһӣҪųȻһ𣬵ˣ 
üͷһ壬һž޴ĺϢѾųȴʱΪϣһһƬаϢɢȥԶܵǶоһɢȥ𺳡 
ӺҲŵɵסˣֻԶվһȹ׵Ӻ˼ֺֻ˪죬ڸʲô 
ӺſӺ˼ŵûһæӵӺ˼ǰϸ˵ʲô 
Ӻ˼ӹ죬չ˹ӳһȱ㿴Ⱥеһת׿˿ڰ֣һ˱ʧڿС 
Ӻ˼ȻĿ˿Ҳȥ 
ϵȺһ£֪ղ￴Ӻ˼ϲŷŹӺ죬ӺΪˣû뵽ȴһжû߹ 
սʱδֵٴԾΪ˲䴫ˡ 
ҲˣƺŻŨ˭Ҳ֪Ϊʲô 
ô£ 
һ·УɵһƬҰ֮УӺ˼һס 
Ц̯֣ңҲ֪ 
Ӻ˼׺ͿˣղǸôǣô£ 
￴Ӻ˼ӵദзӿһϤĸо̾˵ľû 
Ӻ˼һ漴Ӧ˹޵һ٣԰ľֻĨȥļ䣬ԼǶǵõģôǵãˣ 
̾̾ĸϮ˼˵ĻȫӺ˼ֽȥ龰˵һ顣 
ЩƽʱδӺ˼˵ʱҲʵһӺ˼ 
Ӻ˼ĿɿڴĴͷβ׷ʲô£漴ֵĿ˿㲻Ƕôȥ˵֪ˣ 
ҡҡͷҪúÿһ¡ 
Ӻ˼ָĶͷȻ㲻ɵ˰ɣʲôÿǵģ 
һץס֣ǰǼűǼ⣬۾۾Լ˵أ 
Ӻ˼һۣƿʲô裡ǵ¸޹أ 
Ȼ˵֮ǰʶͻȻ㣬ʲôӦ 
Ӻ˼һ˼ֲȫףĪĿ 
ڿһĨ䣬Ĩȥˣû˼䣬ҲͲͬˡ 
ԣ֮ǰδʶͻȻ㣬Ƣ϶һɱңһļ䣬̸ʲôøУҲ㶯֡ 
Ӻ˼ѵõ΢һ£ǳԼ˼֮УδעӺ˼̬ 
ҲǣʶҹѣͬʿǸóȻȥ˵ЩķӦö١ 
Զһ£ңһһûס 
Ӻ˼״ηȻϸ׷ʵʲô 
￴ʲôô 
Ӻ˼һһ󻺻ҡҡͷ֪ɢûУ߽Ͼͼûˣпܵġ 
׷ʣأ 
Ӻ˼һ֪ 
̾Ҳ֪ 
Ӻ˼Ѿ֪νĵʲôüǷ̫ˣʵֻʱ⣬Ϊβڶһ£ 
ҡͷûô򵥣ұǷ粢ر𰮺ãֻǶľ˵ұ޷ 
Ӻ˼ʱĬĸײ˵Ը㣬̤ľ߼ôȻûôѡ˵١ 
˵ԼҲ˵ȥˡ 
ķǽﵽ磬Ḷ́ϽȻҪһϾȻ֮£û硣 
ȻһˣȥˣôͻȻˣǸӺܵܣ 
Ӻ˼ʦܣһҲһѵ 
ﲻÿɷĵǱôˣ 
Ӻ˼Ц㿴ģʥΪʱ죬жˡ 
ֵĵûи˵߽׵ʲôӦ 
Ӻ˼ҡҡͷʥ˵ģʵϴ߽еĶ⣬֥ԿԵģĽʶҲ˵˭ʤ˭ 
Ŷһڤأսѵûʲô֣ǻô˹߽ףѵûκһж 
Ӻ˼ûУ෴ǻǰڵ顢Ԫռĵطȫ˳ȥڤƺȫʧˡ 
һ㵣а⣺ȫʧ϶ǼٵģղԼһΪʲôͻȻȥѵʲô֪飿 
Ӻ˼Ȼרġ 
Ŀ˿ȻʲôһЦ˯ 
Ӻ˼Цһĵʲô 
һ㵣ʲô 
Ӻ˼սѡվ 
һʱӺ˼˼УյʵǿףԭǿĹڷ˴׵ĸ򣬲ɴ㵵Ҫս 
Ӻ˼΢Цֻѯһ¡ 
֪Լ̬ȻӰǵľʵڲǣЩ飬ֲӲɿЦǾͲܰһʱ䣿˵ڤϣôȵٳս 
Ӻ˼ҡ׵ڤ籾ܷȥ⣬ǲҪȥ̫ࡣ 
֪һսĹ۵㣬üѵǻΪ߽׻ΪûκΣյ飬ôࣿ 
Ӻ˼ĬȻƬ̣Ҳֻ֪ʥ 
֣Ǿûʲô̸ˣҲμκһҲκαӲ 
Ӻ˼ĿһۣǺãһѻתʥġ 
ʼ磬һνӣǵҪսʱעڤĶǻһһελ 
Ӻ˼λ 
ռ磡 
ʱﵹЩ»Ұ˼ڼ֮󣬸ǾпյģƺԭΨһ׷ûˣѾΪĹ¼ҹˡ 
һڽͷò֮ǰСεҺꡣ 
Ȼͬƿأȴָڤ֮ǰĵİԳⷻ䣬۵Ľ֮һǲǰճֹ 
ڽתתЩģаǲǸûȥһĸףѸ֪һʸ 
ǣЩ᲻ֺ֪´ξͲһٳˡ 
ţȻһӴĵһҲû±ת˽ȥ 
תԽԽǶˣŵȥֱһСǰС΢ڣ֪˽ȥ 
ãݺСԺӣŷһһϣյĴеĳѡ 
Ա߻˲ٸСڱϣš 
ҲվǱ˵ĵŻĵȻһתðߣ·޲еһ룬͸ķ 
һۺȴӳ⵭ĵ֮Уּ͵ķӿʼڣӹȥδ 
֪˶ãסᣬŻŵСɢȥΨǸȻϣŪϵĳѣڻʲô 
ᣬҪתȥȻǸ̵Сֵ 
ǸĵԲ˼ңδɣԴ룬ͳȥ 
J¶º͵Ŀ⣬СֵˣղСֵŵ޵ʮģҪ˵ǸҲ̶˵ŶԣСֵˡ 
æĵңԼʧ̬ˣ˼޹ء 
ЦСֵû°ɣûµĻİɣ̫ˣЩˡ 
˴ԼҲȷû£㹪˹ȥ̴һСʳҲŰɡ 
￴Сʣ˼ʱһУһдӿ𣬽ӹ 
ЦСԼģʱ˼û˻ڵЩĻˡ 
Եĵͷ˼ôⴵӵģ 
ЦӻʲôУ˴뱲ӣ˲ŷʵʲôһգ൹粻ˣÿⴵӣҲһܡ 
̸ղŴʱϢ͸ӦΪҲֻǶ׳ҵˮƽƵĵôǿգ˼Һ񡭡 
̴Ц˵ҲˮƽǰɣʵҲȥˣǺǡҲ˵δлᣬҵԸص˼ȥ 
ﻹǵһ˵Ϊߣɺĵ˼Ϊô룿ÿһߵ밡 
ЦЦ˵δǰ˼ʱһڴԸΪһߣȻֿʼ 
ͻȻһ죬Ҳŷʧȥ˺ܶĶЩԶԶ󡣡һ٣ĵҲӱ󡭡 
Ǳߴ˵ 
ѵҵһƵģȥЩҡҵˣڿѾһѰ׹ˡ 
ȻţʵǶôһҲΪһѰ׹ǣǿйͬãͬۡ˵ţְ֧ѡ 
Ŀ˼ңÿ첻УʲôѵùȥŬô׷ˣǺܿϧģ 
̵Цſ˿Сֵܣ˵Ĺ켣ǲ߻ͷ·ģʲôֻѡһΣȻҹȥˣôҾͲټȥ 
ÿﴵӣǰ飬ҲԼһзʽˣ١ 
˵ţͷ̧ƽ͵ĿգΪұǻĸһˡ 
˳Ŀ⿴ȥֻԶĿھţĽڿһرĻ棬죬ȴĻ档 
̺Ȼת׿˿ͻ󣬶ȴȫ͸㣬ΪӦúܲˡǿղſ޵ôģӦҲкܶ£ٸǲͬġ 
Ц𣿵ҾҸҲࡣ 
ҡͷЦͬ㻹ܿޣ˵㻹ġ˼֪еķʽǡ˵ţһ¿УĵҲֻѡ 
˴Цһ£ҵԸǰʲôᣬһжˡ 
 ٳ 
Ŀ˿ˣϧӵеģÿһ·ϣÿ˶ֻһѡĻᣬѡ˩㩤ֻﴵӣæżȥÿһмˡ 
ͷ仰ڵԼֺֻԼһл 
̳̾һûа㸺صƮģܿΪĴõõΪᷢʧȥĸࡣ 
ÿһζֵȥ 
δ˵꣬ʲôʧЦģ̲סЩԼˣ˰ˣһǴӰɣϣҵľܶЩ˵꣬ٴߣ 
Ŀ̣ϱȫǵȻ˼ңܸѧ𣿡 
ķ³ѣҪѧɲʲôรֻͨĳѣҲֻͨɶѣûʲô˵á 
ǽ⿪еĽᣬԭ¶΢ЦͨˡˡģˡġģκιҪ 
һ˵ʲôЦҲŴЦ 
ƽͨСԺУЦŵЦһһĹȥ 
˼ɣѸԸѧޱȣΪ磬㹧ĳ֮Ϊʦ 
̶ѧϰ̾ѣ˹Ȼ㶫Ȼһ¾ͱȫˡ 
治԰ΣʱĻɹĵʦǫˣѧϲġˡ 
ЦСֵܣҿ֪㲻ͨ磬Իġˣл⼸ңϿȥԼ°ɣ 
ԼΪϰľѣлл˼ҡпվ 
˶ε뿪СӣΪƽļ죬ȴǳȤļ졣 
߽֣Ⱥ½㣬˽ŸС 
￴ܴŸֱߣа⣺ѵʲô飿ǰҲİ 
ڵĵطݳǶһϣڱȽƫƧĵطĶɫŶߣǵķӦȥ 
ǣ߱룬ѵǰסնˣ 
תһ룬ЩܣҪ䲻ûκζҲûʱôߺߵ߹ȥ 
ߵһЩΧҲһԵĴͳȫվ·ߣһԲĿ߹ȥˡ 
ҲֻӸߣݵĵش 
ȫͬߣĴվ߸ˣһɨȥȽİ⣬˶ʶֱɡ塢СϷ硣 
תһԶҲվˣаŮȻ˵ЦһŮӺ˼վǸꡣ 
˵ĻֻһѡĻᣬΪΪãǲֵõġ 
Զ˼лó֧īѣû˵֧īѵ;ڵ֪ӦԼһĵӡ 
ʱһ˺ȻҴǽ׵ַȫȥ 
˺ȻӦǡ 
￴˿ܣһ¾аٶˣʲôַˣȻ˴󶯸ɸꣿ 
Ӻ˼ߣӦòǰ֣СĲڣѵǾյҪ 
ҲܰȻǿѾȱϯǶ꣬ôŹףûκκô 
ѵڤˣ 
Ǹ˼֣зС㣬ǵֹڤŽ롣 
ξ𣬰ô£ѵڤѾ¶ˣôֻԹף밵ѵӲ 
ǽЩȫŸӣ˴߶Ϊ̫󣬲ټװȥֻóҶ㵽һΧȥ 
һٶ˿ȥΪӦڶ֮ϣʶܸߡ 
￴ΧȺǰʢипʱд˺Ͼ¶ɫ 
ͷȥֻԶһźӰ˹֮Ļһֵ죬ǰӴȫͬ 
ţֻкȻУѪĹâֳϵԽԽԣʲôƶ 
еľѴ֣ûаסķλԱߵǸһãȻ 
ʱֻһ˸߸߷˫ּתдʣһŻƹ˫ּ䱬ԶŲϷɽĺӰȥ 
֮ǰֵѪâʱʧˣԶǸ޴ĺӰʲô谭м䡣 
ƾϢĸӦ֪ӦǺ飬ȷ֮ǰ˵ڣвԽֵͣڤˡ 
춯ҲͻȻͣסˣֹͣתÿ˶Ϣڵȴʲô»ᷢ 
ڣ΢𣬽̶ĲҽУļž 
ϺȻղվֵ̨˺Ȼߺȵ˵ţȳȥԱߵ塢еҲһ˳ȥ 
ۼ˲˸ɾһվڱϵˣֲ̿С² 
ĿâԶȥˣǵ˽ 
ʱףԭڤ⼸ɱǱݣѾɱ˲ˣһλǱĿǰݵĹָģɱһжΡ 
ǸǱҲץסˣǾڤŵȷ棬רΪ׶ 
ڤڴһս飬Ҫ׽ˣһڤͶݡ 
滹д˳һΣڹȥδѹڤǲҪΪȥ𣬻Ҫǰ߽״ѹİգһף׸ϳ硣 
˽аνڤŲ֪Ǻӣʮ˽ȥĶԹҪһѹס 
ڸ߽˲ص£֧磬һΪӡ 
пܵѡӲһ濴׵׻ûǱʵһҲڤʲô 
Ҳͬʱǡ 
˭֪Ҫʵȫڸ߽ʮ˲죬ʮһҲȫڸ߽ڣҪռ磬ǻӦȥ߽ŶԣǽĿⶢһǣк⣿ 
˴еľЩ߿϶ҲͶڤ磬ձڤʺЩߡ 
ǰĽɱѾ𣬿սѾʼˣûбѡϵߣеսȭͷޱȣеĴһ²ؼӡ 
ｫĿԶӺ˼Լͬǰϣڵʲô 
ȻӺ˼λ¸ʶҲ֪Ӻ˼ʱվӦòҪĻԳûʶһڤʵ 
ֻǣǴ˿̴ʲô 
ȻеɷһղѾͬ˹ȥ˿Ƕ˿УּĻâԽԽǰղŻסĺӰѾʼƶ 
֪һҪסˣҪǷǰæȻд߳ɣأȡ 
һ̧ͷȥֻ֪ʱѾɵߣȻʲôûߺȻһǰһһɺɫâһɺɫâ 
ŹâֳںһּĻâʱҲǿʢŹâŵɷ·һˣɫĳϷĹʡ 
ʲôɵͷɫâʱתǱߵľ޴Ӱ¶ס򻺻ǰȥ 
иж֪ڽʹͼڣǰͼڣϸղźĴأôھӵ޵ͼ֮еʵѾԱ߻İҪסϮӦû⡣ 
ڤŵĵصˣ֪Է߽ʵڤڣЩ˼ҲûʲôôˡĿǰ״Ӧûûô⡣ 
ӣӱػ˹ȥ±ֱ֣ӷɹȥƹֺڵ˿սĵص㡣 
ڤȻ׼ģԲߵĹףһٶʵߣӦѾĿǰĹӵеˡ 
ɱ죬ɫâдͣﻹǵһοִ橤߼ȺսĿɿڴͬʱﲢûгĸ֣еĻͲֻս档 
ЩνڤȫǺ´磬ߵĹ˲޲ֻͬȥЩ͡ 
а棬Щ˸ħȫͬ 
ս˵ڤӦòôĽ룬ܽģΪӦò͡Щ˵Ǵģ 
΢΢Ʈ𣬴мҿյԽսѰǸˣιӭսָӺģڵĵطڤڵĵط 
ȻǰȻɱæ˹ȥֻСϷ缸Ѿһߣмվŵĳʶİ⣬ǸҲ룬һվ塣 
ǶվŵˣоȻϤħԼǸμŵŮӡ 
Ҳȫ£ղЩ˲ͬǣǵͷǸ߸ģ֣ȫ֮ͬǰЩ˵Ĵ͡ 
һͻȻ뵽Щ˲ᶼǸһǸİɣϾôһ׶ԿߣҲô׾ۼġ 
˫ǸոնϣǹɳɱѾʧֻǱһ˵ǻǿֿô 
˵˲ħ𣬶վħԱߵһˡ 
ֽ˫üŨڣ촽΢ȫͣͷһ٣Щŷ磬˵Ӳ 
ߵ˵״ӲκͷͶ 
ǰԱߵĺ˺ȻЦǻͷ֪үǶ˵ʲôֱǺˡ 
һ㾪ϸһΣӦþھ͵ϮԼˣƶٶ֮빥Ƕȶզ࣬ԼͷǱһء 
ôԼѾʶˣ˺үӦþǵͷԱ߻һһֱ˵ĺ°ӡ 
ʱԶһХ죬һӰѸٴԶ˹£Ȼһݰ׵Ů 
ֻһ±վϣ壬ˡ 
Ѿ̲סĺСģ 
ǸˣҲǴˣ¶΢Ц١ 
һԴԼǺͿһֱĿǰ׵һɣһͬϵִ硣 
ȻִֵľǴˣֻǲ֪봹ʲôϵ 
תٿҹģղûֿ϶Ǳҹùţǰһڤ֣ù׿ĻŮеҹùƾҪסˣϧҹıеĻҪܡ 
Ǳߵİ˺ȻЦºˣ壬ȤĻǾһһĴһ£ҵ֣ͣҲǵͣ֡ 
һ֪ռ˵ģµ˵ͷ 
ûүѾ֣֮ǰڴڤԱȥ߲߻׷ɱȥҲæͣˡ 
  
վãүһҪͶвףҿԱǴ󲿷˵ΪĳЩ˾͡ 
˵ţɨɨˣ˼Ȼǳ˴ͷĲܷŹ⣬߶Բ׷ 
ߵߣŷ֮Щڤʲôʸ룿 
үЦû˹涨ǵģȻߣϣٵһġ 
һ٣Ѿûˣ߽˲أ½󱲶ûɳһ磬ȻӦý쵼 
Ȼ绹аסоգײУѵľͿô 
֪ڹѰգڤĿ겢ֻǹף⻰ȻеʾվĿǰ׵״£Ҳõ˵ʡ 
үȻ˼ѹǵֻй׶ѣϴ߽߽׷סǵͨ򡭡 
Ļû˵˼Ҳˡ 
үԱߵĺ˺Ȼԣ˵ţһѾ߷˹ 
͵Ϯʶ˵Ϊ֪ô򵥵ķɹӽܡ 
Ȼֻһ㵽˴ߵİߣһⱩİ˸վӭҹһȣһղŻڴߵĺ˴ʱѾұߣĳҲͬʱҹĸ 
ٶǶȣȫ񵽵ģҹĵĸҲֻƾԽĸӦֱ֣ŷӦѾߡ 
ǺȻҲҹĵķӦһһƬЦȻܵסǾ԰ɡ 
ҹĳ֮Ȼʲôη壬һڣҲӭȥ˾ô˳ȿս 
߼˶Ըղź˹ٶȱ仯ľѣӽǺˣһҹЩʲôԱ̳֡ 
˫ʵ˽⣬̫ġҹ츳ˣǧ޵ľΪһУΪӽ߽׵ġ 
Ȼƹ죬ҹĵ츳ȫֲ̫С˹ƶǶ֡ 
үߵħʱȻҲ಻סˣһһԲĳ 
ҪұǸѾ˳ȥͬʱȵҰӭսּϹħײһ 
в죬ΪҲǿپǰŪ˲׻ǲԻ֪߽Ƿδĸ߽״ڣ 
ʱ˫Ѿսˣʣµƺûʲô 
һᣬҹôˣЦһүȻսˣҲɣ 
һڤռƣǲƾõģô 
үƺҲû뵽ԱߵİҪһס˰ӣ˳ˬЦȻȤҵȻ㣬ֻǱ̫ 
˵ţ˫һһѱֽƬ˳״أоݣүм䣬ΪڤƵľС 
ǰһ˫ȭһ񣬵ϵ磬ûбУֻһ˫ƣ 
үһûƶѾǰ˫һģָȻʳָųǰһģȵ䣡 
һž𣬺үһ˴м䱻ϣ仹ûӳ㱻ˡ 
ȻûϵԶŵҲû뵽־оȻԸϴڤȻɲ⡣ 
練ӦҲ죬һ˫㣬Ǽâ˫ֽӡٷ 
綯аʵƺҪߣôĸţ 
ͻȻ˵״֮ǵ֣ѵеˣʱΪֻǹͷģƺ١ 
֮ǣҲǷӡսĵط׻Щʲô 
ʱսѾˡ 
ǱߵҹѷָߵͣҰħƺҲټʮйȥδ¶ࡣ 
мĿĴү֮սڽ֮УѾÿֶүľинضϡ 
ԭЩӵĹ𽥿ʼָѾʼͣƱˡ 
෴ڤǱߣվŵϰ˾͸һ㣬ţҲ 
ʱ󷽵ĿҲһȣǰȻһĲ 
̧ͷֻǰԶղŻƯŵľ޴ӰڻʧеĲƺԴǾ޴ĺӰ 
Ů°ӶȻ̧ͷȥȻû뵽ûǾѾˡͬʱֳһ߿ȥҲˣȴһָо 
ԭֻϸ΢ľף͵ķŴתĹˣǱߵѾ˹ŵǸӺ˼ 
¹׵ʵǣϰ˵ĺѹڤеƵĸо 
ȴܾЩס 
ʱħһȣһʧˣڳ˶ʱŵֹͣˣȫϢҰ 
ͼҲǶ׳ΣԶ֪ħʧĲٶȹ죬ʹ޷ټ 
ǵõħʱҲùУʱͻȻʧ 
ҰͣƶţȻҲûзħټ 
ȻһâһɫСϳħϴԼսʱóıУڸղȴһֱûʹá 
ţͻȻ֡ 
һҰȻûϵ⻮磬һˣѪѾ 
ħץסᵱȻͲŹǰۣСڣ߰Ľٿسǰȥȭȥ 
ߵһһΣһڿг֣˳ħĽ֮Уֻȫʧ 
ʱҰĲҽҲѾ˳кâһ֪ˡ 
Ǹ°Ӳ֪ʱѾҰ󣬶Ұ˺רΪ˹ȥƵģһʵҰ˷ڿбѪɣȫʬ 
ȫס˭Ҳû뵽°ӵƾȻ˿£һƿ԰˴򱬡 
֣ǱߵҹˣԼүȫͣ֡翴ĴƮɢѪ⣬ŭâһҪ˵ӣȻŭɶˡ 
ү˿˵һһƫƫȥȣǵȻ 
ʱѾ£ǻ˵ʲôһϣ 
ԭǵֶסˣʱͻȻ֣滹վһɲ꣬Լ֮Ӻ˼ʵԶԶڤţʱֺвڤ˺鲻ݵơ 
үˣ΢΢һ̧Ȼ΢Ц׵߾ô𣿡 
ŭүͷ֪ȴԽԽоԾˡ 
ȥ뿴ʲôԾĵطǰĴʾͣڣڤֻᶯô 
үȻһЦŵĻǾԣ 
үĿԽԽԣμٺˣʱȺһĿɨ˹иӦҲ˹ȥ峺Ŀ⣬Ȼ 
Ŀһӣƺʲôü΢Ŀתûٶ࿴ 
һ֪ϳԼûеľѾݲȥЩˣ˳ѸȥĴ쿴ſܵı仯һж 
лŲߣڹעǰĶʱ˻أ˶״ˡ 
ʱȻ΢Ĳ˲ǰȥһΧȺŽֵǰ񱼶ȥϴĲڳ 
ڿǷҪֱӽը浽ʲôԱߺȻһ㷢ʲô 
ϤˣתһȻһµֻǸˣǲǷʲô 
ﵱȻ֪νǸˣڽסǸˣвЦԼĴѾΪˡǸˡ 
ʱҲûʱȥЩϸڣýż˵棬桭 
޲죬ҡҡͷûʲôôˣ 
һȻٶ֣֪ΪֻԼߣԼôԼܸоĶо 
ɼúøоһ£棬ûв 
üһϹ΢΢һһֻֻֻһ٣һֻ顣 
һֻǸо΢Ĳû뵽Ȼһ¾ͱֻ飬ĵⶼҪҪɹ 
ӹ죬Ҫ˵ȻоϵתΪ𶯣ҸоԽԽǿңеˣʼˣ 
˵䣬ѸԾڿбȵ̷߶ȣ 
һͬϿը죬ге󣬼һӦǳգҲΪʲô֣ڵһ仰ͰԼ˵ԭ 
֪Լʱ֮ͨѾ߽죬й߶ʮֵΣֻҪһ仰˲ȥ٣϶ȷһС˵ҪзĶࡣ 
Ȼʱڵ㣬ݵзɣͬʱϺ洫ųֻԴݿ֮ϯݡ 
Щ鶼żβϲ۵ĵףͷһֻǣƻǿβһɨһӾ͵ڻˣһ壬һ̧ͷһ־ôˡ 
ʱѾָԭĿòƿÿһ߶ѾʶߴʱҲۼԽԽߣȵȫ߱𶯣к 
˵꣬αղŵȥ 
ȫǣΨһ죬Ҳȫķʰľɡ 
ڤˣôøɵǲϧһдۻٵɣһᣬľҪϿȥֹ 
ʱǱҲѾ䣬Ȼһ㣬ү˵Ŀ̻ɣ߻ս¿ʼ 
һڤû뵽ı仯ˣǵһߴĺһľ޴˻ļ߷ԽԽ·磬ЩսҲΪ˲ӡ 
Ǳħ𡢺˵˶һۣ֪ȸý˭ڤ֣һλεĳһѻɫСͬʱɴȥ 
ʱӰѾɱֻһ裡 
Ӻ˼Ϊɵߣһֱû֣ʱҪȻаۣĬʮһӣһ׹˳ȥǡýסӿһȥ 
һƱˣڹ߼ɱ׷׶ҲɱС 
һħͬʱЦλ°ܽ첻ǾȻֱĳˡ 
ñĿһѾϳˣħȵ 
｣һƣâȫ˽֮ڣɵɿȥУˣǱߡ 
ڸղֱѾӦˣʱס˵ˣæ˳ȥ 
Ǳ봫˾һĺүͺ°ӣʱɳȥͬʱһǺ°ӣһΣһ̰㣬˱Ѿƾʧˡ 
һղһҰ龰ȻĿ 
ﳤһɨâ䣬ŵڤ˲òæԾȡ 
һƬУʧ˫ֽ棬һĻҫ𣬽ӡɣֻȵ䣡 
˫ּһ͵ĴܳȦٿسһȥ 
ֻһҽУڿһ°ӵڿг֣ţҺͣ 
˶Ŵˣħ𡢺˵һʱ˹ȥȻҪĵ棬ϧôŪ޵Ļڵֱϴܡ 
 ˪ 
үɫ 
Ŀâſյĺ°ӣۼˣҺѾֹͣڼȼС 
˳Ӻ˼䣬˶Ǵδ˼ղһԼ˵ĺ°ӻٶ˸ĿУԾɲ 
ǳԽ 
ղҲǺ°ӵٶ̫죬סɾˣһ˻䣬û뵽Ȼ֮ 
˵䣬ͻȻͣסˣǺ°ҲճһƬҽһƮɢ˿С 
үâԱߵħ𡢺˶ԼԹɫ޲һڳվһֱûֵĳªŮӣȴ¶ֵɫ 
ֻүȵ 
Ѿڼȷŭ֮УղŵĴȫܱȡ 
֪ѾȥˣҲǱߣ鲢Ʋסںʼ΢Цãħ𣬻λɱҵԼ 
վԶǸŮӺ˻˺ү˶ǵһμˣҲҽܡ 
ֻͨǾסĵطҪԹҲӦý߽ǣôܵ 
үһЩֲܡ 
ƲҲûȤܣֻס˴ͨߣôɱǻûѾԼ 
үһ⻰ȫվǵ˵ģǱӵϾ밵ףɨףѩǰҲûǹԼ⡣ 
үЦһ㻹ǡ 
ٺһЦҲ㲻ʶˣǵЩСܿͻᱻշˣ㻹ʲôУ 
үɫһ䣬ںף 
˻Ȼ￴źүȴԼãү⻰ƺǵж˫仰ָôͣ 
΢΢һЦǲǺĿǰûȵҷʱһģڡЩȫ뿪ɡ 
һˣ 
ʱи鿪ʼȻת׵ǿȥɣ̫һҲƲ 
Ĵ˵ͷ̿ʼ֡ 
үڵģ 
￴Ŵһǰȥɣзת׿źүЦŵ˵˵ȥֱӶֺˣǱߡ 
˵ţָָָħ𡢺ԼǸŮˣͣ˺үϣͲûҴˡ 
߶ʱãղŻηηµĹߣƺΪĵһеĸֱӷƵĻ 
ϰַʽڤ˿ɾϰˣħҪڹȥħһ֮ɫȻѾ쵽ƲסԼŭĵزˡ 
а亹⼸ʵ̫öԸôȥһǳһ鷳ˣǸүľУնϵӡ֪ԼǲҲƵ 
ȻԼµĻӺ˼϶æǱϾúܲס˶ࡣ 
үĿ̫ˣ˵꣬һ̤еľһӣһϮ 
ûСκһڤˣħŵҲһͷŮ˴һ˰ӰڤԵ죬ղҲʶү 
ʱ׼õʼתһӣǾоӴһ¡ 
֪軹ûǾȴѾŤŤϮ˹סľλãڤ˵ͺܹ죬һﲻ֪δ 
һתԭݳȥĳ;ƽһһâ͵ҫ𣬽âһ֣ľѾһأâжϿ 
үȻŹᣬ·žž̤ղŻֻ̽ľ͵ļӿٶȣǰȥ 
ǰŵûɢδսϴѾΣ̬ĻתһƬνͬʱӳ֣轣һġ 
һƬɫĹâͻȻ֣轣Ϸ·մһ˪ˡ 
ǾҲɺʴˣͷһ裬һ㣬ѾתһΪĳүȥ 
үâһ 
͵һмĵ˵ˣ 
âűɫĺڿлһƯĻߣеĺүѹˣжڴĽâҲûضϣȲѵֻý볤ӲĶײһ 
һıн쳹С 
ˣЦһηɣ˪ӳֺĳԶԶףԱߵ˾Ѿо˺˷׷ˣү˶·ˣΣֻӲĹơ 
֪ү˾⣬ΪҲܸߣôоͿԽġ 
ʱ治ͣХǳڵıȽ˳ 
ﳤһڣȦ˪γ˵ɫıʹֻͨҲͻȻÿޱȡ 
ʱүһԱߵħ𡢺κͬʱ׹âһֱǿӭ 
Ȼ뵽Է᲻ֶεĶԸԼû뵽ô죬һ±ĴֲֲͬĹȫԼϡ 
ϵѹȻӣŲһҪӹȥʱħĻɫСѾ±ǰо׷к˳±лɫС 
μæһԾһ£輱ַɳʱһű˪֮ɵı˪Բڰмת˪ֱðЩסæĹҲȫס 
ڿУһݣ˫ַɣ޳ָ㣬ӡһֻһ䣡 
ڳ˸ղŶʶġ䡱ܻڤһַճɻңʱûһڤæŶܡ 
˪ӻ棬ɲÿ˶Եġ 
үȻеԭŵ 
ǱվŵŮΪһֱδȻҲûбһ󹥻ȥʱη𣬽޳ģɹƷ糯Ϯȥ 
￴ϮŮǿŵΣһղźүԭŵξĿȻ˶ܡ 
ԭŵƲ֪⻹ԭʹõģûдûеֿͻȻƳ͵ѹȥ 
ֵ鷢ˣղж޷ϵʱԭŵƾ¾ֳ룬¶һ϶үħǺҵ϶ٿص˳ 
˾ļлڵҴܣʱѾүһߣ 
Ǳһֱŵϰڤˢһ뻮һĳȥߵĺүҲħ𡢺Լԭŵ뿪ˡ 
üĴŮԶȥıӰղŽȥԭŵĳȷŵģɫ뷢ɫҲ񣬵ôԭŵ 
ʱǻԭŮӽԭŵɺϵĻҲ̫ˡ 
Ĺ˼ڤôܵˣڴһʼֻǺҵĽţһ㿪ʼԷĺ 
иڤϢҲŷźһУʱ쳹ݣ죬ƽ׸ڶߣҲ֡ 
˵ĺƺûд˼ 
ֱӺ˼ӵǰڷ٩Ӣڷʲôأ 
žѹѾΧˣԶԶȥ˴ӳĵطϹȻǼ˴ˣʱҲɵһǸʲô 
Ӻ˼ЦȱľӢʽڼȻˣȻҪĤһˡ 
ĳԵæȵллң黹δ꣬ǸϿȥæҲ˵ʲôɿĳȥ 
ʱڵĽѾ˴룬ǳĸղ߾ۼĵطһ³ֻ޴飬ûüӵȫѣѪŸֻʯʹһӱ˷档 
ɵҲվԸһֻ飬Ѿɱ˰ֻһǱ˾ֱֻڳǶϡеĸҪ㣬Ҳܼĵط 
Һû׼õ¾ͷˣһȫλٳ֣ƻǾ޴ˡ 
վŵĳɣǸһֱꡢ硢壬׷Ӻ˼ҹԼѵСϷ磬дĶߡ 
˹Ǳ֮ǰĶҪƻҲΪˣɽеҪҪȥɱ 
˱רעĿ棬ʱת׿ȻһֱڳУǸղǼƷġֵʤǶ֪ڤѾˡ 
ɨһۺ󣬸æעϣãڵ 
ʵĿȻʧȥеļ䣬Ǽǡ¡ʶһӣȻȻڡ 
վŵмĿ˿ɨɨԹʼɵɫ 
￴Ŀ⣬һ⣺ǰҲδĿ⿴ңѵʧȥǶμڵ飿 
״ξ쵽ʧĺô 
ʱȻһƵĺͷȥֻѾȥ˫ƼĻâҫޱȣǾ޴ҲٶԹԵĶǱߣڵȴʲôָʾ 
֪Ѿշֻϧֻ̫ˣȻǿշҲֻʹɱˡ 
Ȼɴһ󾪺ڲӣ 
һӣǴδľۣÿ˶Ǳȥۿ 
ʱȻСģʱὫİ˶Ϊˣ츳ƣҲ޷ַԵɱ⡣ 
ö˱һŶæֹͣ˶ϾСͲôҪˡ 
￴ֻ鼫¡ĶӣкȻ˼ʱһʱнӻġ 
ʱ̲סĿ˿ǣҲյʲôӦƵģǡת׿ߣ˵Ŀڿнᣬĳֲ֪ڽ 
иˣָܻĻѵҪԼپһΣ 
ȻɵľȻ˵㣬һ飬ôԵĸԱܱԷϵ츳ơ 
ͺһצкȥ 
һԾľצҲû׷ȥֻǱ߷ 
ɣѲˣ㲻Ҫ˵꣬ԼѾȥ 
һ˵Ϊʸ״һӣҲȥҪʸ𣿡 
ȻĿ˿׿˿Ȼô֪ģ˵ͷ 
ﰵȻˣ΢ЦǾͽҰɡ 
ͨĲͬ㡭 
û˵꣬ǱߵٴθоˣһצǰҲǰ壬˸æ߼ 
ֱײβҵĳɨȥӽĻᶼҲ̸ˡ 
ڣǺľٶԽԽ֧Ųס˵ϣȻе죡 
ﵱͻȻԼϵĳղѾӺ˼ת׿˿һе𣡡 
 ֮ 
һ¶ŵɫһƬӵĹâǱ鷢һҺӦǴıԵ 
ûԥһӣһϹ˳ȥھ˵ʲô𣬴ʱһϹֻ˿һɫë 
˻ûӦֻﷴȥһɫëһƬϹⱩһɫϹֳ 
ȻƮڿеɫ䣬ɫҲ΢䣬û뵽ȻϤ÷ 
ӹеļǻصԵĹ֮Уµ裬ѩȻЦ˫Լϣ 
ɫлĶӣһ£ȵѪˮһӰɳǹζ֪統С޳һĽֻС顣 
е˶ǵһοĳ棬׷׷ｫ齻ɣ˶ƺѱһȱȫеġ 
ߵǰ˹ȥ΢Цлл 
һرĿ⿴ô֪ô 
а̾ΪܻһЩ䣬ڿͽ͵ˡ̹÷ 
ֵĵѵңù 
Цҡף㣬ȷûù 
üһ¿˿˼˵ҽģ 
һҡͷ㣬Ǹҵİˣ𣿡 
׵һ𣬻û˵һֱѾ˹˵ĶԻǵѾˣ߰ɡ 
ɨɨˡǵõȥϽʱȥһȫɽĵطʱĿΪĸϮ˼Ȼͨȥû뵽Լһ̤Ͻľڵľء 
ˣڤڤ֮Լһλ 
ﶢǱе㷢ë㿴ʲô 
üǼɣʱɽдīѣ֣ﲻȣȻ뿪ˡô 
˴Ȼҡͷʶϴˡ 
ȻĿ˿꣬ޣ 
޸æûУԼϴˣôܼ 
üĿ˿Ҫ˵ǱߴѾӿ˹˳ⶼڸ߽ұһοһްƺΪҲˣ˷ܲѡ 
˶λ״ѹ꣬ǹ׵Լˡ 
֪˶Ҳ̫˵һȥݵʱָӵ㡣 
ҲٵļΪ棬硢ҹġԼһЩҪﶼΪæŴСһᡣ 
Цŵղ̫࣬û˵һ£Ŀǰ˭˵㣿 
ǷˣԵġ 
һΪǶ˺صˣû뵽Ȼܵʱϴ󣬲ɵ㣡ǵˣ 
¶ֵɫ֪ǵʣҲûнͣϾԼҲ֪ġ 
ȻҲֻ֪ѯʷˡ˵ͻȻ뵽ʲôر𽻴ˣ㣬ȥһ棬Ŀǰھ졣 
а̾˵ͷã֪ˡȻڤ˸ˣҲˣؽȻ̫鷳ϾҪһʱ䣬Ƕѵɣ 
ڤǱʵӦǲ㣬ڤֻġ󲿷ֶǻˡ 
ҹĺȻ磬һֱ𣿡 
һɨˣѯʵĿ⣬֪Ƕ֪⣬΢ЦģԲ£ֻҪ׼֣ǲµģһ٣ô£ѵǲ׼һԿڤ磿 
ǵ˼ƺɽۻ 
忴˿׻оչϵɲȥ˵˵ 
Ƭ̣ȻЦ˵ûõģǰϺ겻Եͷô֪ˣͨǵŴʲôλ 
һڶߣǱоյ˰ء 
Ц´͵ϮɣֱǹȥʣµͲǹˡ 
˻Ȼͬʱʵ̫ˣɿ˿磬ȻƻҪǿĶࡣ 
ӻ֣ÿɷĵأȴӾ֣Լ˻а취ġٺ١ 
˶֪Լ³ھһλܸߵˣ֪ʲôϵ֪ںٺʲô 
ı֤ȻΪ棬ȴĳΣѹǵһŽᡣ 
ÿ϶رĹʣǲǶδżᶨõģڿ񼼵ı֮Ҳ¶вǿҵԸ 
һжεߣڿڤıȶ֮󣬶ǵΪĪĺôÿ˶ 
ݵĽֵУܶæµؽǡ 
βδԼòо˶ʶҲкڰǱܵĴʱҲϰߵĽˣһһͷк 
ĿȴЩˣѰϧǣԴǼ̵˵껰󣬾Ҳûˡ 
ղҲɣΪ˽ͼڽһһЩ޼ɡ 
ǰѾɣѵǸ޳ԼڣȰˣ 
ţȻǰԶһӰһϲæȥȻǰԶţһ˫ĹΧת˼ʲô 
ӺȥЦ˼ʲô£ 
ĳ˿ûȻı飬ǳȤĿܣƺеϤߣץסһʲô 
һ㻹ܼǵ 
˿ĵʵϣԴӽҽұڻһЩ顣 
ﾪϲʲô𣿡 
ϲı飬㯵ҡҡͷЩоȫץס 
һ٣ֵϹ֮һûеõҵɣҲʹƷȻã϶Щʲôԭ򡣡 
һЩǰû˵ģԭԼѱ˿ʹ֮УϧϴóʱԼΪûܿסȻܲٿˣȴѾ֪ 
뵽һ˸ӿʧȥ˹ȥüԼ׷ѰǸ 
Ǹܵеɫģ 
ЦǸ˶ˣʲôã 
Ȼͣ˽Ųһ˫Ķߵǰָգ߽㣬ǸҲ𣿡 
һִ󵨵ľٶȷ磬ŽߵϤϷŲϤʣɴĵǵġ 
ָδͣ£Ữţоһ𣿡 
һʱ֪˵ʲôˣƤ΢ƣջû˵ 
Ҳ漴˼»ָǰеĽŲľľ 
ĽŲü֮΢΢𣬵ľôˣ 
ת׿ϺȻ΢΢ЦȻǸˣܸоǸʱжôܼ尾 
һͣıӰ緭ζƿͷһӿ 
Ҳͣ½Ųһת֮¶ĵЦݣȻ尾Ǹ»ôһ¿϶ȥ㡭 
һұ˰㣬мƬβӹնڵ¹㳡еĳγ֣һ˫Ʋ׵̶һ˲ӹ˵ķ顭 
һλԽϽĳߣΪʲô˼һͨС 
Ǳʲôȫ޷ĳһֹͣ·ȴֻصеĳһ㡣 
ǰǻݣѾȥһ˶ûС 
ŷԼ档 
ֹ׸ڤ˵Ϣ磬һ³Ϊڶӿĵط밵׶ճֳʵΪ𶯣һȴĵ̤ǰ߽· 
ûκ˸𣬱вʼΪ˻Ĳ֪Ӧҵ 
һȥ˽ڤ״Ϊ磬ΪʦߣȰԼ廳ԼĻ䡣 
޵нı壬ζɳƽ߲ġ 
һģǸΪԭŵڤŮˣǲԼŵҲϸ߽ڤ綷׵Ķ֮һ 
˳ĵ˾죬ʬˣԽԭӦׯµĸ߽ȾЩưܡ 
뾪ι˷𣬸⿴ȣӦҲǵΪ֮һ 
Ȼʮּããˣ 
ȷԵ䵭ĺܣֻǿкûԭڸ߽谮³Ů˼δҲԽĳ 
Ҳûȣֻǿ˿𣬾ޱȵĻϵԽԽ㲣Ȼе˫ϵѹʵڹˣü֮Ӣɡ 
ЦŽݷ˵һ飬ѯ˸߽ߵ״ 
ʣ漴Ȼ㣬ˣξѩ˶ˣкΪ˱أԲѡ 
ȻˣǻȴѾ᲻ξѩۣ֫Ҫܾá 
һ£ûбԼеĻҪ㣬Ľʶأ 
üͷ۵ĵطҲ֪ˣĽʶڵĳ죬Ҹȥֻ֪Щ߽׽ȥҲûгֹˡ 
һаԭ˵ôһֱû֣߽ҲܱڤǱûֱӽ߽ǿ϶ҲΪûյĻر׼߽飬ڸ߽½ЩطСС֣ͼ̼߽ 
²ɵѵڶûг 
ҡͷûУһ֪˵ţһ漴£ҡҡͷ 
֪˼ɵ¹¹˵ȨҿԽȥǸλãҽȥ 
ҡҡͷУ 
漴ֿЦҲ֪Ŀǰ߽ʵûһ߽׿ã԰յѹɲһˣٽȥˣǾֻܰˡ 
ֻ֮ǵˣյټܾӡޡѹˡ 
֪֮лһ׵ȱԼ󣬹ŶԷĳֵȷһĪչҲüȥǰɡ 
ͷȾרġ 
Ŀ˿ȣֻɰС¶ŨصİˣҲıת׳ιȥæϡ 
·һƬĬܾЩԣֲ֪Ӻ˵𣬺Ȼȿڵôڲ 
ȻкȻԴǻôڲ 
ĬȻһŵұһطճá 
ȿ޵ƭˣ㻹кΪ˾ôصˣļһȻһֱǣ 
˴֪ΪһֱԼˡ 
˫̾һǰȥ§סļͷСȱģڻţǾûǵһ⣬ҿκǣһжȥġ 
 ʥֻش 
ȺȻתס 
֪һŵĺ࣬Ҳƿķ۱鷢й 
˺һᣬǷйĲ࣬˫ͨ죬ܰǾȺ𣿡 
ȻûʲôգҲҸʵ΢Цұ֤ԣȥ 
¶Цݣɵĵ˵ͷתٵȥ 
ţ졢Ƽ죬Ե죬򶷺ۼѳȥ龰ȴС 
̾һ߽ͥԺڵӣĴľ 
Ժп˺ɫɫԺǻţŲ̧ͷһ㼤ĳ˹ 
ղžƼ컹ȥǣû뵽ɫȻɵôˣ 
ɫԭȻΣһӷ֪˵ʲôãԱߵʵĵ´ʱ䶼չξѩˡ 
ԭһֱ²ɫξѩЩʲôϵģЦ𣿺ɫҲչ 
ɫ֪һȡЦƶһɣʲô£ȥˣҪ߲ȥץˣˣ 
͵Ц㵽׸ξѩʲôϵٿǿǣ 
ɫһ˹ŭȣеڵġ֮֡ںʹ࣡ 
ɫˣ֪ЦܿͷҪ˵Ѿĵ´δ˵ĹŵӰѵ֪𣿡 
ϲּɫɫüѿ֪п϶Щʲô飬ٶʣȥ㣬𼱣һһɡ 
ɫ˵ͷ㣬ȥ׼һ¡˵ţҴҶȥ 
һӣһɫŮŮҲǱ߽֮һᣬ㡣 
һ㣬ӱˣ˵ֻ 
ס˴ߣסϸľ룬Ȼһ㷴Ӧû 
֪ôףҲû뵽Ȼһ㶯ûУ⻹Դʹľһġ 
ľڲͣĳڹ룬Ծɺ޷Ӧ 
ʱӶ˶ּվһߵȣȣȥһ¡ 
һ漴뵽˴ţ˿ֻϣܸϿ±ԹԵ߳ȥš 
ЦãԲˡ 
㲣õǸ㻹žǵϣ 
һȻһֱԹְֺ޵ĸ㡢ЩһֱԼܺãҲڹȥչʱԵرھΣεĵԲѺûмʱ 
΢΢һЦ̧æţĸϣʵһܹԵĺӣֻǡ 
ǲ˵˶٣ǲȫûзӦˣ 
֪ס˵ͷܸԼĸо𣿡 
̾һҵġȻ֮Ľʶ˵ֶӣҲȻ֮Ψһˣҿᣬʵڲȫȥһָİ취ûС 
вȻ֪ԼľЩĸ߽׹ƺЧòǰǰԡ 
㣬ֻ˱£֣߱Ե壬δãȫ񶼷˿ľϣ˫ưķ۱ϣͷĵӡǸ֡ 
βֻľֱӽڡ 
¹ȻղŲͬˣղŵľ·ǽһ޵ԨôûаѶء 
һ룬ڵ״𽥳֣һȦ־δϣֻؼϣǱʲôסˣһͷٻᴦǰдµﴦ 
λöǹؼޱȵĵطһ£㣬ܻΣա 
ҲĵĽ룬¸ܵԼڵ 
ԭԼʱֻһƬڣĵӰ£𽥿ڵ״֪ȷΣգ̾һɣʧҲá 
֪Ȼô˵ǷԱܵĿ־廹Ա⣬ֻӰ쵽ƹ̡ 
һ԰漴ӿڣԭʱȫĿʼͷİٻȥ 
͸ǰͷϵĺ鿪ʼҲǴ󺹣ϾλҪ 
ıһҧҲ롣 
漣ˣ 
ǹһͺ˲ڽ㣬ȻϰĴ˹ȥ 
ĻָʥɨٻѨ̲סᰡһ 
Ȼ漴㷴ӦⶼĹ͡ 
߽Ȼ߽⣬ĻסᣬҲû᱾κ˺ 
ʶС編ƣȻһ·ɨڻָĳͨ 
ŻںѪȻ㲣˫ָϲĵˣһָˣ 
۵ÿ̱ˣڴЦû뵽ôã 
ȻԴУһָ˻ָͿޱˣʱתЦŵлл㣬ˡ 
ģʱһתѻʪıѾ͸סĴǰʵأ֡ 
᱾Ǹ߽֮ΨһһͨߣһһЦȻΪߣֿǿʱĴէ֣ơ 
Ტ⣬ȻһЦϢһ°ɡҪָ˵꣬㲻ת 
ﴭǿŶ 
ŵվ棬һƣ˳æŵʣ㣿 
һƣˣޣȥţڴȥǱߡ 
۵һ¾˷ܵһѱסСպü£ĵҾ֪ԣ 
һ㱻˵ڵأе㣡 
ʶأæסһھεĵԲˣǿȥˡ 
˵ͷȶȥ 
סĵطԱߵӣ𿴻һӣȵƣ룬һ˷ܵ˹ɵò죬ȵ˵һڴĿ 
ᣬֵҲܵģ˾ȹңҲ϶ᾡǱʲô˵ģ 
ǸΪӿϣǺڴ֮ŵӡ 
ڳ֮УֻǴɵǰѣԲǡòμֵıս 
ֻӿϵʦܵӦǽݸġɢ֡һֱԲѣλֹͣ˺ 
ɢ֣а̾ǹ߽׵һﶷɢ֡Ȼ֣֮֮ÿһóȥµĸ߽׹û뵽ȻԼ 
˽ȥȥ 
߽ڣ˲ɵһϡ 
üߵߣֻɫ࣬ھȻһŨص̴ζȻĿ˿ӿϡ 
ӿæ͵˳ɢֵ֢״裬һ޷ 
һ⣺⵹ǸԼеİӰڤ࣬ӰӸͨʴġɢָһǿɾ鷳ˡ 
ס֣ľ룬ǰ෴ޱȣؼλƾϣҲˣӦ͵Ľ 
ȻأǾһ߽Դ𣬲һֱԡ 
ڵһϢľ޷쵽ζƾŸղŵĹ۲죬Ӧþνĳ㣬ҲӦǳɢΪɱ֡ 
ľ˳ڰڣͷϺȻһ󵭵⡣ 
ĵӡٴγ֣֮ǰľ飬ڣΪĹڱǵĹϵӺȻһͲӿȶһ 
ĬԣڣºƽȻܹĵı 
ƽҲûаܲ׽㡣 
ʱȻǶһŨص̴ζ֣һľȻ 
Ѹӹ̴㷢ĵطȻǹѾߵǰĵطĺԽԽϸ΢ˡ 
аоɢҲ̫ˣƾҳ㻹ͣڸҪղӿ˵ļβֹͣ϶Ϊѹµġ 
ǺΪߣѹһζܲˣھΣҲû㹻ĵֿˡ 
ţķȥ 
һ㣬ǺʵӰӣһ͵һϲֻҪץס˵Ի⣬ʱӿϺȻеʦûˣ 
һ֪ԼˣĵıصܳܵģȻѾס˳㳯Ŀıȴʹúڴ̼ 
æģº͵תȥס࣬Ȼһᣬ»ָ˺ûȫ 
һ˵ɣȴǰ۵ò 
ڳȫϣ½ϣɿ˺֣ӳһʪڵĴ 
ȸæסӿԿʦϵɨ⣬ҲȶȣҪǹ̴ζҲʧ˵ɢѾȫˡ 
һ¼˵һ¾͹ǰԺҵģҪʲôʲô 
ȻȻЦŵӴ粻ÿҲӦõġ 
û˵꣬һȥѾԲˡ 
æͬʱӿȱ졣 
֪ˣͬʱʹʵ̫ˣϢһᣬǿָһ 
ӣӿеĿԼЦŰڰ֣վӴ磬úչ˺ˣȥξѩˡ 
ȸæ˳ȥξѩסڸղǽǸԺҪҪЪȥ 
ȥɡ 
ʱɫѾҴҵĸ˹һҪһȻڲŵӣʿˮ׼Ļ˻ȥⰡ 
ԺɫƢȻϤޱȣ֪ԼôȥЦЦ·Ҫȥ 
ɫ˿棬ôˣ 
һЦ㻹к˶ˡ 
ɫһһĴָСӣ¿ʥֻشˣ 
ʧЦҡҡͷ֪⻰˵ǰʱȵҽʦǳƺΪʥߺܲ˽³ЦԼ 
Цٷϻȥ۵ˣ˰£Ǹʦɾû˾ˡ 
ɫһѣæұȥڿǹ塣 
ûзԼʦĳƺ֪ϲҲֵǾͿ߰ɡ 
ɫһ·ɱȸţţһ·ξѩķǰ 
ɫȻŲ֪ǵͷˣҽȥǱ 
ɫһɵΪʲô 
ﲽӶסɵң 
ƽʱɫͳˣڻˣֻÿ˺ˣҵСڣȥɡ 
һЦȥ 
ӡеξѩʱǸͻȻճֵİŮڴŮѾ㲵Щ˲Ŀˣ֫ȫ۶ϣʯڹ̶š 
߽ξѩ΢۾ 
΢Цŵңξѩ˺ãӦǵһμɡ 
ξѩǿ¶ЦݣҼ㣬ûҡ 
Ȼ𣿺ɫء 
ξѩһ漴£ôܡ˵ǲ̸ˣôˣ 
ڴߣסģǶˣԡ 
ξѩ飬ľڣͬʱ΢ЦżܿҲõġ 
ڰ հ 
Ե졣 
ȾѪĵطһжѻָ󲿷ֵĺۼѾȴ˼ӡӦǾйڵҲӡӡ 
ƽĸ߽˵ȫܷģͨߣĿҲǼΪ׼ȷģɼʱƴжݡ 
ﰵ̾ʱӦԼ˺󣬱ǸĴڣΪʲôô 
˵ֻΪ˴ڤ¸ģôΪҪɱ֥ԣ 
֥ԿĿǰ߽׿Գ߼ߣôһɱ׵̫ࡣ 
Ӹ߽׵ܹ»صףǹ߽׵ʵڷˣڤĿǰֳʵӦòѶԸ 
ʲôԭأ 
̾һóڷеĳѣѾԵˣԴϴһȫκúָʮ㴭˿ 
⼸ûʱ𳤵ѣϰⴵҲΪԵһЩȤ 
ʱȵкתЦŵ磬㺰ء 
￴ӯӯЦģԴָȵЦҲǻָ˵ճʱӣֿ˿ԽģаЦԼȻס 
𳤵ѣͥԺȥȺȻЦôͻȻᴵˣ 
ʼ£ 
ЦĳѧĻ 
һ⼸Ҳ㼸Σƺᶼûᣬһ亹ôǶˣ 
һЦŲأ㴵Ѷڿ㣬˵ĴѣǣΪжѡ 
ŶһʲôΪжѣй𣿡 
ȿ˿ܣĸรĹϮɴӵȻҪ 
˴ʱѾͥԺ˵Ȼ󣬵ôᣬֻСȣҽʲô 
ͷһ̵ˡ 
ʧЦŷȻվԺУ΢ڷƮʱȥ˫ 
ﲻɵôˣȥϢϢ 
¶Ц£ѾָĲˡ 
֪ȷǻָĲ֮࣬˸ԭ죬ղȵĻɵ˵ܻᴵรǰǶ 
ϧĿ˿ѾͷͻҽҲǻᴵѣֻǻйѡ 
֪е΢ЦҲǼʲôģҺöأлĻһҪ̽ҡ 
Ȼƣһæó˹ȥѣһһǾΥ˵ĸо 
һⲻĹô᲻ˣ 
ûдӣյߣһֱ͸ߣżһת紺磬ůġ 
һͻȻͣסˣµݸǲˣ̫ˡ 
ӹӣ֪϶Ҳжʲôȥԭ򣬲Լ 
ȻЦҴĿ϶㴵ѵ˺á 
һæûУ㴵ĺܺá 
ЦҲǫ飬༼ܴһûʲôܳңǡ 
ұϾΪѧ˼ȥѧȥ࣬鶯ˣֻնˡ 
ﱻôһ˵Ҳȷоˡ 
紵ʱֹı˻˲ӿᴵǺȱϵĹ 
ᵭЦɫѾĿ˵ţ˻֣ 
ЩΣ˹ȥ 
˱ľͲԶһ߽ˡ 
ῴζ㣬Ǹ߽˴ϢĻᡣ 
еܲ˿˵ˣӸҪˣһѰסļ磬С 
ָֻĵطһʴǵĸоеƣᣬ̲סе㡭 
޵ϺȻԣ῿һ§һת˵󣬴Ӻıס 
ֻ߱ϴ࣬ͦؽıϣɵ˫»ȥ 
ȣӺȻһתĿţֻĳϷȥ 
˫һ漴âһ˫ֵĶֹͣˣӻָ֮ǰƽ̾СӣȻˣң 
һ־ҪǰһͻȻͷĵɫӡ͵һһЦôˣ 
ûһ£ˣŮˣ⻹׷ֱô 
˴ʱԱŻӵ״̬ϸһЦĲһͶˡ 
з飬ĵȷǺıҪĽΪһ塣ĽӴղž͸ȥˡˣˡ 
ſᣬȻʲôأ 
˵Ȼ飬ȻΪûҪô 
ôģһΣԭղװȣڿܵĽӴǰֱʶˡ 
ͷʲô飿 
̾Ҳûа취飬Ͳ׼ðյģĿǰĽҪơ 
һҪȥ죿 
ͷǡ¹ȨҲĽʶˣɱĹʹ㹻Աԡ 
⣬˶ûʸˡ 
ĵѵΪǻڳڣ 
ῴܻȥ֪лҪ˵ߡ 
ᵽڣ˿¶֣صı飬˵Ļֻ˵һ飬㲻ɶκ˵ֻԼ֪ 
֪¹ش󣬲ȻҲ˵ˣ˵ͷĵұ֤⴫ 
˵ͷЩ֧㣬ȥʵ˵ĳ֪ˡ 
һ㵣ô֪ģ 
Լ֮ǰѾ֪ͨǡ 
˴ô£ŵЩ߽ףǲǹ׵ˣ 
ǵȻǹףֻߣһ٣ԵϵʱҲЩ˼顣 
ǣζһ־ǵΪڤƺԼĴ㡣̸ͬ 
֪϶˱仯Ȼ߽ԵĲ¾Ͳᷢ 
֥Դ̸ģмľǲֻǻ֥Դ˱չգȻ󷢲˽ټҳԭӦеĸ߽磬ˡ 
һ˼ǣ֥Դ˹ǽģ 
ͷǵģǺͺˣһҪ֥һһȻǶˡ 
ԥһ£˵֥Դ˻᲻Ǽ 
ҡͷܣرˣüĴ֥Դ˵ĹţˣһҲȫˣܸһΪҲûˡ 
οõɫаڤ繦ڸ߽׾رɱܸˡ 
ͻȻ˵ڤڤԸ߽رĿƣùصҲô˵Ļ֥ԾˣŻô߽ס 
ɵѵԼõģ 
ҡͷܣڴ߽׵δ֥Դ˾ôġ 
Ȼ㻳ǣ 
һһжԼĹƣԴʹƻ֥ԴˣΪǰ߳ܶ࣬Ϊ˱Ҫ׻𣡡 
ĵϴεڤͨԼ󷨲ŷϵô 
̾ǵģΨһϡ 
һԭлĹΪʲô 
һǲ˵ˣǹȥܾõˣҲգֻҶȫεģȥ죬ҪĽʶˣ̻Ὣɱ 
ȻѵǻûͷⲻܰɣѾ˺ܾˡ 
ҡҡͷЩأȥӦɣĽʶ˿϶ڣˣ߽׾ˡ 
˵ͷЦף˳һ½磬ȥ˵Ǳֳˡ 
һ㵣û뵽ΪԵ߽֮һᣬȻ½絽ȥɵôû÷ʦȥ 
ҡͷ߽׵ս˥ٲȥջΪ߽׶ˣ 
Ȼûлָĺξѩ֪ʱܳͷľֻˣԵĵҲף˳ 
΢ЦףҶ˳ 
˴漴Цһ޹ǵƴʱ 
졣 
ȻĽʶȴδ죬ָԽ˺ƺ͸ڵҹĻ޾ڣ˳졣 
죬ʮ˲߶ǿĽʶ֮ 
ڶ֮ǰǾʹ˵Ϊ㹻ˣһֱ硣 
ȻڳУ½û˼ͬΪ߽׵ҲۼΪһͼߣȻѾĽʶǸ׺ͨˡ 
ܼĽʶһܴҲ֪Լ֮ԳϿҵػ֪֮ 
һȫͬĵط 
Ｔûкΰ׳۵ĹҲмĵûƵҲֱɽ壻û׵罻Ŀ籩꣬Ҳһ޼ʵĴ֡ 
һж´ˣʲôûУͬռĽʶʱһƬհס 
ҲǣһƬհס 
̽ĳǰȥԼ˶ãȴһûŲ㣬ܵĿհһģһģ۷򣬲Զ 
ﲻɿЦôȥң 
ûһ㶯ȥԼǸɭֻҪ£ϾǱֻûƺ۾û 
ɤĺһӦû 
ʼˣӣ۵İȴԾһƬհףʱ·Ѿûˣһ־ľС 
ҵʧȥжĵȴڴ˿̾ţͷɫӡâǵ˲ʹ̵ûһҲ侲 
ĬԣӿһƬհףԱ۾ڵأӿȥ 
ܵĽĸԶ޻ӦҪʱһ˿ 
ģг˿Դͷһ塣 
ʧһ˿̱жϣеľҲȫʧˡ 
վһ¸ղŸӦķ򣬷ȴŸղſĶˮײģǸ塣 
һƬհУôôһˮײأ 
ӸղŵľУûпײǷˣ֪ΪԼķµĽǻλÿȷϣڼȻûκκۼʹǱ߿ʼ 
ûʱ䣬Ҳûпռ䣬ԭ̤һ㣬״ڿһ˵־ˡ 
ǿʱʱĴ̼һ£Ϳˡ 
ģʼŽĻڡ 
ԣһƽůӡųǿɱ 
һˣǣȴŷǷ 
Ĭڵʼת֣ͬʱתͷϵɫӡٴγ֡ 
ľлײ͵һ飬ﲽͻȻֻͣûһᣬǹƺʧˡ 
漴ַӦʧǺΪһԷֱ 
ھ  
ٶȣ⿴Ϣڵٶȣ֪ٶ˺ֻܶ࣬ϧһƬհס 
εĴˣͻȻһӵɴΪڿǰֲ֮ͬǰհ׵ĶǾˮײģһɫ 
Ȼ󣬵ȫһƬհףôһɫм䣬رע⡣ 
ӹȥڸоԼٶȵĽղŻֻľͷһת۱Ѿǰ 
ǰɫŷǸɫǺȾȥɫҲʲôһѲɵĹ״С 
ﲻãȻѱһͷǷƷЩ߽ûһֱеģôĶ 
ƵļǰߣûãַһѱУһ˳ìì⴦һɫȫɫġ 
£֪ҲһıС 
ĺ棬ǰӣûãֿһѶ̵߾͸ˡ 
һ·ȥʮѣ֮ǰǰɫӶһγµĶ֪̽ÿһֻҪȥֻǲ֪ʲôɱ 
˵ǴģôҲӦʬ壬Ҳа׹ǣʲôûС 
ǰȥ˲֪ãǰһǰһƬհףǳһ䡣 
ɢ䣬Ȼ٣ȴȿʲôǻҪôõĿհ׺ 
嵽ӱߣƿţվһˣǰ㷭ʲô飬ûŽˡ 
ＤĽеĽʶˣ 
ǻͷƺһתվſڣҲֻǵһɨŤͷȥԼˡ 
Ȼԭ⻨ͷ˾ȻĽʶɫƤĽʶҪ׳ܶ࣬Ҳ˲١ 
ԼһۺתˣɸӺ棬ԲϴˣĽʶˣܰҵĽʶ𣿡 
˶Ҳǳѵǰ컹ǸɭһЩռģԼ 
̲ס˹ȥһ㷴ӦûԽˣֱӴվĵط߹ȥ 
ַȷʵĻǻӰôÿζ˳߹ȻĲͬˡ 
һײһǽϣһǿ˺üס 
ЩԽԽˣȻײң 
һ㵣ޱȣʵޱȣ˲ʲôӰʵˣôԼ˵ĻѵԼʲôˣ 
ٴο˹ȥ¿˿ͻȻ۾һŵ龹Ȼдš֣һʧǡϹ飿 
Ȼȴ¶˼ֱࡣ 
ִ˴飬ȷʵڵģ˿ˣ˼ңˣ 
ƺƢܴ󣬶ͷֱƨҵȻˣǼٵģĽʶϲĶͻģ 
һ㵣ʲôٵģİ 
˿˿ƲĽʶָһϵ㣬㣬Ҿǲ㣡 
е״ˣЦ˼ңǸմԵģѰĽʶ˵ġ 
Ƥ˶Ȼһ鲻ţ̧̧סƺͿɧˡ 
ôĶȻЩЦֲЦת˿ߵܡ 
Ȼŵǡ˵еϹ֮һϵҲӦòͨ 
ȻļϷһ衷һһ죬˳뵱˼Ǳ衷һģһ 
д󾪣Ȿ鲻Ѿյˣôڣ 
ʱȻǸ˵ĽʶĽʶԽԽˣҾǲϵô죿 
ڶΣ˾ӲҪԼĽʶĻӰˣ·ŻܣתҪúýһ£ʱȻ뵽һ⡣ 
óղż񵽵Ķ̽룬̽ʱâĻкð 
Ҳ̲סˣǰ˷ţ¶ֻ۾ɨɨ̲סѪ 
һ㵣Ѷ̽ԼҲʶ˳ƺΪѪϸ˿ȻڽмԼ¶Ѫɫ磬֪ǲΪѪԭ 
һ̤Ѫ˴ȥԾɶҲ 
ڽϮһ̣Ȼһúʲô谭Ѫһ±һɳȵƾϮ 
²һƾѾ˺ף۹ֽĲǻӰʲôˣ 
ЦҸղžѾǰ˵˰ר̴ѰĽʶ˵ġ 
£ϸϸĿ˿Ǹ߽ף 
ҡͷǣ 
˾ĵôģѵҲǱģ񰡣ˣĽʶʲô 
а⣺˵ʲô֣ӸĽʶϵãѵǱĽʶץˣ 
˿ܵܣһЩϡе飬ֲǹط˵ĵطµ˳˳죬ɱˣرˡ 
˶ʱȤĵʲôҪɱĽʶʲôˣ 
һ˵𣿡 
Ȼһ£漴˵ͷԭɵúã 
ĵ֪ǰǣ 
˰ȻǺ졣 
СƳƳ뿴һ𾪵ӣû뵽һãȻʵǣ 
۽УȻǸûëСӣҶʶ治֪ôģ 
Ц治ʶ˺죬ѵкأһԣ 
Ȼסˣ۵һʹһţû뵽ֺܸߵ˸һСƵģ˵޾Ϳޣɵʲô 
캿ˣͻȻͣס¶һɱҪΪܱܵ𣡡 
ͻȻӦǹɱֱðһܱܵ˭ɱģѵĽʶˣ 
ߵѾȥˣ֪˶ˣϵܿҲѾȥˡ 
һ㵣ϵܣպټ 
ʵ˵ϵܣѵнڣ 
һ֪нڣôֵ֪ܣ˵ţ׺ 
һţа⣺ԭ˸нһġ 
æֵǣǣֻǡʶнڰˣ棬ֱҷ˳Ȼʲô󷨣ˡ 
һһô󷨣ųѵ 
Ѵŵľһ£ʡȥڽܻᱻĸϮ˼Ȼĺ󻰡 
꣬Ŀ˿ԭľĴˣѹ˰ 
ʲôˣϿĽʶ 
Ϊнڶ˹ȥ飬һŻشˣܴ˾ˣĽʶӰӶҲ 
һ٣ֵСӿҵõҲһĽʶ֡ 
һô 
ʶղ˵©ˣеޣƨӴսٻغ϶ûӡ 
Ҳе㲻ǵĹϵнҲˣǼȻ߽׹ҲǸ߽ײŶԣôﻹĽʶĹ׸߽׶ϵģ 
Ҳ֪ʲģµܸңҵĽʶ𣿡 
쿴˿ﲻãղҲˣϹи߽׹ӦоУղõѪӦҲǰİɣǵѪõľа 
ҲΪĶһҪǿհ׵ţһĸоæҡͷڤ֣һҪȥء 
һ˷ܵĽеʲôڤˣۣ̫ˣ̫ˣ˵ţʼĦȭƺϾ׼ڤ˴սһˡ 
￴Ҳ֣ӦҲһ֣϶в٣ΪʲôųȥأĻˡ 
ֻ˫ȭеҵ˺öˣڤڤ磬ð綼˲źãǹ 
ﰵۣ֪Լղˣַ෴ļһﻹźˣתҪߣȻҲ֪ĽʶģҾԼȥˡ 
켱ˣôѵ˸˵æס𼱣˭˵Ҳ֪ģ 
ͣ½Ųתæֵٸ˵˵ڤ顣 
εĵǷڤ֮ɱĽʶģӵڤѾɱ֥ˡ 
һ֥ԣɱ֥ԣɱ˭ 
תҸ㣬ҪĽʶĸҡ 
˼Ƭ̣Ҳø˭ˣ㿴ôڤɱ֥ôˣѹ̸ҾͿˡ 
ͷ㽫տ֥ƴĹ̽һ顣 
˷ܣ˫Ź⣬סɫâʣѿĶ 
󣬺૵ɫɫīɫףףڤ磬㣬㡭 
Ȼʲô㣿 
ûлشȻĻĽʶеΣˡ 
һ٣ƫͷҲһˣĽʶ϶ҲûţϧҪܿͺˡ 
˵ţһ̧ͷСӣ˵㻰ôȥɱڣǱ߲ͨܵġ 
Ȼѵʲôط 
طȻҲԶô궼ûٺ٣㱾ˡ 
ͷˮҲ˿¡ 
뿪ӣǰķ򣬽ŲҲĿ 
պ˵ģһֱǰɣῴһӣӺͻ᲻ͬضȻҵһŻƹɭ֣Ľʶסɭ֮С 
һ·Ȼɿ쵫СģΪĿﲢ׵һ·˳ 
˺ӣӺȷָܻǿհףɽˮȻҲкܶ֡ 
պ˵ģһҵ˷Żƹɭ֡ 
һ·ȥаЦ쿴ǱĽʶˣһ·϶ʲôΣգ 
ۼǰǺеķŻƹɭˣƮڿУֻǸľʲôӣһɭѰһӣȷǺѡ 
ﳶɤӺ˼Ľʶˣݼһ㷴ӦûУֻе紵ʱҶڻӭҵĿ޺ʲô 
ֻ֪ȥˣһ㳯ȥտһȻһ紵ɭǻҶЩ 
Ѱŵ㣬Ȼһɾ޴ 
Ҫǹɾ޴Ѿȥһϣһžһ·ˤ£ʮ׸ߵĲһ·ײ¡ 
ˤ߻صģҺľһָúŨ𣬿ɼһ½ס 
в죬ղ濴ʱһûУôͻȻһ˴ 
˺֮ǰľ棬һ֪Сĵˡ 
ʮ ƻ 
ɵɭֻ֣ԼһֻͷӬƵĵҴܣôɭ֣ɼֻм׵Ѱһӣֱȵ컹ѡ 
ڵϣ֮ǰڿհùķĵɢȥɭֵĸѰѰǷĽʶĸӦ㹻ǿ 
֪˶ãɭֵĳһҵһ˿һľݣǰһСӣˮֻǲ֪η 
ҪٿϸȻһӦжϣλѾ£æ۾׼ȥ 
ʱͻȻֲԶɳɳ߹һѵ 
æסһߣ𣬹Ȼһģ˵γˡ 
͸˵ףĲгˣǻһԱߵҶ 
һʲôˣ 
ʹԼһ£ʹⲻΣģǡôܣ 
ļôʮ˲е죿 
˾Ȼԭ룡 
ﻺվӣԭɫһɣСԭ㣡 
Լ֣һ˿ֻǻӰ뷨ʧˣ㵵ĵףôģ 
ԭ뵽ʲôµ飬İҴ˳ȥĸףǻȴҴ˵Ҫ㡣 
һ˻ˣɵأô֪ģôģ 
ԭѾߵǰһƵĵҲ֪ҹͲˣҾͽ㣬һŮɱ֣˵ҪɱңҸæˣû뵽Ȼ㡣 
￴ԭ룬ò̬ȷԭ뱾ˣǼװģɾ㵵˵ 
ԭɵõĵôˣϣңѵϣһֱǸţ 
æϣԭЦȥĸףҺþûˣ 
ҡͷ⻹Ҫء 
ԭ벪ȻŭڳӲˣ˵Ȼˣȥĸף˵ţץֱۣʱķȥ 
ﱻץһۣǰǱľһ淴ӿ𣬵һҪأ˵ֱ꣬һӡ 
ԭϮ˼İ£ǿﵽ׵ΪôĶ֣ʱ𿪣һģڵϡ 
ھεҪ˵ȻԭѾֱУСӣҴˣ˵ţӸԱ͵ĳһɱīɫĹâһɫ֮â쳣ۡ 
æóѪǱϾ룬ǵâ̫ͻȻֻһѪԭȻվţղŻΪɴӵͷ­ȴ˳ȥڿһǰ 
ҺһѪһǰֻԼɼѪɫһһ̬ҲѪֵ 
Ѿ˲ôˣ̽һȫΪҪɱӦþԭղſеǸɱ֡ 
ѪŨƺҲǿҵɱˣҰһ¿ȻԶһˣȻЩ죬Ҳ˲ˣһѪѾȥ 
һıнѪԷĳײϡ 
ΪˣѪһҪһɱˣȻѪ˰ա 
ɱ֡ 
Ϥģⲻԭŵŵ 
Ũľ˹ǴϢƬ̣ǰһԾҪһ¡ 
Ҳ׿ˣȷŵģɫĳֱͦαǣɫǴʱ¶ȴɱ 
ǰһɻʹⲻΣʵ磡 
Һһȥеŵŵ 
ֻŵ¶Цҵȷŵ˻ǵ𣿡 
ʹĵĿŵŵôˣ 
ŵ˫࣬Ťҽǵģ㺦ҳģÿѵÿĵȴڴûУ 
ڤɳɱСԸ㣬ҪһҪɱ㣡 
˵ţһѾ 
Ѿ챻ĥˣĿŵֻǱܵѪŹĽУȻΪŵߣǴǣ??ȫĲ֮£ 
ڳԲˣѪбһ񵲣֣к죬⾿ô£ܹǾͿɣ 
۾źĳѾ׼˹ʱͻȻһŵһҽһæ۾ֻһӰˣŵѪĵڲԶϳ˵ϡ 
ﾪ裡 
ԭӰϮ˼ֻϮ˼һҺøˣһɴˡ 
еô£ 
Ϯ˼΢Цڶûˣղ֪ͨ˵ˣҾ͸æˣҺü 
һƬңĿܣȻ˵ԭͷ­ɵĸף׸ղš 
Ϯ˼ϧĿ˿ˣ㸸ף˾˰ɣ΢ 
ԿҪѿ˰㣬͵ĽеҸ˭ 
Ϯ˼Ȼһ̾ʵҲĸס 
ֻһƬѣղŵеļ˿Ҳ֪ͻȻһϰٱ 
һ˹ȥ 
ԵĻҡ 
вͣ仰ʵԵġ 
ģʶˣһӦı֮ǰǻҵļ䣬ҵ 
Щˣֱһĵô˻ۣ 
ȻȴֳϣڶЩ죬æۡ 
ֻһ׳ͨںӱߵ㣬ݵף³˵дʡ 
ԼǰĲݵϣɭϵ͸ҶϣһƬů 
ǿɨɨϣǰѪԣӸն˶ȻǰһƬʹͷһҵ谡ԭղŵһġ 
ֻղűŵеļ϶ðײˣȻʹޱȣﵹЩ˿ڣµǸղŵʵģʱ˿ڣʱҡ 
ںӱߴǻͷˣȻǵĵһ߽ĽʶˣĽʶı飬һЦСôһôɥҵˡ 
ĵͦãҾͲ̫ˡ 
ĽʶղҿҼʱϵȻˡ 
ղŵ״ȷǺΣգȻϵ˻ۣȻ̲סĵղšղЩʵ𣿡 
ĽʶһЦ֪ʲô𣿡 
ãȻҡͷĽʶ΢Ц֮֡ĵز˸ 
ξ漴ϲǸղŵĶǼٵģʵģ 
ĽʶЦҡҡͷҪԼҲûش㡣 
һ£ղÿһƺʵޱȵģϵЩˣԾǸղܵģľ湦ЧƺҲЩ˿ʧЧˣ޷ѵڻ 
ݺݵԼһ£ĴһⲻΣģ 
ǰӿͷ 
Ľʶиӵâԥʲôھʲô 
ڣľȻĿŷ֣Ȼŵ㣬ȴ˶ûУк棬ղŵĴ˵Ȥûˡ 
Ľʶ˹ЦܱסѾˣ˵˵ʲôɡ 
˴𣿡 
Ľʶһˡ 
￴˿ܣûκδ򶷺ۼأ 
Ľʶˡ 
˴ɱ֥ԣ߽أȺףǶϣܳ֡ 
ĽʶһƬƽѾ֪ˣֲñˣԼѡ񡣶ڤͨʱĺܺãǿ㣬Ҫǰˡ 
һĵأ 
ĽʶЦ԰ڻڱչء 
￴˿ܣ㲻ڵʲôʱɱչˣ 
Ľʶ΢ЦҲǱչء 
һҲ׷ˣ˻ģղһĻвͣĸţʲôæվҸղŻԵĵطԶ 
Ľʶ΢Цţ֪ʲô˵ԶԶ˵Ҳ 
Ȼǵģ 
ĽʶȻָָԼģ 
һ漴еղЩǻþǰɣ 
ȥղ￴ԭͷ­ӦûǱߣЩ򶷺ۼģӦöڡ 
Ľʶ̾ƻãֻ֮еʵ뷨ÿһ˺ۡ 
ͷ˿ǰƵ·Լ˿ڣ˼˵Щ鶼ģղֻǻþµ˺۶ʵڵģ𣿡 
Ľʶӹʧˣ㻹ûпơȷǵģղŶǻþ 
ĽʶĻظһǻþͺãǻþͺãǶû¡ɫҲ̺˫ָɡ 
ĽʶЩεЦЦʲôô 
˸ղ̸ʲôɵʲôȥЩأ 
Ľʶ˵˼仰Ȼˡûʱֻˣһһ㡣 
ȻҸղһ·˺öʲôģѵµģ 
Ľʶҡҡͷ֪ 
Ȼãǰһ߽׺ʲô֪ǲԸ˵ĽʶƺҲˣǵô£ 
֣ĽʶѾشҶ֮ܵĺ٣Ǹۣ 
ĵôߵҲ𣿡 
ĽʶʧЦҵȻܣڤͨѾˣڤ͸ҲѿʼڲѾˡ 
ﾪѵڤ罫Ե 
ĽʶҡͷڤȫͬϵȻʼ͸Ҫ뻹Ҫܾõʱ䡣 
ңڤĻҲȷܶӣҲЩסˣôȥڤܻʹ 
һɣǲѵҲҪִ£ 
Ľʶ̾ⲻǲֻ֣˵һ֮ԣǲڤģǵĸˣɢҲǣϾǵĸ 
ֹ޵ߣôն峾Ե 
ĽʶһʧЦ㵹ǵ죬ֻ˵ 
ʼ磬һνĵʲôʱ򵹾ΪԽߣǵľԽ࣬뷨Ҳ࣬ôеúã 
ĽʶһЦ޵߲ҪնһУ顣 
һղ˵֣֮ѵԼõģ 
ĽʶͷղԾǲ񡣡 
ղԼķӦһ죬Ϊͣ 
ĽʶЦû߹ȥҲô˳ġ 
ɴ۾ѵҲС 
Ľʶ̹ȻȻ鲻ֻҪˣһ԰Щ 
ĬȻƬ̣ڻǻص㹻Ϊһֱڤ룿 
Ľʶǲ룬ǽ˺ܴı仯ʹ޷硣 
ĵʲô仯 
ʮһ ս 
Ľʶһ̾Ǻܾǰˡ 
İ껹ǰڤѾԤ⵽ڤᷢΣһڤ˴Խռ䣬ҵ 
ڤвֵĸԴһ˼磬ֻ;ͬΪֵ磬ֻһɢɣһǵɣ˵;ͬ顣 
˵ڤһնһľǹ֮ͬͨ· 
ɵѵն磿 
Ľʶһȣô֪ЩģǺˡڤ֮ǰ绹һνӴǴνӴٵ 
Աڤڤס߽ױΪִһߡ 
Ŷһ׸߽ΪҪֹڤ磬ǵ׷ʲô飬Ľ 
Ľʶڤĵ·һΣ֮ţڤϢš 
ڤ֮Ӷڤ޺ģǶȴǾ綾ľɽڶ̶̵ʱȫ˥ܣһ˲Ϊ죬еҲͬʱȾ˲ 
߽ʹһΪ˷ֹȾȫȥ 
ЩÿһͨˣȻȫˣʱĸ߽Ҳݵģֹ 
Ľʶٶȴڤǿҿ飬ΪҲڤˣ߽Ȩô֡ 
ڤڤɣͬɣڤڱȽº͵ģڼɣʱĸ߽Ҳǿһߴս߽׽һɵȫϵڤ 
һս߽״ʤ춨պȶҲڤ糹״ϼңٶ㻺 
ĿɿڴĽʶ˵򵥣ֻһ¾Ϳ֪ǳսǶô׳ۣǿĸ߽Խ޵еʵڤϳ硣 
ĽʶͻȻʲô˿ʱ˫սʱڤ籾Ϣø߽׺ͷۣ˫սĵطҲأǵʬֱ︯Ϊռĳ 
ĵ˵һӽͻᱻȾЩڤĸһ߽ôֵģ 
Ľʶ΢ЦʱܴɣΪһʥľһˣһǵʱ߽׵һǰ߽׵ĵһɱҡ 
ڣǡһ߷磬ǿطǶʱ޶ġ 
ﾪһû뵽ľȻһˣһڹⰵɣʱɵĹϵȻҲṲֿͬڤˡ 
Ľʶ֪ʣЦŻشĹ⡢ɣڤڤһģͬ粻ͬɡ 
ͷԺڤ𽥳նĳ𣿡 
Ľʶͷǵģ֮෴羭Ǹʱ˥䣬ⰵìҲԽԽֵòɿ 
չ׽׳׸ϳڣʧȥ˰׺ĹҲûжķ٣˥㲻ɱĳˡ 
Ľʶ˳һιȥǰͣ˥ߣĿǰһҲǹ׸߽׵ĵһˡ 
ֵĿ˿Ľʶ 
ĽʶһЦһڣԱڣ黳 
ڵǣڤٴδֿµĲôǾûѡأֻٴνڤϳȥ 
ȻղŲǻ˵εɿܻǣڤܻʹ 
Ľʶͷ˿գԽĴˣﲻҲ̧ͷ˿ղŵŨⲻ֪Ǵģ 
ʱĽʶѾеǣҲû취黹Ҫ 
ֲ̫ˣ߽׶޷ֵпͨ´Ⱦ˼ϣĻҪٵˡ 
ﲻɴΪй;òˡ 
Ϊٴȫڤ磬ôɿ϶ɳˣɢɿ϶Ҳţʱͻһƴǳ֮ǰڤ֮սҪ׳ۡ 
Ľʶô˷ܵӣһ漴֪뷨ֵĿ˿ô˵þֵĿ⣬ô˷ʲôѵʲôôô 
һֻǾͺܹ񫣬һҲưɣ¿֮ˡ 
⻰˵󼸾䣬ǻѾЩˣԼЩ棬ôԼֿ˵ġ 
ĽʶһƵĿһһ̾ܲõˣڤ粻ô׶Ըġ 
ĿǰҪʵĹ߽˲أѱնڿϷĲ룬ڤ£գ׿ɾΣˡ 
кȻ뵽һ£㲻˵ڤʲôôҽӴĺûаһ٣ϵһ־綾 
ĽʶҲ˵ԥģ֪ǷڤǱʲôٴ룬ֲûͨĿǰڤ˴ 
һ£ֵǸҵѶĿǰڤ˶ֻڤܾǰɳǱģһЩı䣬Ǵڤ˽ĻǷԻ벡Ͳö֪ˡ 
˵⻰ɵǰ˭ģ 
ĽʶЦ˭굹ǿˡ 
ͷˮȻĽʶĻµģܣ 
ĽʶĿ˿˭˵ˣ 
ﾪϴηµ䶼õˡ 
Ľʶʱ׹ˣЦҲûشˣȷǴڤģԴһѶҡ 
رᵽˣҸղҲ̫ܷˡ 
Ȼᵽң˵ʲôˣ 
Ľʶ¶صɫңǳ£ܵĻ뿪 
һʲôﺦң˵ţһĿĽʶ 
Ľʶ˹ķӦɺЦֺ㼤ʲôҪ㣬˵ôʲô 
ҲԼӦˣͷô˵㲻Ļˣ 
Ľʶҡҡͷĸоһ׼ǿǰһڤͨľλãҲܷסͨ 
һͷЩɬ㡭 
ĽʶЦſҲҵжϡ 
ĵ˵ͷжʲô 
ĽʶЦҡҡͷܸ㡣ڱҪ顣һ٣һŵӣţҲû 
һʲô 
Ľʶڤ磬ҵڤʡ 
һ㵣ڤ磿ڤʣ 
Ľʶ͵ڤΪɣڤˣڤʾڤ֮֮Ϊۡ 
ﰵ֣ڤʲô 
ĽʶҰһˡ 
˵ţͻȻһӣ̴ԼƴСĽʶźӣ 
ڿӶЩ־ˣüεΪͶֵģλǽڤ硣 
Ȼڤôȥ˵ǱʲôϢ 
˵ͺˣͬʱҲʶĽʶΪλԼȥ 
ȻĽʶһ΢ЦĵǵģΪϢԼǿµĲҲֻȥ˭ǱΨһľأһ̳ġ 
ղŲǻ˵ҲԵôȥ 
ĽʶȻҲԣô£ 
ͷյĵҸôȥͨǱô 
ĽʶЦǸֻͨǷģڤ˽õģڵΪһȫԹȥֻλ㻹ˡ 
нңͷǰǰһλأҸ١ 
û˵꣬ĽʶȻһ˹һæˣͬʱеô˵ͷֻ˵Ҫ١ 
û˵꣬Ѿû˵ˣĽʶĵڶѾĵϡ 
ֻǰһڣҪСˣȻǰһƬͻȻð㣬ںڰдһߣƬĳ㡣 
ڲʲôĽʶ·ߴǿռͼڵλڤλá 
˵ʱǳͼĺĻϣһĹͻȻ⣬ᵽڤλʱԱߵһҲͻȻһ£߾벻ᳬһָĳȡ 
죬⣺ԭôôҪô鷳 
뷨Ƿͼλڤλõм䣬һͣ˸Ĵ״ 
ĽʶǾڤ֮ӡһˮΪýĿռ㣬ڤǡ෴ǵڤ֮ӣڵжڤ磬ҲڿռϽڤ糹һ档 
ΪλնΪڤĳǵڴڤ֮ӵƣóڤΪ˿ܵʵ 
ǰһղĻǿͼѾʧָܻ˸ղŵľĽʶЦû˰ɣ 
֣УڤʲôǲѾ׼ôѵȥ̸ 
Ľʶüڤ籾һܸӵɣڤ˴ȲѶΪﻹǲԸⷢսģײСսѪҵڤһδǱȽϿеġ 
ﰵ⣺һڤ˲Ҳ׼Ұϣ߽ôҲ͸ײСսѪһɡ 
Ľʶδ⵽˼ʲô⣬üͷ΢鷳ǣڤҲ˱仯 
İǰǴѹȥһɣ躹ޣʵѾڤˣǴ˻Ҫ 
ͣһ£ˣնڤˡ 
һ㵣ǰĻˣ 
ǴǿǴ˲֪ٵı߽ףӮһ֪ɼڳֵǼڤ˻ˣ 
Ľʶڤˡ֮ǰȽǿɵó磬Ŀǰֻˣ˻ûС 
һͷ⣺ĿǰĻһЩȽº͵ģĵȵ˽ˣûвǰǹɳ޾Ĵˡ 
ʵ˽ˣڵֵܵ𣿡 
ĽʶǱ¶ĪЦݣҪˡ 
һţңôܣ 
ĽʶЦȥɣǱֻһ˹ȥʹߣôԼɣ֮ҰѶ͹ȥͿˡ 
ܾĽʶЦЩ죬е㷢ȥڤ翴ҲһǿԥƬ̣ڵڿ𣿡 
ĽʶǸӦЦЦ㶫 
һҪʲôĽʶ̧žһϡ 
⧲һƻУǰһڣʧȥ֪ 
ٴʱĺڶߺХǲ죬űһһһͷðѵڤ磿 
漴㷢ˣﲻڤ磬һΪϤĵط 
죡 
ʮ ڤ֮ 
һԶֵɽϤˣĽʶôӵģѵȥڤҲҪߣ 
Ľʶ˵ĻһϵĶûжʲôô˵Լ㶫ѵһƣ 
ǰĵطǼ˿ȻڣҲĺ˲٣ٱ˿Ѿʼˣ뵽˳ֵ֮ 
Ľʶ˵ʵķӦѵʵ뷨סŵˣĸϮ˼ȴ˵Լĸף 
߰㣡 
Ȼ͵һؼּ֮ȻܷӦԼʵôΪδͷβûм֣ 
ԭ롢ŵĸϮ˼г֣ȴͷβû֣ѵΪʧȥ˼䣿 
ⲻܣ 
鲻Խ˦˦ͷ߶š 
ﰵʧȥֲԼԼǵЩ£ô֮оӦóǴͷβֻĸϮ˼Ŀгֹһ֣ȥĸԼģ 
Ϊʲô֣ 
ţҵһʯͷĬ˼̣ͻȻʧЦԼôˣǸ֮﷢Ķǻþֲģôʲô 
վ׿죬ƣһܲڤ綼ûٸȥеľ뽹Ӧöϡ 
ԼǷӦȥ쿴 
ȥĽʶ 
Լڤﶼֻ֪ǰԼҲû˵ȥ 
ͷղĵطȥûκ쳣һƽضѣôĽʶʲô˼أ 
գ£ǾȻһ죬ȥᣬҲ֪ǾٿȥԿĿռԾ˵һЩͬЧ 
һʱӣѸȥ 
յҪ죬ʱһ𣺡ղ𣿡 
ŵûһת׳ȥ˵Ϥˡ 
ȻһµڲԶòӭĺɫƮȻĳʣ˲ֱӡ 
ĵ㶶ʲôѵˣ 
˸ôأһΪѾȥˣô֣ 
ҡһȥһ£ˣպøӦƺңұ˳ŸӦ 
һȻʧˣԼݸӦȴǸˡ 
ǰղһСһ£ôܷ֣Ժһ㣬ͻˣ 
Ŀ˿ֻǡ·ѣǲ졣 
һЦһ£û˵ 
ʱǸһֱԼС˵ҲԼ˵ǲĻ 
ü΢΢һǹתĵôͻȻʧˣҵҪʲô 
ʰ飬֪ҲûˣʵѾеҪʱǻȥˡӦѾи߽˰ɣ 
ӵâţ˺󲻾ãһĸ߽ױˡ 
ˣмһ飬ɰ˵ģȫ˾ڵǱС 
͵ЦǾͺãǾͺãǾǶͷͷ۰ɡ 
ȻҪȥģ 
ղűݺݵĴһ£ں޲þ̷ȥڤ磬ֻҪ뿪ͺãһǰи͸ 
һģ 
̾һֲǺ죬ΪʲôҪ㡭 
΢΢㵣ӹֵâȴĪһʹεĴҪȥڤ硣 
һôȥǣ 
ĬȻƬ̣ĽʶҪ͵㶫ȥ 
Ŷһ˵ͷ 
δǰôڹ¿Ҳһ۵ľ͵ˡ˵ҵһλͳ˳ȥҲûλشġ 
һ·񱼣ĽʶȥڤͶڿУ׼ȥ飬ʱͻȻ飬Ȼ׸βܹȥƺֻҪ뿪ĿǰĻǽѡ 
оԼЩˣͣ½Ų⣺ǷҪѧϴȥϽľ飿򿪿ռ䣬Ȼͨռ䶨λȥ 
ƽʱռƶһҪϸõ飬ϾܿһȥʱҲ˲Щˡ 
򿪹ţռ䣬һƬδ֪ڿռ䣬ЩãȻˡ 
ʱһпռ䶨ͼô 
󺧣תһµվ󣬵ȻĿ쳣֮ 
ôˣ 
ұû£Ȼ˵Ҫȥڤ磬Ҳһȥʶʶɡ 
еУ 
üΪʲôУ 
е̫ΣˣϿȥ 
ЦҾ֪ΣղȥǽϽ磬֪ķΧ֮ڣҲûʲôߵڤڣ˵һĪĻᡣ 
ʹҡͷвУúܣһ 
ȻܣҾҪȥ 
һǰһֱ˵һӦ 
תһ룬ĲͬɵУڤкصأľŸҹȥʲôûУԲȥ 
һƬҲǻôҪȥ 
˴ 
Ҳǻô 
仰Щ죬ںܾúܾǰԼô˵ҲǻôҲǻô 
ӿпⷺ̾һǲȥ 
ԭԼңʱһɣ˵ľֻ˰ˣǱǼűǼˡ 
ֻ¶ЦݣҲܣҾҪȥһ٣ǿధ㡣 
ӣ㲻ҵϣҲÿǸ˵ϰɡӦûеİɣ 
³ûˣʱᵽǸˣȻ˵ԼҲǰǸԼһ·߹ 
Žߵź覴õӣϤĵΪʲôô󡭡 
ڣ̾ðɣһȥ 
紺ȻһЦ֪Ǹ˺ܺã 
￴ȴӹ˾ÿһλ䣬ԼЩˣ״ηԼһоȻǵô 
ӵ¹㳡һƳʼѪΪֹһеһУղŸոշ 
˵ʱһ̶סˣһŷЩģˣͷȥ˺ʲôԣ̻ԼҲ֪ҵľǷܰ㵲סڤĻء 
ԼҲʲô飬ʱ˵·ͻȻѰ㣬һã֪ˡ 
˵ǻЩԣʶת˿ȴ峺ͻȻӹԼ飬һ 
£һûû£ֻǿôΪѣеܣǷǸѾҪҲˣ 
һ㵣ҡҡͷ˵ˣղ˵ʲôռ䶨ͼĽʶȷһλãҲ֪ 
˵ǲ֪ڻûУ˵ŵͬʱбѾֳƬռ䶨ͼ 
ҲͬʱƬͼƬ̺ˣ֪ˣ 
죬ôģѾһס֣ռһԾ 
ڲ죬Ȼδ֪ռһɾ޴Ѿͬʱץң 
סС֣б߻صģֻø˵ʵ̫Сˡ 
һͣϢڿռ֮Уʵģ 
ճеĿռ䶨ͼˣԭǸ˸ĴϣѾƵԵҲѾǰ棬Ӧþڤ֮ˡ 
˵ѾǰĲͬǰһƬĺڰǰ֪ԶȴĹ㣬Щ·ǿռ䶨ͼϵ㡣 
ڤ֮ӣôȥ 
ҡҡͷʾ֪Ȼʲô˿ӦŶ԰ɣ 
ԼҪڤ磬ڰٰ֮²ššԼһĶѡ 
ɿһڤѾ֮ϽֻͨҪǽȥӦþ˳ȥˡ 
һãȥ 
ͷ˷ӹȥʷģидֲɵոˡ 
Ǻ 
˹ߣֻǰĺڰйܲռȷһЩضˣҲ޷ٽһ 
˳ڤ֮ӣƶ˲֪ãһƬпһڴסʹùߵĺڰܹһ 
һϲӦþˡ˵ţ˹ȥ 
һȥͻȻԼʼһȻһľڿв֪˶ٸҲǿѹ±˿ 
һֹͣˣʵĿУһƬ⴫æӣԼһƬɫϡ 
һɤӸպһ⡣ 
ﳯȥվԼҲԼʮ״ڿʲôû£зæ˹ȥû°ɣ 
Ȼָָǰ㿴 
˳ָȥʱһ˴ʱȻվһϣˮһƬīɫڤĹâ¡ 
Ҳܲվĵطһͨһͷһ޼ʣͷǵǽΪֹǰ߾Ǵˡ 
紵һµòӦþǴ˵еڤ֮ˣ·Ӧþ˵ĳ֮·Ҳڤ֮ͨ· 
ͷ漴뵽ʲôеܶණǾ綾 
ЦôС֣ЩжҲȥܶ࣬ڵҲˡ 
֪ûԾɽĵҪ߾߰ɡ 
˵ţҪϰԵǣ֣һΣѾ˹ȥеҮˮȻɫġ 
֪ǹ㿪ģЦЦ֪Ҳûãɴ಻ȥ룬·ƺܳе߽ʱߵı˰֮·ͨȻôںϣҲ֪νɵġ 
߰ɣȻôؼڤܻġ 
ʶǹˣﲢ磬Сĵãµͷܻڤ磬Ӧòǵĵ̣ҪСĵ㡣 
˵ţͨڤȥ 
Ȼǵϣһ·ӣһ谭û 
֪˶ԶſһʯʯԾȫ֣ǿȷǣڤ֡ 
˶һۣ֪Ӧǽ籮ǰӦþˣҲ˵ڤ֮ˡ 
ֹһʱ䣬ڿ 
ͨĳڴҲǵڴֱվ߹ڳףֳ佣 
ɵǡ˵žҪȥ 
ʱһסҵģ 
һҡͷ֪Ҫȥҡ 
Ȼһ찡ôңȫǵ֣֪Ƿͨ 
˵϶û⣬뵽ֵļڤˣǳʱס˼ģԻ˵Ǻ 
ǣĶǴδڤˣǿ϶˵ԣǸôȥң 
һãȻ֪ԼҲ֪εĵˣһһɣ 
ͷȳ˹ȥ 
ڶʮ Ƽ 
һ¿ѹ 
 
һϣƺδ뵽͵ϮƺһӲһ£ֽǰ䡣 
ܿںȣлóѪһɨ˹ȥâסüһѪ߶ûһѾˡ 
ö࣬һƷһľס 
ŵöҲҶһһޱȵؽͬɱǲҶˡ 
ת׹ȥ˳õǺǲֻ࣬߶Ĩһɫ֪ôġ 
￴˿Ҳ˵ûʲôʵģֱɱ 
ͻȻһΪҪȣɱһѪҪȥ 
æҷס˵˵ġ 
Žջأصʲô 
ƺȻɿ˵ĺ󾱣һţѪ˴һڴæɱң 
æסѪ˱Ǽǰദסˣһص˵ 
ѾϵˣЦŶգգۣ￴Ƥӣɵһ˳ûشһ˵һ˵ 
ϻҵȻ֪˵ҵ˼ǣô˵ǵĻ 
صʲôǵĻǵĻ 
˴˿ 
Ҳҡͷʾ֪ŵǿ籮Ǹǵ𣿡 
ǾǰҲһ٣ֵؿ˿ʲôˣһֱû 
һ⣺ѵֲͬͬˣô飿ǹ·ˣʲô֣ 
ޱȵؿ˿Щ볰Ц⣬ŵıУֻùԹԵص֮ţǶҽ 
˴ 
վں棬Ҳ̲סһЦЦĶ쳣תͷֲҡ 
סЦʵ㣡ŵģ 
Ȼʲô˿ڤˣղɱǸˣ֮ĽأǶÿһʱ任һΡ 
һôɣղ˾ˣˮƽҲͨ 
ţת׿˿Ǳ߱һɱ˵ 
ʱֵ鷢ˡ 
˵ʬ壬ͻȻ˺ܶ࣬ԭŵףҲͻȻҲűǰҲ䳤ָױ⣬צӰ㡣 
ľȣСص˵ı󷨣Խɱӡ 
ղűһƴȥʱ򣬾Ѿ˱󷨣Ľȥ̫ˣһҪҲûôġ 
ﻹǵһ˵ĹɵôΪ̾ɱˡ 
תֿ˿أȻܱɵӦҲɣ 
ŵһ£ҡͷұԶˡ 
ѪһΣЦôķһɱ˰ɣ 
ЦүҪô˵ 
üǵڤ 
Ȼǵڤʣڤʴˣ 
ѪĲϣͷصôʲôش⣡ 
һ£ڤʴˣȻڤʵˡ 
ѪһѹĲһѪѾ֣ڤʵģ 
Ҳ̲סˣģ 
֪Ҳû壬ͷǵģǴӣ 
˵ǴԽڤ֮ӣɵõһһмܸߵˣҪڤʴʲô 
ǷҪʵȻԶ춯 
ͷһȥ΢ĽŲӹɫһ䣬һĲϣߣҾɱ㡣 
ЦˣǸղɱǸʩչʱȥľѶڤˣǸҵģɱҲûá 
һڤ˾ȻֵȷȻڤѣҲں 
ʱ󷢳һҺȻѾſڣڵϵʬ塣 
ǵ¶Ŀ⣬Ҳæת 
׵ĸߴӣȧǶ߸¡һ򥲿λͻ˳öЩ֣ûнϰ㡣 
ʱվǱſڣĿ׹ؿߣһڵϣϸ쿴ʬ塣 
صһģɱǸڿǸֵܣҲһֵܣ˽ҡ 
ʱǱվŵ֮һȻߴģҲ֪˵ʲô 
ڲ죬ֵӦüɣͬһϵġ 
Ǳ߼˼һãȻӣ֪ǸղŶڵϵңȻӲʲôˣ 
ǹ·ˡ 
վŵˣеһȻ߽ߴģü˵ʲôˣ 
һ˵Ǵص϶ڤˣһɱ磡 
һû뵽ڤ˺˵Ĺϵֵز˳ˮ۵ɱʲô˵ģҪʲôô 
ǸղǸߴҺȵͻȻ˹εöԣеԬ濴ʲô£ 
ȻǸһߴ˵һЩĻǳ˶ʱɲסΣɵؿ⼸ˡ 
Ѫһᣬ˵ʲô 
Цû˵ʲôֻǽһǲڤˣüߵìܡ 
ﻹҪʣȻǿߣԽԽˡ 
̧ͷԹˣȻԶҲм˹ʱ֪Ϊһ֣æŽһѺߣ˵žҪߡ 
˼Ҫߣʱ۹ֽ 
ղųԬ棬Ҳɵõ飬ǣȭͷգһĹ 
ﾭսǧսḻ쳣̣ôŵõٺһЦʹԬߴ˹ȥͬʱ˭Ҷ֣Ҿɱ˵ţѪڣϸ˵Ѫɫͼֱ䡣 
Ԭ붯ֲ̫ҶֱͷǱߵֵܣҲǽޱȡ 
ʱǱſ˼ˣһɨȥֹòϣֱܷڤˡ 
ǳòڤˣòƫ죬Щвˡˡһڤˡ 
һʱɫ䣬Ǹڤˣǵɴ飬ǲһĻ 
Ԭ̲סˣͺһıȥ 
ﻹûüӦѾһģԬϹһԬ汻ӲȥĲ 
ͬʱ˳ȻԬˮƽǱŮȻһƾ˳ȥ 
￴˵ı飬аЦΪҶ壬ҲǸ߽׼Щͨˣôܵס˵ϣˣ˶ס 
뵽⣬ɵı΢Цŵôÿ 
ղڤˣȻһ˹ʲôˣ 
￴˿ˣɫʮֽţвɵð棺Լֻץһѣôʲô 
ţؿ˿ѺŵɫЩΪƽģֶ˼֣ǵĿ뿪ǱȻ 
Ǹڤæͷããߣ 
ҺȻȵУɱҵܵܣߣ 
Ǹڤ˵˵ңŭҪ˭𣿡 
Ҷʱ˵ˣղű˵Ԭŭһߴ˵ 
ȫڤҲͬԻش⼸˾ôؽ̸˼֡ 
֪ǾôԼǰ˵ȫ߿˵Ҳ˵Ѻߣһŷ֣ʵһɽȡ 
Ǽ˼ǺȻˣæֽڤһʼҲһ˵æֻ˻Ǹʲô 
Ǻߵģʱ۾һʲô·ˣġ 
Ǳ߼϶ʱ¶ɱڤҲһɫǿߣҪ 
Խ֪𲻵ͣѪһٷϻҾ 
ڤɫһ䣬ˣҲ뿪 
ͷЦҪԣ֮⣬ȻҪɱˡ 
ڤ˵Ȼˣŵһ£æˣˣߡͨȣ̰˽ǣұ֤׷ 
Ѻһ·˳ȥջҰܿЩȳֲɽȣҲǸӲ 
ңȻвˣڤ˾ȫվһߣԼĪˡ 
̣ﶼˡ 
ǣϾڤ˶İɱҲûʲôգǲҪˣȰ˵ 
ѺѸٵȥƶʽ˫ŲֻεƽƣǶΪˡ 
Щڤƺδע⵽ֵƶʽÿ˶ɴ飬ԼѺŵˡ 
ħֵٶȣǱԼҪ죬˿ҵһʱиˡ 
ȻԬһߴ˵˼仰 
һתȥֻ͸ҰɫԬԳ˵ףԵø 
ǱһԬĻ󣬺Ȼͬʱ˫һģһ޺ġʮĿͬʱ޺ӣֱ 
ŵһҺһѪͻȻӲǱڤͬʱУ֮ǰڤ˸ŭһ˵òɱģ 
ﰥѽѽعֽеǾ˲ˡļһǱ죬ͻȻһ£ˣһǾû취ˣܹҡ 
ڤ֪ǹģðҧø֨֨죬ʹ˻֡ 
Ǻߴ˵˼䣬һʮĵط֣ȴ¶˷·Ҫ˵Ŀ⡣ 
֪Ԭ϶Լɱ˵飬ΣֻʱŹԼ 
ȵʱЭֲСң˿϶ҲЩϵ 
˶ףֻװֶѣղŵı˵Ҫ֣ȥЦǾġ 
ԣ˶ʵˣ˭ҲеЦ 
˳˳ȥɽ֮һƬĲԭԭӦе̲ݣȴֻͺеĵطǳƬɳʮ⡣ 
ʱڤԼ˸˳ 
￴˿ǰһ޼ʵĲԭһڶûһɣģ˵㻰ǲ׷ҲԱû¡ 
˵ָָ꣬ղŵ˿ڴ 
˿ȥֻղűﻮǵ˿ڣʱѾָֻһɫպۡ 
ڤ˴Ϊ棬ղŵ˿Ƕģȴغˣɵöֶ࿴ۡ 
ЦصǺãˣǼסǧҪ׷ȻҾͺѱ֤ˡ˵꣬תӶȥ 
ںһֱû˵ʱҲŶȥڻ˾ôʧ˵С 
֪ͨүˣ֮ǰһֱڸｻǸڤˣϽתԸ 
ȵؿˣҵܵܵĳ𱨲ˣҪȫΣ 
ؿòɿʱҲЦңҪСү£ҲѲ˹ϵһ٣Ҳ֪۰ģСүˡ 
ҽеүԼߵģһˣڤ˹ҵģǸûк̸֮ģ 
ؿĸյҲˣһһϼվǱҴҲ 
ղŮˣͷβǾ͸ĳ࣬ѵûӦʲôˣ 
һҲԬһƱŮ𿪵ĳҲȷͷβŮ˵òɵõʲôˣ 
ؿڤ֮ˡ 
һȫסˡ 
ڶ°·ɱ 
￴ԭͷˣǰɽ֣һ˿棬ٶȵû׷ 
˵ˣǲ׷ġ 
´˼ۣٺ٣㵽ʲô֣֣ 
̩֮Ȼ˿ѵĸ֣ 
һЦǼʱ䲻Ҳ㣬ղǶ֣ҿ϶ȰɱȻӹȥֻҪôһкϷˡ 
һ֪Ȼ˵ʱƤЦҲǹϸɴ࣬ղѪһȥƽһθо˵Ľӽ 
ʱ˿ڣôκҵģ 
ﰵǶطľôܸ㣡һЦ֮ܰεֻʣһ˵ţ˻ѪֵҲܰһϾȻȻ󡭡 
̲סȻ 
һЦȻΡ 
һɫ࣬˵ 
ԱߵȻһЦˣŻˣʸʵġ 
￴˿Ȼղǲˣ˵ţָָ 
ղһǿʼʱùϢססĿ⣬Ϊǵһ̶ȣܴ㻤Ϣ 
죬ô֪ 
ЦЦûдֻѪһ£ʱóճմˣʼ̱ƹʱ䣬ش⡣ 
֮ǰʹΪĶʱлῴòǾΪˡ 
ʱȥĻϢóճɵɵģȴһģ˸ղŵŵûһʲô˵ 
֣ 
˿ûü˵ѾѪһᣬ룬˵ 
һʵʵصڤʵ򱱴󽫾ӡ 
һ󽫾ȵ󽫾ʲô𣿡 
ڤ֮·Ϊ岿̡󽫾һ󽫾һǼҸ򱱴󽫾ˣЧڤʣ岿Լ 
Ŷһ⣺ѹôţСֹȻˡ𣬵ôƺĹүɣ 
Цǰһֱ˵ǵķչѵлᣬһ͵͵ȥ 
´ۣͨףر⣬ǲסɵõ磿 
һҿƵģ˺һƤ¶һŴݰףüĿ 
һʱǰǸŵˣƺҲóװ˾ȻҲǣԭǸСҪһʼ͹ĻǾˣ 
εЦЦҺãҺá 
ҲףҲǵ 
ղųǰ㲻ԾؽĿ׼ˣȻΪƫץ֮еĸ֡ 
Ȼˣڤģ 
ûһԣڤڤʵ 
ʵڤʵԶ 
ԽԣڤʵڤʹȣڤȣúԶ 
üŶԶҪڤʣô죿 
ԥһ£ڤʺѼҸҪڤҲҪԤԼοǻͣôһҪɱڤʣô죿 
һ⣺С˵ҲеĽʶСҲǻ鷳ôڣֱӿˡ 
̧ͷ˿գֻһƬɫɵõʱͿռ䣬ôģ 
һ㵣ʲôʱ䡢ռ䣿 
ﲻͷصʱ㷨пռ䣬һм㣿 
ͷˮصʱ䣬ѵǰһһģռ䣿 
һһۣ˶Էеľȣѵڤֻǵռ䣿ƺ̫ܰ 
Ȼ֪ˣ˵磿Ǳ죬ֻһˡ 
ʵΪʲô 
Ц㿴գҲ³Ų˶ˡһ٣Ҹ˵һЩȥ磬Ƕ֪ˣ 
һ㵣ʵ״ڤ߲֪󽫾үֻ֪ЩѶôײЩ֪ĸˡ 
ȻǲͬǨƹȥģȻҲúͽˡǳƺڤ磬Լĳƺ磬ڤˣˡ 
ԴΪ⣬ѹͬһ߱㲻ϷսҸ򱱴󽫾ǸһģڤΪ˽ͬ⣬Ŵ˺ƽЭ顣Ҹ׾κƽЭ̸з 
һ٣ֵԣǸղŲŲҵЦһڤǰԡ 
ʲô 
ԶԣǺܿͻᱻ׷ 
Ŀ⳯ԶȥûκĵطҲ֪˵òϾڤĵ̣ڤħ˵ĸֿ϶٣ΧסɾΣˡ 
¶ԵĿ⣬ǵģǻǻȥɣ״ĸӡ 
Ȼ֪ʲôģ֪϶ͬǵǨƣʲôӹġ 
ﶢĻҪ⡣һ٣Ȼʲôûиоʲôĵط 
һ㵣漴˵أҡͷûУһж 
ü⣺Ľʶ϶ƭԼѵǾ⼸ı仯ڤ״Ѿıˣ 
ǷһЩȻĶأʺǱߵģ 
Ȼϸ˿ǣǸʲôͬô 
Ҳ֣ôȥȷͨ࣬Ľʶ˵ڤһͬԴģ˼磬ôЩͬԴأ 
˸ղſ״ɵһӿѵ 
Ȼ𣬵ˡ 
η𣬸Ҫǰ治ԶɽȥȻһӰӵ±ԭֻǺɢĳȴڿγһɻɫȥ 
ﾪһû뵽֮죬ȻǱڵ£ǿơ 
ʱӰѾ˹׹һһͳץֱ۸ȥ 
֪ˣſ˻ȾȻͻֹͣԼĽ 
ЩѯôҲЩ̫ġ 
뵽һ˶ʱϰθߣһǡóæ磬ң 
û˵꣬˵ĵѾ˻ȥ 
ʶ֪Ǹ򱱴󽫾ԼӵģҪ˵ȻһɴԶͬʱСģ 
ԱܽһŲܿҪҲ֪Ϸ϶һˡ׼õģ⼸˺ʱֵģȴ˿֪ 
֪Լ̫ˣͷ亹һðľæϵ·һ㣬͵س·һҡ 
һתѪ̽óľȫ룬Ѫɫͼس˵ϣѪһƬҰĿУԵ쳣ˡ 
˫սϷ˺йȥ 
һ±죬Ǹ类ֽͣסҲûӦֱϮ壬ʶΣձƽĳһ׹⣬ȫһƬ׹֮С 
һʵĿľҪһɱֵ֪͵Ϯɱ 
׹ҫһתѪŹʣӰ׹һ͵¡ 
׹ʧǰһƬգѪҲһգʱҲѾߣٶȺÿ졣 
¿ȥֻվĸˣһǸձµˣֱǻ¡¡ 
ɨ˹ȥ̺âǸ֡ 
ǸµģӦþǸղŶڵµˣǸµģ͵ϮģǸµģӦͬʱĸ֡ 
ϵĬֻһ֣ȻͰ￴ǣ߻ǣ 
˿û˰ɣ 
ҡҡͷҪ˵ȻǸµ˵򱱴󽫾ɫڤɱлλղŵ飬ֻǲ֪ѺСүкĿģ 
￴˿ˣҶСүûʲôȤֻ˳ƶѣڼȻˣ͸سŵȻӣǾٺòˡ 
ⷬһ˵̸оղŵȷһ 
˼й֮£ȻֺˣΪȷǸее¡ɫڤɱڤУѾڶİɱˡ 
ɫڤɱеϴȻɫ·磬һЦǵģɫڤɱϴ϶ɻãݵ㡣ֵܴ򱱽ллˡ 
󲿷˵ĿƷΧ˵ɱǵĸգرСĵ㡣 
ôղ֮ݣɵа 
˵¶ϵޱȣǸµľӢˣǵллλˣû⣬ˡ 
һȭˡ 
ԱǸݵȻЩһƵģһ£֪ǸղٶǸҲһ 
֪ٺһЦõģԵټ˵꣬һӣͶȥ 
ǸһʧݵеΪʲôߣɲ 
û˵ԭһֱſŵȻҵ˼ 
ݵһ˿ү 
¶ĪЦݣˣǴ벻ĺôġ 
ֵص˺֪ʲô֣ 
ȥ游ףϵȥй٣˵Ϊͨ϶ǴһҪϣ 
˹ǣ 
ɽ֣¶ƮЦݡ 
ûоʲôԣ 
һƬУȻ̲ס 
գԭЩҰ˴ֻӣ֦Ҷ׷ǽѵõĹҲסˡ 
ڿʲô⣬ֻ΢ءһ 
ܾãЩ֡ 
ͻȻѹЦôˣ˼ҽүˣūȣʲôˣ 
ʱƿԣһŵҲ̫ˣͻȻģһֱġ 
һ٣ʲôȻҵǾã㺰ģ 
һΪʲôô˵ 
ٺһЦȺϵѵûã㺰ǲŶô 
̿һЦͻ㲻ǲô֪ڤ粻ҿ˰ɣ 
֪ڹҼΪθղһ·ϣû˵æĵҵḶ́ĸҰﵱҼҿģΪ̫ΣˣŲô 
һѵ㲻ãǸЩô 
һ⵹û뵽ġʲô⣿Ҿͦʵ 
΢ЦЩǵʱ̫Щ˵̫ˬ졣ˡ 
ﱻôһ˵ʼ˼ϸղŵĻ 
ֵȻܲ³Ǵģô磬϶һ֪ 
ʳʱ䡢ռʱʱķӦƺڿ˵ʡ 
з棬ʲôģѵʲôɸ֮ 
ҡͷҲĿǰĻǣֻǹ˼ÿ˵һ仰á 
ңѺʱһ·϶ֵ̫侲ˣ˾ͨĽô򵥡 
ͷ 
üһ㺰ʲô 
һ 
˵ôȫ 
ͷʼɫ̫鷳ˡٺ٣ 
ΪΣ˵ҺҾͲˡ 
װûвƵģ鷳ˣﵽʲôطǸôء 
˵һͻȻǸǰôģ 
ãǱ߷ЦбҪ˵𣿡 
һתǰȥ㡣 
ĬȻؿǰеıӰСˣǰҺģ 
ν˽û㣬ǰȥ 
 
ڤ硣 
ȼյĻӳ˰죬ҽǺܿһֹͣˣžĻȼ⣬лصŵıǿЦ 
һߵĹľڣ˴һƬ֣ҪʱȻߵ죬Ļ 
һС䣬ɢߡ˶ӣͬʱȼ档 
ʮġĸߴ׵ʿվڴڣŻѣͬʱЦţ˵Ļ 
￴˿Щ˺˾ŵˣ֪ɱʲôˣ 
ûлش⣬ֻǰǱΨһûյĲݷ 
˳Ŀ⿴ȥֻվſڣЦϣľɿϣ¶ǺëأĿҲֻǿϣüɫ˵ʲô 
ʱһĸߴˣ˳һδض˵ʲôЩҲһЦӦ͡ 
ʱһվŵľֳֻ˹Ц˵˼仰󣬻ѳһӡ 
ֻһݣһʱȼԭѾպ˰Ļ棬Խز 
Ҫתͷ˵ȻѾ˳ȥ 
һæųȥֻһƬͮɫĻ֮УһɫӰֱ֮ǲݣȵ˽ȥſڵľƺŷ֣׷׷ 
ѣѪһѪ˻һ⣬һЩײȥ 
Щ˺;˲֣ͨÿϧ߽ΪҲҪϸһ£οֻЩʿ 
Ѫ䣬һˣŵǻͻȻɱ꣬ߵħ 
ʱѾȼŵĲݣϱһʮŮֻ 
ɱ񫣬˿Ҳֻͣסɱ⣬ת߷ȥӹŮֻһƬϷڵҲֻǸոշѣѾ̣ò 
ﲻҵľ͵ع룬ʱԱߵŭ߳һӰ˳ȥ 
Ͼȥղŵľ飬ҪԸЩ˲ûΣգ±ר־ؽľŮϡ 
ڣ֪˶ãҡͷһ̾ɿ֡ 
ʱصߣʵôûˣ 
ﻹǺټ˽ģǻˣǡĳЩĻܣҪػָ 
ҪʣȻһƬѪʱ˹еŭһ 
ʱԶһѾжʱӳ׺ﱧСŮһȥʱŷ֣ЩʿʬҲˡ 
ؿ˿óһ·ɨɨЩѣǸղŽȥҵģϡЩȫӽȥˡ 
аֺҲݵġСŮվ˿ԶĻ⽥һжΪ˻ҽ 
֪ۼõģֻǲ֪ЩʿΪҪ䣬СŮʲôˣ 
СŮǰ޶硣滹мʬ壬ǻпģҲֻˡ 
ȻŮ幹죬ǲ̫ͬ 
صʲô˼ѵˣ 
ҡҡͷǸͬˡһ٣뿪ɣñײϣڤ˺ˣӦû࣬ڤĻҪӡ 
˵ͷﲻ̫һ㣬ڤӦѾͽˣ֮ôߵΪ˵ǲƻǰĺͽơ 
ЩʿӦҲûɱڤ˴ӵ飬䣬ӦüȲڤ˵ģҲ˵ġ 
˵䣬Ѿ뿪򣬻֮ǰֳʱߵ· 
·һٵ㣬ƽ̹룬߶ǻҰӿϤĸоﷴе˼ĸоȻǿɵġ 
ţǰͻȻһĵĶ飬ϵǶǿ;֪˵Ķ顣 
˶һۣæӵһɽ£ֻ֪Щ˵ʲôģɱҲɱ 
ղǶƺЩʮΪһ˸ߴޱȣͷϻǣĿɫףǶӳ 
ղɱЩǻɫ׵ģЩ֪ǲзּģ 
ͷӦвģЩ˻᲻ȥǵģ 
￴ߵķ򣬵ͷǵġһ٣ϧ˵ĻȻǿԸȥ 
ͷ˿ʱķ򣬵ǲ߷ˣǱߺ˹ĵطӦ˵ɣ 
ͷ˿еŮǵˣ͵ȫĵطȥɡ 
˿СŮһƬ֮⣬ȸ˵ɣ𶪹ȥָҡ 
֪˵ͷȻǵȻҪٰȥ 
ʱ·ϵ˶ѾԶˣ˳ 
ΪȷϷλϿУĴһ£ºһξ룬һӡ 
ǾȥǱߡ 
βߴȫƾٶȣһƬҰ֮ϣȻû߼ҲӦǰƬϢ 
һᣬһУղǿյǸЩƣҲߡ˼䷿һ𣬲ɹ򣬴жʮˣڴǰ 
һȫ˼Щ˵ĳࡢòǲ촦ʲôˣ 
Ҫ߹ȥǱѾǣٿȫһųͷũߣŭĿԶԶ 
ȵ߽ˣЩϷ¶֮ɫ˲еʿ 
θûûϢǰ棬λã·ʡ 
û˵꣬ǶѴѾһŭһֶŮ˵ţϵһ˹ٶ졣 
һһңֶŮ˵ţ˿ﻳбŵǸСŮ 
æ˹ˣŮǸղŴǱ߾ȵģء 
Ǹһߵصƭ˭ҵֶŮʧˣӲңôܱǾȣʲôˣ 
εصģֱߵǸ䡣ȥʱˣֻʣһˡ 
һ˵˶ʱ󾪣ǸҲôǱߡ 
Ⱥ߳һģˣ´Ｘۣ϶˵˿ȥˡ 
˵һȭ˵Ǹôˣǵͬ壬һֱǱ߰ؼôģ 
ｫһ飬ˡǲţҲû취 
϶¶ŭı飬Ŀ뿴Ÿ߳ˣҲ¶еŭ𣬽˫ȭسŵˣһú 
СŮݸ˸ղǸ϶κˣ˱Ƚϴ̼һֱûѡ 
϶ӹŮѪ߰ߵ·ʱ׷ʲô顣 
ŭһˣҸƴˣ˵ţСŮԱһˣӱҪȥ 
˶ûüȴǡõǰ¶һ˿⣬СŮ𣿡 
϶һʲô 
УҾȥûУֻˡҲϣһ˶ 
϶ŭ߳һҪ֣˿漴һȻҿĺӣ˵ţת˻ 
ǸģˣĴ峤УлλȻС壬鷳ĻԽϢһᣬʱӦûǰȫġ 
￴˿˵ͷ˱˽ȥ 
һȥŷ֣Զɢʵϴÿһ˼ңͷβӦϸֺһơ 
ߵģȻԶһ˾ˣ 
һҪתͻȻ֪ðġֳֳָ꣬ˡ 
еһ˺ȵǹȻ⣡ǰŸյ˱ˡ 
ǽҲܿе֣쳷ǿˣ 
ЩһǴ峤ҲΥֻȻ˱ 
ǸصԲ𡢶ԲЪһᣬȥЩʲô 
￴˿峤򵥣ȻܿǵΪ 
ЦҲ۹ãȻҪǣǸҡ 
˵ˣ 
ѾܾûܹĽˣͷһ֣ЦҲң˵ʲôʲô 
ƳԶһۣǶ㵽ȥҲӦ˹ȥ 
æϣʱѾȫˣÿ˵˾ˣ嵽ڡ 
ӿ϶½ģƣɹءƺôȥô 
΢һͷȷ֣ҸʲôģҸоǸҲ࣬ȴڤˣˡ 
һ᲻Ƿ壿˵ںô 
ҡͷⲻܣ岻ƽԭ֮ϣǴɢ˼磬ڤûС 
һ٣뵽ʲô˼ĽϽ紫ŵУ˷⻹壬пġ 
ЦŵǾˡȻֿЦˣʲô࣬ôһôЩʿԸˣ 
һҡͷҲһ˵䣬˴ʱѾߵ˴ڣǰǷŭ 
ֻгȵ۶Э飬ֲַ˵ģƾʲôţ 
һƣɵðЦ¿ˣԭ˶飬ղڴϰ;ġΪ׵Ķӳɫסߴ׳ˡ 
ֻ溬˵˼仰漴Ӳڤͽ⣬Ѿǵ 
ǵЭ飬սʱµģѾʺڵľˡ 
ŭԣǾɱˣ 
һ漴һЦǹȻѾȥǱߣ콻ǵ֧ȥֻǣʲô 
ȻȺгһ˵ЩҸˣ 
һۣͬʱü϶ģ֪ǸСûбٺá 
Щ͵һ漴¶ŭ϶еһҡ 
Ϊŭõӣ첻ˣҾΪʳѪ 
һȻܴ 
ԱߵĴѽ϶г˾ڣΪʳ˼ȷĺ 
Цǣ廹е˵ģȻʶү 
ɫȻһ䣬漴ü˼֪ 
ҡҡͷ漴ֵ˵ͷﶼеͿˡ 
ҪʣѾľɱ֣Ϊбģ㵽ʲôģ 
Цǻҳǣã˵꣬ת˿ˣһЦֵǣϣеֱӳԵŮˬٳԣ 
ˣǸﶫ֡ˣʱⷬʱѪڣȻӦŵȥ 
г󣡲˽ӣ 
»䷢ 
ղŻɢŵĴٿؽһһ¾ͱܱߡ 
Щ˳￴˿ҡͷ֪Щɵû⣬ЩףΪĽ̲⡣ 
ңЩ˾˿çײʵѵأһӳǹɱЩ񲻿еġ 
⿴ʱǱߵĺҲΪЩͻȻԭȺе 
ˣЩ񣬺۾Ȼ֣ͣ 
ʱѾŲסˣǲɵȻ׿źȻΪҪʱ֡ 
һˣѾһҧ˴ʺʱֹͣ뿪Ǵ϶ѪѪȺʳħֱС 
ָʲôˣ 
￴ź񣬱֪ҪԼ鷳ȻиҪҪ 
һ뷽֮Уһһư˸ղźѪ˵ϣסһը˾һŵŵˣһƨڵء 
ͬʱһֻץסǴľ룬˺̵˴ѪĲϣѪͬʱֹסһɣ֪Сˡ 
ǴΪ𾪣ڣ̫Լ۾ȥͬ廨ͷ꣬ȻΪ 
Աߵŭһȥ 
һתǴȥһʯסǰ˵ͷ 
ʱнеҺˣ 
ˢһ£дվĺ棬ǲ 
ｫϴ񽻸Աˣת׿˿ǱվŵĺЦôˣ 
Щս϶ս֮ڤ˵ľҲûüʱܹ裿ŭһҪȻе˵ס֣Ƕô 
Щŵһæͣס˽Ų۾ˣҲµòɱĸաڤ򱱽֮ӵģǰɣ 
һ㵣漴׹רԸԼ˵ɱ֣ЦŵֹЩǻɱ˸ղǱһˡЩӦǵ˰ɣ 
ﲻŭЦԭǸɵģ˵ôһźŶղһۼ£ 
˴֣һɴӣİɣǵĴҲһġ 
ɫ䣬ԽԽϿԿǲǺµɫ䣬Ƿŭɫ䡢˷ܵɫ䡣 
а˶ģǿĲöԸ 
Ǳ仹սɱµľǶԷЩȻǴ֣ǲʽġ 
ЦСӣӲСȻ֪Ȼͬʱڤ磬㻹ǲˣԱҲһЦ 
Ǳߴ˵⿴ȥ·Ȼͬʱڤ磬ʱɫ䣬Ҳ̲סʵĵڤ磿 
ʵ̳ʼ磬ҪʾûʲôȻǷİɣֻǹ·ͣӰ쵽ǵġ 
һе˼ 
ȻмһֻסͨԼ˵˿ܣܲԺⲻҪܻ³һ£˿Ҫǣ 
ͨ΢һͷá 
ϺȻͨԼһųλȻʲô壬ǣǶԴǵķʽ 
Ƿģ˵ڤͨ㱻ͨҲվһߵģ 
ĴȻӦǣʱȺ鼤ȻжжѾ˾¶һۣǰˡ 
ƺʶʲôٿ 
ϾЩͨʿ֪ˣҲ֪ˣ졣ǣԺöһ棬ʱʧȥǣеֵǣϣ 
ЩѰ಻סˣܵѪԼмףǺսѪҺһ̤ų 
ǰһĬԣ˫£ǰľ˵䣬޳ָ紩Ҷ㰴ͣţһĻ 
ȵ䣡 
ǺԭҲһģȻһ˿ԣһǰѾ 
ֻ˫ָɳһǰһΪǱߣһ仰˵ 
ȺҲȫû뵽ֻǲɵˣȻվǱ߱Ǵ 
ǰһѾ嵽ǰȻһɳȵӿûзӦ㱻˽ȥ 
ţһƬҽ쳹Ұ 
￴ŷŻҫЩˣ˲еѾΪҽеֻȼա 
гһƬ侲ɱ⣬û˿ҡ 
ղűѾҪЩȫɱɾһʣýԼֵϢȥ𺦵 
˫һգľŸյΪӽһ٣Ҳǰ״ŵþ֣Ǳ߲֪Ӧ䡣 
˹ȥľѪѪɫͼϡ 
һ⽫ȫֽȥҺ˵˲ȫãƽ˿ڣȫȥ 
Ǳ¶һ˿Цݣվ׿ĺֻʣһˡ 
˵꣬Ǽ˻ŵıȼŵˣҲȫֹͣһᣬһΪ˻ҽɢڿС 
仯ֻڼգۼѾɣҲ״סˡ 
ΪߵģǴδû˹ģȻֻ˲䣬ɱΪӢľŴ 
Цݣ첻µزµҲһֻǰſף·ħ£㡭ħ 
Ц벻ǣԼɣõ湦ҿȻһΪ˶ֻᴵţ 
ղ۲쵽ˣЩ˶ڡ˵ĻС 
ʱһãȻһ¶޵ɱɱ˵ţͷһڣͷϵĶǣͱ˹ 
Ц˵ЩȫŻɵ飡 
ô˵Ҳ֪ﲢöԸ˾ߴôһ壬˵ڿһ 
ѪãѾ˽ǰǶַޱȣȥ£ȻͷԣȻͨĵ֡ 
ٿһԾָһۣһ 
¡һĴͷһƫȴһڰףգԼȴųһ亹 
ﲻǱǰĴç֮ˣȻ˾ɣȥղǺ⾹Ȼһµ 
յѣкܶ£ 
ЦôλѪһ𣬽Ѫ䣬ȥ 
ﲢη壬µ˷һ̤˳ȥӭ 
˱״ڿжײﲻ֪õʲôУû˿𻵣ѪƼ˱ԣ 
ȻЦʳ䵶֪˵Ѫ˵⣬ǰѽȻҼħԣɱҲ١ 
֪Ѫû뵽ȻħԣԭѪӣʲô񡣵ʱֻҪܰɱУһѺý 
Цһ˵Ѫʳ⣡ 
ɫһ䣬Ȼʳ䵶һգ˫һ죬дʡﲻ֪ڸʲôҲʶһ˻ʲôĵؿ 
Ȼнеɱڱ 
֮ǰ˵ı󷨣Ȼ뿴ܱʲôӡͻȻ𣬱󷨿ܻ˵ע⣬㲻ٵȴһѪΪһ壬һسȥ 
 
һ½ͷ΢΢εر˻ȥֻеĲҺˣˣˡ 
ʱǰѹŴ̧ͷһֻղֻһͷĺͻȻ˾˰㣡 
ͷȥֻϵѾŷŴ󣬶˫Ŀͭ壬ǿ״ŴһŴĺ 
ղһǴϣȴԭⲻ˻ 
ֻЦ֪ҵСӣ˵ţ޴ĽƳһ˹ 
䡱һ£˿ķһУĴҲĴɢ 
ǺҪٴζ֣ѾϣһĶϿȥЦҪ˵ȻһҺ 
ֻһӰһԾϹ֣ղŻסѪףһϹȫá 
дϲղȥûа취Ѿж֪ʱѵڿһۣǰȥ 
 
һƬѪɢվڲԶˣ϶˷Ѫ 
ؿڱѪ̴¶һ󶴣ˡһ˵ȥ 
ʱȴһ⣬ĺɫѪҺƣִɫѪҺ 
˵ˣҲģôνأ 
ڴɵɵؿˣղżв˹ƵģЩƽײޱȵնɱޱȣҲЩˡ 
ֱ֣ŷԭȥŮӣҲŲ֡ 
ڴɵ֮ʣüͷŸղŵѪȳ棬ǻ䣬˲յˣֶιں 
պѪЦ˻ºˣǵʬ嶼֤û֪ˡ 
ڴ֪Ϊôݣ׷Ͷ𾴵Ŀ⡣ 
ʬ֮н뵽Լķ䣬ﲻ˾϶ġ 
Ц峤õģ׷ǵ䣬ǻֵģӲ¡ 
ҡͷǣڤǵĲԣʼ仯ˡ 
ǰսæŸԵģûпǣԲֵǩЭ飬ڼȻֹͣսˣôЩ䣬׵ˡ 
ƿڣҲˡ 
пˣЦŵǺܸлղλԮ֣Ǹϼ׼ˣǽ첻ôǹƻ͸ڴһ³ 
ղŻں׵ɫɵõϼ׼ʲô˼ǻʲô 
н͵ϡ̡ͭһ弶 
ޡһ⣺ϼϣн˵ͷ峤ĻǲǨưɡ 
п˿ǣͻȻЦǺ̫˽ڤ״ǵĹ֣Ϊܸߣûʲô֪ʶ 
һʱѾǵģǲڤˡ 
һƣЦȻҸղžѾôˡ 
ӿЦݣǵģ峤ָ㡣 
гƬ̣˼·ڤ磬ǰΪ죬һΪ˴磬иĵ̣ల¡ 
أʵǾڵڤ硣ĸ磬еı̲еʧ 
屾֮ڣ类ɣҲû 
һ٣ֵڤҲ⵽ǴĴսðĻԽ񻯣ѹ磬ֱֳ꣬ڵһ硣 
ˣȥ˵ˣ˵ɣܳƵģʶһ顣 
а֮ǰǸֻ죬߳˰죡ģڤ𣿡 
ЦȻǾͰʶ֮С 
Խ㲻˵磬Ѿʧûôѵˣ 
еͷû䣬ǾӢԴ档ʳڤ⣬аʣ۳֮⣬صۣһ飬͸Щϵˣ顣 
̲סж 
п˿ڵɣֻΪĳЩԭ򣬶û뿪 
ﵹһ 
Ľʶ˵ڤԣĹ˼ɾǵɣɢͬ磬ɢǣÿǿǡ 
Цǵ֮ڤǩ»Э飬Ϊ棬ǣڤۣǩЭ顣 
ȻƷЭ飬ѵͲԸٸˣ 
¾ 
еͷⲻǲܣڤϣ˶ѿ⡣ 
ˣڤˣȻҲϾ˶Ҳ̫ԸЩ顣 
ֵصˣֲԸȥҲԸ飬ʲô 
æҪ˵~Ҳһۣ֪⻰е顣ЩڹǰĽʶڰ׵ǰսһ㣬æԹԱ졣 
̾ԣҪϿҵ飬ֻڣǲмء 
¶ĹУȻǼû䣬Ϊβһطҹֿͬͬڤ硣 
пЦǲܵģȲ̸ǧ֮ìܣǴԸ⣬ԵϰҲܡ 
עֻƽԭأǹϵõľ壬ֻڴɭС 
塱֣Ȼղ˵ǰôһλ̫ʼķˣʶ𣿡 
ҡҡͷû˵ˣҲû˵塭Ȼ뵽ʲôɫص壿˵ɣ 
һ漴ͷӦͬһ塣 
̾ǰ֧֮һǧǰǨ硣 
ԼҲˣǨ޵һǧɣҲԺĿս˵ر 
ɵû뵽Ҫ޵ȻǴհǨߵġ 
пǵɫʶǵˣڹú𣿡 
̾һҡͷܲãӽˣ޵ҲշǱߣǧֻǵĴ˽һȥ 
оһڡһվ漴һ̾ɥҡҡͷǺʤֱذܡ 
ĬȻҲ֪Ϊǰôįˡ뿪ԼأٺõĲҲ޷ӡ 
кȻ̧ͷԵĻ̫ܲʼһΣ֮л֧࣬ҿ棬޵ҲǨ 
Ȼãһȥһת 
ܵʲô㣬˫ȭգܰɾ̫ˣ磬ˡ 
̲ס˵ڤҪûпǹǨȥ 
ʱȻǴǴһ٣뵽ʲô磿 
һ漴˵ͷг̾Ȼǡ˵ڤȥ磬˵ǱʺǷչĿռ䡣 
Ц֪Լٶǰ𣿡 
еͷȻ֪ʱڤʵȻ˶ʢڣкǿûͷ˻ 
Щ࣬ǴسһڶˣӢȫҲǣÿæӦڤѹ 
һԭã߽׻Ǹ˲ٺµġ 
кȻλûȤȥ飿 
һһۣðֻղŲ˵Ҳ𣿡 
Цǲ̫ҵǵİæͻ׵ˡ 
һ̫еĻܿؾˡ 
ʿٴɧţʱǨԼİٹĵط䵱ǵʱڡ 
жＫΪϤƹ˼СӣһڤСӡ 
·ϣ￴Щбɽȣİ֮ǰЩСׯ 
⣺ǻ᲻ҲǸһܲڤĲбͳζӳģ 
ǰΪڤһͳһĸҲһֳ˺ܶɣһ죬Ӹӡ 
ʱѾȥĽʶиĶڤʴˣֻҪڤ置ڳ֣ƶᱻץ˵ʱԽɱԽ࣬ԽԽ̸ô̸£ˣ 
һ·ϣҲżģ̸һЩڤ״ڤʵǴޱȣɴ߻ս֤ʹ簲ܾá 
һսƬԭ᧿ΣظΣĸ࣬Σ 
ڵеĿĵأһĴ䡣ĵطһƽԭϡ 
ڤм䣬ԺƽʱڽսҲʱߵ׷ڵλϣһ㶼֮Ϊɫȡ 
ҲЩ񰲶ٵʱ˳ıߡ֮ǰĽܣһĿǰڤڵΨһһ 
ˮΪý飬ͬＫȱˮԴ󲿷ֵضǸɺġ 
ֵǣ·ϿЩҪʳȴҪκˮֲ䣬޷ġ 
ΨһԽ͵ģ幹ĵط 
˰еָ㣬Ǵȥ 
Ϊֱ֮Ӧľڤ֮ӣֺɫȫǵһ޼ʵĴӡ 
Ǳڵˮʱ̲סϲؽһȥ 
ӳǵǰ 
˾ˣǶδ뵽ӵĻУȻɫĴ 
ߴɫٿȴһƬɫűࡢ䣬̲죬ˮۡ 
ƬˣĿԶܿһɽͷ֡棬ɫɽͷˮúɽĸо 
Цŵ棬ղŻǺأȴ֮֮ĺˮ 
ȻΪüãЦǰ̫ˣ̫ˣ~˵ţһ㣬ѾԶ˹ȥ 
һ£Ҳŷ˹ȥЦȥϴɡ 
һۣҪϴԼȥϴ̫Ⱦˡ 
ٺһЦһ~ֱǴɫɽͷȥ 
úڷɽɽͷʯ䣬ˮĴ򡢳ˢʯˢù⻬羵ǧ 
һ·߷ɣһϣһùѵشʯб±ߣ˽ţǽվСƽ̨ϡ 
紵´ƮɣĺڷǶιϣģȴ˵ܰůˡ 
˴ؿĻоиԵĸдȻ׿ѵ㻹û 
ûףһʲô 
Щص䰡Ƕμ~ûпԶǰ˵ϣ峺̫ˣҲ֪˵һΡ 
һ漴ȻתףԶղŻЩůĴ磬ʱϣȴһɺӿ 
а̾ӿȻˣ 
סת׿ĳ嶯صûС 
ȻСˣ 
ξҲ̲סˣת׿ȥֻߵЦϤĳƺϤĿϤĸо 
ѵˣ 
ı飬ϺȻǸȻı飬ԲֻǶģǸôƺİɣ 
ͷʱһʹ 
Ǹŭȴһ𶼷ΪһΪǸı顣 
ԲֻǶ㡭 
ѹֵкȻһڴҺⲻҺⲻǸͷ⣬ȴԽԽأղŻ÷ķ磬ʱҲʲôˡ 
ңվǱߣƾԱߵ˵ҲûлӦˡ 
ʱϴһһеٿҾȥ~һЦɣˣҲ֤ǰȻ㡣 
ǸʱеٹҾʹˣӦ֪ʲôط 
޳ؿЦааɣƺûģʦչδΪҲ֪ô 
ǸŮҲûа취ˣһ~˵ţʹ¶ 
Ц˵ˣҲܰסҲ̫Ҷƿղյˡ 
ˣԱߵҲȥˣȴһѰףؿѯΪβԼȥȣʱŮѾ£ǡôǰӹ 
һ֮ǰһŴǡýŮȵؽףŮһȴԼûеȥڰգԱվŵɵһС 
ȴϲȻû뵽ȻҲˡ 
ǸղҲһ˭סˣ˵ţѾ䵽ͬһˮƽϡ 
ɵһ漴¶˳ȵĿ⣬ɫԵ´š 
ﱾһӲˬ˳ͷĿһضһӻʲô 
ղһȣٺһЦСӻСǶƿղգǣǰδ 
˵ţ۾λŮأǾɫλΪ͵ɣ 
ʱǸδסŮԼȻ֮Уֵȥ֪˱ţֿʼֻ󣬾ȻҶԽ㶯Ҹʦʰ~ղɨɨŮЦʦˣ˵ɡ˵ţֱ㳯Ůǰȥ 
üһһǰȻһɫ 
Ȼһ̾ɡ˵ţֻϡһѪ֪ʱͻȻð˳ 
ղŮͬʱһȻǸܵѪԼƮǿɱղձʱʲôˣѽɱأ~бâȻ֪ˡ˵ţ˽һѪ䣬ղײȥ 
ղһתҪץŮʣѾ˹ɱȻҶγƽƮס 
Ѫ䣬ѪǱɱȾӡѪɫͼ 
ղһ״ʱʧɫһᣬҪߡ 
｣ָסղգûаܵĻᣬʱһӣ̡ȫչһʱ֮Ѫӳˣɱ˪ 
˭Ҳû뵽Ĵ֮ϣ֮УȻһɱ֣ 
ǿղյҲ˵ãȻĽ֮شԽˣҲɵþȡ 
⽣ûʲô֮ؼǽɱղվȻӦ磬С 
ǸղѾȶһ߶㻹һؿڵգգղˣ~һѪһתһʣͨǽ뽣ȴȻһᣬܵ¶˲併͡ 
ղϵɫһȻŽƶɡ 
д󾪣ȻУ 
⽣תö죬˾ȻҲܸϣ 
ͻȻһŻпʼĬԣǿղպشЦˣˣ~ŮȻе磬ղõӰ֮ƣƣͿˡ 
ղɫһ䣬漴ЦСѾͷ죬㶮ʲôΪˮƽ㡭 
û˵꣬ȻʳжָһӹָͷѪһѹ 
ʱһɫĹâ֣ѪϱеѪɫҲɲǼתΪ˱ɫ 
һı˪Ѫϣղɫأǰѽʲô 
˪ӳ֣ȥ~˵ţѪɱƬɫı˪γһɱֺֿݵسղɱȥ 
ղջһβȥ˪ε֮ǿôȥ 
ʱղյκȻ͵һ 
ղŻڿеͻȻʧ²󾪣Ҳ˵ 
ǰУƽأ޴ɶ㣬ҼǸıٶƵʶۣ˪ӳֹѪҲܸӦĶ 
ѪȴҲҲղգð⣬˵ʲôˣû뵽Ȼܶȥ 
ջѪյĽ΢΢˵Щʲô 
ʱȻһҵ찡ʲôȻóҵһвŶ!~ 
Ѱ 
󾪣תףֿղյشӿг֡ 
һͷ˫ȣȻмһ壬Ƭ³ˡ 
ﾪȵؿˣղһЦʲôһʶһˡ 
üʲôˣ 
ղյҲ˵ǿղհˣ㻹û˵֣ۣǲƽ~ͻȻãеƺɫĸоΪϱȺɫȴ˲֪ٱɲ⣬ͷβһδȴȫȥ 
ʲôҪȻҪȫҾͳ׵㡣 
ղһ˷ܵصðð 
ղŻӳѪı˪ڣֻ֪Ҫų˱ӿֱʹû䣬ôӣ 
뵽Ѫһס 
ղһţղΪ˶ѾһˣΪΪһξҪϢþá 
ագֵĹ˵ǺΪˣ˰ҲԸ⡣ 
ʱָ岻ͣղҲһγɣȻһ 
~ղȻѾҲû뵽ôһ͵شޱȵָд 
һƮѾɳ洩ٶȶ죬ղȻŲƻõҲˣһŻʱϡ 
ҽһһĹâǻһ裬Ҳֻ˲䣬ȼ 
ղչֽеˣ~ֽм䣬ѾȥڡһƬĴ֮С 
￴ֱӡУе˻ûвģղȻ˶ΣȴУһܺˡĻ 
Ӹ߿£Ҳɵһϧ˵ΪĿǰڤߵһҲɲһû뵽ȻԼ֮¡ 
ǣһ棬Ȼûκζ 
֣ǲܱˮϨģôһ㷴Ӧû 
ֹǱǸСŮѾϲؽеۣ磬ΪߵúܣǰҲǲңˣû뵽Ȼô~ת׿˿СŮò̬䣬а⣺СŮŹҲʲôˣ˾˰ɣʡúˡҲٿ档 
ۿССƽ̨ϣѾվˣȥɣ~˵ţһɡ 
ҲСŮһȥ 
СŮЦҽп˶ǽʲôְ 
Цҽԭλ㡭 
õĻõǰ˼ùļΪֲԾԭ 
ʱԶһХ˶ȻǱߣǲԼ㣬ǲХ 
ͬʱ˵ͷ 
ʱһХ˳˶ϲƵۣ̫ˣʦҪˣȹȥ׼һ£пร~˵꣬ٿһ·˳ȥ 
ֻСŮҲ̫ˣղ˶ǿղյĶԻƺ˶ʦҲһղƺҲǾ¡ 
Ȼһ̾ˣ죬⻰һ㲻 
ȻЦӮ˼ңпʲô 
ͷ˿棬һ㶯ûֻһζ㣬򣬵ڸҵӣҪֲһˡ 
Ȼǣһζ㣬ȫҲ֣ɢ֮⣬ˡ 
⼸ǲܵ飬ˣҲζ棬̫ͻĵط 
ղŵḶ́Ҳɵõͷ֪ȷˡܶģĿǰΪֹҲֻǿһѣһڤˣԵһһֻӲûܶȥ 
ʱȻˣղǸ䣬ôϤĸо 
ת׿ϣ¶㯵ɫ 
˼һ͵ź㵱ȻϤЩ䷨ⶼǲеģ֮ǰѾѧˣ 
ĿԶһƬɣϴԸʱұָо־ò̫ܣΪǴ 
ҵļУδӴѧľһʼУҲȥƫƫ־Ϥ 
𣬴ؿ͵ػص˵Լʱĳ 
ԭѹʮܣúüζҪԼĲԭԭ 
ٴμʱֶˣһһŮ 
Բϣͷ΢ףͣ壻Ůһòɫͷͷϣֶׯŵĸо 
и˽ܵλǻʥ磬ʣĴϣλ㣬Ǿĳϡ 
˴кʥѾеĿ֪˵ֺ֣Ҳ´ˡ 
ʥ¶Цݣлλˣ磿 
Ȼͷ˿Ǿȥ磬һȥ 
ʥΣҴһӭǵĵ˵λΪʮ˵ãѶϢҲҪȥˡ 
̾Ҳ˵ˣڤҪǶˡ 
ʥҧû취һҪҵˣֱԼڤʺ̸Уǽ޷ȥ 
ĬȻа⣺ڤ˲׷ǣڤҲ治˶ˡ 
Ȼ뵽һؼĵطɵõʸ𣿡 
ʥæԭֵ˵ 
ü˵ˣźܴΣ˵ҲڤκͽĻҪԹͬΣ 
ҲȻΪλҪʱԸǣǲṹɶǵв 
˶һۣʥ̾ǵģ˵òôΧǣĿʵܼ򵥡˵ţ˿Щԥ 
΢΢˵ͷʥڵΪһֱΪǧǰʱµʥ 
һǿɫƬʲôʥ 
Ҳ֪ǰǴ壬ӱ̢ǰһֱΪɶֶѣڿ 
ʥͷǵģôؼʱҪ֣ʥĴڵģҶǵΣҪ 
ﾪ㵵صѵԼһ㶼֪ 
ʥЦôЩһֱæΪԼŬǰҲһֱΪǽڣ뵽ĴڣߺҲû֪̫Ѷ 
Ȼֻˣ֪㡣 
ʥʴ˿Ҳ֪㡣 
̾ȥء 
֪еһǲ֪ʲôϵҪʣȻ˾еϡϣڤдˡ 
ɫ䣬ʥأȥţת׶˵ǱӦ˵꣬ҴҶ 
иںȥԥһ£Ҳ˳ȥ 
ﲻΪ⣬ǿɫƬ飬ĸϮ˼ǸϵĴʱԼģħҲΪŽǴӲɱ 
ħڤˣǿеʥӦöһİɣ 
ţȻˣ 
һ~һû 
Դɽͷ󣬱û˵ 
һֱڲУֲ˵ףֻò˵Ϊˣֱ˿̲˵ 
ǾˣСʲô 
Цû顣 
׷ʵʲô飿 
ԥһ£漴̹ȻʥƬУûʲôģ˿̵Ѿǰ 
ȵصԭƬ˭أȥʡ 
ҪĸϮ˼Ļ˵һ飬ʱŲæͣſڿȥʥ롢С˽˱鶼ء 
æʵôˣǵǵĻߡ 
ʥڰֵԭֵܹˣûйϵղڤɵʹߣѾ̬ˣʮ֮ڽʥɱˡ 
һ˵ʥˣ 
пЦǵģղǻڲ£Ѿ׿ڸˣΪʥһȫûʥ 
ʥﵽʲôãôҪ 
ҡҡͷһᣬҵ˵ʥԽ⿪޼֮ӵơ 
һ޼֮ӣʲôӣ 
صѵûӣնһпܵķչռ䣬Ҳǡ 
ϵڤ֮Ӱ 
һ£漴׹ˣ߶ͬһӵĲͬƺͷˡ 
˼ĻʥȷҪˡ 
ʥһ̾޼֮ӣǹɰ֮һǵĸ׺ӣԭĺˮڱ̫ˡ 
ҵʥӾ۹Ҳһ£֪ʥģ 
ǻǾȥ˰ɣѾ飬ϵ塣 
ʥͷϵصãȥ 
ŻʥˣΪأ 
·ϣĿĵﲢԶ¶ӵйǵġ˺ܽԣڤҲȻѾܶûֹˣϾӰ 
ŶһˣƬ½ϵаʣصۣأ 
˿û˵ʥЦŵ⻰ʣǣϾˡ 
жʱˣԼ磬ȻǣҲŹͬĵ˩ڤˣϾˡǵǱʶУԽԼǱڵĵˡ 
Ҳ⣬ЦЦҲˡ 
˿ǣȻʴ˺ټ˹ϵصҲЩϵ 
аʣѾܾò֣ڤҲÿˣܹӰ쵽Ĳ֡ 
Ȼǰնڤ糬ɵõʱһնһ磬֪ڻϢ𣿡 
ʥͬʱһܿȥʥλˣȷΪܳģǵĺȴôˡ 
Ȼʲô˼ 
̾ڵڤʣն˵ͽΪն£⽫ȡʦƣ̳ն˵־~ʥڵۣͽܣΪ֮ 
˻е˼Ҳѹڤôųȥˡ 
ն綼йرճﲢͬһʱģǵĺֽ磬Ǳ弫ش 
磬֥һֻ߽ʣĽʶһ𰵽׵ս졢յˣʵĿǰڤ磬ϲ١ 
ǣĽʶг񣬲֪ʲô 
ߵķǡþǸ֮ϡ 
ٴĿ˴ղǸղ˽ȥʱѾΪ˻ҽɵõôƯΪʲô֮ 
ʥЦֻǿȥѣѵû֣ĴΪһﶼûУ 
ע⵽һȻˡˮ壬ȴһﶼûɵԭ 
ʥ͵ҲͲֻƽʱ˲ҪǰµĻ䣬һǿפ⣬ֻҪ 
һֱĬȻѵǴûԹ𣿡 
± 
ʥ飬Ȼˣ˵Ҳ֣׷ɱǣǾͰ˽ȥһȥеȫˡ 
һ٣ǸղǲѾˣǧȥร~ֻ֣棬ҲӦа׹ǡѪôоһ㶼û 
ƹָָɽͷһ˵ԶˣԭһֱϵģЩ궼ûκλӦ 
ǻһϵʽǡ˵ЩΡ 
˵ǾͲͬˣ֪ǸΪйأµͷȹȥɡ 
ɽǰߣִһƬݻƵĴ֣һɽȡ 
һˡ 
Ĵ˿ɽȣֲȫǣܿݻƵҶأԸߴɹʯʯСǰ죬ɵõôң 
ǰǶȴ˳ֵģôȣ֣Ǳ˽ȥֱһ㣬һŵסǰ· 
Ȼ˼ǣҰǸŴ򿪣 
ԥһ£ǵģǺ棬Ӧþ˵ľˡ 
ü֣Ӧ֣ʲôɣôǵţ᲻ˣ 
Ϊ֮￴а⣺ǲǹԼµİɣԼ飬Ǽܼ˳ݺҡ 
һɫʱЩȻ 
ʥæ͵ҪᣬѾȴˡ˿ѾһֱԸ˵ţͷ˹ȥ 
ƺҲӦԼĻᣬæȥ 
￴˿ͷ˱һ˽ȥ 
ʵһʯͷʯ·ϣԽԽǸɾÿɨһ㣬ԵԾڲͣҶӡ 
Ҷ˵Ҳ֣ȻÿһƬȻڵߣǵС 
￴֪ȷиסţǰĻʥʯţһʯſͣסˡ 
ʥָָʯϵĺۼǰͼʱµġ 
ѾʯϵӡɫۣʯŵʯҺɫģȲֻͨţ򲻿ԭ򣬿϶ΪҺɫʯ̫ڼӲˡ 
ὫַȥһĺȻϴ˳һ𣬴Ǳߡ 
ǱѶɹɵسȥЩֵķţǰһһڤ֣ȫ 
Ƭ̣Ȼһů롣 
һ𣬽˿ͷһվں棬ְıϣȻǹů 
ԱߵˣҲһ̵ɫתһ 
΢Цû¡һ٣˿һ㡣 
ȥٴνְʯϣεûκκˡ 
ĬԣһͬʱľתкȻһϴʱ϶ΪһҲԡ 
һҲѾֱֻϵľ˲һһɺѾѸٵشֱۣͨƣʯ֮ϡ 
ۣ~Ȼ΢һȻ֣Ҳ˲ȥ쿴ˣæջƣԼֱǷˡ 
ľȥղЩѾָˡаңȻû¡ 
Ļʥһ΢̾ϢҲ򲻿ˣǻŰɡ 
ﻹڶԼƣŷӦղһƺûκЧ 
Ȼ֣Ҳ뵽ԼʱѾˣϾʱȫͬġ 
ʱȻЦǺǽȥɡ˵ţѾ˹ 
˲ɵþȣֻߵǰָ΢һʯźȻһ»ɢȥ 
ȫסˣԼڣЩŸղһƾȻʯֱɷĩҾȻɢɼһ֮ȡ 
Ҳ۹ãûע⵽飬ˡ 
ǱߵĻʥа򲻿žˣȻ˴Ŷʵ̫ˡ 
һ澪̾ղǹİԵͬʱҲΣԼֻæעûȴûѾԼˡ 
˿ſڵˣЦôȥˣ 
ȥǰɡ 
һ޹յʯһۿͷȥһƬ֮ɼ沢Ǻܾûˡ 
ǰ棬ȻܺڣҲܿ漸˸ȥ 
һˣȴľţҲûӦҲǵһ 
Ŷ룬һȥ͵һƥľ˹һ㿪һ£ŵľԳƵ 
϶Ҳ죬ϹһֻһǱһ˾һһеԭ磬~һϹһüԭ㡭ţžһȥ~ղųƵУֻ㣬һ£Ʊϡ 
ǰһðεֻǰվһСŮǸղ֮ԾµĿ˶ 
˶ﰤЦģһŶͷһôˣ 
˶һαǣ⻰ʰҼңҪôˣѼĴŸ 
Ȼ׿˿㲻˵˵ľôôСѾͷĵطˣ 
ȻҲһԺȫ㲻ʲô˶ƺſ뻨ʥ룬һƣеðԭǴġ 
ǰʱÿţҲˣȻǵŸˣߺߣҸʦǣ~ɫһ䣬˵ͽܣ 
˶ĵͷǰȻˣȻô⣿콻ʲôøϿߣ~뻨ʥͨһ¹ˡ 
˶ƺϰˣʦ𲻼ǵģ 
Ȼ֮ǰȿ˶ʱ˶ƺ˵ʦڱչأղ뿪ʱ˵ʦҪˣӦþˣµ˶ʦҪôкҪ 
˶มһɰСһ˫תתճһ룬û˵Ҫˣԭϣȥʿร~뻨ʥһضȻ벻ͨߣôʶ˵ͽܣϵܺá 
ЦǾ̫ллˣ~˶һЦҪǲҪรղűˣͺ 
˵ţҪߣȻһ룬ת׻ˣҪҴʲô˵˵ʲôҪ飬Ȼʦܲǡ 
뻨ʥһۣڤѾ˺˵Э飬ҪΧЩ塣 
˶ޡһͷת׿˿ԭ磬㣬أ 
һ£ʵǾʥѣ˵ʲô飬治֪˵źʱȻȥ˵˰ݷá 
˶Сһ˿ǣã˶ȥǵһร~˵ţͳ汼ȥ 
ľź棬ʵһСңÿܾǿ˶ƽʱסĵطܶǱʯͷ 
ôһСŮСסչأ϶һҲùµ壬û뵽СŮͦʡ 
һᣬ˶һһ˳ЦǸ 
뻨ʥϲҪȥ˶Ȼеǡǣԭ㡣 
һ㵣ǽеΪʲô 
˶СһЦҲ֪ʦ˵ѽȥǣʦûᰣ 
ŭôܣǶһֱ˹ˣôܻ᲻ǽȥ 
˶һ޹صҲ֪ʦ˵ģѵƭ𣿡 
˼ǿ˶޹˵ 
˶Ȼһ˲óһ·ҲΣԼȥԿʦҿɲܣ~ʱǱˣа룺˶Ҳͦ龫ֵģֲá 
Ҳ̫ѿɵõλȽȥɣǻȰǰĿǰܷ飬˵ģ룬Ӧúܿͻˡ 
ʥҲæΧԣɣԭֵܣȽȥҲЩ飬˵Ҳһģ˳ʺ˺á 
˵ͷ˶ҲǸЦ˽ȥ 
ں˽ȥһȴԽԽ˾ͷǰһɽȡ 
£ˮᵴһò֦Ҷïֱ 
̤ϣܣֻɾһ㣬ĶԱʵ̫ǿңǹǿ磬Ǵﴵġ 
˶ǾȵģЦʦչصĵطãճء 
Ȼһϵ˶ں˵ЩʲôȻˣ~˶ͷæȥһۣȥ 
һԲεɽȣǱΪɽУ֪˶һֱǰڽǸڶһʯǰͣ 
˶ʦл˵ 
Ȼ죬ҲѾоˣǸһʯ棬ֻǲ̫ΪҪôš 
ʱղǸϵѾλԶͣǸҵıչδĿǰûֻôˡԶӦЩɣ 
ͽǵɻͷǵģˣôδ˽ڤ硣 
Բ𣬾ǵ磬˽һʵڤġ 
һ̾ôǻˡǲǵһˣǰߡ 
󾪣˭漴Ӧѵ 
Ǻܾǰˣ˵Ҳֻ֪ǼһΡ 
а⣺⵹ҲǲܣĽʶϼȻпռ䶨ͼôͿԹӦҲֻƺһֱûжŹ 
˿ü΢ڻʲô 
ȻҼǵòĻʱ䣬Ӧڤɿʼ¿粼ֵʱˣǲǿʼˣ 
ǵģҽֵ췭ظġ 
顰һݷ꣬ڼʮǰһԭڤɵںġ 
ΪսһΣѾزסˡ 
֪˵ϴͨ飬ɵӢ 
ĽʶڽҲѳϣϵѾʧأôΪֻ֣ 
ʵˣ֪һô 
֪˭ 
򵥵ؽһ£Ǳڤ縴ȻӵĹ߽ףֵ췭ظ顣 
һԾЦǲܵġ 
Ȼ֮УûʲôԸһߣ仹˸߽׵ߡ 
˵ûôӦþ繦һĹؼˣǲܱġ 
ڰҺ 
أѯʱԼƺҲһڳˣɵԼҲ˰ 
ЦֻܻشҶ֪ǲܷġ 
ŵֵҺۼһѾˣȻ󱻴ˣԸ 
ֻ˼硣Դ֮һԿܣҲҪһЩ 
һʲôˣôһҪýýſʮڽȻǲеģ 
һŵʱ˵ȷ˵ŵº֮ǰѾŵ֪ǷҲͬʱý 
Ȼô˵ûпԸˣǸýĹܣҲ²ӦþǱɣҲֻǼ״̬ 
ͻȻЩ棬ԹϵصԣʵһȱԽ״̬ıʬ壬ܻ𻯡ĻӲˡ 
ڳ˹аޣҪǵʱԼѾľýҲܱԼӦŵ϶Ͳᱻ˴ߣ 
˿ǸоĲʯѺһ£ڤĻǷĴڿıԵ 
һ̾ǵģûġ޼֮ӴҲմͬԴ 
̽صǷֻн磬Ψһ·أ 
˵ˣʵĿǰֻһ·״ɵġ 
֪϶漰˿ռ⣬һ硢Ŀռϵͳε֮ѣ 
Ľʶ˵Ļɵõһô֪ģڤ磬ǻȥһرµأǺҲǰ˫ս򣬲֪Ƿ飿 
龪~һ飿˶٣úﴫģżǣʵѹˣ缼ˣֻаˡ 
⼸еڤһֱΪУɣ޼ģҷǧìܣĿľҪ׽ìܡ 
֪˼Ҳ֪һս޷ˡ 
Ŀǰĺôڤ֮Ȼ˿ռ䣬Ǵ󲿷˻޷Խơһڤ֮Ӳٸϣڤ罫ӿ磬ʱһоͺ˵ˡ 
ȻˣԶͣǴ㹻ѶϢѾûʱٸ˵ˣһҪһʱʽأǻʲôô 
Ľʶڤʣ𣿡 
龪صڤʣǸǲͷôʲô 
ʵԸ棬Ŀǰһ߽ףһ 
顰ŶһĬΣҲѾöûˣɣȥصۣҵڤʡ 
һصۣ 
ȻֵϲϰǣҾͲ֪ˡ 
أ 
Ƭ̣Ҳ֪ȥҲáǱϾйʶ군 
ǧǰİ죬ȥܣֻҪڣͲӲ 
С⡱һ£ӲҪڤɽ磿Ǵɲˡ 
µ˵ˣģʶһ飬ڤʡ⣬ƺѾʧˡ 
ûȫʧңû֮ǰҲʧе 
ʡصҶ֪ģаʿܲڤ֮УܶԼ˵Щˡ 
ͷǵģܼڤʣҾˣϣܰҡ 
ǰ㣬ǰԼսأȻϣ𣬵ҲϣսԼĴߴʹࡣ 
Ȼǵĵһ߽״˶ҾͰȥڤʣϣǿάֺƽ״̬£׵ķ 
һ٣ǣһڲìܣԴﵽǵĿĵĻǵʱǼ˶磬ȡһ̬ˡ 
ֱԼ뷨ĽʶӦþڤɵʹԼУĥʵ 
˵ȡһ̬ȣӦþǿ϶ڤɣ緢ˡֻûشõġ 
˶ȥҺģص 
˶һֱƶǶڱţֱ˵仰š~һΪѵصʦҲҪȥǻ۸ҡ 
˭۸ˣǶСãѡ 
˶ǣղǸղվˣ˵ʦڱչ£ҪԭҰߣھͲվŸ˵ˡ˵˵ţп˳ 
龪صԭ磿ĸԭ磿ղǸ㿪Ц 
˶ڸ˵ԭ簡ŲǿЦأҶ֮ܵɽء 
龪㵵صԭ磿㣿˿ղգ 
ſ˶֪ҪˣղգѵǺ죿һص۵ˣѵԼɱ˲ɱˣ 
ʱ֪ҲסæʵصĻشǵģҵʱҽУΪҪַ˶ֻö֡ 
顰Ŷһƺ޹֮⣬ղص۵ϯӣʵףܸɼΪҲ 
ˣҲֻ֪ЦҿղҲһֱҳ֣ҳ΢Щ֮ 
龪𣿿һǵ͹ˡһ٣˶ȥɣ͵ҳˣǲҶġ 
˶һƴǲֻáޡһ͵Ӧˡ 
鲢δղ֮ԼҪȥص۵ĵ̣ûʱͶ 
æǰҸղŽղմ֮ΣհɣеĻص۴˻᲻ᡭ 
ЦûϵղóľǡӰصԼһ˵ܽ˵صۻġ 
ҲҪСģһֲ֪أöˡ 
һԭղգȻͨɫֲ˵ԼյֻõãһСĵģллѣݻᡣ 
ʯͷѾû˶˶ԭ磬㣬ҴȥҿɲҪȥรҰǴſڣȻ·ָǣȥͺ 
ﻹŸղĻ˵ͷҲ˼ʲô 
˸ſ˶ȥսǸ滹վ뻨ʥ룬ɵýеãǣ~˶ЦҪǵźʦаŵġ 
ﰵҲֻˡ 
˳ȥ󣬹Ȼ뻨ʥ뻹ſڵţһڴؿǣﻹû˵˶ѾʦϢһٽȥɣ~뻨ʥһɥھΣολģ˹ʱͿʽˣڣڤɵ˲Ҷɱġ 
Ȼ޷ģҪſڵټ˶ҲνǸϵ档 
Żˣվſڿţڿ˶Ĵ£ȥ 
˶߱ߵЩǻԭ磬ǹȥСı۸ˣղǰǸղգ~ڵصΪԼİͽҪԼпЦȻʦѵͽܣô۸ģ 
˶СǷ߷ߵı飬ǰʦһδȥǣǾģر𻵣Ͱ۸ҡ 
ʦչˣǾ;ң֪ʦҲңߣҪúѧ£Ȼȥǣ~εصڣǲ۸ġ 
˶ڰ׷תãҴǽȥ˵ţ󲽣 
Ŷȥ 
ҲûףڤλģֻĴǻҰҿݻһƬǻһҵģ 
˶֮ķȥһ·ϳżķ⣬Ҳûˣû·ˣҲûκ 
ȻŰ飬ûзֹɵ˿˶ 
˶Цŵԭ磬˵ЩǱڤɻģ䴸Ǽء 
Ȼ䴸ǣ 
˶͵ڤ˵ǰ䴸ΪǣܱһʮǣЩǶڤġ 
أ 
˶ͷ˵һûȥأʦ𲻿ϴȥ˵Ǳ߱Ƚϳࡣ 
ʦ˵˵ǽճǣΧʮߡ˸ǡڤ˵ҪپģҾͲ֪ 
ͷ⼸֣ôãڤɵ״ˡ 
ڤߣԻռǱЩ֣ܶܶ࣬Ǹͬ 
͵ǰ˼ˣǱˣǷͬŵһ㣬ᱻڤУ֮⣬ӦûԴͷ 
ѵв֪ĵط 
˼ǰȥǰһɽȺԶԶȥһߣɫЩơ 
ǣɽ岻Ǵ̶ǰɫ첻տɫǻҺɫɫɽɫһ龰ʮֹ졣 
˶פ㣬ָָǱߣǾҺһ㵽ɽ߾ϲȥءǿ· 
ǰһ㣬֪Ϊο˶˵һ㵽ɽ߾ϲȥɽȻӿ޴ˣܸղŻǻҰѾ˲ë֮أ¶ȼߡ 
ȷǷǳȵĵطû뵽ȵز 
˼ȥ˶ѾСҲ̵ͨ죬ȫʪǶͷ߳ϸֻԾһյӣһκû 
Ȼ񵭵ʣԭȵòеˣҲЩùˡ 
￴˿ƺӼ˿ʼĻü٣֪ڿʲôĲ̫˵ 
ʱ˶ȻǿԻ·ˡ 
Ȼؿ˿˶⸽ûʲôصҲûκֻ֣һƬĮɵõ 
˶һЦָָأﰣ˵ţСŵ˵棬ȴһ㶯û 
ͼ¸ˣͷ֣ģѵҼǴˣ 
￴ҡͷСŮȻ²οȻҲôԺֲﵽЩʲôܣû취ҡ 
Ȼڵ˶ǰֱߣǸô 
˶תͷ˿ǰ˼Ȼ~˵ţ̤̤ 
ֻղŻһƬɳĵ棬ȻѿһӣһڵĴ¶˳ 
˶ϲص㣬ѵǰô֪ģ 
˹ȥǱ΢΢¶ЦݣȥɣӦֱͨɽϰɡ 
˶ȥҲȥˣֻһ˴վ档 
֪ôصģѵҲʲôɵģԱӦˣ 
ţڵζȻһЩ 
аԼһȻ֪á 
ͨ˽ڣߴ˿˶ĺæȥʵȻҲȣöˡ 
˶һֵؿԭôô~ĺ˼˵оصֻú䣬׼ŪȥȻЦԭ϶оصôġ 
˶ɵؿ˿ҸղѾʹˣԭܸӦı仯أԭӦҲԵİɣ 
ǰⷽǸ֣Ҫúѧϰ~˶صͷҪǺúѧϰʦϣܴأ~˵ţǰȥ 
ھ֮ 
һխİֻһͨУһ֪רΪ˸ɽõġ 
￴˿ߣԼѹ΢Цؿ˿ûƴǣ˽ȥ 
ֻЦ⣬Ҳ̫˼ǰп˶ֱֻͷһǰߡ 
˺ܳһε·󣬰ȻˣҲͮɫĹâ 
аâУǰرĻ 
Ȼһֽ𣬵ۣ˭ˣ˶ʦ𣿸þò 
ǰĿ˶ϰĴкʽСһƲҪʦԸҲŲԸأ~һֺɤӽеð¶ȸߣʺϿ˶װ~˵ţ˿ڡ 
˶Сߺ죬޵صﻵˣҲǣص۴أ 
֮ǰ˵˹ֽеص۴ʲôҸ~˵ţֻԶһӰ䣬Ѿ˽ǰͳ嵽˿˶ǰ 
ʱһȵĽ𣬵˭ 
˵ͬʱһߴǰɫĶ̷Ũüۣ¶׳ļ⣬ʱضͬʱҲվ 
~΢Ҳ˹ԴЩڷڵƤҲǳ? 
Ϊ¶ȹߣǵһ硣 
һŴϸղŻЦݣͻȻһ¾ȫ˻ȥ֮ɫ˶ôҴˣʲôˣ 
˶ɫЩ䣬صʦҴģҲŲҴء 
ɫԻͣ󵽵Ǹ곤ߵԭ˺ģص۴ô 
վǰ棬Ȼӭ˵Ŀ⣬΢΢һЦǵġ 
ڴ˵ظö͸ǹʣ˻Ϊ֮ˬ 
ǸطЦֵﻵˣԽһǹۣ~⻰˵ޱȣвɵðŭص۴ģ 
곤˵˵ط꣬ҲĻ˵㣬Ҳûɫص۴æأǵŰɡ 
бŭղּ˵ĵǸղһޣɵõôѵһ飿 
ϾᣬеζŨüһôĵӣȻҺ£Ҫǿ˵ϣͰһ߳ȥˡ 
Цԡ 
һҪȻǸ곤һסص~һ˵ˡ 
˿˿΢ЦҺĽص۴æ飬ԵƬ̣һˣһ֪ͨǵġ 
˶ҲĴȾ͵ȣԭڣǲ۸ҡ 
˿ԭ磿ˣδλ 
ﻹû˵ѾԭǶԶرѰصۣĻϣܿһЩ 
มһȻʶˡ 
Ҳǲ֪С̬Ҳʲôص۴иҪҪҪȵˡ 
ˣֻ 
Цôл佱 
һЦݣʱһ֣һۣر~ʱ˶Щˣǰ۸ңڿˣȥ۸ˡ 
Ѿͷ޼ɵˣЦô۸㣬Ͳģ~üͷһ壬ˣ˵ע~˶޵˭ǣҪ۸ҲԭģúÿƢҲǺãᱣˣ~˵һǷˣ㿴ң~˶Ȼһף˿棬ص۴˵ڸʲôƽʱͦյô 
һ̾ʦھˣʦֲ֪ô˺صˣ~˶һǿղգ 
ͷȻˣȻһеڶʦô 
˶Ȼؿ˿ 
ղԭ붯֣ԼҪȥڤʿܻҪصۣǲΪãǿʱղվȻţвɵ쳣 
ղӿ˪ӳ֣Уһ׹֮Ȼţ˼¼ 
˿˶ĲԾɵòصôˣ 
˶Ȼǲ˵ˣ͵ûûʲô 
˳ſ˶Ŀ⿴ɵؿ˿ʲôʱȻǴʦ֣̼ص۴ˡ 
еʲôص۴ͼģ 
Ƚأﻰǰ⣬⻰ôѵ㾫ͨƣ 
￡ϣȻ¶һĨЦݣǾͨƣҸұ֤³֮⣬ûڶܱҸʦֵˣ~͡һмصʹɡ 
侫âγԣ 
ȻΪղǱҴ˵ģ~⻰һͬʱһͻȻֹЦʹɣôţƤ~ղſ˶״кâſ˶˶ҲµòĻʦȥģʵ˵ 
˶̬Ŵˣʱֻͷ 
һһȥ 
ǰȻ˶Ȼһ´ԽˣվǰͬʱһѾ˹ 
˵ʱ򣬾Ѿע˿ܻ͵ϮȻ 
ָһһָȥһɨһ𣬴ʱҲѾɱˣأڰգȺߣһӰڿէ֡ 
һҵϮȥ 
˫һģѪѪɫĽŽâһĻס˿еĸͬʱȿղյûȥ 
ղֻӴһ£֪ʵɲ⣬ʱҲˣֻؿ 
򱯷ߵصΣʦȻܾȣҾͲɱ~˵ţ£ֱ 
ϽⲻͣĲͣ룬ϵѪɫ͵˳γ˿ɲЧ 
ֻصȿղΣʲôɱң˵ţ죬âֱϳ塣 
ȻȣȴӲʯѪüȥһ𻨣ԼЩɣ˫ȵ滹Ǽ١ 
ⲻ׵ĿռڣԼٶȶУڽˡ 
ȻʣҲΥĻһƮѾ˻ȥ 
֪һʦֵҲŲľղյ˵ľУôص۾һΪµˡ 
˶ʱеǱԭ簡Ǹղ۸ңñԭԲųֵġ 
һκôʦ֣ 
΢ЦǷǱһɼĻ˵ 
âõĻ棿 
ͷӦǣҲֻҽΣҸǱ޳ǿղһζңҲôݵΣ϶Ρ 
ãеʦ֣ʲô֮˴ʦ֣ǾҪ 
ߣҺģʲôβõģ˭ϡ~ͻȻ죬Ҫ˵~ſ˿ֿ˿˶Ҫʲô 
˶Ѿʶأıӻ֮£첻µز¡ 
ղҲûʲôŽʵشʦҪҴص۴ˣܸڤйء 
񣬿˿ˣڤˣ 
˶СԴҡø˹һ㣬ǣġ 
ͬʱ~һ 
ǵȻ֪ʲôطֻǻǵһοߣ۹ʱͬˣҲСǡ 
~Ͼ˵ҲһصĴڣΨһ֪ģٶǰڤɵǴβҰܡ? 
ȻǸ 
һҪҪͨһ£ 
ҡͷˣص۴δʦֵˣûշ񡣡 
һӵɴ󣬿˿ҲҶ˵ˡ 
аЦ֪ص۲ܷˣƵȷᣬҪǣͨƵģĿǰֻԼȥΣ 
ת׿˿Ҳΰɡ 
ľ䣬ԼһͬУľûȥѧ϶Ϊľĸκ䣬ΪԼȥ޵ġ 
ǰıӰкȻζӳ£ֻòǷǵǰԼػ 
յ˸Ӧ΢΢ס漴ͻָͷҲδصؼǰȥ 
пЦҲ޿κΣǰȥ 
һܴĵϵһѨһѨмĲ·ܶһƬ⣬ǵ۽¶ȴȡ 
ĵ¶ѨҲ˾ͷתͷۻʱͣת׿ǣˣʦ档 
а⣬ӦصԼг 
ڵ¶Ѩܵ·̸ᣬЩطʯȻγɵСأڵðȻȪ 
ȪǰһĶѨˡ 
ҪҪͨһ£ 
Ҫ˵Ȼһɡ 
һ֪ѾԼ֪ķϵˡղŽԼ˽ҲΪص۵⡣һţһ˽ȥ 
ڱ澹Ȼ˺ܶ࣬ڵϣ˶ȫվ棬ûи 
˽ȥֻɽɻɫʯɣι״еĵطγһİӣʮ棬ֵòǵһο 
ɽмһƬռ䣬мһʯһˣվһˡ 
ʯҲ֣һ޴ʯмһ飬¡мƽ̹мŵһǿղգվŵǸ׺ӵˣȻصˡ 
صĿâ˵Ǿߣ 
￴صۣӰС׵ĺҷأ˫ȴ쳣֮ͷǵģǾߡ 
ص۳޷ԶɨɨϻŵĿղգղ˵˵ģ 
˵ͷҪ˵Ȼصŭһһߣô˵ţ˫΢΢ζһѾȥ 
һЩ׼վȣ˫һ̧ҪӭǹȻǰһգղŻ˵ѹȻʧˡ 
һɨǰصۣʱ˰ӿ˹ 
ڵæסһһһɣڶʱ㷢ֲˣ̹ǣƸղǰƽ͡ 
˵ǣһƽ֮Իɱɽžȴϴǡ෴ѵȸղžĸ£ܡ 
ҺĵȶȣԵҲԻ⣬ֱȥҲŵŵ 
ԱߵҪʱȻ~һȥתͷϵɫӡǣҲڻĶѨԵøԡ 
ȥľסڲʴԼʧһлָ 
ص۾㵵ضͷϵӡǣľľĴˣ 
һô֪ 
ʮδ 
仰ɾǳص²ģصһѵǣ~ĽʶԼ˵ٶǰڤʱλľ˩ҴڣŹ߼Ʒ硣 
ʹڶսڤʱûܵǹصӰ졣 
ʱ˶ͷϣҲйͬıǣֻǣľеģѵǵʱģ 
ҲֻһӶص˵껰ͼ֣æص۴ˣǴرָġ 
ڿղգ֮ǰʵǲǴ˵ͽܣֻ۸˶Աˡ 
صɫؿһʵʲô 
￴˿ʯϵĿղգ·ã˯ŵĺ󱳴һƬͨ죬ȫǱյĺۼɵõղհɣص۴˼Ȼ֪ľӦ֪˵κԡ 
صؿ֪Ǹܵĳ⣬ûа취ãͬʱʲôյģ 
񣬵档 
صɫɫ䣿 
˵ͷͬʱʯߣſղյƣаԾ̾ 
ղƷҲ̸ܵʵѾԼĿǰǿˡ 
ӵ˪ӳֵѪһڱк֮䡣 
治ճɻҽǲϨģ治֪ζһٵġ 
һ룬һ˵ִסļ 
ղ࣬ľһܿҵ˾ľʼ롣 
ʱվص粻ԥʲô˼ʲô 
Ǳߵضصۣ֪֮԰ԼôؼĿյ¶صۣȫΪһ߿š 
ص۲ͨˣֻӸղϮΪѾڶ߽ˡ 
һ㣬ԼİȫԼľͶˣ⻹ǵһ˺ģҲǵһΣҿԼɱе 
ԼĲͬڣδκ𻵣ھ֮УȴžʮĻ档 
ȻⱾʽֵģĻȼա 
֪һǻյͬʱ£ֻ֪ʲôʱϨȼյ棬һ 
뵽ɵ΢ѵǸ֮ĺˮ 
ĻسȥľӰ档 
һ֪ʱֻӰԼĻȥ֡ 
֮ǰſڣڲǵһΣƣʵӦþ黹Ǻܷḻġ 
ȻӰ£ղڵŻ棬ʧˣղҲߺһ 
ſ֣΢Цؿ 
ղտһӹɲȻǻգӡ̫ˡ 
𽥻ָʶҲصۣŵʦʦ𡭡 
صۼͽѣɫҲָúܿ죬侪棬ȴֵƽúܣţ֪˰ɣϿл˼Ҿ~ղԭЩصȴǹޱȣϵˣҪæסմ粻Ҫˣ֮ǰˣղżˣ֪˶棬Ҷˡ 
ղҡͷǣģҲֲÿ˶Ҫֻ֣ܹԼˡ 
صһϢɣǻлҪ˵ 
ղȥ˳ƣ쳣һ˳˯ 
ԿղյģҲǹˣԼػָ 
~Ͼôһĸ֣ʱϵͷϵĺáһ룬һվת׵ص۴ˡ? 
صͻȻ˺ܶ࣬̾˵ɣʲô 
ͨȥһڤʡ 
صһڤʣʲô 
ҲʵؽĽʶҪԼ齲һߣ˵һģһΪ˾ٿĺƽԲر? 
صȻҪ˽磬һ󣬵˵ĵһ߽ףӦĽʶɣ 
һôʶģ 
صЦһδϲģȻڡ 
һ٣¹أôˣƵϲģǰϰ 
һ¹Ǵĸ߽ߣҲԼħˣû뵽صҲʶ 
ֻǣ˵ǸƵ˭ 
δڸ߽˵֣±ʵص¹Ƶ˭ҾͲ֪ˡ 
صǺȻпʲô̾Ҳǲʶֻû뵽Ȼһʱѹôá 
͵ףΪҪԼصۣصΪλôѧ 
ӦǼʮǰڤ繥һԱеı仯ǴڤΪص۵ΣӦҲڤ˷ģƸڤЩʲôϵ 
صۿҲµˣǵģҾǵڤһɱһˡ 
һȥʱǺûľĴˣû뵽ֻ⼸ʮȥȻľĴҲˡ 
һٶǰĲҰڤ˺ۣʱĹ⡢ﶼľһֱšɵõѵϣٴοս𣿡 
ص΢̾ǿս⣬粻ٵˣҲΪԼҲҪΪǧǵ潫ǲζҪ⡣ 
ȻЦôڤɱһЩ䣿Լ˵ìܣ 
ص漴̹еЩȷڣϾڲìܣڲӦҲڡ 
ǣΣЩǶ޷תҲѰԮǵ̬ȣȴ˺ʧ 
ĬȻ⣺ѵڤ˶֪ڤĽ˶ѣ 
Ҫ˵Ȼصǲǻ˵ǽ磬˻ԵѣֿµĶأ 
һ㵣ԭ֪ 
صһǵĽҵȻ֪Ϊûôѵ 
ֻǲͬĿռϵͬͬԴʲôĶأԼѾˣôܻȥ 
һʧ˵֮˵Ǽٵģ 
صȻǼٵģںúõػţ֤ 
ͷƤһ飬־϶Ǳô򵥣ĽʶûҪԼ 
ʱصۺȻҪڤʣҿ԰㰲ţҲܱ֤κΰȫ 
кâһţ˻ 
ص۹⻬Ӥϣ¶΢Цղǿ˲յķϣѾˡ 
һ٣ƵֹԶĸ߽׷Ҳһ˽⣬Ϊǲһս㽫ǵľԡ 
Ѿˣص¶ĪЦݣԣǾһ뿪ġ 
ʵϵ״ 
нĽʶٱ飬ȴ΢ЦǱźƽ̬ģĽʶңԲ 
Ҳ͹ȥ֮ʲôǾˣҪɱңҲô׵ġ 
صߵƽѶҿҵ֪ʲô¹ںƽܹ˶޷⣬» 
ΪѵصҲ֪ʲôĽʶֻܸڤʴˣҲľе˷ӡҽⲻ 
صЦôǺã͵ȥڤʵʱ򿪰ɣû㣬ⶫϵСǧ͹ڤʵʵ 
΢ЦȻᡣǴźʱܼڤʣ 
صһüſԱߵһ㣬ɨɨֻ㣬ûǡ 
һһģôԲһȥ 
ص۴üһڤʵĹأκ˶ӣοǻԵжԵ? 
һǽŽɱڤʣʹֻ˵ڤʰ㣬ʱնɱΣҲֲǵʧ 
ʱȻһֱûпڵʱĵصҿſڵš? 
ص´һƺǾһŮӣûʲô̫ߵΪͷãڤʴǰš˵ţְͷתǣֻܵȥ 
ﰵ⣺ſܱȽȥá˵ͷáǴźʱȥأ 
ص۱ܶ𣬽еȥϢ 
Ӱ֣΢Цؿˣλ 
ﲻؿصۣʱص۲˹صȥϵһڤʣܿͻд𸲵ġ 
ȻвʣҲΣ֮ȷûиõİ취ˣתŽȥ 
ҺĵĶڣһƬص˫Ĺʣ·ڳﻮʲô 
ʱҺĳһѨеҲͬ˼š 
ʵϣĽʶҪڤͶڤʱвԤУºҲĽʶҪ󣬵֣һʱ嶯֮£ 
ֱ˼ź»عоﲢѰղżصۣԼһȦס 
һֱδɹĽʶ˵ĻǶιڵΪҪڤ٣ôٵúĻѡ 
ǣڤҲûбҪ˵ѣпһЩ֪飬пܵǩ綼֪顣 
ôνĶʲôأ 
ͬص˵˶޷ìܣƬĽʶ 
ܣôڤʵĻʲô 
Ǳһȣ֪Цݻǳݡ 
м˼ţǶȷһľװţǲûκηӡֻһͨľӡ 
ҲδȥΪ֪һ򿪣鷳ĳˡ 
ʱһֱȻ̾һһ˼ˡ 
ֻã˿תñκʱ򶼿죬һţһŶһΪΣ 
ЦŵƽʱƤЦϲŭʱȴκ˶侲κ˿ȥɿ 
ǱߵĻ𣬿ЦݣллĿ佱ұκʱҪ 
һЦҲµòղǸͷһΪղŵı֣ĴζԸ㡣 
ﵭЦΪڡ 
ҡͷδҡֻΪ˹ʱҲ֪Ƿаһɱ 
Цδ䣬еҲû˿ΣҲδ˵Ϊ㡣 
һ漴Ӧ˹ָĲΪصۣΪŸģҲܷΪ 
е飬̲סҪ㿪Ŀ뷨 
ãǸоĲڣĿתˣһ£ղյΪѾʶˣȷ 
һһҲδܴӮʲôһȺսΪĿԲÿǡ 
ĲÿǣָǵΪԲϽ 
ôڤʴȺսֹǵ˾ڤʡصۣԼڤ¿ܴﵽͬĸ֡ 
̲סȷһɱ㣿 
ʮһ 
ҡףȷǱҪǽȥǸϲ֪ҺΣգֲɱҡ 
һ϶Ҫ飬һ棬ȻɹҲԽڤҡ 
üĽʶΪʲôҪԸ㣿㲻һֱڰŹô 
￴ŰǰһƬů 
ȷǰǸˣǰͻԼøһμ䣬ڵڳ硣 
΢ЦְֺޣܳϣڤɱһѪ·ȥ϶ҲῪġ 
ôڤ罫¿ڽһ⡣ 
Ͼ˽ȥƶǶصͷ֪ΪλҪ 
￴ҡҡͷЦһ߽ף㣬㵽һ㣬Ҳ 
仰Ǹ̼Ͳ 
˴˵ʱ״̾һҲ״Ĵ˺ܶࡣ 
ﻺߵǰḧ⻬еĳϣûдֻ㶼ǵˡ 
һŵؿദʱ쵽˿̣⻹һֱǹǶμ䡣 
￡Цʣ󶼲Ҳ⣬Ϊʼաʼնҵ 
⻰˵赭дȴʮ㣬ԼֵѹǿҴ̼֮£ѾԾ״̬ߺһ 
ҲԲˣ˼㿪Ĵ֣ôҲڲģ촽һһϣ˵ʲô˵ʲô 
֪ԼŵˣԼٲ˵ûлˡ 
ص˵òжԣԼȥڤˣ٣ȶҲ뵽Щ϶ͲԼô˵ˡ 
ǣҲ˵ֻǾؿ 
Ȼƽ֮󣬺ܿʶˣⷬоζɵõزˣأ 
ҡͷǣҸš֮ǰԸڤĸ֣ҲԸʧȥǰ᲻ÿ㣬Ǽ尾㿪ʼˡ 
ѾƽȷһֵȥˣңҲЩòʼǸˡһ٣صȻ֪Ǹ˾ҡ 
һ⻹һγˣԼమоϲ 
һ̾𣬵ھǳһУϧ㲻ҪԣһҪٸס 
̲סʲôҪԣ 
ӹ꣬𲢲һΪĽϡҵһοʱȷûκθоİˣǵ㺰𣬶̲ס𽻸ʱ˵δ㡣 
ġʧȥֻľĹɣ޹أͨ𣬶㴫Ѷϧ㲢ס 
һԭľľ 
̲סľѵƵ𣿡 
ҡҡͷϽûһǿƵĹľԶеģҲʲô˶ģഫÿһˣ˶ѡ 
һϽЩôоĥ˵ġ 
ͻȻһۣЦġ顢⣬ΪϽǷڵġ 
ǱʲôУסһ£૵ľ 
ͻȻһЩ޹ؽҪģҪλȥⶫǲҲա 
ͻȻ˹ҡͷڤʹһҪȥڤҲһҪ~صΪʲô 
ܶͻȻգգ۾벻뿴ĽʶҪڤʲô 
һ㲻˵зӡô 
˫̯һޱȵľгϣЦǵȻǻ˵ġȻٿǣΰڤʹȸָ췭ظ 
ͻȻ緢Ȼ֪ʲôԭ򣬵Ȼͷ 
ע֮£͵һƣ˺ӡ 
˿źڣͬʱסˡ 
˭Ҳû뵽 
ڤ硣 
һɫľͷһڤ˳Ϊͨǵĵط 
λͬɽ֮У滷ɽվֻͨͨڤ˺ˣҲֻܷɵһҲڤպĽ֮ 
ĵλҲΪ֣ĿǰڤΨһûдפĵطҲΨһһء 
ǲĵطΪڤϣǲκξףֻڤˡԼκΪ 
κ˶ѵީĵȻҪģл롣 
ѻĵص㶨ڤʹȣȴģصԼҲ⡣ 
ڽǹڶڲһʱ䣬صٴγˡ 
ظǣڤʲڤʹȣͨǵĵطڤҲѾͬ˼ǣǰͨǡ 
·ϣǵ֪һ˵ϢֻڤʣҲ 
ˣΪǩͽԼȥģ˵ɵˡ 
ڤʡۡصۣ㲻֣һ͵ڤĴʵˣԼҪȥľͶûлˡ 
۵ĳ֣Ҳǿ˸Ĳȷԡ 
ҲӹǵɫͬʱڤۣѾ 
ѾѡˣͨǾǰصԴǹҲ˷Ĺ 
￴Զĳصӣ 
صƤЦⲻЦصڤ˵й͵չ˲ܣԽӵϢͬʱҲһ֧ϱӹ 
Ȼۿȥֻž 
¶һֵ飬ǹŴսȴֲ˫ٶȳ죬Ƭ̾Ѿǰ 
Ϊ׵˸һ죬һһףдŵֵԪȻʶҲԲ³ڤɵš 
ˣһʮˣÿ˶˫ս 
ڤɴͷһߴĹͷӣͷϿɫŤӡǣսͷ 
һߵ˸֣ĸܸߴɫףǰ˵׼ˡ 
ֻдͷǸİСͿ˫üüϸţûдκףֻһͨĲ£սһ´ 
һۣҲֹ֪սʲô飬ȥǺڤľӡ 
ʱǸߴڤˣѾظص۴һк 
Աߵ죬Ҳص۴һкȻͲڤ˹ˣҪעǷϡ 
صҲ⣬ָˡţת׶ܣλڤ˾ŵһʿɱ˳λ˾ŵĵһʦ 
һֱʱص۵ĽܣǫǫһЦص۹ˣֻһ۴ȵĶѡ 
˶٣Ҷζ˽ܵ飬ռԭ״ʵ̫ˡ 
о纹⣺һﹻαģһ㶼ǰӴˡ෴Աڤ˵Ĵɱһ֫ͷԼ򵥵ӣҲһĴˡ 
ɵõҵֻǴõˣû뵽Ǿ۴ˡ 
ɱһţ¸µЦҲǴɣڤʴͨǣ۴ǩͽЭ顣 
˵ʹ۴˶ҲܸȤԹĽʶ˸֮ԵȲ㣬Ҹ㡣 
пЦ 
۸Ľʶν֮Ե϶ڼʮǰʱ翪սʲô£ֻ˵ʤܸĽʶʤģΪ֪ 
֪ǳֻЦЦǺã߰ɡţһˣսʲôδ 
صۺʹɱУͬʱ¶ɫֻȫںЦľӢرĻƷ飬սһƺ 
ںԣ㿴Ǹ˫κ״̬·ֱߡ˵ţر˷㳯ȥ 
ָָǿеЦݣͣϵݣټӲĶǰҲᱻ˲ֽ⣬һͷҧţָָѩ׵ĸ£㿴ǡ 
û˵꣬ɱȻһ˵갡ùⵢʱˣǸϿͨǰɣڤʴ۴˿Ѿȼˡ 
һţǸոˬʵشЦǸǸһ˵Щİе̲סˣԭЦˣ߰ɡ 
֪϶ԣɱԼ֪̫ˣԼʱֹ˵ȥ 
ֵǣȻ˾ŵľʦô᲻֪ôй©Ǵģ 
һתôһǸںڶǸԼ֪ΪǸûԼŻȥ 
뵽ڶܣɵаҪתкһߣȻڤ˶еһˣȥر֣˶ĿԼϣֻ˽Ŀⶢ 
ܿأñѹŵòȻǸڤʱԼѺǸ򱱴󽫾֮ 
һ£û뵽˵ǳӣҲ˵ƣͷк׼һߡ 
ң˴˵ע£ûעȥޱȵˡ 
ҲûκλڵòһΪͣҲᱻƣڶǹʾʵʵ 
֪ΪԼ֮£ʱȻʧȥ˼䣬ľȴΪǰ 
ǣתһ룬ָԼʰ벻䣬ʱ򣬾ͲֻлһУǡ 
һƬ֮У̤֮ͨ· 
ͨǡ 
֮ǰȻѾ˵ǴʱˣԾɾޱȡ 
ͬɽϱڤΨһһڤɵɽƬɽм䣬һϱֲĶϲ㣬Ԩס 
˵ǿռϲ㣬ֻҪȥˣ 
ϲ㣬ǡðмߵһɽ˹·壬ɽ壬һء 
ԣΨһܽķǴȥܽͬ˷ͨǵģ߱һΪʮվߵɽϣڤפʱӪأͣȻҲΪ 
ϿȥںڵƲ㻷ɽ壬һƬģԿ塣 
ɱЦ߰ɣԭʵ߶Ӧò⡣˵ţļڤˣѾȺԾȥ 
ǱУĸ˴һݡ 
ЦԭЦˣҵˮƽʵ̫ֻÿ⼸˰ˡ˵ţԾǴõĽݡ 
ͬʱԾȵ棬ͨǷȥ 
ʱʣµľǱ߻صۡɱԼһֱûߵ 
ص۵Ҳˡһ㣬ֻһ˱ѾʧˡĿǰЩУص۵Ϊߵġ 
ʼҲ߰ɡθҪԾվȻ˲˼ 
ȻϷȫףȥҲ 
ﵥֳϸһ㣬Ѿȥ 
ʮڤ 
߷§СȻۻסĲӡ 
Դʧǰδеһǰۣһд 
Ȼͷ촽Ķߣղ˽ңҪҲҪ 
һȣ漴ʧЦǳ鰣 
ߴһⲻǿЦʱڤʡۡصۣϴɱĸ֣Ҫ뿪ɽ壬ס 
׿˿棬֪Ϊôˡ 
ԽϣԽϡǰĹվʱбﻹײȥ 
ôãȻûˣЩˣת䲻Ϻľ 
һϣ˵ף˵лġ 
Ĳ룬ڤҪɱ㣬Ҫ㣬֮Ȼ 
ʱѾһƬɫƲ֮С 
Ͽֻ֪ҪƲ㣬͵ͬ˷嶥ȴů쳣ƺûѰ㣬Ҫˡ 
һʲô 
ͻȻһЦ㶼˵˿Բ󣬲硭һ°ɡ 
õʱ滹תЩ˼һڣһ~һжȥˣƤЦܣһ£Ҫ 
˴͸ӵĹâ 
ʱɫƲѾ˳ȥһĿѾ 
ֻһᣬհƣͬ˷嶥ѾˡҪת׸һ´״Ȼһʪ˫ա 
һ𣬷ʴǵĸӦٿ벻䣬ǰǱ͵ֳͼΣư 
Ӽٵµȥ 
촽뿪Ҳͬʱסӣڴе˷뼤Ա 
ٴμѾʧȥʱ㲻ٸ 
СԺдʱ֪еãֻܱڼ֮У»صٴμʱֻԶԶӿһУԼѾֻԼһ˵ļˡ 
ڣһƺ»صǰ 
ҪȥսӺ˼ǰٱһǣ·˼»ˡ 
ԵĲӺ˼ڤ磡 
ХһѸٵԾٶȴﵽ˸˵ĵ߷壬Ƭ̲Ѿɳͬ˷嶥ͨǾ£һࡣ 
עΡ 
Ҳ˸ղź촽մʱָӦУʱĵͺžѹ~һɨȥ 
Ҳڿȴͬ˷嶥վŵļˣÿ˵ϣ¶𾪵ı顣 
ԼҲ֪ղһеҫˣò࣬λȥʵ§ϸҲɿ 
嶥ϣͨڣ˶ղһХˣ˳ԭʮվڱϣȴ 
صۡվУԱ߻վ˼ˣÿ˶ͨˣƾĸӦ֪ﲢûڤۡ 
ʱصѾ˹೤ϢԭͲ󣬻˳Ծ 
ԱߵҲЦǰϻһˣƲϡһѾףһϼѡ 
Ҫĸ˲ԭһʵ˾̾ 
лȻ֪һԭôס 
֪Լղһ£ͷùˣڤ۵һԼС 
һղŵۣ޺̲סת׿˿ 
Ҳ뵽˸ղŵ״̲סһ죬࿪Ҳ 
ʱʣµĴɱҲѾˣܾۼҲԽԽ࣬ڿ 
һڤʿ˽ɱصۣ򵹵Źڤ~صۿ˿Ǳ¶Цݣԭɡ 
֪ʱֻӲͷƤȥˣЦŵҲˣ~˵꣬ͷ˳ȥ 
ԱҲæȥ 
ͨǣʵһͨĹųǣҲģ˼Ľˡ 
䣬̤ͨǵĴʱΪصǰ˼ʱڵųǣʯ̳Ĺŵ߷ש??Сݣһһ 
صﶼʲô˾סģ 
ɱ˶һۣΪ϶ŻزȥˣҲٱܻ䣬Ǹõġ 
˵ţǾһõӣɱܵⶰӣһɣշġ 
Ŷһʷƾ 
ЦǵȻÿһ߼ˣйЩ͵ģŽС 
ЦôǵǸĴ֮ǺĸҲܶ඼ڱչء 
˱һ뵽ܹ裬а¾ģ뿪 
֪Լһ仰ҧгݣֻؿ˿ܣֱΪղﵽʱں䶯˲פۿ 
ҲڶҲǻȥˣԷſһ㡣 
ʱȺһϤӰһһͣ˽Ųӳղŷִȥ 
˶һߵģʱͣ£Ҳͣ£ɱǾʵԭʲô 
ûд𻰣һƬãȻ⣺ղǸӰŵģôѵԼˣ 
һţһ̧߲𣬳ǵĿȥ 
ԭϵƽʱڤΪġ 
ڤҪǩͽЭ飬Ϊ츣ڤĴ£ָΪ˺ڤҲȴĵ 
ڣˣԭԼӦſڵȴģΪҲ˵ԵʣǸںǷһ֡ 
ļ£Ҳһ˽ȥ 
ɾŸ˻ĴӹɣſڵĽ׷Ϊ㣬ɭϣɫĹ߽ףνһۡ 
˽ȥʱĿһٿǧ˵Ĵһ࣬źɫ̺ڵϣֱͷס 
ѴΣ棬˵Ȼڤˡ 
ƣеŴĵǰȥΪطʵ̫ҲǸ˺ԶһǺ 
һһ߹۲Σʱϵվ 
ȥֱֻˣһɫף롢ͷݵסС룬Ӧþڤˡ 
תֱˣ׳ߴӣվǱߣһСɽ㣬ˡ 
ߴϴűɫףͷûд¶غɫͷòҰʮ㡣 
ȻҲڴѾ˿У˹ʹĴšʱˣȻҪһһӦ 
಻ʮʱߵĹ۲춼ѾȹЦһ˹ԭǸʹðð~ڤԺһ㣬¶СϣܿЦԶˣ 
䣬ͻȻһӣںԣҲһš 
ͬĴģصֻۣڤת׶صۣܺþòˡ 
صۺһδ˵ 
һԭصڤʵĶܣֻǲ֪Ƿ׵ܵܣǵĻôصӦҲնĺˡ 
ʱԱСŴеӰϵ~ڤ۶û£ӭ˹صԥһ£վ 
ﰵ⣬ӰϣӦþͨǵ֮һɣ׿ȥʱסˡ 
ԭһ˾Ȼһĺ£ֻ¶һ飬Ľϸߣȫˡ 
ڤʹصû뵽ȻӰϾˣԭ±ϣǸġ 
Ӱҡҡͷ񲢲ǵ˵ɨɨмһƬûʲôѣ˭ 
ڤʴʹߣ˵ĽʶҪҵĶ 
Ӱһתû˵кȻһӰϡǷ 
˴󻩣ӰϲδشɨɨɨɨˣתˣǼɣһȥˡ 
ȻӰϵǣ 
һû˵ӰһѾʧֻһƮԶӰӳ 
ﳹ״סˣм䲻ϵط 
ղӰ˵Ļ˵˼磬ŵߵǸˣ 
ʱҲǻ¹ţֻ¶һӣ֣ʱǸԼһƵڤŮʹԼǷʶһӰӳڤˡ 
ŮˡŮľŵ 
ɵӣΪʲôֱӸңΪʲôҪһӰӳ˭ϣû߹Լְڲϵڤ۶Ѿˣֻڤʶ˴ǰȻЩᣬԼˡ 
лţŵΪβҶԼ¶ֵ飬δڤ˵ʲôӦһ 
ڤʺȻһᣬĽʶδı棬ֻǲ֪ΪҪ㲻ԶǧشҶ 
һʱ˹ڤʵҲֻ֪׿ô˵ģҵȻֻӦʡ 
ʱۺȻڣѵĽʶûҴʲôôǴ֣ǲе˱ˣ 
~һǸ۴ˣĽʶ˲ûиֻ˵ҰѶڤʴˡ 
ۺٺһЦôҪȥˡ 
һ֪ʲô⣿ 
һȥһ۴˵Ļʵ֪Ľʶˣһ 
͵شЦڰ֣ǲ˵ˣЦһͣ£۾˵һ磬ɱһ£ 
֪ĲڤʣȻôѺá뵽ͻȻ˹ 
۹ԼҪڤ֮ǰƣȻǲԼ˳ؽȥΪԼΪĽʶ 
Ϊ߸߽׵Ľʶǲʹڤ磬ڤʣȻǽڤʩ۩ΪڤĴ 
һܣ͵ĽʶڤֵĿ϶Ϊۣ֮ȻԸˡ 
˫Ѿͽ⣬Ƹսڤ磬ͻᱻץȥ 
ĥŸϵһ£˵ٶȷɱҲ붯֡ 
ֻΪڤʴʵ̫ѼˣҸսߣҲ֪״Ծ˸ɱɱ~~ۡڡվǰͻȻһӣɱģôĵӣôɱô 
æһǸӣվصԲ˵ˣһлԱ߷һ£ҰѶڤʴ˺˵ɣ~һУһҪ˵ͱųȥ~ﻹû˵Ȼڤһϵܣô 
ۿ˿ڤʣȻɱһ٣ֵҪϵһƬһƬи 
û 
ʱȺһ˵Ϳһ˳Ǹղȥ˾ŵĵһʦ 
һֱСʱֻ۴ˣҾǻȰѶ򿪿һ°ɣĽʶǳϺ꣬ǿɲ˶Ȧס 
ǸƺرĻһᣬҲԣĽʶϺꡭˣҴʰɣֽˡ 
һ֪ˣһеģһӴ򿪣鷳ʹˡ 
ʱ򻹲һҪ 
ڤٴγԵĴߴ֮£֪Ҳ㲻ȥˣлóһµľУسǰȥľйط֮ϡ 
ڤ˹ȥ˫һƣӴˡ 
һο㣬˶סˡ 
ڶʮ˪䳤 
һµǰ 
վŵ˶ǰۿһ߽׵ˣҲǵ 
޵УĶʲô 
Ȼ۱һЦڤŭô£ 
εֵ̯õľ 
ڤӻ˻ӣȻֻ¶СΪŭͨɼ 
ҲҶʱۼѾˣǸµľտյʲô 
ûС 
һ˲䣬ÿƺʲôڤ˶Ŀⶢڤʣżɨɨ 
 
ڣڤʿ֪ 
磬ص۴֮ǰҿ˿Ƿôһп 
ʵ 
ڤȻ㻹һ٣ѵΪô 
æȻǣֻճŵĽʶҰⶫҾ 
Ȼ֪Щ⣬ĽʶһѲ⣬Ȼָ˵͸ڤ 
ˣΪڤʴ˿ܻЩʲôͬĿ 
⻰˵òӲƫƫڤԱߵԼ 
ҲаԵͷĽʶôĵˣպӦ 
˵ĿٴξڤϣָЩͬĿ 
ڤʴʱЩˣʵϣڴ򿪺ӵĵһ˲䣬ѾԼ֪ 
ĸַ̽ӣȻһ񣬴ʱҲ˻ȥô 
ĽʶװŪҿġ 
һֻ֪ҪڤһǾҪ̶׽ˡ 
ƺ֪ԼվŲæصĽʶһǣô 
ܻȥ飿 
ڤЦһǷ˵㣬˵ģվ 
ʲôط 
ɨɨһߵۣʲôط֪ڤʵ 
Ϊʹߵ֣ҲѾˣȻڤʴΪģҲûʲô 
˵ˡ 
ۺȻЦնֺαô˼ԶһҲף 
ǡǩͽЭĽʶǵĺء 
ڤȻʱֻɫлֵͣ˼ǣ 
վߴʱڵڶγεѹЦκ 
⣬磬ûǵľ޴ѹǿ϶ڲͣںСȻ 
βһҲȥ磬ǽ⿪޼֮ӵ״ȥ 
оĸоղŻɱʹߣڤһ԰˵ 
ȴˣڤɱˣ۰˵ 
ڤһ⵹ãľӢϴαǻٵòˣǰ 
ʱַ߽һλƴĿǰĽʶ֥ǵѾ΢ÿ 
ֻҪܽ޼֮ӵǸܵκεֿػ硣 
˶ʱ֣ƺǸոϢԺȴһͷ 
֪ǰʱ߽ĻƴҲ֪֥ôԼҲӦ֪ 
ˡ 
Լɲܣ󲿷˿˶ʶղŽʱƺ 
δҴ 
ʱǲǺܺôʵת 
ˣ˵ţЦ 
ڤͻȻҲЦ֣ͻȻ֪˼ˣĽʶȻ 
Ϻһⶼ뵽ˡ 
ءŶһʲô⣿ 
µҲĪǶû뵽տյĺӵʲô˼׷׿ 
ڤʣȴ˵𰸡 
ȴһ˿µͷҲܲˣֻϸЦݣһ 
õӡ 
ڤת׿ղ˵òǽ˵Ĵ󹦳Ľʶ 
϶Ѿ㵽ˣרһݺңҲѾյˡ 
Ҳ̲סյˣյʲôˣⲻһյĺô 
ڤЦ͵ʹҲˡһ˵һ߽ض 
ƺӦˣе˵ʹߣ˵ţһת׿ 
߾ŵЦˣҵǿԽܡ 
ڤȻһ䣬ֲ˽Ŀǰ״ǰˣǺ 
ĴѾΪһĽʶˣܳ˻⣬涼 
ѷĽʶˡ 
һ¿˿ʹߣ˳ص֪ԭΪ⣬ 
˶Ǹղżʶһֱͬ˷龰Բ̫ţѾﵽ 
һ߽׵ˮ׼ 
ڤʶ㻹װʲôʱĽʶȻˣ 
Ҳ֪زȥ˰ɣ 
һ漴Ӧԭ˵ſķ 
Ӧ 
ΪεЦЦڤʴ˹Ȼϳңֻǲ֪Ϊʲô 
ŽҴ 
ڤǱͷסһ¶ЦݣĹͣҿôᣬ 
Щŵģô侲ô˵ɲҲˡ 
ת׿˿վںվ˳ЦʵСĹͣ 
ֻʵ̫ˣһȥ΢һ͵õϢ˾ͻȻʧ 
ٵǵвʧܣ谭˵ǰһλ 
һɱħ𡢺ҿʱԭŵڳȻءرҪע 
ǻ䣬˵ԴһԴ䣬ʮ 
˻ȻȻħ𡢺ļ𶼲ͣһɱˣΪ 
һߡ 
ڤüЩϴôû˵ϴٴδͨʧܣһɳ 
ǲǾ䣿 
˿ͷǡݺı棬赲ǡ 
˵ĻȻʱֹͣˣʧֱƳڤʱʱڤ 
һţû뵽Ȼǰɵġ 
Ҳڰ·ѾЩڤҧгݵˣЩ 
ȷԼǸӦþνĺүôãԼǵϵ׿϶ 
类 
ۺȻЦն֣Ļˣȷִǲգ 
̫ԲĽʶˣ 
ڤҲͷЦҲΪǰȥֵܣȱϵһʳˣȻ 
Ľʶžȫ磡 
ԱҲŴЦȻѾﵱ׸ĸ򣬱Ͼô 
ֻţҲɲ죬ܶܲˡ 
ʱȺ˳Ůʲôˣʲôô 
Цֹͣһ֪ʵճӦǲ֪ 
ġ 
ҲĿ⿴ͷøˣûУŮƺͻȻֵģ 
ûκϡ 
ˡŶһ۴Ц̫ˣʲô 
в֪˾ȸ㡣 
˷ЦŭȼգҲ֪ʱ侲Ҷ 
вҪɥˡ 
෴ƽĿ񵭵Ǳߣ·۵һж 
޹Ƶġ 
ڤͻȻ뵽ʲôˣǱô 
Ȼ̧ͷ֪ү˵Ÿ߽׽Ľʶڵĳ 
󣬱Ѿʧˡ 
ڤһ˵ú߾裬˾˰ɣûǵ꾧㣬 
ܻá 
һ֪˵Ŀ϶ֻ꾧㲻֪ʲôȻ 
ϵǵ 
ڤת׿Ц֥ɱ㣬ҿ绹Щʲô 
˵ţһӣߵ塢СУ߳һźˣƾ֪ 
һڤ˵ľӢ 
۹һЦ֮ǰһֱڤֱսһȻ 
ˣǾǳְɣҲǵֵǼʶһˮ׼ 
˵ţƣұߵС˵߳ˣӲӵϣÿ 
ͷһȦȫͬꪡì 
ƱЩǿ˺ֹ 
˵һڤǱ߸˾еɷ 
ЦǽɷԭŸڤսʱõģڿǵ 
ͬ磬ʲôȻ˵ĸ֣Ǿԡ 
ڤʻӻ֣ȻǾһºպĽɷ 
ղųֵʮȫɢΧܣҲ㹻 
ˡ 
ЩղŻվһˣصȵǱ⣬ȫ 
һߡ 
ڤʿ˿صۣܣ㲻ÿ 
صۻվЩʿܶԸģ֡ 
۴ЦصۣҵĽʿɲƽ㿴Щҷ˵ţҲ 
صˣȵϰɣֵǣصۿǵ硣 
صЦһֹ֪Ҳûãһ㣬˿ȥʱʣվŵ 
ŵ 
ǱߵĽɷҲڸղ۵к³˹Ӷųʿ 
𶯣 
΢Цص˵ͷ˿Ϊ֮㵹俴˵ӣɵöԼ 
ɻѵ׼ˣκһˣ 
𰸺ܿˡ 
ֻﳤЦһθ߸ԾѪóѪɫĽ⽫Ⱦߣ 
ǰǽ׼ʿȥ 
һųìʿɫסɫìѪһѪǰ 
ٿسһâֱʿš 
һ쳹 
ʿҺһȥа׵ȷͨԼôһ¾ 
Ȼûơ 
Ҫǰٲһ£Ʒ 
תֻһ޴ĽԼͬʱꪡì 
ȫкˣȻһĴ򷨡 
Ѫһᣬһıнһҫ 
һЩг˳һðͷղű𿪵ĳìɨ˹ 
˻һ㣬۳ĵ 
ۺȻЦɷţ뺮Ҳ㻹ӳ졣 
ȻЩӦӲϾԻӦһЦ۴ˣĳЩ 
۹⻹ص۰˵ţһѾ̵ϵı˲ȫգ 
Աߡ 
˼Χ֮УȻܷػɼвǴ󺧣 
׼սʿѾ˵Ŀҷˡ 
ŭ˵ʲôСӣˣֱӶɱУ 
һô˵֪ɷҲкûãаԽпࡣ 
˵ȷܲöԸЩУټףѪ˲ 
ԷҶԷķ֮ÿ£һֱƽ𣬹 
Ѫѱ֡ 
ʱɷҲʱ䣬ʽ󣬽ֱһƬӲӵ 
â 
￴һƬ⣬ͻȻһа˪ӳӡȥ 
ѪһĨɫĹâһѪʱ˱ɫѪһ 
״ 
ʿȻ֣Ѿ 
ûж࿼ǣꪡì򿳣̣ͬʱ 
кȥˡ 
ХһѪʣֻ𣬽ű 
˾Ȼһɽ𴸡𸫣ͬʱ˵ìûü 
Ѿ˳ȥ 
һ³漱תֱ£صڵ˶ˣɴӶϵ 
ǰѪ̽Լ۾ 
ЩɳȥĽʿҲͬʱһǱߣ֪Ǻá 
֪Щͻڤ֮ӵƣһ֧Ŷһ 
ܵס 
ɱپɱٵͷͺһѪҫһسײ˹ 
ȥ 
Ȼͷ󣬵ֽŶֻǱղһ¸ˣվ 
ǱߣʶĳƷ񵲡 
۴ȵɷˣ 
ƺһѣӦǱűɱ֮ĶҪ˺󣬵Ѿ 
ˡ 
ѪڿлһĻߣâڿзΪɣվǰ˴ 
ȥ 
 
𿪣ŴѪɣͷΡˡһµȥ 
Ͻ۵ȫ 
ڶŪɳ׾ 
˶ӸղŵתΪڵľ֣һ¹ɼ֮һξ 
ϵһѪɷֻʣ 
ɷСһѵͬʬŭһֳ 
ղһҲ˲ڴЦ 
ľ 
ѪҪɱȥȻһϮֻһ 
£ 
Ѿɷæסƣͣ½ŲѪҲȥ 
һѪһɼΪǿڿС 
һתվں棬ûѪ 
һǿѪӲˡ 
ɫĹâŽѸٵѭȦȥȫʧ 
д󾪣֪Ǹղżӳֵı˪ʧˣѵ۽תˣ 
ת׿ֻۣɫϣ˫͸һɱ⣬ص 
ְɣ 
˴΢Ц۹⵹̫ 
⻰ȻղŵĻɫ任һһ̧ 
ѹ 
ﲻҴ⣬ѸٵڣĿʼתͷϵ 
ӡǳ֡ 
۾һģ 
Ѫһƽӡһȭۺȥ 
һһȭּֿɫâ˫һǰͻȻһƬ 
ɫš 
ǽȭʲô㣬سɫĹȦȥ 
󾪣֪иԼڸӡӦ֮ͬæջعƣ 
͵һ˳ףǡ 
Ҳ׷ֻǾؿĵĴˣ 
˵ͷȻǡ 
ɫͫ͵һԹˣҲ 
ֻǸӵаģû뵽һȻȫˡ 
һȣǲ֪Ц۴Ϥƹʰ 
ЩҶ֪ 
⣬ģ⻰۶бһַˣ϶ʱ粻 
һῴ㻹Цó 
Ц⻰ղźѾ˵ˡ 
ɫһ䣬ŭȵʵ̫ˣһģһӿ֮ 
ӹһĨɫ 
˫ưڸӡ˫һתǹ͵ڿжסˡ 
ղŻֵֻɫ˿̳ڿУܵĿҲʼ 
ߵѹʱԼμϱһŻһ 
˫ֱɢҲ˳ȥ 
۵ѾܸķΧڸӡӲɢˡ 
𾪵ؿۣ۱һסɱ⣬ɫҲʧڿС 
Ҫ˵Ǳߵڤڿˣصۣˣ˳ȥ 
һ⻰һ˵͵ǳĿǰΪڤΪʶ 
һͬҪ峡͵ĲͽҲ·һ 
ǿղһĻͿ֪ˣֻһ˲䣬ɷȫû 
Ҳ̫飬ˡ 
ȫԹԵ˳ȥղվһߵصһɱ˿ղգ 
Сĵ㣬Ϊô׶Ը 
ڤһȣգӰôô 
ص۵ľ䣬ѧľԿƣ 
ıԴ֮ǼʶĹ֮ϡ 
ڤͬʱâصۼԣǾԲ 
뿪 
ڤʡͬʱ˵ͷ˵ע֮£ϵѹղȫͬ 
ɵ鱻ȡ֮ 
ǵӣߣڤĶֳǴ 
ܵĻᶼûˣղһ½ӴѾ֪Էˮ׼֮ϡ 
ڳ⣬ΨһڵģԾмƤδ̧ 
ƺһж޹һ㡣 
ڤʵҲСˣͨЩִʱѱŵ 
ƨ侲뵭ģǵĿҲɨ 
ͻȻ֮䣬ƺһ֮Ҳͬʱ֣һ̵ 
ȻǰǵġġУȴѾоǰˡ 
Ǽ˵ȫ֪Χģ˼Ҳ̫ 
ǰ˿ûиӦӦƺʧˡ 
Ȼ֪Ӧû£һţ˹еһ 
磬Ȼһɴ˻ 
̧Ĺʣߣ˵ţһȥ 
һ±仯֮զ࣬Լû뵽Ľ 
Ѿˡ 
Ҳʵ̫ˣ˵ٶȳʱ·ӣҲҪһʱ䡣 
Ǳڤʡۡصһϵˣд˰Χ» 
ˣڤͳûˡ 
ﻺ֪ղΪΪȡڿܵĻᣬ 
ϢתٶȲղʱץʱѾ 
ˡ 
ʱķ֪Ӧصۣղյٶ˾ˣΪ 
ʦٶӦñ죬ô̵ľֻ˲ܱˡ 
Ҫתһ裬ʱȻͷҲصģһͬʱȵ 
У 
һƬϹ໬˹ȥһĸоӿҪת׿ 
һɨѾ˺汬ɫâ 
ȻһСģ 
̧ͷһɨŷǰѾӿߡ˸ӾǸղ 
ڤˣǴ𶯣˹ 
ѪһⱩ𣬳ƬĽâײߡ˸֮С 
һƬЩƺһ˼ܿغһ 
ӿ 
֪ʱһҪݣѪٴλ˰ѪͻȻʧ 
䰵󣬻˫ּܳһ㣬Щ˳ȥ 
䣡 
䣬ǵڶһȺѾУ֮ǣ˲ȼ 
һƬʮȫУҽһ𣬴ʱΪ˼ 
ڤҲҳˣȫסűȥ𣬵Ȼ 
ܹģҽпʼΪҺ 
֪ٵˣץסС֣һԾӻ֮ϳ˳ȥ 
žǰˡ 
ڣŭһ㺮â˵ɱҪȥ 
һתȻųȥѾת˹ȥѪ֣һǵ㺮 
âһö˳ȥһɨۡص벻ʮס 
ǣڤȴûп 
Ȼ棬Ѿûжʱǣӳת˹ȥ»ص 
Խš 
˵ֻܳһ˲飬תھ 
һתģתǰ󲻵һ롣 
ԽһųĽݣٹ˽ݾͨǵĴ 
֪ؼʱֻҪα︴ӵö࣬ӵ˸ 
 
סС֣Ҫֱӷɹݣɳ£ʱһīɫâ 
˳һ²ǴӺϮǴ档 
īɫâɭɱ 
֥ԶսĳϢһйһƫϴ 
ȥ 
ļͷһѺɫ 
ϣ 
ǰĹ㳡Ȼһѷ졣 
紦һʹ֪ȻûֱӿУǹǴ 
 
һڼ׵ڤһ̯ǲѷеīɫ 
صСֻЦǻǵ͹ˡ 
Ҫ˵صҲѾɱ˸ѡһλȫм䡣 
֪˿ֻһƴˣܱߵڤǵڸڤ 
սڤʡۡص۸ղѾʶǵһʮ 
ע 
صһ·ղŵſڵһʬ壬ɫѾˣ۸Ǻ 
ҪѪծѪ 
˿̵ſڸղűյˣѾֹͣ˲Һڤת׿ȥǱߵĲ 
״ɫҲˣ̫ˣ 
ʼ磬ص翴ЩҧˣǾͲ 
ôˡ 
صۿ˿ûһز¶ĸ֡ 
ЦֻһͨŮӣЩǸ֡ 
Ǹղı֣⼸˿϶ţȻô 
ʵŮӣȥΪȴǼ˲ 
ֻ֪ûòֻǸıʣӰ쵽Ǽ 
ӡ󣬲ȻҲôˡ 
û뵽⼸ΪڤߣȻô׾ͱж 
Цǻô 
֪ܿ϶ˣҲ֪˾Ǻ֮ʵ¶ 
ҪٴͻΧ϶ҪһۣѪһϻ˵ʱûô 
׾ܡȻһڤ磬Ҫʹ㶫ȥҪµ㶫ȥٺ١ 
ת׿˿ţѾ׬˲ˡ 
ɫ䣬׼ΧڤˣҲ˼ 
ղʵסˣڤƶʱۿۣǱߵڤʡ 
ۿŭС 
ڤһ̤Ҫ֪˵ţХһ 
ֵǸѹߣʶʶ 
⻰һ˵ʱڤղǰܵڤˣƽʱ 
ڤʲ˳۵Ҳһ졣 
֪Լзǿڤ¿ȻһЦڤ 
Ǻú飡㣡 
ڤʾеĺɫЦһģһһԶٵġ 
аӸղ˻ĲôдЦȻȻڤʴ 
֮˵ȻһԾŶ 
ڤɫ΢䣬֪ǣû˵ѾЦնַ 
ģ֮ȻûʲôСë֮ƣǲܳɹġ֮ 
ιĻϾţڤնΪֵû 
ͨǵĶΪ֮ͨҲڤɵľӢ 
ڤʵ̸˺ͽ⣬ֻ˭Ϊϣ߻ã 
ͨǣһʽǩЭ飬һ볹һ˶ϣѡ 
˶˵ԷͨǡΪᣬ˭Ҳû 
뵽вһţڤΪֵˡ 
۾Ȼڶս֮£ó֮λԸնΪ 
ʵ˴һֻһ֮£е˽ʿеıУǡ 
ڤԽʢˣҲԼаڤæȻڣ 
µͷҲûʲôúµˣסЦǳ˽л⣬ô 
⻰һѾΧˮйͨڤսʿʼŭ⣬ 
еؿڤʡ 
ڤЦһһֱ߾ŵ͵سǰһһɫӰڿϢػ 
һݣղѾʶѺɫһȥ 
ǰ㳡һѷ죬ѾǷ˼ڤʽʹòȫǾ 
ᣬɼΪ֮ߡ 
μȥǵɫӰȴ˹ٶȱղŷ 
ߡ 
д󾪣ȻӦѺɫȫעڤʴʱȴ 
ע֮⡪ģǻġ 
һ 
׹סӣеѪкâһ׼˷ĺ 
ɫӰ͵ؿȥ 
û֮еǺӰһ£ʧڱȻֵĹ켣֮С 
һ㵣ʱһͺȴûתףѾо˾ߵĺ⣬˲ 
ѪҺƱ񾭱Ѫ漣һ 
һɫѹѪ̽ѹȥֻòһۡ 
ľѸٵȥתʹ΢ˣһˣѪ͵ع룬 
ɫȥһתְӳӡѪһģɫĹâҫ 
 
һŻ𻨴˳ 
ͷ߸Ծ𣬽ڤʳѹȥڤʸߴǸں 
ɫһ͵ȥ 
ڸߴһѪ̽´ʱɫĵ⴦ 
ɹȻѹ£Ѫ̽Ӳȥ 
αٴƮڤʱһɫĹӰڿһΪ 
һ㺮âҲѸٵطΪ㣬Ϯȥ 
Ѫһһɫбһ㺮â 
ǣԭӦ??ǻӰĺâȻȫģѪ̽ҲΪһ 
úɫϵľ޴͸̽ 
һһڵҲһ֧ 
סˣһѪһ˳ȥ 
Ա˷˷ܵĺΪڤźһı 
УǱˡ 
ԼͷҲһڤʵʵеĻҪɫ͸ 
ȴޱȣȻܻ⣬Ҫʱ䡣һΣҪһ 
¡ 
ڤնµƲˣŵĺɫһŤȥ 
֮УҲ޿ɵɫһΣ˫ͬ 
ʱ壬ֻˡ 
ղŵźȫֹͣˣ˶סڤղŴ󲿷˶Ѿ 
ʶ˻ʱֻڤʻλ⡣ 
ܳĻڤʵӿȥ 
ڤһɫͻȻջأ˫裬һźɫâɵĹǽˡ 
ֵǣĿǰδ棬Ǵ͸ɫǽֻ 
ǽǰ΢΢ͣ٣㱻ϴȥ 
һҲı˷ϴȥҲòеĻ 
䣬״α˸񵲵ˡ 
ƺˣ㷢װĺȲ 
üͷ֪鷳ˣղŵĲڤʣеĺɫ 
ǷȻܵѹԼղС 
˻䣬ҲƵΪԱ߻ۡصԼһ 
ڤֻţѾǲѷɡ 
ڤҲûչ׷ο㻹ʲôóģ 
ȻûףͷЦЦѵΪֻһô 
ڤĵϸһôǾټʶʶղſ 
˵ţٴ˹ 
аҪ˵Ѫûʱֻһ 
㡣 
֮УһϹ 
ﾫһǰĺɫѾץϹ͵ؼ١ 
һ쳹ܡ 
ͻȻһɫʱס˺ɫɫͨ巺Ϲ⣬ 
Ө͸ȥֽƬǺصĺɫӲ֮£ȴδа㲻硣 
ͨиΪͬǣɫĽһ֣·ǽȻ죬 
Žֱȫס 
ڤһ¿˿ϽʲôȻҵġ 
ն¡ 
ֻһĸӦд·ë׶ٹһ㣬ͨ 
̩еԼΪһ壬ǱѪ޷ĸо 
ڤʵĻһһãǰΪնĺɫ 
˿ȥ·Լڶ㣬ɨسڤʴȥ 
ڤһʱûע⣬æңҲӦĽͬʱ 
Ҳףǰ˵һʲô˼ˡ 
ѾϮȥߵĽǶȣĽȡ 
ڤʶ״ 
Ե˼õɫһˣסڤ 
 
ʱһߵۺȻ˿ղûȻ 
Ů֣ҪҲɣ 
ֻڤʵ۵ĻÿɷءŶһ 
Ƹûһ㡣 
۸ղΪûпʵѾ˰ڼǲ 
ɵøӾ޹⣬˵Զ㿪˵ţһģ 
˹ 
һƮһѾ·һ̲ŷӦת׿ۣ 
ʲô 
֪ûԼֱҧеͺһɣ˵ 
ţָţƮӵȥ 
ڤսŵҲע⵽Ǳߵ״۹΢΢һȻ 
ʵģԼʲôУԿһĸ֣ 
ûӭս 
һ֣Ĺ̼ˡ 
ڤǺεȸ֣һֱѹŴѱһʱ׼һյһ 
ն˹ȥ 
⧲˿ʮʶȥס˵ 
ĺն 
Žǰĺնðĺ⣬亹ֱð֪ղԣ 
ԼܾҪնˣҲ֪ڤĸԣа⡣ 
һᣬâ䣬Ʈְ˪ӳ֣žһ 
֮ϣɫı˪âϵϹ⣬γһķ羰 
ڤʸղƴʱѾɹâķͬСɣǺն 
ֹһ֣ղųɹֵĻ䣬İٱһ 
նӭȥ 
նһӴͻȻһԭǽУΪԽ 
 
һźնȥɫм³ʰ״Ļߣ 
ԭĹ켣»һգһǡԽ˺ɫ² 
һ±У˶ϡ 
ڤʸû뵽ı仯һң 
ǿ䱻˪ӳֹ𣬽â˪棬ڤһն 
ϵ𣬲֡ 
նû֣֪ˣһ㣬Ѿսһ 
ײȥ 
ʧȥȻҪһء 
θߴֳųȻҲûУǹɫĹâȴޱȵ 
ÿζƸһξ룬Ѿѹˡ 
Ϊ𣬲ǶӶ֮࣬ľܴ 
ʱһͷײ˹ǡò֮䣬ű˪𽣹һ㽣 
âǵصĳ۴ȥ 
뵽ǱڤʶòµͻȻɱһ 
ӿĹƣɫâһ漴Ľâ֮͵شǣǱ̼ 
ӿǿҵâﷴ˶ȥ 
׼һ£һˣһȥ 
ʱߵˣûͻȻоѣɵøߺҲȺ 
ߣ𿪵˲ǰ˱Ѿҵɢ 
Ǿ͵ȺɢʱһӰ˳а֪̾ͬһ 
ľ֣Ҫӵʵ̫ˡ 
Ҳ˵һֽסһֽӣǰͻȻֵӰȥ 
˵ȻһֱԱ߶ŵصˣҪ䷢̫죬 
ڤʵͻΧֻһգ۵ĹķӦٶȣҲֱڲŷӦ 
 
صڤʡ۶ͬһ𣬶ҳֵλãǡӵıؾ֮·ϡ 
һ֮佫𿪣ڤʡۻ̸Ҳ 
һֱʵˣ֣ǼǱذܵġ 
ʱƳһģȵһ䣡 
ԭҪȥӰȻסˣһڷ 
ˣľܹ˲伯 
ҪתѯʣȻԺľᡪһ䣬ĸֻ 
źѶӿ 
صۼȻסΣΪҪʲôУһԼȳ˹ 
ڤҲѾͬʱϣסΪ˸ղŵľ飬Ϊ 
ʲôУϽ˹ 
һ£ֹ 
ԸղӴܵ˾ɴ۾һĻҲڶˡ 
۷ִϸһԭسϷ𣬽ڿɿ 
ʧ˫ǰ壬޳ָóޱȵƣֻͺ 
һ䣡 
ְĺϣղŴʧͻȻ 
ϡ 
ϣѾӳָΪ̬ɫëɫĹ⻪΢΢ 
ȹУƮŵӿâ 
һ䣡 
ǲﻹûյĹĴ߷֮£ȴس 
ˡ 
ǰδеٶȣɿھڿ쭣ﱻȽ 
һŰվϵһ䷨ӡ 
СϴĹɹڵԽԽ죬һ 
ˡ 
һɴ״ǿӡ֮ 
Ŀİ׹⣬ԱΧ˵Ӷ̵һʹرĿ⣻· 
ֱӭڤʡۡص¶ͬɫʣڤŨīڤâɫ 
âصɫĽâ 
һ˲͸·ѾΪ˾սһء 
͸ŴĿ׹⣬ȥ 
ܵʲô̼˵ӣ͵һʹһڡһֹ 
â 
ΥϤоһͻȻӿˡ 
ﲻÿҲ֪˫ͫ 
˫ֳͫˣ 
ڤʵеһӶϵıȫкڤʵĺն۵ 
֡ص۵Ľͬʱϴȥ 
Ŀİ׹īɫɫԼɫɫâ͸âϴ 
ȥ 
ʱ·׼ð㣬Сʳָס𣬽һ 
âһһ̴΢ţһָһƮƮش 
ȥ 
ʮָۣƴȥһǿָӳһ 
ٴγ֡ 
âŻ⣬ȥ 
ɫëǸӰ죬ߣϺ¡ 
ڤʵҲû뵽Ȼһһ俴ֻͨ 
ǿסεڤʵȴ֪һʴ 
ڤʵ˾Ϊڤ߼ĸ֣ĽʶͬһԷ 
áڽһ䣬ȴǸоͬ 
ϵĴ㵣һһסС֣ȥ 
ʱصһãͻȻ˹â֮ϣҪܵ 
ס 
ҲӦˣͷһתҪѾˡ 
ص۵ٶ֮죬˶۽磬鰴͵رղŻ 
Ʈɵ𣬼Եһɣصصۡ 
ƺһһģһѪҲˤ˳ȥ 
ǱߵصҲͬʱУξһ£Ʈȥ㿪ĵڶι 
ͬʱҲʧȥ˻ɱĻᡣ 
ҪĹͷһץץסγǰӶȥ 
޵ 
ɫ԰ףֿȳһѪ 
ղΪֹ˳һ䣬һ䣬µ 
ȫ֮꣬ǰ֮£δ֣Ըղصһ 
ʹޱȡ 
⻹״ûκλ֮£˸߼ĸִС 
ҺĵԱеĵһʱ̣ʼֳľ 
һʥص۵ƾȴԳ˲㡣 
ƾܣΪ֮ǰ޴ľû㹻 
ȥֹƾ͸ 
һֻץסһֻһУղŻǱƮͻȻ 
֮УһǰȻһɫ֣ȹһƮѾ 
Զ 
ڤʡ׷ǡӭһɫ֣Ȼһ裬֮ 
ٶصѾӳȥ 
Եķһ֪׷ղǺصۣ 
ղƾųǿܿ˪صʦⷽղֻǿ 
֪ղ̫ˣں׷һٶصۡ 
ʵڲУߣڻ㡣 
ûտ˿紵Ĵҷɣˣ 
Цᡣ 
֪ô˵϶ͲǲôˣҪ˵Ȼ溮ˣ 
Ҳؽȥ 
ػͷһֻȻ󣬴һСëһ±һӣ 
סǰеķ򣬶һͨϿγһ쫷硣 
аզ࣬û뵽ȻãǷֹˣ 
һ⡣ 
ȻҪˡ 
ŷ֣⼸ӴܺȻǱҲӵͬ˷ߡͨ 
⡣ 
ڵľʱԲϾۼţ㽫ǹסҲ΢ 
ָһ 
ʱкȻһը죬֣ 
һûӦֻǰʮ⣬Ȼһʺ߲ʹ⻪ 
ȵãߣ 
ҲͬʱӦˣӦһֽͬ˷ϵͨǷסĽ磬 
磬Ǿ;ӳȥˡ 
ִͽ磬Ǽ򵥵ĸܹƵġ 
պֵֻص۵ƾٶԼӿ죬Ǹϵʱ 
ʹ⻪͵شǡ 
һÿз·һػͷһ֪һ 
Ѿˡ 
ȻֻڤʿЦռ֣һ򿪣ǴԴͷ 
ϣ򼴱ǰ㣬Ҳܴ򿪣 
ϲȴͻȻһ㣬һУص 
У߲ͣʹ⻪ߡ 
ֻһٵʱ䣬ڤʡۡص۶Ѿɱˡ 
ڤʡͬʱЦݣڤʵλûط˰ɣ 
صϻܵĻʲôô 
۹ЦСͦĬȻǾͺúİɡ 
ۼƵشʲô˵ɡ 
е𣬵ʲô 
ת׿˿һƬȻ΢΢¶Цݣһ 
ëҲһء 
һ⻰ޱȣҲûףǱۻҪϸʣȻ 
ص۵ 
һ㵣ת׶ص۵ıô 
صһˣĵĴˡ 
ڤʺȻ٣ܣ̫ˣԭˣڱѿҲ 
ѷɡһ٣ŵܣôԼͻȻôûˡ 
صƤ˶ֻһû˵ 
￴֪ص۵ĵĶ˵ȷģȷػָ 
ڤ˵ҲûѾ򿪣βܳȥ 
ת˿ûа㵣ģ񵭵ıԼеĵ˸оǰ 
δеʵҲЩʼ侲 
ۿǻɱɣСʼһ 
ڤʸղս֪ﲢͨȴһ⣬ 
ɱȻӦõģĽʶΪʲôҪӦúȱ֡ 
ŮˣҴûôŮߡ 
صͬʱ˳֮УȻ۵ʿ˰ɣǼӦò 
ɣ 
һʣһڤĳѵԼ棿Ǽ 
ʲô飿 
ڤҲǰ˼Ƭ̺׵յϢ 
ѾǸϻ 
˷ܵػƵڡ 
һֱصƺҲΪϵıЩţҵˣ 
ڤЦŵܣ㵽ǰ죬ʴϢ˵ţһɨԱ 
ŵâһõĻһĽʶһ 
ġ 
һ漴ʶ˼Ҫʼˣ 
ЦǹǼ̤̤һЩӵȵߣ֪ 
 
ﻺ֪ǿ϶ҵķҸ˵ʲô 
йأɵòصǵͨѾô 
ڤһǷͨˣ޺⣬ͨ 
ʲôǿԲͨ 
ͻȻǰʱʱ龰ڤѰʥ˵Ǹ 
ʥڤ֮йأѵ˵ľ 
ղŵĻһԭֻģԼĸоץסˣɵþҪ 
ʲô 
ڤʵ˶һۣſشЦʲô⺦ǣ 
չһǵرԽԽ޷棬ǵȻҪٵ 
ȻѾ뵽ˣֹסؾ㵣Ҫٵڤ֮ӣƿռ 
ƣ 
ڤʵصôֻͨȨ֮ƣעѣѾʥ 
ˣȻ첻˰ 
Ｑڤ֮Ӳǵĸ׺ôٵѵı 
һʲôĸ׺ӣ֮ӲŶԣٲô 
ȥ 
ⲻǲ㼶⣬Ǵռϵͳ⣬ڤ֮ӵĴڿ϶ 
ĵǡ 
صۺȻˣϻˣ˵㣬ƻָҲ 
ˣԼѡɣԸܣǼֵֿ 
һԱߵ̧ͷ˿գ˳ĿҲ 
ȥ 
߲ʹ⻪γһԲĹ֣·һӣͬ˷ǵʵʵ 
˽´򿪣һ취ûˡ 
ڤʼ̧ͷЦѵǻûģȻǻһ£ 
Ůġ֣ȥ档 
ЦŵͷȻص۵ҡϻˣʼɡˣ 
ˡ 
ڤʡ۶ʱסЦݣ˵ͷȥ 
ǧһʱе߲ʹ⻪͵һɫ⻪ʼҴ 
ڤʵ˶ʱͣסΣ𾪵̧ͷĿڣ߲ʹ⻪ʧˣҲͬʱ 
ʧ 
һӦһȥ 
ڤʵȴΪ̫𾪣Ӧһģ˸û뵽һ䷢ 
赲ǡ 
ͬ˷ڤ߷壬ƾŸղžۼǵӳֵķΧ󣬱 
س³ȥȽӴıǲĺơ 
ʱһĵڤʵҲѾ׷ٶ졢ǰ 
ۡ 
ƾӦ֪˭һҧץסźƵڵ¼ٳ 
ȥ 
Ǹ壬ղŵȶռ˺ܴıˡ 
أۼǵҪˣƶûͻƳȥͷһ 
ѵҪڴˣ 
ȻŵУһȵȻڱת 
Ѹٵػһ𣬾ڵ͵ǿˣٶȲϼӿ졣 
ͻȻ𣬸ղһ֮ǰڵϢҲʱ 
߶ġ 
뵽Ȼ 
һǲĹԼûѧᣬô֪˵ 
չָʾ߷ 
ΨһĽֻǡ 
ָˣ 
ƲסеļЩŵתͷȥ 
ͥͦıӣϷŵ񵭣峺͸ŵ 
ǵ 
ֻñԭʲô־һƺͻȻ 
Ȼоˡ 
һžѹ߷˽ѾͻƺƲˣ 
Ƕ͵ɽڡ 
Σյʱ̣һص۽סǾζٴαΧסΧɹ 
ǾҲûлˡ 
溮ɿ˫ֿʼӡڸղĴ߶֮£ 
ﴦԴԴϵӿٶҲʼӿ졣 
һ֪ʱľܿԲһ 
ЧǴʱԼӲһóУԼܲˡ 
ìܼ䣬תһ䡣 
һ漴˹ʱӡɲӡڿ͵һ 
ת£Ͽգдһһ䣡 
һǿҵĴĿ׹⣬ּ˳ 
ϢǰεģȻ˲٣߿յķ˶֮У 
һ²˽صۣͬʱҲһٶȵƶ 
Ȼƶ£Խٵȥ 
æץסԱߵ˳Ѹٵȥ 
ص۵ˣһӦȻôףҪٶӰ죬ص۱ 
裬ڤʡһ˵ɫѿޱȡ 
¶ˣڤʵں㡣 
˶һۣͬʱɹʶڤʶص۵һ֮С 
ˣ 
صĬȻ漴һͷ 
ʱ䱦ڤʡ۶һۣٶһգص֮״ͬʱ 
һǰ֮С 
ֻص۵ٶ쬡һ³ȥ 
Ķһţ֪ص׷ղŵѾٴ 
޴ˣҪ¾ۼҪܾá 
ʱȻԱ߲ԶһЦһеͨǳϷʧ 
λ˾Ȼɢ鰡 
ɫһ䣬ѾٸصۣҲǴ䣬ǻһؾ 
ڤʡ˫˫ͣסΣԶֵӰ 
ڤɵģ 
ԶӰ·ƻ棬һ֪ٶ졣 
һŲ˳ֵķȥؿ˵òΣҲ̲ 
סʧ 
һһɫ·ݸߵһ㣬 
ûжȴ˹ 
ҲƳһҪ㿪 
ȻѾӹǣϮȥ 
һһ𣬶صҲͣӡ 
ֻص۶ȵôˣ 
ˣϸЦݣ˵֣Ծ͸û뵽 
ȻΧһ󱲡 
ڤŭˣΪʲôվ 
ЦҵȻ֪Ҳ㻹ˣ߽ױҳ߰ 
㣬֥Ҳҵ¡ 
ڤȵĽʶأţǱǵԼ 
ʼֻģҪɱĽʶҲûô 
صصʲô˼ 
λصۣԴЦصѵΪƾЩС 
ͿշˣҪɱĽʶʹӲġ 
ڤ۶һۣ۵ʲôʹ 
һĽʶ߰׵ߣȻֻǾԳ 
񡣡 
˾ɣǶû˵ʹ£ߺȻӹЦ⣬˵ 
ʹǻʶĻô˵һǹƻϤܶ࡭ 
ڤʺȵ˭ 
ص֮ɱ 
¶ 
ᵽң˵ڤ飬նʱӲһҧ 
ãܺáǻȥġ 
ЦĿԴûȻȥϷذɣСİλ 
ջˡ 
ɫͬʱ䣬ݺݵضһۺ󣬷Ӷȥ 
ǾȻôˣɵдΪ棬 
һ˾̾顣û˵ֵ֪кܶҪʣ 
ڲʱǻǸϿ߰ɣЩ˶ǡ 
ͷ˷뿪ŷǹƾ 
Ѿ뾭֮С 
һһѪ˵ʶͻȻʧҲӿеȥ߷ 
Ѿʲô֪ˡ 
գǵĿݻƵĲݵأһжʾţİ䡣 
ڵϣӣһУ΢΢תһ£ǰ飬 
ڤ硣 
ع͵ԾһӦȥˣ 
ҵԾʱǰվӰһһֱǣҵһ 
ղųϳ֣ǵ 
ƺҲͬһʱ̸Ӧˣתͬʱ 
еصоЩô 
ͻȻƽʱЩͬˣĨһ 
ղͻȻ߷ԼĲ䣬ѵļѾָ 
ɵԴص㡭Ѿ 
ü΢ĮȻʲô˾ͺãǸϿȥɡ 
һһʧ䣬ûлָղŵľٶֻ 
ΣڲԾ£ԭѾյĲˡ 
ʱǱߵû߹ֻɨһߣı飬ɵ 
ؿһֺܿؿ˾ͺãҸ˵仰 
֪϶лҪԼ˵Ҳȥʣǰ˹ȥ 
ʵô£һģΪҪɱϸ߽ 
ʵûôӡ 
ãȻؿָ֪ʲô 
˶ô˵ڵõ۷ȥͨ 
ǵʱˣֻ˵緢ͨģȴˡ 
ﾪŴͣ˭ 
һ̾Ƶʷ֮ܳһ 
һ㵣־֮ǰصģ֮һɵ 
ôû˵𣿡 
ͷ֮һΪû˵Ϊδ¹߽ 
ȷе˵û¹Եµκһ죬ڤ˽⣬Ҫ½ 
߶Ҫ˽⡣ 
ﾪô˵Ҳǳģ 
ǳ죬ĽʶһȨҲΪĹʥߡ 
˴ʥ׵Ķķɵõôһ 
ˣôôûûţ 
ɨһۣкһߣΪ 
ǵҪͦʱüͷҲһ¡һ٣Ҫǿ 
ϣҸͲȥΪһֵصߡ 
ижһ˼·ͺˡ 
ǸɷͨˣôͲΪλĴţ 
ôȥڤɱϸ߽׵ģ 
Ƶʥвδǵʱʵ 
ֻǷͨǲµģΪԺ룬׼׷ɱȥֱӽ󻼡֪ 
ʹ֣ΪƹڤĴûţѡԽڤ֮ӡ 
ڿҪɹʱȻӺϵȥںˮ֮Уںס 
ͱˡȥңҵ 
˴ôȥģ̫ܰɣ 
εصǻ˸ңҿ϶ҲôΪ 
ҲͬʱܵǹϮֻΪҲҪĿ꣬Բû 
д¡ 
ţ˵ĿôӦڤ֮ϵϮ 
ƵԽôһΪ߸ˡ 
һ̾ˣǡڤʴӵĴ 
￴Ȼ̾ȴûκα飬ҲԿЩ 
ʲôɵ̽ʵȻأ 
ƺ̫˵ȥˣڤ˺ܾһʱ䣬֮Ҿͻȥ 
磬㶼֪ˡ 
￴ΪʲôҪɱ֥ԣ˽Ϊ˳ڤ磿 
ϺȻ΢ЦУµԣұҪɱһ߼ 
߽ף֥ǡ÷ҺֶΪ 
ؿأôҲɱˣ 
ǱҪ־͹ԼɣһûѾ 
زˡǰУӦֻˮ׼ҵǶǽһ 
߽׿ˣȥ˵ˣȻֻԶˡ 
ͷƤ飬еɱǣô 
Լ˽ÿһ߽׵߶ˣ߶θ 
ȨϰǹȥͽУҲǽ 
һ٣ֵȻˣϰһ綼Ҳп 
ܸս߽׾ֻܹԼˡڤ粻֪ĹأΪĴ 
ɱˡʣµЩ߽ߣǿߣ㹻ԼĴս 
а⣺ѵдɱ䣿ѵأѹĽʶʲô 
û˵Ҳû취 
ղ׷ɱļߵļǿߣǵǶʶ 
һ飬£µǡ 
̲ס廰ʶһǸղŻ˵ʲôʵģһ 
аʡ 
üôˣ 
ｫղ˵Ļһ飬ɫˣҵˡ˪졯 
ȻǸɫʥԭ˪죿 
ŵͷǵģʥĹãǴ˵еġ˪䳤ӡ 
ڤ֮ӳ׶סȻڤڤ֮ӲɷɶɵĴ˵׼ 
ܻὫڤ֮ӳ׻ٵռҲᷢˡ 
ͷǾô˵ġ 
Ǿͱֳ·ˣ̻صȥĽʶ 
Ȼأһȥ 
ҡͷȥڤ֮ӣȡסʣڤ֮һ٣ʧĿܲ 
ֹ磬ڤĴ󲿷Ҳ¡ڼӿĻ𡣡 
ֵصȻΪλҪУѵǲ 
̾Ѿˣֻһֱ˷ԣԲһֱûʵʩ 
ΣԭַԵҲ޷ԣΪĸ߽ףҵķԸ 
뿼ǡʰʣǲѾˣ 
⻰ܾЩԣҪȻղ˵ʶһ 
еаʣҡ 
һη𣬵ٻȥȥˡ 
￴ԶȥıӰлŸղǾ仰ԭаʣ 
ڤʱ䲻ǲ̣һ˺ܶ顭 
ת׿˿վڲԶߣĿһ 
 
ʱȻһ㣬ڿԻȥô 
ͻȻ뵽ôȥҪԶԼкȻӿһᣬ 
ܼԵĴΣԥ˵ͷ߰ɣǻȥ 
ĬȻȥ 
ڤķѷֱ棬֮ǰʱ͵͵ѯʹҲ 
̫ѣֵֻһ·ϲûпκδӣҲûʲôڤ˻˳֡ 
֪ʥǷ飿 
ڤǷ̸ɹ 
ѵĺɫʥڤʡ֪磬ΪλҪԴɶԸ 
ǣ 
һһڤ籾Ͳ˪֣ڤ֮ӽǷ 
Ĳͬ 
һ·ڤ֮ӷӣǱ߲Ψһܹ뿪ڤ·ƺ 
ŸԵ뷨û˵ 
ȻڵûղΪʲôӳ 
һ˰Ҳռ̫ˣ 
˵ǸʲôĹôǵȻҪȥˡ 
һ̾Ϳ뿴ǱֺȻ򿪣ôܳ 
ʲôĹգǸոոģֻǺѣô֪ 
һζʱͣס⵹ǣǸô£᲻ 
ûúȻˡ˵һ룬ԼҲˡ 
ԸûУΨһĽǣһΪϤͨǵ˴˱֡ 
ǻ˭أ 
ϸһʶˣͻȻɫ䣬һŵ 
Ȼؿ˿㻹ǵá 
ͻȻޱȣղűڤʡ׷ֻǵñˣҲ 
Ϊ𾪵ϢаѸղŵһɶ 
ӰӳȻǸŵڤˣôͨǵ֮һŵ 
ӦǱӰӳԼǸŮˣ϶ŵ 
ˣôʱͨпܾԼ򿪱ֵˣŵˣԭ 
ŵԭŵ 
ͻȻת׵һȥ 
ҡҡͷȥˣˡ 
ξ𣬿˿¶Ȼ򿪱ַߣ 
ΪصķѣֵĻֻ·һ 
ףΪβ˵תһԼûʲ 
ôʸȥһ̾ͷ˿ԶһƬҝȫãȻ 
Ȼϣô 
һԼʱʱʱ򷴶ǡ˼ʱ 
ƺǴʼԭԼʱԭ 
ǡLƬһһ˳˼絽磬ٴ絽ڤ磬Լ 
ĸԽԽ˼ļ䣬Ҳһ˵ļ䡣 
ЩˡЩ£񶼲Լġ 
Ȼ͵һ𣬼תŵɱ˳־˵ʱǸĿĺ 
˵ߣԶŵں 
ʱо׺ԣкâһ䣬ԝĿпȥ 
Ȼͬˡ 
һ׼е˫ַһ˳ˡ 
鲻ԽѿڽеӰӳ 
ǸղͻȻ뵽ӰӳҲ֮ͨһǻź£ 
ֻ¶һ峺ˮӣ͸ŵȴ޾⡣ 
ӰӳңķӦܿ죬ѹӹǵ׷ɱ 
Ｑǲŵģ 
ӰӳĬȻƬ̣ҡ 
ʵǸԭŵǲǾŵ 
Ӱӳǵġ 
ЩǸղžѾԲ²Ĵ𰸣ﻹסʵΪ 
ֱӸң 
Ӱӳһתɱӿϴȥ˼䣬ֻģϡǵû 
ôһˡңҸȥ㣬ֿŻˣȻ 
 
һ𣬼ӱˣҲûи˭ֻϲ 
ʶ㣬Ҳ֪֣ô֪˵ľ㡭 
ӰӳƬȻɣȴһ̫̾ɵˣһ 
٣ҹȻҲû㣬ߣģôܲᷢ 
ŵοԭŵֱʾˣϴȥʱ 
֡һֱôƺԼ˼ңҲǸ 
㹻ļ 
ʱԣʱȷ뵽ԣʱеע 
ϣԲûȥһ֤ 
Ӱӳı飬Цûл˵˰ɣ 
˹ 
һ̾ԣҶԲ 
Ӱӳڰֵˣֻ㣬ղŴ򿪱ֵ˾Ϊ˴ 
֣˺صˣڤʡҲ׼ŹǸЩӴ֮ 
ûŵҲûԭŵˡ 
ﾪˣǷټһΣ 
ӰӳӹͨǣղӳĵطѾ 
ˣǱڤʡۡصۡĸ֣ȥô 
ʧѾˣ 
Ӱӳûлش⣬Ƭ̺עģҲָ 
ΪŵЩʲôֻϣܽǡ 
˵꣬һӣѾʧڰա 
ӰӳʧкȻһգֻ˼ҡ 
ѵ˵ڤƺжϾͻῪʼ缴ڤȫ֣ 
ŵһͨǣΪ˾ԼˣԼȴȥȻ 
˰κת׿һš 
һ˵ǰ㣬һ𣿡 
еԽŨˣȥȥģ 
ԥת׿˿ղӰӳʧĵطڻתͷ̻ 
硣 
һ㣬ȷ˳ȥæȥ·͵˼ 
ɫƺѾָ˵Ȼղŵһжûз㡣 
ڣƾż˻ص֮ţҲǵԽڤ֮ĵطʱ 
ʱûˣ֪ǷǼҪչжס 
֮ŵſͣڴһƻɱĸգһ 
ס 
Ȼת׿˿һУϾҪ뿪ڤˣ𣿡 
һ죬ѵ㲻ˣ 
һұͨǣȥô 
һģ˴Ȼһʱ֮ϻ 
Ȼεҡͷ㻹ôҲͻȻˡ 
һ㵣ʲô 
ͻȻͨʲôϸ񵭵΢ЦûʲôҶˡ 
Ȼһһȥģ 
һ΢Ц䣬ΪʲôŵͲȥȣ 
һ漴Цҿ˵ʵô 
Ȼͷ㾡˵Ҳġ 
ĬȻƬ̣ڵǲһĸоղһ˼飬ͻȻ 
ֳӴǶ֮⣬һУȻ񶼲ҵļ䣬ֻڿһμ 
䡣Ӹ˵ŵǻȥȵģȴò֮ĵλС 
ġɫһġ 
һ٣Ӷ㲻ͬǴ֮ǰӡ 
ģֻ˼硢硢Ͻ硢ڤ磬Ǻںܾúܾǰʶ 
һƬ峺Ŀ⣬ӶţȴһԲڸʲô 
ڻʲô 
Ȼһ֪̾ľߣʱȴòɣ 
ǷҲ޹ľҲһһ˵ĶԾԼԼ׵ 
 
Ȼӹһ˿仯ܿȶڵ̫ˣ 
ŵ㣬˼ľӦΪԼһ˶ϡŵһŮ 
Ҳȫûлᣬŵĳ£ӰӳӦҲר 
Ȼʲô˼ 
Цܼ򵥣ŵһӰӳΪ۰ͽôһͽӰӳ 
Ϊ֮һȻһȫͨĵ̡ô׷ 
̸ⷬӦòǸ㿴ġ 
ʧеŵ 
ͷǵģŵӰӳһа취ŵղǶζԻġ 
ŸղŵĶԻȷˣŵĳˣӰӳ϶ûʱ׷ 
ųôΨһĿģҪŵԼ 
ڰŵ¾ģͬʱҲҪΣϾڤˣ 
ʵѾĹơ 
ĻԼղһεȷӰܴ󣬶ӰӳԼͻ 
ȻҲȷֵʮ⡣ 
¶Цݣˣ˵лˣǻȥɣҪ㡣 
￴֪ΪԼ⿪Ľᣬǰƺصʧȥ֮ǰ 
ǸԼ⣬ԼﻮһеĹԹСŮˡ 
ûлֻԼһЦų֮֮ͨ·ȥ 
󲽸ϣеһɨա 
֪Ӱӳͼôŵٴģֻǵʱ 
ʲôԤˡ 
Ϊһ˶ϡ 
硣 
졣 
δһڿɽˮʱ˸жģǵٴοɽ 
Ρɽʱӿ˼սȭͷڤ֡ 
ÿ˶Լļ԰ƬģԼļ԰ƬռУÿ 
岻ݴǵΡ 
ԶµĿǱߺеˡ 
ӿ˹ȥȻǰһƬӳ죬˴ÿλ 
춼飬ȥɡ 
һ£ȥɣȻһ˽Ͻ硣 
𣬵ɴӣת׿Ҫ뿪ˣ 
΢΢һ漴ָƽҴδһ̸뿪 
һʧûü˵Ѿֻǻȥ׼һ£ 
ܿͻġȥɣǵþȥĽʶôڲȥڤ磬һ 
ͼ 
˵дʯ£Ҳ֪ǰȽҪڤ 
ѹ飬źܿڤʱƬɽҪˡ 
˵ͷȥأ㡣 
Ц˿ηʧڿС 
ҲϽʰ飬ǱߵĻ⴦ȥ 
ڽˣҲβǣֻһȺΧһݶѣƬӳ 
Ļղݶѣֱա 
Щ˼ɹεĿ⿴ţǷֲҪҵˣϳ 
ʧͷ´ȥֻͻȻе 
 
һУʱ˵Ŀ¾˹ҲǰؿȺ 
ˡ 
ֻ䲻ȣΪڶңԼĪʮˣɵõ 
ʲôˣô 
ΪͻȻһ¹ʮҲŹһʱ֮޺һƬ 
˵ 
߰˵УһЩ 
ԭЩ½ߣľŴɱ⡢ƿأ 
ǳִɱЩϣܹ߽ףϣܰǡ 
ղݶѣʵڷźţ˵Ϳø߽׿ˡ 
֪Ǹ߽ײǣʵǸ߽ǱҲԷֳǣ 
õôȥ죿Ǳھи߽ڰ 
˵Ⱥƺίˣ˵ 
֪ԭرڣҲѾȫرգ 
ǾŸԵͨͳϲˡ 
ﲻɵúɣѵֳˣµǵȵңһ쿴һ¡ 
˵ţӶȥ 
ȻѾرͨ˵ȴѣѾ 
˿ռƣһϡ 
Ŵ򿪣粽ǲûʲô仯شǱߣ˹ȥ 
ſǰվŵѾˣƽЩ¡ 
ݣҲûʲôˣȫĳһæȥ 
ת˼ֺڷǰȻһ̨˼ǱߣӲǹ 
ףҲΧǱߡ 
кʱ״̬֪ĵǷһµı仯 
̨ϵˣʶģٿܣ˵Ŀⶼ̨ϵˣ 
ûע⵽ 
͵͵ǱߣԭĹָģſվһ 
ʱ̽ӭ˽ȥ 
ŵ˺ԾмԼվŵĴ硢⣬ 
߾Ȼо֮еġƿաɡ׵Ӻˡ 
Щһ֪ڿһЩ飬ʱһﵽˣ㵵վ 
¶ϲɫ⣬ӺɫЩ֣ӺξӶ࣬ 
ϾĽӴ죬ɵɫЩס 
һɨ֮£˷ӦУԺһ£֪ 
ӹ߽ᵽ˺ס˹׵֮ƣ밵סշͥɵĹ 
ϵǰļתΪڵϰߡ 
ղ̨Ϊ˻ìܣ˹еݡ 
ƽ׸̨ǫ̃ȥ 
кܺõת˴ڵעҲϳֵìܹÿһʱ䣬 
һ𿪻ᣬһж 
ʹ½Ϊαرյ飬صôᱻرյģ˵ţ 
ɨԱˣ硢ɵ˾һãȻҡͷʾ֪ 
ʱͻȻɿһģΪܻٴη¼ 
ǰʱ䣬Ĵرˡ 
Ȼֺ˪Ϊûи֪ң 
ɿ˿ᣬ²ҪԾûᣬĿǰַ 
ǺбҪģϾǰ֪˵ 
ŭ첻һҵģǵЭι涨ģΥЭ 
飬̴ͨУҡ 
ɫһ䣬ͻȻʲô˿ᣬҲǹ 
׵ˣҲ£ôҴСУĶǾڲ۹ģ 
֪ 
ƽϢһŭת׿˿Ӻ죬սǱô˵ 
Ӻԥһ£ҵûȥѯһ¡ 
ӻֵȻûʲô̸ˣȥ֪ͨˣͨ 
˴򿪣ǱһĽͣΥЭ顣 
ûж˵һҪߣӺҲæҪߣһȻ 
ڵǻȥתһϢ 
Ӻͣ½ŲؿˣҲ֪ 
ʱȥģ֮ôŽǸߣҲ뾡˽١ 
￴ղһĻ֪첢Ǳϵƽûѹ 
£ȻֿʼʵˣµҸմڤ 
˵ţһ٣ɨɨˣȻ¶𾪵ɫ 
ҲڤΪļϣ̴ 
ȥڤȫϾͻ֣ڤ֮ӵıԤı仯 
ԥһ£˿ǵʵΣ 
ĬƬ̣֮ϣһڧ뾡ֹͣ޷ڤ磬 
ǱǸóʹװ飬һȺսߺǵĶ֡ 
ɲ˵ֵѸ˳ȥԱߵӺҲһԲ˳ȥ 
æǰȥڤˣ 
ġǱ߸ﲢͬҪ׼Ƕ 
һ伫 
˵ɵÿ˿վһߵɣڤС 
ƺϵźԨԴŵҪת̫ʼΪ 
ĴˣӦҲ֪ 
һƬĬŵҪȥһ˳죬߾ͽˡ 
ͷȥɣȶû˸ִϢ 
룬ټսһʱˡ 
˽ֺ˼䣬Ͼٶ˵߽ȥ 
߽ιһƽƺҲΪϴشԵø١ 
ٽ뾪ιһֱǸָ߽ģֻǺԴ½ 
֮㲻ָġ 
ɽˮ֮ӶȴһƬ֮УһӰ 
¸߽׿ 
һɫ 
ŵһתȻǺɫֻֻƵ¶ϲ飬Сӣ 
ȴֺⷢɫڿӣɵõ٩ڸʲôɱ 
ʬ 
ɫŵɫһ䣬˵Ҷ 
￴ɫǰδеɣЦʲô 
ɫ˵ʲô飡ˣʱܵȥˣ 
Ʋҳȥˣʦû 
ɫ˳ڵѾˡСӻе㱾£ңû 
 
仰ʱʱ磬ȷǸźɫкһʱ䣬 
жĸоɵõ⵹ǣû뵽ôȻôһ 
ʦˡ 
ɫŷӦղĻɫһ޵Ҫ˵Ҹ 
ξѩûʲôϸ𡣡 
֪п϶ЩĻҲüгˣҶðɣ 
ɫͷסƼ죬ҹҵıϣչǣǱ 
߼ҽʦΪ˼ս׼ 
Ǿͺãȥˡ 
ɫ֪Σȥɣǵпȥһҹңʱ 
ҹüˣ̸̸ 
а⣺ڸ߽ʵ£ҹյȷС 
ɽҹңǹʷʵļˡµ֪ʲôô 
ɫҡͷ֪ҵ֪ҹǸ̫̫ˣ 
㣬̫̫ɲͨԼСİɡ 
ȻƬ̣֪ʺɫҲ˵ʲôˣǱ˺ɫ㳯ȥƼ 
챾ȥһҹң뻹ȥĽʶȽϺãֱӴӸ߽ĹֱԵ죬 
ȻٴԵᳵ·ص˳졣 
һƬհ׵磬УȴȻһͼֻҪŵ 
ͼܿԵĽʶڵƬ֮֡ 
λûȥĽʶˣ 
ֻܾɫ䣬ѾһƬֵ֮м䣬Ҳǰ 
Ľʶĵط 
ĽʶûǱߵ㣬һصվſڣе 
ɫǲǳʲô飿 
֪Ľʶ֮ܣڤǱҲ޷֪̽򣬵½Լڤ 
򵥵ؽһ顣 
ĽʶĬƬ̣Ƿ˵ȥֹ 
ҡͷûУʱߵúܿ죬ֻþ֪ͨ㡣 
Ľʶһ£ڤ֮ӵãֻǽضô򵥣˪ǧǰ 
Ѿ֣ⶫڤ֮ӵƻ󣬵ȷԻȥڤ֮ӣΪʲôô 
һֱãڤǱѵû֪ΪΣ 
һ𣬰⣺⵹ǣ⿴նôںϴţ 
֪ˣȥô򵥣Щֺαô࣬ƴ˺ü˵Ŭ 
ҲֻǴһ붼²ɵõǵΪΣ 
ĽʶҡͷҲ֪ǿ֪ڤ֮ӵȷضߵĿռϵ 
ڤ֮һɼڼʮǰˮƽҲȥ 
Щӣڤ֮ԽԽ˥ˣڼ 
һƵǷǱǹϮˣ 
Ľʶ˴漴Ӧһ͸˵İɣ 
еɺϡ˵΢΢һ̾Ҳʧ󣡡 
ЩףؿĽʶ֪ƵĽʶʲôϵֻ 
ĽʶƵ޵ǹʥҽӽɣԽԽǲȥԽڤ 
֮ӡʱһɶɣΪĹʥķ˴󲿷ֵѹ 
ȴ˶⡣ 
һԭôĽʶڲԼȥѵҲȿǵЩ 
Ľʶ㱾źǿĺڰķĳ̶ֳϽӽڤ 
ķɶڤ֮ⲻڤ֮ԽѾŲ˶ˡ 
һҲԼһԽѵҲƵķ 
Ȼ죬ȴʵȻڤ֮ѾŲ˶ˣΪλô 
ȥĻã 
ĽʶؿһۣڵǱձ 
ôŭǰķɿɲˡ 
ȻоĽʶƺǽڤ֮ΪһԴģȻǺ 
ǿǱϾֻһӶѰ 
Ľʶǲµ뷨ڤ֮һ٣ڤܻܵԵ 
Ȼģͬĳ緢ܹоƸ 
ۣƴڤȫ硣 
һû뵽ôأĽʶôһ˵ŷֵȷˣ 
ʱǱһ·ûпκڤӦþǰ 
ȫһȻȴڤ֮ӡ 
෴ԭͲ̫ǿʵطֳӪһڧ 
ļһһ£ʱӴ 
ĽʶһˣлصϢҪȥľս׼Ŀ 
ǰõİ취ֹܹƻڤ֮ˡ 
һȻǲȥɣ˶һ㣬Ǹаգ 
Ľʶҡҡͷڤôֻ꣬ȥȻղ 
󣬵ֻһʱ䣬ҲǺõġ 
￴Ľʶصɫ֪ȷţ룬ʳһ 
⣬һһ⣬ľǿյģǲǹҪȥڤģ 
ʻϵشĽʶȥôԼѡ 
ͺ˵ˣĿǰ׺ѵ¡ 
Ľʶ֪仰¶΢Цǲǿˡ 
һʲôˣ 
ĽʶѾˣ߽׿ˣһͨ˵ 
ѾʽΪ߽ˡ 
зŹֵĸоôȥһˣǻôһ仰 
ĽʶЦĿʮϸ񣬼ˮƽҲǿô߼ 
ͷԽ롣˵ھԼֻǸᣬ˳ 
ס˻ᡣ 
ͻȻǰ˼ʱĶ׿ˣȷһǳ鷳Ĺ 
̣ǼҲǹƥȥɣ 
ĽʶȻҲһ㡣 
ûصл˵ 
Ľʶ֮ǰӦѾ򿪺ӿˣôҪȥ 
һӣʵܼ򵥣ԿǼһ 
ʵֻû뵽ǾȻȥڤ߷壬ɴҲڤʵҲ 
ûˡ 
ĽʶЦļ򣬵ܺáܺãȥһ죬Ҳ 
þȥ 
ȻĽʶʱܵȥʲôһʱȥѵǱ߻ 
ʲô֣ 
Ӻ˼˽죬ֵܶ飬Ҳûʲô֡ 
ҪʣĽʶѾʧ 
֮£ֻҲųȥˡ 
һ·Ӷ죬ʱҲƽ棬ֻǲ֪ﵽ 
ж󣬻ϴЩֱУԼϴλǸ죬н 
һЩìܣԱ 
ֵֻǣ½֮ƺû˵ǣʵ̫ˣ 
ʿš 
ڸп֮УӳˣԵ죬Ϥĵ·ǰ֥ʱ 
ĸо֥ʲôѵ˵ֻǸ߽׿˶ѣ 
˾ˣ 
Ȼһϲڰ 
ؿȥֻһ¾װվڲԶĵǰ 
Щ̫Լ۾ȵȷ󣬱ɿ˹ﻹ 
Ϊһȥ죬û뵽 
ȳеղҹ㣬˵߽ˣҪҿĻ 
ȥһɽ 
һ֮ǰɫҲɵõôʲô 
ҡͷãȻҲ֪ûȥһ°ɣڸ߽ߣҹҲ 
һҪĽɫ 
˵ͷ֪ȲҲȥġһ״ 
֪ԵѾʽ˺ҲС 
ȸǣƼ죬һ룬ʱмϲɫس˹һ 
˵ɽˣרڴ˹ 
һͷ˳ɽȥ 
ƼǼסĵط嶼ҲǸ߽˿ܶĵ 
ϴƼ죬Ҳҹ쵼֯ƼĵֿʹΪΨһ 
ĵط 
ǿƣҲûҽƼΪӲҲԿƼ 
֮ҹҵ֮ 
ɽﲢǵһˣϴӸ߽ĹõʱǸ 
¹ʢ׷ɱɥ֮ȮӵǴɣ 
ˡ 
ҹʷľԶ壬Ȼܱͨȵģ 
ǸҼҵмᲢ۵ġ 
һɽţ߱һ죬ըһ񻨣һװĴ󺺣 
㹧ؽӭɽȥ 
һϤҲʱ𣬵 
һ̧ͷȻҹӭ 
ϴǱɽײҹӭ޵㺣ҹӭ 
Ҳҹն֮£ҹһĵһˣǸŴԴҹǰҪ 
ࡣ 
ҲЦҹֺã֪ҹʲôңҵúܼ 
ҹӭ˻֣ղ׼ӭȫ뿪ˡ 
ЦŶǵģʵǼҸңĸܸȤԺ 
һ档ûô֣ҵǺࡣ 
˵ţɽȥ 
УŶһȥһڤ磬ٳ 
ߡ 
ҹӭξͣŤͷеմڤ 
ϵķӦ˵ͷԣ 
ҹӭù˿ǺãǹȥɣӦûġ 
˵ͷҲлҪ˵á 
˵ţ˱㳯ɽϵļȥ 
;оﵱǱСݣδͣȥˣŵĽȺ۴αȣ 
Ҳʮš 
ﲢûʲô࿴ҹӭȻ˶ѾյϢ 
ʮˣмŵģҹնԼһˡ 
ҹն˽æûнˣֻǽԱǸ˽ 
Ҷҹɽ 
ҹɽҹնü֮ʮ񣬺Ц˵ͷŴյü 
ҡ 
Ҳÿˣһк󣬵˵мң֪ʲô 
飿 
ҹնڰֵĸҪ㡣 
ǽȥһµͥԺһá 
ҹնܣȥʾĸס 
ҹɽͷӲ˽ȥҹնת׶ղӭ˵ 
ȥڤˣ 
һղûҹӭͬ˵û뵽ϢȻҲˣҹ 
һ״Ѷķ˵ͷǵġ 
ҹնھɫһΪڲӭôȥǱߵģ 
ռ䴩Խȥװ 
ҹն˼صӦƵİɣƴ綼˵һ룬Ȼ 
ͣסˡ 
֪˵ƵͻȻƵ޵ǹʥҹӦ֪ 
ɵõ˵ƵҸͬ 
ҹնȻڱ 
û˵꣬Ȼһϵնѹ 
ҹնһæֵüǡţؽӭ˽ȥ 
ڰҹ̫ 
￴⸱ģ֪ĸҹҵȨˣ˿ 
ҵ˽ȥ 
ֻ֮һϸˣ⻹һڿ˴ 
͵ĸˣȻͲСڣƤȻۣһ֪úܺá 
ϸһ㾪һйâΣŻָȻ 
ãɣ 
ӿһֵĸоܾϸ˸ղſԼʱ 
ӦһᣬӦǵģҾǣ 
ҹնæλǼĸ 
λϸϵͺҹ̫ɣǰʱ䲻̫ʼ£Բ̫ 
ֱ֪ԭҹֲˣնѴ̰ 
Աߵҹն˫һͨһ±ȥĸ𷣣 
һȻҹնĸףҲû뵽ᵱԼ棬 
ûֵ顣 
ҹ̫Ƥ̧û̧һ£ǷǳʱڣҲ㣬ǵûȥúùܽһ 
˰ɡ 
ҹնǧллͷ󺹣Ī֣Щ㲻ҹҵĹء 
ʱҹ̫˿ˣȥԺʣ˵˵ڵ 
飬˵֥ˣ߽Ҳ٣ 
ͷģ߽ߵȷʵǰ 
ҹ̫΢΢ţЩƣ룬ôĽʶ׼Ӧԣ 
ڤǰҪˡ 
Ȼô֪ģ 
ҹ̫ӹЦ⣬Լ˵ġ 
ˣҺʱ˵ˣ 
ҹ̫ӻֵˣ˵ص㡣ڤ֣֪ЩѶ 
֪ص㣬ҹҽһǿ±֪鶼˵һ 
顣 
ҹ̫Ҳ¶ɫڤ֮ӱ٣ڤ֮ӱ٣鷳ˡ 
֪λҹȨ˿϶֪ܶɵõʲô鷳 
ҹ̫ŵüëڤ֮ǿռϵͳ֧ţˡ´Ҷ 
ûô˵ţȻһ̧ͷѾĽʶôô˵ģ 
ԥһ£ǵģȥˣҲ֪ 
ҹ̫СӺȻһԭŵӺȻһ 
죿ѵǸ 
Ȼʲô 
ҹ̫һĽʶ쿪ԸȻǲ 
⣬ɲͨҪС 
湾ʲô̫ףѵ첻ʲôԼ 
еĸߡˡǸߡ 
ҹ̫ƺҲûʲôȤô˵߽ײҪҹҵ 
ˣ 
æȻҪֻĽʶҪʲôȫ²͸Ҳû 
˵Ѿ׼ټյԼ棬̶Բˡ 
ҹ̫ŶһסգסաЩʲôˣ 
Ƚ׵սӺ˼˵˳ְѾÿһ˵ֶ˵ 
һ飬˵ʱһֱûзӦҹ̫Ȼݵˣսϵ 
ô 
Ȼֻ֪ĵȷǲսʲôսϵҾͲ֪ˡ 
ҹ̫¶˼ɫв˳ˡն 
ȥкһ£ǸСҲȥתתɣƻˡ 
ҹնһ̧ͷУǡ 
ҹ̫Ƥһ̧˿ҹնʲô 
ҹնʱͷûУûУȥ˵žҪš 
ҹֵ̫Ҫ˳֪ͨһ·纮ɣȥڤ֮ӵ⣬ 
ҹ鲻ô򵥡 
ҹնξ𣬵ǲ˵ʲôΥĻͷǡ 
ԱһֱŵҲһҹ̫еķ纮Ծҹ纮 
ʹ֮һ 
ּߣȻҹ̫ĿҲʹģ֪ҹ̫ж 
߽Ի仰û 
ҹ̫ŶڤҪƻڤ֮ӣôӦѾʼˣ 
ҲߣҪһȥԸ 
һָָԼıӣң 
ҹ̫ȻһЦȻ㣬ⳡϷУǡ 
һ㵣ʲô˼ 
ҹ̫ٿ㵽ʱ֪ˣˣ컰˵Ҳˣɽ 
߰ɡ 
֪ҹ̫˵ĻԼҲƲֻöһʣ 
ҹնһתҪš 
Ȼҹ̫ҹɽĲѾͣסˣͷҲδصصţˣ 
Ϯ˼á 
һתɴӵʲô 
ҹ̫ûٻش⣬ҹɽĲ£˲뿪ãһ 
Ǳ߷ 
һƬңҹ̫ôʶĸ׵ģѵĸ׵ʱ 
ʶ 
ţ⵹пܵģҼǵ˵ĸʶ߽ܶ׵ˣҹ̫Ҳ 
֮һ 
Ȼͨȴܵؾãҹ̫ĸ֮Ĺϵ򵥡 
ת˳ȥҹնȺˣҪڣҹնѾҡ 
ͷңĸײ˵飬Ҳʲô֪ 
һղҹ̫ǰԵı֣֪ȷ˵ʲô̾һ 
û˰ɣˣ 
ҹնһ£ղ飬㡭 
ܿ˹ͷİɣʲôûټ˵꣬ƮȻ 
ȥ 
ҹնӵɫֱʧӹִ 
졣 
ﲢҹ̫ղŵĻ»صԵ֮ϣ 
Ȼҵǰ·ȵע֮£졣 
ϴʱһƬĬ磬ûһεķȴЩˡ 
һ֣о޺𴫳˴˿ܣƣ 
վλãɽ֣Ǵΰɽ𵽺ߵĺ 
ͻȻҹ̫ĻԸڶȻ˵ڤˣ 
һӦþ޺ 
û뵽ĽʶȻôһ취ֻǷô 
ͷһðȶ⣬Լϴʱ٣ǹ 
һɽΪ֮ҡԼҲˤñס 
ȥԸˣӦû⣬ֻĹѵԸǵ 
ʹǣ 
ηа⣺ѹҹ̫˵ĽʶԷ٣϶ܲöԸ 
ŪòãΪ߽׵һ˵ĽʶҲ 
ӿٶȣӶȥ 
Ȼں𣬱˵ڲôĽʶ㻹ûΣգȵʱֹͣл 
һлָˣһбˡ 
ڣ֮ĸƺرɢˣһ޺ǰ 
ɫɽϡ 
æıΣȥûѾоܵĲǲڱʾ 
ųɽϵһһľڱʾų 
ڵϣһͻȻӿһֵĸоǶ 
ЩϤȴž 
һţһѭȥѾֹͣˣڣԽǷ 
Խǿҡ 
˸ղŷĵطˣѰܣûʲôϢҲûսĺ 
ѵĽʶ 
̧ͷ˿棬嶥һƬ£εɽ·˿ݻɫҶӣ 
𣬳ߴȥϴھҪɽ˲䣬ġ 
Ѿɽ 
ϴβͬ˴ڸ߶Ⱦ״̬£δһ㲻Ծղŵĺ 
·δԾļž 
ʱƷʶһתѾˣһɴ 
ᣬһֱղһ¾ԽƳɽ¹ȥ 
ˤ߻ص̧ͷһʱʧĽʶԭղվŵĵط 
ȻվһɫˣѰҵĽʶ 
ֻĽʶŤͷصضһơ 
ﻹûüƵĺ⣬ֻһŭ𴫳ŵĵطȻ 
ֻ²ͣд 
ĽʶͻȻȵ 
һʶ͵ԭطڷһ̣ǸطȻһ 
ըٽɽըˣʯ裬죬һʱ֮䣬Ұܵ 
谭 
ͻȻߴĽʶСģ 
ƮڿУδʲôвǵﴦʧõĺ졢˫âȴʼ֣ 
Ҳͣ˸ţʲô 
˼ʱһɾ޴ӽ´ӲƷ˹ȥٽţһ 
â֣زסˡ 
ﵤ֮ڵĺ졢˫ɫâܵʲôһ㣬ԽԽڵڻ 
Լڵľȫ޷סľڳš 
ɫâԽԽ͸ڣâһڣ졢˫ɫ 
â͵һҲԲˣһȱڴ򿪣˫ɫâӿ 
һѪ˳ȥʱԶĽʶѾ˹Ҷ 
ǡ 
û˵꣬һѪͻȻһâ 
Ľʶһһۣǵģâһͨġ 
ڵĺ졢˫ɫââ͵һӴ͵һһ 
ԳסͷһѪ³ǰ˵Ļ 
 
ĽʶϺȻһ飬һ֣һɨžһ£â͵ضϿ 
ϲŵâҲͻȻȫʧˣһʧȥ֧µȥ 
Ľʶæһѷסͬʱоڷ׷ӵͻȻʲ 
ôСѹˡ 
ֻæâͻȻʧҪ½ס 
һʱûעȥ 
Ľʶһ̷Ӧ˹æסΣƮ˿УЦǧ 
ңҲ 
ĽʶɫصضſУܲң˼˵䣬һâ 
Խ˹ 
Ľʶһӣâʧˡ 
￴֪λ߼߹ȻͨԼƵ 
ôâȻֻһɨ㵲סˣһ߶Կ밲ڵĺ졢˫âһߵ 
ʲô 
Ľʶת׵һۣ˭ˣǰסڤԽڤ֮ 
Ӻĵһء 
һžҹ̫еԸˣȷǺС 
ɵʵôˣ 
ĽʶΪεصһʹ̼ˣڿޱȣڵ 
â 
ﾪ˾ԭҽھߡ 
ĽʶòһҪȻʲôæһ 
ʰ 
æͣ½ŲôʰǴ򲻹ɡ 
Ľʶ˵һ٣ţȥ 
ţңôȥ 
˵ţղĽʶ˵Լڵâܹû 
Ľʶھ͸æ죬Σ˸ղɽ 
ղŻһֱŵĺ졢˫ɫâ˿̾ͳ׷ſֻǲͣľ 
ԷֹٴܵѹԾӰ죬Ȼʧȥ˿Ƶĺ졢˫ɫ 
âʹ 
ɵ˸ղŵɽ֮ϣҪ£ȻڻûӰ 
ѵܷǿĹƣʵ̫ˡ 
˫졢˫ɫâֱѸٴܳ͵س´ȥ 
Ȼɽ֮ϴһХɫâȻǰһһҵ໥ 
ݺݵشϡ 
ھ 
ͬʱĽʶһ޺ȣһӰû֮УȻ׷ȥˡ 
нп࣬âһ壬ڱζĿ 
ȷسողű뵤ĺ졢˫ɫâӿȥ 
ʱ·֮д޺ȣһâֻڴʱ 
ʧ 
֪ĽʶҪʰҲס 
Ϸȥһ徻ĵطúýڵâʰһ£֪ո 
ӳʮףȻһͳĺת׸տֻһ޴ĺӰ˹ 
ûʶһȷѾӲ޿ǲײײͷ 
͡ 
ӶûͱײȥڵĹâҲͻȻյʲ 
ôӦ˶ 
졢˫ɫâٴѿľķâײһ 
âھ𽻲 
ﾭڵӽʧأкüţֻûҪը 
һ㣬ȫڳղͣš 
ʱϷһӰٴγ֣￡Ťţ˫һ٣ڵ 
ѵţ֮еƺŷӦת 
һ壬͵غһ䣡 
˫ƵסҲسϷ͵غȥ 
֮дһҵġһȳ֮ɫĶҺȥ 
˱˸ţһǿҵѪζҲӿ˹ 
֪϶Ѿˣڵľܵص֣ʼת 
ղŽƽ״̬âʱȴ滺 
Ϊתʱһֻצ͵˹һ˱һ 
ú˳ȥ 
ﱻȵԽǣнпࣺô϶Լƫƫûκ 
Ҫ־ͺˡ 
ûǸȥһ˽Ͻ磬찤ʵ̫ˡͷ 
δ꣬Ʒٴδ 
ʹ۾ڿһֱ׷ԼȻһֻɫ״ 
Сͨ£ϽɫëѪţ¶ݣ 
ɫУ˲ 
еȫͬСֻСȴѾ㹻޴ˣû뵽 
ȴֻô㡣 
ǹ⿴Ѹ͵ĶԵķӦ֪ѾܱΪ 
ôˡ 
ӹЩͷѾ˹ֻǰһ棬ˢˢ 
 
ٶѸٵηӣѾɿˣȴܵһ 
һؿѪڣˡ³һѪ֪ͣ£һ 
ҪԼ 
Ȼǿҵķһ£ٴ⵽شѾ÷ 
顣 
ʶʼЩģˣʧȥƵĺ졢˫ɫâǰ 
ڵâ»Ծ 
һ˹ҽһҲ֧ŲסϢľ 
Ӳɢ 
ûüӦʲôʶһ··ڰ֮Уȫʧˡ 
ֻһ̣Ľʶе 
ط·δֹһƬ޸죬֮էһ߹ 
ƺҲһ߹ˣãȻ۾һƬ 
ԾţͬʱҲղŻǰ飬أĽʶأ 
ѵѾˣ 
һţѾǰƮȥһƬԶҲǳ 
հ硣 
￪ʼеͿˣϸղܵѾȫˣҲһĸӦ 
ûУȴطһƬռ֮У⵽ô£ 
Ȼ䣬ǰһ߳ʮϤȴ벻 
ͷһѾѸٵطȥܵԽԽŨأͻȻǰ 
һɫӰһеĽӰȻǸղǸ 
ʲô 
۾ӹȥʱ󾪣ԭȻǸȻͷζ 
СǰɲǸղȴ߽Ϊߴһ㻹֮û 
ͨˡ 
ʱæس߷ӣǺ׷й 
Ľʶ 
һΣҪȥסȻһǰͻȻһɫ 
ӰǴӺ׷ϣٶ֮ȴƽԽص 
ں档 
ʮΣŭһɫӰȥ 
￴ԼɫӰͷʼе㷢Σ촽Ҳе㷢ɣ亹ֱð 
ˡˡ 
ôԼô 
ʱǱߵһһѾսһؿţҲԼ 
۾ 
ǸˣȷԼһģһʽҲһ· 
ϻŸղŵ˿ڣһжղ£е㿪ʼԼǲǲǼٵˡ 
ݺݵԼһ£뿴⵽ǲΣʹг֣ǰһȻ 
ɡ 
ɴӣǰڴսһһޣڿǸ˱Լ 
Ҫٶȱ죬ʽҲḻö࣬âĴܣ졢ơϡ 
â֣ÿЩĿϾ 
ղŻ뺷ޱȵǰóٻ˺ܶ࣬ɫƤëѪ߰ߣɼ 
ղѾܹˡ 
ʱһӰߡ 
ŤͷȥȻһµĽʶҲ̲סˣĽʶе 
Ľʶ⵽ô£˭ 
ĽʶȻòԶȴƺЩӣؿ 
Ǳڶսһһޡ 
аϼһôͻȻɵˣ 
һΣĽʶӹȥһȻǱڶսֺһ 
ɫɨض 
һҲԾؿ˹ȥǱߵҲǡת׹Ŀײ 
ﳹ״סˣԾԼ 
ʱǱߵȻͺһ͵ײ˹ 
ҪܿȴֻѾȫԼʹһӦ 
ղŻȴҲˣƱҲѾײ 
 
 
âҫ 
̹ǵʹдϴʶٴܵײ׹˺ڰ֮С 
һƬš 
ʹ 
ɡ 
ֻԴģҪѿһ㣬һ̣ߴ 
ˮ 
ǿۣ˴סˡ 
ھȻһƬԱߣˮ峺ˣҳȺСɵζţ 
ԶһٲһϣͱУˮȻ 
æһͷ˺ˮ֮Уʹźеˮˬ 
ؿܡ 
ϴֹĴҲһͳĵطϴӺ 
˼ʱûһˮȻ峺Ҳûһô 
ʲôˣ 
ҪȻԶһǷ紵ǰ 
Ҳģѵʲôı䣿 
ղģԼ֮ǰģӦйأ 
Ǹղŷĵô£ĻΣ 
ʹԼۣӦòΣǸղأ 
ٵģһǼٵġ 
һ߿϶ԼжϣһٴҪով 
ˤȥɢܵʹޱȣʶӦȽڵκã 
ʼޡ 
һӣ״ˣڸղŻһĺ졢ơɫâѾʧȡ 
֮ľȻһƽȵһ𣬾Ȼûа㲻͡ 
е㲻ʲôľղѾǿɢʱ 
֮еĿʼתľ֡ 
ǹɸճֵԶ뻺ľһ˾ǣԭ 
ݵľƺҲºһ 
һɺ˲߱ڣľĳǿ 
Լǹзŵָо 
ѾָɵȫԭΪ 
Եظһ 
ԼԴһƬ֮У⵽ô£ĽʶƺҲˣ 
ѸٵǱУҵʼ½ȥ 
졣 
ȻĿռ㡣 
վĵϣȴɣһʵĸолţ 
˵Щʲôȴȫ˵·ǸһʲôֻҪһ㶫ͱƣ 
ôһоͻˡ 
ȻʣǴ˿Ҫ飬ڤѾʼ֡ 
η׼̸ȥ죬黹ûʼǾ;ȥϽһˣ 
ӦѾˣԿڤ罫аա 
Ϥľɫ˭Ҳ뵽ƴƴ죬ھȻ 
Ϥɵĵط 
ĸı䣬֪طš 
ȥʱ䣬ҲǲˣһֿҪ 
оȴ쳣ֵسС 
ߵˣҪôҪôУأĽ 
߷˦˦ͷ׿һе˼ץȥǰ顣 
ҪĵطˣЩߣ֪ǷѾˣ 
ң֪Ƿȥ⣿ 
뵽죬ͻȻˣһľ飬һ˾庮˺ 
봸֮Уԣ񡭡 
Щ˼ǣ£һȫӿԭеĳۣ·ȫ 
ʧˡЩڵ˵·ֻһΣˣһоͽˡ 
ڣ쵽ˡ 
죬ǳǰ߶Ƚ䱸Ѳš 
һ֣ǹ׻ǰ׻ǾգϲޱȣѾ 
ɹͬż 
￴ЩŲͬװȴһִЦкȴţ 
ǹһ϶Ͳᷢոûа 
ͷ֮ա 
ڤһֱڷչΪŬķͬʱҲڲͣţ 
Բڵľ档 
ݣߵ߶кҲòһһӦţܿ 
˹׵ָġ 
ƽʱɭ࣬ǹףյҲضࡣ 
в죬ȥſڹ׵ǰæУԱߵ 
ȴűУȥ 
ﻹû˵Ȼһˣ 
һһɫӰƮڲԶ֪ǰӰеһ΢ЦŴ 
һкǰʿҲæſУ˿ʱֻʣǸʿˡ 
ɨһۣһյģ 
ǾʿȻ֪ʲôˣκ˽룬ʱͷϺ 
ֱðȻҲ˽ս֮Уʱʻæǡġ 
ɫţȻ֪ƺҹϿ˿ 
ĳƺȻԴȹ֣Ҳ˵ﻹǾյ 
֮һʿȻûʸˣʱ⻰Ҳæȥ 
ﳯƮȥ֪صôϣһʲôش飬 
һӺ˼İӰû׼ȥɼ˲࣬Ҷܹؼ 
û 
һɤźţƾʲôҪǵǸǹץˣ 
ΥЭ飡ҪǸҲȵǸ 
ڶﲢİӦþǸɵȨ 
һ𣬵ǰҲܹ쵼Կڤֵ飬 
̸ǾͲ̸ˡ 
ȴ˲ɵϣΪϤӺ˼ 
жʱʲô飬ԭ˵׼ټս졢˵ģ 
Լ𲻶ԣ׵ţȷԽԽޡ 
ʮľ 
վűߣĶԻ 
ΣѾһɵˣϣϣͬ 
ά磬ڤ֣ǲûκκô 
Ȼ˭˵ģҵҲʲô£ÿԽĸ 
´Ҹıһ£ùһֱ˵ġ 
Ӻ˼Ҳ֪϶Σ߽״Ů˵ 
ǰ׽ܹ׵쵼Ǿġһ٣Ȼֿڵ 
 
׷ʵʲô 
Ӻ˼Цܰʵʵڰ֮еʢ 
Ʋֲ״ 
͵ȴǿЦһ£Ӻ˼ǵԼֿ°Լһ 
ȥˡ 
֪ϲǾ׼ΨһһԼϵ 
ߣҲմڤڤʡ۵ڤΪ߶Ӵ 
ʺϲġ 
Ӻ˼û˵ѾˣеɲУĸУ 
ۣǷҪաҲͱǿ 
֮Уôôһ䣬ǾղӦ 
еû죬Լھ֮бǻľӶ࣬ҶԼ 
ġֵֻǣ̬Ȳ簵ǰ㣬ƺڤ֡ 
ǵ˵֮пܻڤ֧ɣķӦ 
˵ˣڤµ֧Ѫھ֮˷Ȩ 
ԼԼھ֮˵ģôˣǵ˭ 
ڤأ 
ᰵŭø˭䣿 
ȻصȻӦǾյϴ 
Цʰ״Ӧô 
Ӻ˼ص⣬Ǿֻǵʥܵˡ 
һվȥȻҲ̸£ˣһȥˡ 
ߵſڣȻվſڲԶɵһţеô 
⣿ 
һУ˶˳֣Ǿϲ 
ٺһЦߵߣļ򣬵ϸ˵ 
ɤŲСںԶúˡ 
Ȼղ˿ηϾҲʵģ˿ 
߹Լ򣬵ȴһ㷴֮ûлңæ 
ܺãϴһֱȥգʮֲ 
һ§˹Ȼȥϴ 
ǰЭ黹ڲڣ˵Ĳǰĵڿͦ 
һæصͷúúãһȥʡ 
šһɿţȥɣͬͬģһˡ 
æͷɱˡ 
յתͷűߵˣᣬұӺ˼滹վɣ 
濪ľôˣףӺ˼ףӦΪ 
ӵرķ޼ܣŻ׼μӻġ 
ɫͬЦݣȻǶղŶʮ⡣ 
ֻ߽ڷ˼ӣмһԲƽȵλ 
һ㣬״ˣ 
Ҳ˽ĿǰûжߵѾ⵽ 
ռϵͳڲ֮С 
ͷʱӺ˼ָָ̧·Щô£ 
ղűץ·ûȥȷȽǱɵ 
͵ղĽʶĽˡ 
ʲô 
죿 
 
ᡢӺ˼ͬʱ 
֪ǸеѸղŵľ˵һ飬ֻ˵ԼΪֹ 
ںƻõһ֣Լţ˵ˡ 
ЩصȻˣ޵ϴ˵еľ 
֮һ˵ֻҪ޳֣ıӻ彫ɡһ٣ʵ 
ȥ 
ҡҡͷҲ֪֮ûٿˣĽʶҲҲˡ 
ȻĽʶ£Ҳʵȥʲô 
Ľʶ˿ǵİ֣ǲ֪Ϊʲôһ 
죬װƵ͵׷ɱҡ 
˴˴Ȼüɣ˵ʲô£ 
飿 
ȻҲͿˣãȻҡͷΪ˵ϸ߽ףȴ 
ԣԼ顢ǿԣͨ顢 
飬źܸߵǻۣһ˵ɵضһ׷ɱǸǰ 
йʲôԹ 
ҡҡͷǲܣҪгԹܻڣˣ벻ͨͲ 
ȥˣȻﻹû£Ҫȥһõ㶫ᾡϻġ˵ţҪ 
ܡ 
Ӻ˼Ȼʵأ 
һе飬ȥҲ֪ 
Ӻ˼ 
֪ҪļǷˣЦûС䣬Ȼ 
һס 
˶һۣ̳˳ȥҪˡ 
Ҳæų˳ȥֻƲ㷭ɫĵһ 
Ʋ䴩ԽϢҲ˺Ȼ 
ˣѾһ״вٵ߷ 
߿շȥ 
ͻȻ֮һ޴䡱һɫĵŷƲ㳯 
ѹЩڸ߿յѣҽûѾУʧڿ 
ˡ 
ֻѸٵÿߵӿ 
ݵ߿ʼĵشۼвѾָӿȻŸ 
֪ô¡ 
η𣬳ĵشȥʱľǰˣֿܵ 
в 
ԱߵӺ˼ҲѸٵسڵƽ׸ȥֻվſڡ 
￴ſзƲ㣬а⣺ڤ֮ӱ˰ɣ̶ֳȵĿռ 
ɲСģġ 
ʱɲ֪һ׶㻻һ°ɣ 
ҲȥǱ߿һ¡˵ţη 
ӹ·ڤе飬æˣڤ 
Ƿˡ 
ɾʲô 
æеĻ˵һϣǷܽ޵Ǩȥ 
˵۷硣 
־ϲĻǼҴѵУȷᵽ 
طû뵽Ȼڤ磬һΪ硣 
һ٣ԵĻҸôȥ޵˼磬ҲǨơ 
˵Ҵȥһڤ磬ڵľ棬˭֪ⳡս 
˭ܻɵĬȻƬֻ̺Ұ֪ȸ㣬ڻȰǰ 
Ӧȥ 
Ҳ˼֪ڲ̫ףǴҴļϴȥ 
￴ԶȥıӰ̧ͷ˿գղǼ¾гԽ 
ԽƲ⣬ĵѾʧˣһкƻָ 
ףѾˣĴӦѾ򿪣ڤʱ 
롣 
ԭĿ죬ȥҪڤûǰ 
ûУڤʵĺն鷳ˣԹߵľȣһ· 
ȥ 
ϣ򿪹ţʱͻȻ⣬ԭ޾ռĺɫδ֪磬 
һƬ졣 
ۿȥŷƬɫȻһƬѪơ 
ɲڿƬѪǴģʱһͼȻ򿪣ϴǰ 
ڤʱĽʶ¹Ŀռ䶨ͼͼһ򿪣ʱ 
һ 
ԭͼԭŴǵһʱѾȫɢˣ 
ɢȥղѪƣеļ㡣 
ףڤƻǽڤ֮ӻȥˣǰȥֹ϶Ѿʧܣ 
ֻǲ֪Ƿ񻹻š 
ǿռ䶨ͼĨȥԾȥռнϽĶλȥ 
һһ̤գһȥߺ죬 
Ϣʱ𣬽ȵضڰա 
ȻĹˣ֮ǰĶλӦĸϮ˼ڵȿڣ 
 
·Զǳ̲ĵطһƬ󣬾ʱ¾˾ 
һײ±ϣ˻ɢӨˮƮڿУЩƮϣ 
Ϯ 
ʱһ˺ܶ࣬Ѹٵس»ص֮ϣ 
վԶȥɵþ̾һ 
ԭǰȥȻȫҲûһ˿ƣǰһƬ 
ٻһ߿ȥβپ̾ǳ״סˡ 
ԭµһߣȻҲһƬ󣬶һͷ²һ£ 
һ£ǵһƬ֮еһµˡ 
еˣٴδ򿪹ţƺһռ䲨ûУ޷κιš 
Щң侲 
ռ䶨λ󣬿϶ΪղŵĿռ䣬ڤ֮ӵĻȥıڤ磬 
ϽҲܵǣĶλ⣬Ƭδ֪ĵط 
Զȥ⺣ƺûоͷԼôȥ֪ɵһܿ½ 
أûκοռ䲨޷򿪹š 
ԥƬ̺˳¶һɽ·ȥɽȻ󣬵ǼȻɽ· 
˵ӦЩ 
뷨ӿϣɽ·ȥɽƬ 
Сúܡ 
·ϣܣЩԽߣԽ 
Ƿʮïܡ 
ϸĵҲ֣Щ֦Ҷרżժ㣬û֦б죬ȥ룬 
ɫһ˾ġ 
뵽һ㣬жʱȻˣʹһг·Ȼռ춯 
λ÷仯ӦûڽϽķ룬ֻǲ֪ȥ˽Ͻ 
ɽ·һ·ߣѾʼ˵ı·ߣïܵȥ 
裬תжʱȻɾǷ 
ʣȴȥɾˡ 
ԽԽɽҲԽԽƵģȻöûͷڣǰ 
һƬյأյһľӣȥС 
߹ȥľݵϹһɫķ壬ÿ紵ʱһö 
зϤĸоУ˼ҲĶ 
ľݵŽعرţϲûỽ𣿡 
ľһ㶯ûҲϢȥ̽ûˣΪ˱ʾ𾴣 
ǵһŶ롣 
ںܿΪյĹϵЩܼ򵥣ľζƽֻ 
мڷŵһ̨Ƚ̨֣һ񣬵ϻһֽ 
ߵǰһ񣬶ʱˣϿ̵һŮˣɫޣ 
 
ҪĲ⿴٣͸ԼһģһΪŮ 
ˣӦþĸϮ˼ˡ 
ʱһĸоӿ˳Ż 
ƵģڸϢؽš 
ʱǵĺɫٿһ 
һһ㽫ˤȥæȣϸһŷ֣˫ 
ñʯǶȥģһĹߣͻйⷴȥͺ 
ת 
ｫ£ԱߵֽƬдż֣Ϥĳ壬ֻ 
дţģ⡱˸֡ 
˴ɵð⣺⣬ǲǾ˵ĽϽ֮һ 
ѵסĵط 
ǰģѵ˵ǰҪĻ 
̫ˣ 
ֽƬĴ˿ȻСǿտյҲûʲôȥֵˣ 
Ϻ͵Ҳûлҳһɾ 
ʶ滷˵Ļܵȥ 
߳ӣƬïɭֵشֽ֣תһȦ 
ȷˡ 
ʮһ·崫 
ܵͷ󺹣ſڡ 
һϮҶطϹŵɫ壬ʱҲط 
ö 
ǡڷ£̧ͷһССɫһϸߴſڣϸ 
ˣȴһƬɫҶӷ֮ڣΪһֱ棬ﶼûз֡ 
аЦԼһֱûעιŵģû뵽˵ͦ˼ģ 
ȻҶӷסʲôַ 
ҪͷȥȻһ紵ٴηĶ˵ƬҶ 
Ҳ΢΢һ¶ĺɫ塣 
з棬ѵƬҶӻʲôܣ 
̽ͷ̽ԵĴһ£û˱ʱܵ˼͵Ƶģȥ 
ϵҶӽҿ 
Ƿ̵£һѽסæѸٵطҶһͳ״ס 
ˡ 
ֻƬɫҶϣϸСдÿһΣʹ˼ 
㡣 
ҶȻ󣬵㣬⼸дõʮִݣȴǴ 
֮е˵ 
ﰵ棬ӦǽϽ磬ĻôҲ 
߽׼ĸˣȻ֮С 
ҶϵݣӦһŮд˵ģ˲ܳһ 
Ů˱㽫 
滷ȻУÿպ粻ϣȻǲͣҲʹ 
Ů˶˼ϡ 
и̾˭˵߽ϾͲ̸˵ģΪӦöȻ 
ҲҪܶˣҲԸˡ 
һһжŮ˱ǸǶԲҶӾȻԼ˽ȡ 
ˣ̾Ͱ·źã˵˺ܿͻˣӦһ 
ĵġ 
а߶ٶҲģ·𣬽ɫ¹ϣ 
תһҶڣҲ¹Һˡ 
ٴδҲٴ𣬵ʱУȴ 
˸ḻĺ⡣ 
̧ͷ˿壬аףܹúáű㲻ٶȥ 
û߹ĵطҲֻʣһ 
ղƱʱѾֵ֣Ķ߹߱طİ˺ܶ࣬ 
طӦЩͬ 
ȥԽԽǰһοգһ 
Ĵ¶Ǳߡ 
аԾ߹ƫΪ󶴷ĺڰ֮ˡ 
ϲȴڣſռ䲨ļҲ˵ 
򿪹ţٿ»صʱĵط 
ǣԥһ˽ȥ 
һʱԶɽͻȻһӰƮɫȹһ 
Ϲ⣬˴Լ 
˺ƶʮϤѾ֮ϣһɨ 
пյϵ⴦ľݡ 
аҵˣռλ˷˺һʱ䡣 
ٿش֣ڿյ֮ϣľݣеļ糱ˮӿ 
˳²ӻ˹ȥ 
ߵſڣҪŽȥȻʲô̧ͷϿĿϹŵ 
ɫ壬ϵƬɫҶӡ 
˲䣬Ҳ̲סˣλŮУӨˮط׷׻ 
 
û뵽Ȼأ 
ɫ֮еЩƲסͷľϲˣԽߣռ䲨 
Խԡ 
Ӧɽ֮ȥϲʱܴĴʯɼ 
λûд 
ȻЩӿݣܵ˵ǱȽ˳һ֪ǰô 
 
ﲻɵղ淢ֵǸɫ壬治֪֮˭Ȼ 
ôһŮ˶ôá 
ֻϧǽϽ磬̫ˣֽƬ⣬Լ޷ȥжס 
ʲôˡ 
ֽƬдšģ⡱ƺ˵Ͻ޵ļ 
ȻľôĸϮ˼ûĻӦþ 
ˡȣ 
ƺͻȻͨʲ??Ȼĸ޵ôԭ룬а 
֮սĹϵͲ̫ˡ 
Ƹľһڿʼʱ㣬һƬ 
ȥҪľǷвһĿ顣 
ĸ顢ΪĿģֻ֪ʲ 
ô 
ԴƣҲʲô˺ܵĥ 
ͻȻǰĺĴǶҲŵĺ磬Ӧ 
ǿҵĿռ䲨 
֪ռĴˣֻҪԼ򿪹ţٿԻصʱ 
졣 
֪ΪΣаϲӿ֪ΪոͨĸϮ˼ 
оΪʲô 
ת׿˿ʱںڵ·кȻӿ˲ᡢ˼Ǳʲôֵ 
ǣҵˣ¡ 
׹һʵΰ㡣 
 
һεؾ˹޴ƾһ㡣 
һ͵ؾˣæԼôɵˣԥ˫һɫ 
Ĺų֣롣 
ĻҰʱһδһ̶ǿҵиУ 
ڤ绹طδڸղֻŹδ֪Σձ֪вӿ 
¡ 
մʱ㷢ĲͬաƲǸձչһ㣬ȫ 
˽ɫСߣ֮һѪ֮ 
𣬻ûסΣ㿴ԶŵһӰʱ׷ 
ʲô 
ǰķӰƺҲ˺󷽵춯תףȻԶףԷ 
ǿХһ֪ͨʲô 
ɨԶϵʬ壬ȭͷգзŵӰһ 
սʿɫ֤ڤĽʿȻϴһα˲ 
ٽɷڤ۶ʵȻֹôһ㡣 
ֻϢΪһѸٵתδǰٶѾ 
ﵽĿɿڴٶȣ׵ľ룬ֻѾࡣ 
ǽʿҲæµףҪɳ۶ȥȻû 
ոΣѾߡ 
һץסĳȻܵţΪڤ羫ŵ飬 
˫ߣһߵĳҲһǶȳɨ 
Цһˣ 
һ˵˵ŵʬ壬һݣ˫Ĳߣץס 
һ𣬻ûӽӣش˻ȥ 
ϵĽʿҲǳصģһͻȻһ 
ȥ 
Ѹٵطſĳ򣬸ղһʮ㣬ȻϾ 
Ѫ֮ô̵ʱ䲻ָܻá 
һˣܿ˽ʿĴӣ˫ǰɣǰһŻҫһ 
е䣡 
ǽʿľУʱ󺧣æһҪߡ 
ղһûӲ츳һ¾㹻 
อѣʬ 
ʱʿӣһ±ȼ˻ 
ԶԶ졣 
ϣвڣǼ︦һ֣ͰѸղǳԾ 
ͷʿɱ仨ˮд죬 
ǰ˻ҲЩ̣֪ڲˣ 
Ҳ֪ЩȥƯЩԵӿ¡ 
ʱղӵĽʿŭһ˫ų 
ûбУʿʢŭ֮£ȻзƵﲻ 
òˣͬʱҲԳԾ֪Ľʿж٣ʵ 
Σˡ 
ܹǰǽʿƺҲЩƣˣҴӰ΢΢Щյ 
׼յһȥ 
ƥ˲ͨƾ͸뺷˽ʿȫҺһ 
ȥ 
ǵ˵ģһƺһųȥǽʿ޴ 
һУ˫һȥҲ˵ϡ 
Ҳһ̤ϣؿʿڤʡ 
ģ 
ǽʿŭţߴ˵ 
ţӣһڵľ˹ȥ 
Ȼ첻̫ͬǹؼļҪλȴһģľ 
סʿһε˵öĻǵ˶ˣڤʡ 
ģ 
ʿҲŲסˣ˻ƵɤӲصڤʡ۶ȥҡ 
ֻ̽ӡ 
󼱣ģ 
ʿߡ߽ס 
һ߽ǾȻֱȥ߽ 
ľֱ˿ҲһؾˣӶ 
ȥ 
Щڤˡ֪ÿռ㣬򹥴߽׵ıؾ֮· 
졢졢졢߽ӦΣյġ 
һ·Ӷ·ϳ˿ܶʬ⣬ֲٲߣ˻ 
صˡûʱˣֻĬĬǸ 
Ŵ򿪣ǰ 
ûеĶϱڲԫֻǵļʬ壬Լһ·ƶĺۼ 
ӵǰֻͻȻ 
֣ųߣ硢ɱС 
ûᣬֿ룬޴򶷺ۼɵֵص 
ô£أ 
˴һСȥ͵Ϯڤˡ 
һ𣬺ȵô£ڤûϮ죿 
ɵҲ֣׼õֿˣ֪ΪΣֻſھ 
ûйǣһרƹķߣȥ 
ŵֱ֪ӹ߽Աȥˣͨ籨ţ 
סǣ 
ŭ֣ξŸϴβͬڤʡڤǿ 
Ľʶͬһȥô˵ţҪȥ 
ɸæסѾȥһᣬҲסˣ㲻ǳ嶯ˣ 
ôӦܸӦµģ 
һ֪˵ҲԣǼ֪ͨ˸߽֧ڤŻԵֵ 
Լǵȥæͷ˿ﻹʲô飿 
ɵڤű·רס죬ǡ 
˵ţ۾Աǡ 
һ컹аյɵüôˣ 
ɵһ˶ûڰ׼ȫֲǵĿ 
 
Ȼʶ˵ԡ 
ڤȥ߽ףǻԵģʱٰˣ 
׾ĳҪʧˡ 
һţһΣȥһ¡˵ţ㳯ƽ׸ȥ 
յƽ׸ſڣȵҪӺ˼ս졣 
û˵һѾ𣬵֪ҡӺ˼ 
 
ѾûٸӺ˼гˣֱ˵ʵǵʲô 
Ӻ˼ЦǵӦ䡣 
һûصʲôΣŻˮ㣬 
Ҫˣһǡ 
Ӻ˼û˵Ȼ洫ŭ⣬һﻹرϤɵ 
Ȼȥ 
ֻ߳ˣȻղ塢ԽΡԼһİˡ 
ղȻΪϤˣҲӺ˼¹߽׵ 
óԱߵԽó 
ϻǰΪĺϻֻһˣѾ 
ûгˡ 
ʱǵ̬һ֪ǾȫָΪҲΪ 
һЦԭѣǶţ 
ղ弸ڹŹǰǰͣʱ⻰ʱɫһ䣬 
˵ʲô 
ۼ˾ҪӺ˼ȵȫ죡һ٣￴ȥ 
ʥʥĴ㣬㻹ȥææİɡ 
ЩǰǡлˣڤҲʮգȻܺ 
ڲ΢ϵ 
һڤļϸֻǲ֪ھ֮лڰ֮С 
Цһϣսܹơ 
˵꣬ղ˵֮Уȥ 
ʮº֮ 
¡ 
ﱾΪϤĵطܾûǽռӹ˺ܶ࣬Ҳ 
ʿ 
ʱ˶ʱȻԶԣھյȹס 
Ҫٺܶࡣ 
ҪкˣȻĳŴˡ 
һԥؾ˽ȥȻ֪ڤļϸ 
ڤͨǶܳɹߣĻ 
ǣ㷢־պԼ⣬Ѿȫ룬 
ʶѾϤޱȵҹãڻϲ֮ԵѩԼͬΪ֮һԴ 
ơ 
뷨Լվм䣬ҹ̫ʶˣ֪Ҳ 
濴ȥô򵥵ģսϵ֪ʲôġµλ磬þò 
ˡ 
΢ЦͷӦģҲвмת׵ģеǺεŭĿӡ 
ԼЦڿ˲õˡ 
Լˣλ֪Ƕܴ󣬵 
ǷǳʱҶ֪Ҳûʱ˵滰ˣֻѯһ 
ϴ֮ǰԼǷЧ 
ɫһ䣬Ȼ֪˵ǵӦֻҪ밵ͬˣ 
ҲԸ˵Լ 
˹ȻΪ󽫷ɣ΢΢һЦصڵ뵱ʱ 
ȫͬҼȻˣǵȻȻЧ 
䣬Աߵɵ˶ʱѾе磡 
ͷһϲû˵Ѿе磬Ҳͬ⣬ڤ繥 
ףǰǵĴæֻҪ߽һ׺ҳݣ 
͡һΪڤǳصôֻΪ˰ 
ף 
ŭ㶮ʲôڤǡû˵꣬ǱߵķԼѾɫһ 
䣬ں˵ʲô 
ҲԼ˵©ˣ˵ԼǺҪɱ˵Ŀ⣬ֻ 
ͣ 
ֻԼǿ΢ЦϴȻڣǾͲö໰ˣ 
ǴʵشҾûӦúúĺá 
ɣȳȥһˡ 
ԼȻõҲǾһԱȻҪǵĹͬˡ˵ţһ 
ӣĳű㻺ϡ 
нп࣬û뵽ǾȻԼѺֿǻ 
ʱܷɵõǺãǿʼ۰ɣȷҸȥڤ磬ʶ 
ǱߵΪ˾ӲǾ 
޴ 
˵Ҳſ˵ղڤƹ첻ȥֱ 
߽϶˸ǽˡ˭ͽҲȥʣֻڤѾ 
һڤ磬ô类٣Ҳֻʱˡ 
˵ţͼӴ׵ؽĽʶ˵ĹڶֵĻ˵һ顣 
˺ȻһۣǼٵģԼ͸ȥڤˣҪ 
ǡ֪ʵԭ򡣡 
һʧʲô֪ԭ򣿡 
˺ȻЦʲôþȵģҪڤߵԴͷʵܼ򵥣 
ֻΪʱڤҪϴ󣬵ʱ绹ǹ밵׵£ 
ǵȻӦңһʹĻ䣬ҲԺ 
δսԴͷ 
ðԵͷĿǰΪֹΪŵһ˵ˡ 
תҲһɣǱ֮꣬ǰܴ죬 
հȥڤ磬ôƽɫľˣпǾ 
ռϷ硣ʱױڤԵ֪ǵʵǴܾս 
ף򵥵ĸƵĵ 
һƬĬ 
֪Լ⻰˵ǵ˼ʱ˼ַԵģôʮ 
˾žڤǱߵˡ 
ʱ˺Ȼ΢Ц̫СˣҵĲ²⣬ڤο 
ƴһǴ 
һûü˵ԱߵķԼɵҲŽлǵģ 
ʵۺʵܶ࣬Բô 
ЦҡͷϣǱû٣ǷԸ⹲ͬȥԸڤ 
磬ˡ 
ԴǴһֱﲻ˳ˣʱ߳ʲôˣƾʲ 
ô˵ʲôǾҪӦ 
ﵭصƾҲһӣҲϣڤֵ 
硣 
ԼƵȻˣŷĶɡ 
ǽŹʱ֪϶Ҫһܳȥˣںص 
ǣһ̫Ļһϰɡ 
˻ȻѩҹҲҡͷ 
ʵ̫ˣÿ˶Լرһζг 
һʵǱذɵġ 
Ȼ⻰һʱԾԾԡ 
ʱɡˣû˸ҸڼȻһ 
ˡҹáơѩ⣬Լɡӡȫ 
ս 
˿棬ȻȻֻҪӮˣǾͱ֤ûֽ 
ס 
ԼȻӦһǲܻ䣬ҲͲÿɷص˵ 
ͷ 
ʱˡ 
аգֻǾһͿԻˮ㣬ʵڲУֱ˾ˣ 
˼ȻǾʹлᡣ 
վɷԼɳ 
ԼǾãԼֱȽϱգȻںԼҲ 
ƿţƽóļͬʱҲԵֵ 
䡣 
￴ˣ֪öԸ䷨ԼͷβûʲôֹʱȻ 
Գ֣϶еյģԼûһԶʵЩڿˡ 
Լ뷢Ʈ˫ƾ𣬻㣬͵ع𣬽һȣ㳯 
ȥ 
֪Ϣӯı֣ҲһϢǿ 
־磬˫һϣƫеسԼȥ 
ƾڿжײһ죬˸˽ⷨԼʵ 
˾һҲüͷ 
ҲǰԾԼϢɺ֮Ѿ˺ܶ࣬û뵽Լ 
ȻԼʵǰʵС˾ˣҸֱ߽ӽаߣ 
ʵô 
ʱԱߵɳﱻȥʼ𹥻Ȼ֣ȴ 
࣬²̤࣬ȥ 
֪ʱ䲻ܳϢʼֿľȫʼ 
ӡʱ׼֡ 
Լһ£һ磬Ѿǰһ 
λһƮһƴ 
˫Ʋǰнڸӡƾȫ˹ȥη 
⻡һΣƾȫ˳ȥ 
Լһȣסһ£һѾʧԭء 
֪һԼ⼼գһ߻зԼʵûй 
ȥ۲ˣָţԼץȥ 
ԼкâһһһĿȻ֣ǰһִ 
Ƭ 
ﳯץȥ˫ֶʱһ˸æȥа 
ɱȻȲԼ˪Ҳ˼ΪԲָס 
Ǿʹӡ޷ɡ 
Щˣȥ˫գͷһ 
ֲֻƤͬһ㣬סһű 
͸ 
ʱԼЦҵġɢˣͨ߻̱ 
ľڣڼ֮ڿ϶ˣҪ 
ܺһ㻹νӡ 
סľϻ 
ɢı˪󣬵ֻҪʱ䣬Ӧûָܻģʶ 
»ظƽ 
Լ֣֪ľƣٴȥЦ 
Ȱ㻹ֱɣ˵ţ಻ϵƾѾϮ 
кâһаԽûбУ˪ӳֲãû֣ӡ 
ȷ 
Ʈɣ㿪ԼƾڲʱԼ˫ƺȻһ 
һ£һ 
벻Զʱע߶ȼеһ֮裬ԭʧ 
߿գдкա 
أľʼڽɢɵ˺˫ٴοʼ֪ 
ˡ 
ʱȻķԼû׷ǸֵЦݣ 
֪ãҪΣȻһƮѵҵĴ 
 
ɵ 
μ䣬Ȼ͵һ𣬿ռͻȻ˱仯ղŻ 
ڣѾһƬڵռ䡣 
ֻɿЦҵĵ̣ɡ˵ţ˫ָ㡣 
̧ͷƮΣĻҲΪΪƿգ 
Ȼڿռֱ֮Ӵռ 
ɵʮָ㶯䣬ڵĿռ͵شХֱ͸ĤҪ 
Ÿֻǵصĳ˹ 
δռ䣬ϰڿռ䣬ĸ񣬲 
Щȥ־ 
ľͬʱϻɢأ˫ֿʼ 
ʱڰռͻȻ˺һӣһһӹһ 
ɢ 
һţ߸߷֪ԼҲˡ 
ڿƮɣ˫»ָ磬Ʒɣӡϱ仯ڲ 
һתֻһһ䣡 
ͻȻһƬĿռ䣬ǿ⣬ƴ߻һɫ 
Ϸֱ죬ֱȪ 
ɲҺһѪ˴ӿ£ڿռʧѾص 
Ͽա 
ɷֵһ˵ϣҲ˰ 
˶ؿռ֮еķԼҲͬʱоһǿʴ 
ɵĿռһֱӴڻȥ 
˵ɴӣſеһ䡭 
Ҳˡ 
Ѿǵһʹһˣȴġ 
ڤ˶Σֶڤʡһĸֻ֣е 
ʴֱ֮ӱסûзãϣʱЧͬˡ 
ԼҺһҪȥ˺ȻȵԼͣ֡ 
ԼӲɷסΣת׶˵֣ 
ҡ׵䣬Э顣 
ԼһŭôУһϣҾͲκβСӣ 
ͻȻһ㺮˪ϣ죬 
Լһת׿˿ֻε 
˿δһˣ£Ҿ͸㼸 
ӣʱȫȥ߽ɡ 
˴û뵽˾Ȼʶһ䣬Ҳ˲ȥ²֣ 
һлл󣬱ֱӷɳ 
˿ԶƺһԼŭĿˣ 
ôԴӦ 
˿һۣҶڤ߹ûȤڣҶ 
Ȥ 
ڳ˶֪˵϶ 
ֻ˷ܵĹâһƺ򵥡 
ȥȻЩ֣ȻѾ˾ߵĺ֮ǣô 
ǱӦҲ 
ʱģǸϿǰ߽֪ĽʶǷѾˣ߽ 
ܿٴαѪϴ 
뵽ļ٣죬Ǹ߽Ĵڵأ 
һ·ʬ岻٣ûзټ 
ڣ߽Ĵŵˣֵǣһкûб仯Žţ 
ܲûʲô򶷺ۼ 
ﰵѵ߽׷ֱڤŴȥˣ 
Ŷ룬һȻһǿƥɫǰϮ⽣֮ǿ 
ŵһ˳ȥͬʱʮס 
Ųſ͵Ϯ˾Ȼصۣͷһصۻгɫâ 
ٴҪ֮ȥ 
ȫı֮ƣص۵Ϊֻߣͣϻ 
Ʋڤʵĺն 
ͷӹصҲڽڰˣ׸ջ·Ҳ 
αƣζǲߴﰵпࡣ 
صۺȻһ֣ͣЦôͻȻôˣ 
ͷЪһλöԵ϶ҸǱ 
صۺٺһЦѾ㹻ʱϢˣɣʶʶ˵ţ 
Ҫ 
ո˴һܣСҪʼһصּĸ 
֣Ե 
شڤʡأ 
صָָ棬ȫȥˣרġ 
ͷ죬ѵҹҲû 
ţصȻѾ׼Ϣĸˣһ᳤ˢһ´ 
ɣ 
δɫĹ콣Ѿ֣صۿԶӰ 
֪ԼΣˣвɵøڵӡ 
˫Ʒɣӿӡɣһ֡ 
صЦһӰһʧǰ 
һգͬʱص۵¿㻹ʲô 
 
д󺧣Ǳľ͵һȥ 
ʱһϤĸоͻȻӿ˳Զʲô߷ 
 
ͬһʱ̣һԶһɫâ߳֡ﾪϲ 
е 
˼翪ʼУҪͷٴγˣ 
ģȴǽӶһӰ 
ֻ˷һŵЦСӣ²˭ 
ڶʮļ ֮ս 
һ  
Rסˣųĺӹߣ͵һ̫ˡ 
ԶӰԴֺе˵Ȼ͵Ϯ˵ţƼһâһ£ص۽һΪԴӜRϻȥ 
ʱһ𣬜RϤĸоӿסǵĸоУ֪ʲô̲סеǰֻһذףеѾһѽͨ巺ף״šRŵĽһɫǣ״ıơ 
εĸı䣬Rг˾Ϥ⣬һĸоԴ˼һкӿͨĸоȴǿҡ 
ǴֺףǻʲôˣRԾ֪̥ǣǰȫͬˣЦصۣǿԿˡղһԼסģһص֪ڜRŵĲǱR֮ĸӦѾͨ롣 
ǴֺҲѳڳУʣӢʮ㣬һɫ£ĵ޳ֱͷ⣬һжԳǸӡ 
R˵ĿѲµ˭ɨһۣ㵵ĵϲģȻû۹ֽеСӣûģ͹ˣȻôңֵص۾ˣʱͻȻðôһղһȻûܰԼ𿪣ҲֱãԲűɳ۶ȡɣRû 
RƲƲڲǻ˻۽УСӣҪСӻôףȻʱҾֱˮˣҲôҡ˾˼ʶڵнڣʱнڽ󷨵״̬ϢֱRĸϮ˼֪нΪѾʶϧ½Ȼ 
RʱһȻһůԵȺҵġн޵ĵСӣԼɣȥˡRȻǸ졢أæˣʶ㡣нϲüңϲģֵˣģRָָ棺졣нһһôȥˣȥɡ˵꣬һ㳯ڷȥ 
RˣæеιιôˣнȻת׵߸ѵҪǴ򣿡˵ţɨɨصۣһСӡ 
ţСӣӣúСӣͿ˳ˡˣ档˵꣬쬵һѾԶˡ 
R￴ԶȥıӰЦãһôҲԼһ°ԼصҲһӮ 
Ǳߵص۾ɲȻҲнŵˣΪнʲôıɵʲôRаһʲôأ 
תһ룬нڱͲڹϵнڽõĺֱĽʶţнڲ侮ʯõˣôָܻܰæ 
ûʲô֮͵ɡصЦôղ˭㱻һģRƲղ˭͵Ϯҵģ˵ţǰһͨҲŻصۡ 
ѾʥȪϴΪһУԲ˵Ե״κεˣ͵ϮʱΪ⺮һӦ 
ʱصҲˣȻû뵽RͻȻ֣бĺǰʶӦ 
صб͵ĳ͵һײ˫˳ 
RľԼ͵ϮȻҲܰԼ𿪣ǱвԼĲԲĵһս䰡 
Ĭ꣬RﳤЦһص۳ȥ 
ص۸RｻּΣӦ뷴Ӧ˾裬ʱһڣҲӭȥ 
ĵϣ˫Ҫĵһսʼˡ 
ӰصƮָRȻʮͷۣϾⲻǹ⿿оͿԴܵĵˡ 
ҲֻصһսĿܡ 
صۼˣЦר㣬̫ʧˡ 
Rһӣһ⣬һһٿƱ˲ȼ㣬һƬּ˲ɫĹߡ 
俴ȥֻǶһ⣬ص˵ȴֶ˹䲫 
R׼ˣֻҲţص˵Ŀյڽӳȥ 
ڤʱδֻһѪҲûôãص۲δóصƶʱܴ죬 
R״ռ᳤磬һ֮Уʱʱ档 
صļֳ棬бҲǷƷ壬ˡ 
RҲһӳֲǵһãӳֵһαϣڵʱǿŶЩˡ 
ѵоʥȪϴ󣬳׸ıˣ 
˼䣬صۺȻһĩ֮ţͻȻһīɫ⻷ΧĳΧRײȥ 
RֻԭĽͻȻ֮Ϲâ͵һɫ״⻷īɫ⻷סС롣 
Rд󺧣æˣ۽īɫ⻷ȴסܜRôˣɲʴ 
RһȣܺȻâ״â͵ҫīɫ⻷ٿһRͷŵǹɿֲоҲʧѾʧһ֪Ǹղűīɫâɵˡ 
ص۴Ҳû뵽ȻᱻRӵǰӵʲôУȻĩ֮RҲ֣ǳԽȻܱĩ֮ɣɼȷͨû뵽Ĺâ¹٣粩ܸöġصŜRΪǻ֧Ŷã˵ţ˿ڵĸ߽ǼȻϧһд۽ˣôѾ֪ˡRһͻȻоص۽ԼĿĲɵǵҪʲôصҡͷֻҵһ·һ٣βڤɣհ壬ҲϡRһָָ棬ȫȥˣصЦȻǵһν磬һȴϤǵĿĲǽΪУҪǣҪϴˢǰ˵ĳ衣 
RһͻȻеȥʲôˡ 
صۺȻȭͷգе̶֮ʱǽڽ֮ϡRһͻȻе֪ˣ˵ţҪڳȥ 
ص۳һ죬īɫ⻷ٿطɳſڣЦҵǽ㵲ڸ߽֮⣬ѵΪܽȥôRļǣ⣺ν̶ӦþĽʶǰԼ˵ģЩڤĶأĿΪءĿӦþ̶ɵġ 
ţһбϵ˳ȥǵĿֹҽȥǾ˵ľ̶мõġȻôܲȥ˵ţһâصĺâص۶ȥ 
صſڣܺˣڸղŜRһ֣֮صϾһϾҲڤܳļ֮һƽսǱǰ 
ʱصһīɫ⻷ʵʰӽ⣬һ䣬סٸһɳɱ 
һīɫӹ⻷֮Уâ㣬R캮âȫǹRδȥ 
RгԾţγһᣬ㿪˹ƽһգص۴ȥԭ׾룬һ̣֪ôͻȻ䳤ֱ࣬ͣصڡ 
ص۴󾪣βȥ󳷣ǿüס֮У塢˵߽֮ڡ 
RﵱȻŹôõĻᣬһ˽ȥı˰֮·ǰһ뵽ڤܻٴηų̶̻̲һ㣬˳ȥ 
Ӧص͵ĴһһһɫâŹīɫâRȥ 
Rǡó嵽˼һƽߣRһת㿴ϮصۣҲ˲ô࣬īâһɨһīâɢīâеɫâȴ͵Ĵ˳ڜRϡ 
RƺһѪע˿ͣĳ˳ȥ 
صɫһ䣬һţźȥ 
֪Rȥˣû뵽RȻұҲҪȥϾļֶֻڲ֮䣬RˣȥҲڤĶ֡ 
ܿģص۱㷢֜RֹͣѪ͵ǰľһʥ 
ģ 
кݺ˾䣬ӿٶȳǰȥ 
ǰĜRȴصôãľȻٶ޸˿ڣϾһصģĩսâص۵޵һ͸ϢһӰ쵽ǰٶȡ 
һȻصţRһ߼ľֱۣ߰ԽţֻҪ˱˰֮·뾪죬ԼǱߵĵԶصϤʱҪ˦׶ˡ 
˾ôһ׷һܣƽҪСʱͨı˰֮·ֻһѾ꣬RֱҲľһ·ϵº˴롣 
ڼˣRӿٶȳ˳ȥʱص۴һɣRһţƮԹâһīԱը 
R֪صҪʹɱУ׳ŵӲٻͷȥһ˳ȥ 
ƽ̨Ͽһˣûʬ壬ҲûӰӣֻΡΡɽˮȥƽʱ޲ͬ 
RԼеһƬδ֣ʱһģʱٴ룬֪϶ص۸ˡ 
ǡһƽ̨RȴûаȤղһɲװģ֮է֣Ѿʧ˺⡣ 
ص̳ܽղͽܣˮ׼ڤҲǶģ֮һ֣֪ƭ۾ģ̽Ӧȴɫһ䣬ʧеãֻRֵΣƽ̨Եɽ䣬һƬ֣RＸ䣬˱ʧˣص׷ǲ 
ҲǜRĵطصϤ֪Ȼȥιֻɽһ;Ҫ㿪صۣͱǱ֣ͨ˴ֻҪܵͿ߸߽Ĺֱ߲㡣 
ڤпܵıƼ챻סʱѳΪ߽һԾĽʶǰǽסƺûʲô󶯾ѵǻû 
RǱɽ֮У֪صпܵĵطӦǾιſڣֻҪԼ֣϶Ҳ뿪 
ӦþǽԼڸ߽⣬е̶ŻЧϴαƷ 
ȻԼ֪ƷνڤŶԼļɵ??С 
ͣڼɽ䣬ȻصҪϤÿξһӶƬ´̫ʱ䡣 
ŻţͻȻɫϴɫھιǰʲôӦǺξѩһھ죬ǲ°ɣ 
R￪ʼĽʶаţξѩ϶뿪ι 
һ˼һ߽Ϣ죬ͼҵпռ䲨򡣰˵߽ÿ㶼򣬷Ƽ졢죬Ͳֱ 
ڶ ڤȷ 
RͷӬĴײȻûʲôռ䲨򣬵ȴһЩӦӦɽ֮Ԩ 
Rվɽϣïܵ̽ȥףĸӦǴԨͣġ 
R׿ԱȱһߵɽϴӸ߽ʱµģصۿ϶ԼĻ 
Ԩиһ󵨵ͷ 
ԨһףǸݜRԸ߽ʶȻĿռһֱ޷ӦӦþ̽ⲻĵطΨһ޷̽ľһԨ߽Ĺصĺڶһ㣬ܶ붼޷̽ס 
R뵽ԥһɽгԨȥ 
߷RֻºԽԽأпʼЩ㷲żµΣҲ·ͻȻ־ʯߴ󺣣ײϿɲˡ 
ʱֻ¾ȻѹβοʼɸղпƵΪʧص׹䡣 
̲סʧһƬڣûκλӦ׹ȥ 
ʼʱ֮ͻȻһѸӹġ 
Rͬˮ֮ץסһݰ㣬ѸӦ˫һģղѾȫʧ֪ð˳ 
@һͻȻһŴˣҲͬʱŴ򿪺ֵľ޴˽ȥ 
RǱˤڵϣűĵ棬Ȼʹ̤ʵ࣬ϾٲҲδ֪Ԩﲻͣµĺá 
е㲻õǣһƬڡ 
Rȫ۵վվͬһƬڵĵطȴĪйϤĸоԭתһȦֶ˶ţŵĻܡ 
ͻȻ䣬ϤĸоӺζˣ𣬳ĳѸȥ 
֮󣬿ʼһˣпϲ֪Լûв´ȻǰӣһԴˣ˹ 
ĵ¹˾ͽ빬Դδǰߣû뵽Ǳһ˾ȻžԨ 
ȻЩ׸߽Ŀռṹ˵ڽ⣬ֱƹڤſܵǰ·ߣӵ¹߽ϲ㣬ǾԵ죬ֱ½졣 
ѸٴǸڣ߽ĹأϵǸ߽ĹƺˣԭĹѾȫźãмǸĹ£͹ķͷԤʾʲô 
Rһɵˣڤ˵ȥֹڤȥڤ֮ӣڿ϶ʧˡ 
ʧܣҲܻصԼɣ˭ģ 
Ĵ˿ҲܹʵĵطȰѵǰҪꡣ 
ҪתȥȹԼ΢΢һаΪ׹ڤ磬Ҵߣʾл⡣ 
֪л϶мһˣҲ֪λĴ׷ĵʲô 
ɳڶR׼Ƽ죬ʱ䷢ˡ 
һںڶ֮е˶ܸо 
ڷһЩ飬Rס񣬺ȻڶǲһŤһǿ⼷˳ȥ 
֪߽ĿռϵΪʼŤǽƼĹؼô˳ȥǿҲҲܽȥˣסѹƴＷȥ 
͹˿ռڶһǿתƺѹñΣ˼ƼͷҪˣŷѾռУһжĿơ 
Ҫ̲סУȻһߵڶ͵תУһɹϢӿϣʱ͵һɣһɾ޴ɳȥ 
͵һһᣬ֪ڶˣæֻۣ۽ͱڣɽ͵֣ﾹȻǰĵطȴ˵ 
ΪȻɽɽ춼رգһ̹죬лйζ 
Rзɣ϶Ǹ߽ôôֵĹâҺҪ춼ס 
һ룬һ߳зӶȥ֮УһƬӿ𣬜R﹦˫ĿĿ͸ڿǰľɫȻƼ죡ԶǸʲɽҹļʷ 
ռ춯ԾľƼ죬ֻǲ֪Ǵģ 
ٳɽȥͻȻһղصᵽ̶ѵ̶ 
Լ֮УƺκζԿԣ˵Ľʶôֲˡ 
ܿģͱڱߣһۣɽ嶥ȥƼ߷壬Կڷ£ɫȻӣѾȽϡˣܼȴߡ 
Rһϣˮ˾̾ٶȵɽķ嶥 
ɽĺɽĴҹҵפں󷽣мʵҲֻǜRﱻڶʱ󷽣Դʱ㵽˷嶥Ҳûʲô֪ 
ĿԶԶ߲԰ףûбȾǰȴ嶥µһΣŨҵ޷ĵزԜRΪȻҲ͸Ǳ֪ȷͨˡ 
R￴ܣһ·֪ҹԼȺ䶼ֲɽһ棬ж¶ڣط޷ͨȻӣϿϡޱȣҲ޷ֱӴߴԽ 
ķ̶ֲȣǴǰģһǱЩ仯Ҳ 
Rв״γ»ȥһƽ̨ϣټ䣬ȥ 
Ȼ˳ɽ·ǰɽʯӳļܾԾĹ̸ڵĳɽ±Եû˵϶Ϊֻ˼ʲôطͨ˼ҡ 
R˲ùۿܾɫһܣĿǰ쵽ǰܼķǺᴩҹңֻҹҵ̼ȻӣǰɽǺԶ 
⼸ӣRѸ·ӣڿҹҵȺһһ۴αȣ˵Ļֺ׳ۡ 
R֪ѾҹҵĸˣĴȥȴһ˶û֪бǰսֵǴսδʼƼһɱû 
ԜRΪܲǰϢڵȷһ㶼ûС 
ΨһԽ͵ģѽɱϢ 
R߼ӿٶȣܻԵĹټҹҾȻˡ 
ҹҽɽϣŜRﲻ£ԽԽҲɵתŨҲС 
ʱǰһıн񣬳ǰȥڿҹſһȺ˷ֳѴһԱ߻վ˲ˡ 
ЩҲ۾սû⵽ǱȽϴˣվҲֻǿѡ 
RҡڵߵȺϣʱսУһһһŰ׹ըƺһ֮¼֡ 
˶ʱR￴ǻʤ֮ҹӭսǸŽɫ׵ʿӻЩ죬ƺǰRɢĽɷ֮һ 
һôǴˣڤأ 
ҪٿȻҹӭ֣ͣʤѷ֣Щ̹Ƽ졣ɫԽŨأڰȻ߳üˣRһɨȥ֪ڤµĺʿ֮ǰҲعԼֻǱԼĻճһҡ 
Щ˲ǹؼôƼģأ 
ҹӭȻƼ죬ʱһеĽӣͱ飡˵ţһ֣Ҫǰɱȥ 
ʱһϹ͵ıղŻվڳаŭȵҹӭһһްȥ̶ûС 
ҪǰȫͣסˣĿеĶҹӭϣеڶĺڰҹӭǿýסأûеأб⣬һƬеڤţߺˣ͵ϮңƿڣRüͷһ壬źڰһɲĸоӿ˳ 
ʱһӰ˳ĵ̤֮ƽ˵ţдŭȻڤѾˣ˵ĿⶼӰӣǵ 
ҹƼĴҲ߽һֱδϮȻǵĹ֮ǰ˸֣ʹ֮һҹ纮ǳΪ˼֣ǿǿǡ 
֪ΪΣڤžȻֱȡҹңҿڤۻδ֡ 
ӣȴ˺£ 
ڤڵӰҹӭȴηĿˣ֮»д̬ȣ˲òǷʲôȦף 
ǵӰҲڿ⣬һֱûг 
RȺУӰȴ 
ڣǵӰϣ߳һȷɱɱһڰ֮Ӱ˳ȥɫʵĹâҲɱʱϵļ壡 
ͻȻһеЩ첻µزµڤȷǱʲôˣȫͣסŲһĳȥǵӰӣҲɴѭȥ 
R߳ȺǵӰһۣɨɨ߳ǰĽʿʿﲻҰĵطȫ˳ȥRһȴ˶һЩûпǰڤԱҲȫֹͣ˶ڤѾʶһͬһ 
סڤֳ֣ɹӳͨǵıֺ󣬡RֵѾѷκһλˡ 
֮УRһ£Ÿӵɫߴ޳ȴƮ 
Ŀ⻷һȦնǵӰϣڤʡȥˣǵӰǴסˣһΪʲôҪ㣿 
RһЦһ£ŵѵ㲻ʶ𣿡ǵӰ͵Ĳ˽ֵɫǣû뵽˾Ȼʶ 
ڣǵӰٲӰԽԽͻȻһޱȵҲʶ㣡˵꣬һϹⱬRﵱȹȥ 
Rտ˵һ仰ʱŵû뵽ȻΪڤŵȷ죬ŸæֹʱϹ֪ղҹӭһµ֣оͬʱһƮ𣬶㿪Ϲ⡣ 
Ϲȴ԰㣬ڿһۣβRȥ 
Rﱻֻٴܣ̾ŵְͣɡԽ˵Ϲ׷ԽRҲЩӦˣ˲˵һ㣬ҪȥͻȻ֮УĨӰ֪ʱѾ˳ȴŜRƷ磬һϡ 
RûϵŵٶȾȻ֮죬ҴӸղųֵûжֵͷϾŵھθԶԶڤʱ˵Щ֪ŵܴܵ˺ 
ԭǰӰڤ 
 ս 
ֵͬʱRѾԵһ£жʱ𣬵ԵΪƲŲһݣ֪ŵ汧ɱͷģһ̾˫һã޳ָڿвͣ任ţպΪڸӡ 
һȫԵӡɴ˿ɼRҲŵֵġ 
ʱһղǸгӰڤٴεҹ磬Щˣδ䣬һߴӰѾڿ֧ŵҹӭߣһҹӭͷ 
ҹӭƺһѾָһվͷǰл塣Ϊһһ̧ߵĜRǜRɣҹҹСRͻȻˣϴμҹ̫ʱҹ̫ҹն˵Сܷųˣˣֻǲ֪ΪλͻȻ 
ȻҹӭR֣Ҹڤھ죬Щ͵͵ȷ顣Rղűʹ仰ҹӭΪûлشʱһָ̲ 
ҹеȥɣҹңǵԼҪˡRһЦת׿˿ԾɶشŵвɵŵȻΪҹв֪Σ 
ԥ߲ߣʱҹгѾһָڰŵˣϮҹңǿҹҵ˲䳤һȻûʣǹâȴƳգľˣܵʱɢ 
ڤŵĴ󲿷Ҳ¶ΣRһɨȥȻϤףͨϮڤľӢ 
ŵһԾɶں治ԶУȻǲ˿ 
ҹгȵΪסôһѾ߷ɳ 
RһᣬͻȻм䣬˴󾪣ҹнɲסΣӵŜRʲôRЦҲ֪⻰ʵں˵Լ⣬ôŵˣ 
ҹеΪһ㣬⿴ǵѾ֪ҹ̫ϵΪѾҹն 
ڤҲЩ̫ף֪Rﵽڸʲô 
RƬ̣Ȼ󲿶սֺα˷ʱҹǰһȥɣҹһұȥǸյſھͿѵǵȥǰѵ 
Rʱ˿еŵȻϣܴڤųˣû˵Ȼըһٹ飡ҹиߴһ𣬲ԥϳ 
Rﲻ֪ʲô£Ҫ̧ͷϿȥȻǰһֵӶεͲֻһˡ 
ʱ֮ϣͻȻһδ峺ȵƼ˱ϢжRһǰԶһ㵭֮Уһ̵ЩڵȻûԲѾ 
RѸڵľһҪǱȥͻȻʲô㣬ת׳ȥ֮һϮŵ֡ 
ŵ˵ĿģҹǸնĹЩⶫӦþصۿе̶ 
зŭ֮ɫһǹȥ 
еŵ俴ŜRʧǴ̶УģĿжһ˿ӱ仯 
峺껰һųȵĹâͻȻ𣬽źɫɫɫֹâ͵ҫ𣬿ԭ͵ʱһɨգһɫӰڹâ֮УڹâһһŮ 
϶һɫâȻǴ⾵ġ 
ֻڷ磬һȻַɼֹâͣ任ţƼɫƺҲɫâ֮вͣ任 
ʱĜRƬ綾Уľ̶ȻǿҲ˲Ĳ룬ڷ̲ܵѸ˥ܣԶɽҲ˲ݻƣ̶֮Գء 
R̲סһĽʶ˵Ѿ˵λ׵ĵһ߽ײδѣ綾ȻڤĹ׵ǣԼѵûܵӰ죬Ⱦѷýҩ 
ͻȻRɫһ䣬ȻƼѾ̶ôսǷҲˣǰһսҵƷ磬ĵΨһ˾Լ 
뵽ʱ亹ֱðľ伮ûаᵽʲôƷ磬ôʩ 
ţͻȻһâ£һӳӣͣˢһɨ˹ȥֻΧɫʱʧˡ 
R󾪣һֱ֮УԸ֪е״ʱæ죬ŷֹâǴӸŮġ 
жʱһϲԼȻʶŮӣǼȻ챦ôսм̶Ҳ 
ڣǻŮѾ·ҲŮӴһͷһɣַ˿ʱӰȻ֣סRһɨȥҹɽҹУʱ̧žһߡ 
Rа⣬ŮҲҹҵˣֻǲ֪ʲô֣ҹɽҹоȻ˹ 
˼䣬ǻŮѾһƮ˹Աߵҹɽҹжһۣûи 
ǻŮȤȻĿСӣղû°ɣRһʲôСӣҲҴɣǻŮ£漴ЦЦදˣľգƽַ顣 
RﱻЦĪɿ˿湧ŵҹɽҹУʲôˣŮЦ𣬵ڴսʲôRʱˣһɣ½Ҳ̶Ļ͵ÿˡŮҡͷУ̶ܱΪûгɢҲûдǿ쿪սãǳ̶֣ɢĸ죬ҵĦԴػ꾵ҲûκˡRʱסˣǸô죿̶£ڤЩ绢Ů˿㲻ĵĴôƷ簡ڤΪɵĴΪʲôãRһʱûӦŮ֪޵ľֻǿЦҸͲᰡŮƵģŶһͯƤһģЦǾûˣǶȥɣRһתͷܣЩڤȷ治֪ʱѾʧܵҲɢȥƼָɿ˿ŮôȥŮһתɨһRȤĵΪʲôҪȥǶǵģôͣöR¿Ů촽ݣʵڿˣҲ֪ٷϻ㵽ʲôˣȥĻȥˡŮЦҹҲջۣԼȥɣƼȻѾ£һȥˡRһһĸӦٿشУҪʣŮѾתɽϷȥܿӰʧˡһֱŵҹɽҹҲĬȻת˻ȥ 
R૵ջۣջۡôôһ˵ҵˡᴵŻܵȫʧҹҵҲ˻ȥRȴһĸ 
֮иˣɢɡɽͬڴ֮ϣΪɣ½˱㽫ɱΪ磬֮гм徳徳ʥأʥҲ֮ͳƣеϸȴ˿֪ 
£ڲ֪ͬвͬĽ磬֮ͨУֻ֪磻ڸ߼У֪緶⻹һϽ磻Ķ߽֪֮⣬ͬеڤ硣 
һΪˣֻ֪һĿռϵиֲͬķࡣ 
˵ĿռϵӦģããĿռʵ̫ÿֵܷĵطҲֻĿ֮ 
ϽŲͬҰһж޷õ𰸣Ͼû˳ɹɺҲû½ 
ֺ蹵߽ͨסͽ׵ˣƴȫҲҪУһнϰ˵ĸñʾ˳ 
ҲǧһֱҲݵԭҲڤ֮սԴͷ 
ÿ߶ܹ˳磬˭ụ 
Խϳħأܷ˷Լ˷٣һߵΪܽһ 
֮ǰǵһ⣬Ҳڤ翪սֱԭ 
ڣһ֮սʼˡ 
磬졣 
߽ĵڶ죬һֱտޱȣʯͷա޾ĻҰǾսòĳء 
ʱҰϹâ䡢תʹԭɵ˵ 
ߵѾӴʱսֱӵ 
һɫףֳһ󵶣ݿɱڡս˾ȻҲûаƣָ㣬һ˫ƴвͣ 
߸վˣϾ¶ɫȻһսͬСɣ߽һսܣǿҲˣȻ밵ڣڤ罫һѩǰܴ裬ﵽ߷塣 
ڤߵҪɲ٣ڤʡ۾ǰ棬ԣվһˣΣǡһŮӣֻǲ֪ΪҪ棬ȴ鲻Խˣڤʡⲻҿǰ 
֮Ϊֵһ||һײġ 
޴ĹײĳԼףɫĺعľĸĶסĸǣ˭Ҳ֪вʲôֻ׼ɵġ 
ľվˣɫףֱվǱߣһŵĽʿʿ 
֮£Լĵ̣ݾͲ˺ܶ࣬˵ξѩ⣬ԱվŵǺϵᡢԵƳĺԼҹҹնƼ 
Ա߲Զվˣǲͬɱ𣬵ȴͬһӪRĻһϵó˾Ӹ߽||Լϵڡ 
ŵĶмս֣Ǹɫ꽫ʿսģǵͬ齪ݸ衣 
Ҳûгֵԭ򣬾ԼҲ㲻ΪڹؼʱЩ˳Χ 
ʱֻһҺߣһϵɫ׾ӲѣȥݸЦûǰ׷ɱ 
ڤͷЦȻ˺üη粨в˵ġݸǷϣǸһֱֱ̳֣˿̲ſ˵ڤһһ˵˼´ЦԭǾˣû꾧㣬ǻĻô 
ɫͬʱһ䣬ԱֱͦţҳǰһǷͻȻЦЦ⻹ôͼֹǽ磬Ȼֻһˡô꣬Ҳһаˣû뵽ôʶô 
 ̶Ϯ 
ͬʱһۣһɱ 
ǱߵŮӺȻǲǴӦŪҩˣͬʱһû𻰣Ů˵¶ǷƨǾȻҲˣˣҲԳ׶ͷ˶һۣλŮһûʸʡɫ΢䣬䡰ûʸʡ롰㡱ȫ˼˶ǱĿǰ߽ʸϵģһӵĸ߽ףŮ˵˭Ȼ˵ֻ 
ڤʹЦ˵ûʸҲû˵ǡŮͻȻϵ˵û˵ư͡ڤһ㵣æ͡˿Ŷʱ棬ȫ˽˵ʲô֣ 
ۼڤЩΣǲ̫ҵŮӣΧǱ˷ʱˣ߰ɡǰһǰеķϣֻҪڣǾͱǰߡڤ۶һۣڤʴЦƾǼĽʶأࡣҿһĽݸˣֿ˿һߵĺˣᶨĵվŵģǾ߽׿˵ģҪһͱ̤ȥᵽ߽׿ˣɫʱһ䣬ͻȻʲô 
ڤЦãҾͳȫǡ˵ţһӣʿǳ˳ȥ֪Щ˵ļԲڤҲͬʱˡ 
ղſ˵ŮӻֻǿͣվǱߣ󣬱ǿڹĹײġ 
ᡢξѩԼҡݸ衢ڣԭжԵĸ߽ףڤѹºˣտʼסƣڤ۳ֺڤʵĺն˫ɫ˫ƣʱڤľ棬·Щ׽⡣ 
֪ʱܳɫڤʺҲ׼սپЩʱٶȣڵȴʲô||ڣ̶ˡ 
ΪϴĽݸ裬ȷ⣬еע⣬жϧˣΪͬڸս״̬ϢƽʱҪ̶ϢǷʱѾ벻١ 
ڤʴЦѾˣ֪ǵǰµġ˵ţնһͳݸȥ 
ݸһܣ᲻ڤһɳȥ 
ԱߵҸæҪͻȻһߵЦһĶҡ͵һ죬ղŻԶľһ¾͵ǰһȥĺһһƴҵǰء 
ҲҺһαһƨڵϣѪ³ 
ǱߵĽݸڤ֮Ҳ˵أȫΪߵĸ߽ף˲䱻ڤʡȫϵԱߵڤյָʾȫͣվһߡ 
ڤʿᣬֿ𣬵ûǵ³ߣʲô߽ףһɫ䣬ûзڤʵ¸ˣ֪ǿ϶˲̶ 
۴ЦŮοʹңеȫɱ⣬˵ô⻰һ˵ɫһ䣬ξѩ˶ǹ߽ףλ֮߸ûܹڤȴܾ衣ξѩǴӾһ·ˡ 
ڣЩֻЩļб¾ڤʴЦֻ֪Ӯˣˣڹʲôûʲô˻ĵġЦϴ֣һͿأΰԼĸ׺˲ųǻʲôӾﻹ࣡ڤɫͬʱһ䣬ڤۣɫˣϾٵڤ֮Ӷ˵һʹҴƸ۵ζˣʲôûˡ 
ŭǣ֪ү˲ֻȻһĨɫƣȻָָͻȻⲢðһأ·𶯶ûȴѳȥ 
޷ܿȻһߵһǾ޴Ĺͣڰգһ״תܣ÷ס۵Ķ 
һ͵һͻȻһˣҲסۣƺҲΪ̶޷ 
ۿҪɥ۵ľ֮УͻȻ֮ϴһȣɢһƥе͵£۵ľƿȥ 
Ȼĺһ͵ջƣչƳȥ 
ǹڿлһĻߣһƹĵƣ۵ͷ¡ 
⿴һУ˶ʱ󾪣۾޴ѹ֮£ڿдݱУѵĽʶˣ 
յ׺ܿҿһᣬס 
һ£ڵϣըһӣһӰҲƮȻ£ǼʱĜR 
ֻת׿˿˵ɫֿ˿ܵаԼȻˡ 
ڤ۶һۣеľȣ۱˵˭ԭ°ܽô첻ôR֮ԱǵǳսȺŹģܲô۴ЦǺãǡһᣬǿԡһ٣ǰѷĹ쳤ŪıУR֪Щɵ΢µĻҿܵô˼ңŭһµɣ 
б¾ͱܣǴսһءR￴˿ܣʼɣﵽ̶ߣҿɲС˵ţת˶ȥÿһ¡ 
ֶ۵ҪǾѡһط򡣡ڤʻû˵ͻȻ洫һĿЩ̶Сڤ˴󻩣R֪صۣǸоԼѾﵽҲ̸˹ 
ڤʡ۵Ȼ֪㣬ֹRǰ󣬶ʱRҲȷڽ߶Ļᣬÿ˶һ¡ 
һ·Ƽ嵽һֱоƽ̶⼸Ķ࣬ΪҲߣԶѹסˡ 
RһƣиӦȻûȬҲȸղŵĲܶ˺ܶࡣ 
RݸߣȻ˵ԭ򣬵֪˴ʱ϶ǰġ 
˿ǵƣ˵öأ̶ҪκҲǲԣȻʱѡ 
ֻ򵥵İ̶صľ΢޸һ£پľˣҪķѴģǲҶ 
ȻڤĬôһ뿴ˮ׼ΣһҲ˷һЩһֱֻǿţҲֹ 
ڣRվ¾£΢Цѵ̶ָϮңһ٣ֵ˵ڵȴҽƷ磿ڤЩˣڤʡԼص۵ɫЩѿµľƷ磬ڤھռŵ£ϴƷ֮¡ 
Ȼǲҿ϶RһУһĵĴˣܵĻҲֻˡ 
뵽˲ɿʼڣڤʱӦòϧһд۵ɱR 
R￴˵ɫа֪ɱȻԼ̶ͬʱ֣ЭԼǱˡ 
ڤʺȻСӣԼԸܳòҲʡңȻûн㣬Ǿɡڤʲن£һѾ˳ȥеĺնҲһڹ⳯RȻȥ 
RڤڤƴʱѾϤУʱǵӦ֣һǺնײһ 
һޱȵĽ˹Ӱ֮УǵӰģ壬ֻ֪Ϊ£ұҲû֮֡ 
ڤۡص۵˶֣նڤУڤ˵ڤīĺɫڤɵ֮֮еľ綾նϣڱȶУܲȡܱߵľ綾ʹ֮ΪһѴ㶾С 
Ҫǣǹڤʹնӱǰ 
˭Ҳû뵽£RŵǰоȻҲ·磬ԽԽҲԽıǡ 
ڤҲ𽥷˲ԾһȥͬʱʵʲôŹֱУRҲЩԲˣϾڤʲ֣ͨȻľ̶ʱһҲʼն̶ƺлĹЧѹԽԽǿ̥ǵУҲŲڡ 
¹ЦѲõڤʣҲҲɣڤʲмĺһ֪ʱǻָϢûõģĴǿû취⣬ˡRﱻ˵˼һȴţǼȻס磬ֺαʯٵ̶˵˺ڤʺٺһЦնһ˭ҪˣRһһ㿪һ£Ҫʲôڤ֮ӻȥǲٻصǰĵطˡڤʴЦһȴӿٶȳRȥҪٽ졣R⻰ȻһģȥڤŹᣬն㳯ºݺݿȥĸ߽̲סʱRеһãıнΧ߶Ĥһۡ 
ڤʾȻӲˣܵƺҲΪһ½ɢȥ 
ɢRɫ԰׵վǣ˼֮УΪղڤһƴû 
ڤźնһ飬аRΪôߵô죬ȴЦǲͶˣRҡͷ԰׵ɫѪ⣬ؽ죬ǲ׼ۼԭǰڤһ˻ᣬЦµҲ¸㣬ˣҲڤɶ԰ѾϿɣѾŴˣRסˣڤе湻ݣǽȫһԴ磬ҺðûһѪƴ϶ͱռһˡ 
Ȼںˣôս˵Ӧֵܹס 
ںѵȵĲͷˣ֣α˷ʱ䣿ֱɱǣȥˡڤʵͷǷŸôƴֵǣһϰɡղѾЪ˺ڤˣʱٴκһ³Ҳ˵ʱٴܡ 
û̶ʱ򣬸߽ǵȻЩʿʿ̶ȻМRղŵƣǱϾʱ̶̣ԸǵʵӲƽյɣһ³ʱѿޱȡ 
ûغϣ߽ѹҲRҲ߱ڤʲţԱߵصۻʱʱ͵Ϯ£УҲֻǿԱ 
Σʱ̣Ȼߴһȣһ쫷͵ĴϾֻ壬ǿһʱɢȥ̶ܵһɨա 
˴ţԱɢûҲͨģǵе̶ô״ɢǸղŵĸ߽Ҳжˡ 
ԣʱ̶״ɢԭֻһ||Ľʶ 
  
һǿ紵һâֻ֣һƺһŽʿ˳ȥ 
Rѹᣬ֪˴ֻе߽׵һˣ֮Ľʶ 
һǡݸߵĻ˳֣ĽʶڤȫˣǱƸסˡ 
ڤҲֹͣRĴ򶷣о֮ɫһ˿ĽʶЦĽʶкܶû˰ɣû뵽㵹ԽԽ??ˡĽʶɫδ仯ת׿ڸ߽˵ˣһǴǰԼڤʻû˵ЦǰڤɸǵԼ㣬˶ϡĽʶһĽҰѵɵģһ㾹Ȼʶʦ𣿡ĽʶȻһսʱұѾμˡһ𣬵һս˵ҲѾȥİ꣬û뵽ĽʶȻʸôϣʱֻһ꣬Ҳнİˡ 
ĽʶкȻâһۣĽҰĩ׿ڳŵ磬ŷǻȥû뵽֮˻δȫǾȻѹŵλϰ࣬ٵڤ֮ӣѵ¾ʹ壿⼸仰˵ڤʿһڤʡ۶ЩϹҲסĽʶᵽˣǵڤڤ 
ʱҲʵۺ񣬶ĽҰǺɽܳĸΪǿޱȣҼΪǹϣĩǵʱڤʡ 
˵˽磬ջΪ綾Ӱȶʹߴ֣ұʱڹ밵׵Ľܳ䡣 
ĽʶʱѲμս㶼ĺˡ 
ڤʡ۶һۣڤʺȻЦ֪ϲˣû뵽ȴĻôáĽʶ¶Щ꣬µȷˡ۽еǾһ̰ɡĽʶȻ״Цƾǣ 
ǾԿɡһ֣ЦǱߵĸ߽׸һ߻ҡڤʡʡصۣ˿սǱ߳⣬ҲֻМRҲһס߽׵˶ʱȺŹɣڤ˺⣬Цǲ֪ʲôɣֻ֪ʤ˿־ɫŨЦֳˣû㣬ɢЧġǱڸ߽׶ʱһ仰˵ˣĽʶ˿ˣڴʲôĿӴǺصĹײʱҲ΢΢¶졣 
״ЦͿ˭л˯ײˣĽʶȻ֣ۼܵѾӿϾȥΪλҪôһľһӣƾշ˫ģһâǿӿֵȴ˿ûɢȥ 
ڤȻģĽʶϾͨˣۼǿȴ˿ûжɴЦЦδֻ꣬϶ȻһһǡһƬϣܵʱɢ¶һƬ 
ƲҰУ˵Ҳ֪ղһ﷢ġ 
ĽʶƮڣһվڿյϣһȻġ 
ڤ˴ĿĽʶٴоѹڤʡ۵Ľʶͬĸ֣ЩԲˡ 
۴һΪȻ鴫ȻˣĽʶ˵ſĿĽʶΪҲòϾʣ˵䣬˫ɫѳ 
ĽʶЦһһսһ𣬻ҰУɫɫâʱ֣ÿ˶ϢһĻ 
ԲᣬĽʶˣĳˣڤҲܽţϾֻĽʶǴĶʵ 
RûעĽʶ֮սʱĸ˵һֱزҡݸ衣 
â䣬ӸղĽʶһ֮ɢ˹ͬΪĽʶ֮սҲֻΧǻԽм 
ͻȻĽʶһȣֻһվĵ͵ĵŷʯ 
һ϶Χ˶֣۵Ķ֪ΪͻȻһ٣żѪƺߣѴϣ۱Ҳ 
Ľʶû׷ϣֻۣĨĨߵѪۣٺ٣Ȼ˶֪ղ۳ƿΪĜRڤʵ˶ûп׷ʲô¡ 
ĽʶһСǵĳ̶ȽڴˣôǿԴظˡڤŵڽʿ۳ƿƱ㿪ʼ䣬ڤҪڰ۽ΧۺȻĽʶһŻǸʽƽ⣬ѵΪֵôôһ˵˶ʱס֪ԭĽʶ֮Ӯôõ鱨 
ڤʵԭˣĽʶҲˣΪܰǱôĽʶΪÿɷĵô˵ҲʱԡڤüͷһʣҪ֣뵽ղ۵֪ڤô겻ǰ״ģʶԶ֮ϣ۵гƽⷨԼֹҲĶࡢ١ 
ҲȷݣڤȻǵĽʶһģҲֻм󶥼ڤʡ۱裬ڤܹһҲǳˡڶڤʡ˵ֻͬʱֲиĻᡣ 
ڤ۶һۣоĬǿжһǱֻМRԳսصۿ϶Ӳʤ㻹ڤռš 
ʱղһֱվںĺŮӺȻȻˣǲһ°ɣҵҪǲʲôˡһڤ̲סˡŮڤʣֻǶĽʶɣĽʶüͷ˭ŮӺȻһЦѵû˵ôڤ綼Щ˵Ĵڣ 
Ľʶû˵һֱںæƵĜRոͣ⻰Ȼһˣ̲סеʣʣŮЦſ˿RȷҾ֮еʣ˪õģڤ֮Ҳһٵġһ٣ʲôֵˣҲɱġһҡݸɱڵһðĽʶȴӵĹâΪʵŮӣɵɱЦǵģ£뱨ҡĽʶһɡһ˵֣ԼǸŮӣǲȳֵġ 
ϱɴ΢һֱе֣ſ˫ϾȻһ߰ɫ޲ף˭Ҳ˵׵ʲôãÿ˶ܴое㲻ͬѰ 
Rں涢ףϾкת 
ȳ֣źۼĽʶԸȻղŶԸǰаգضȻ뿴ʵ 
ʵҲԵĺܣ˹һнһУΨһͬ˫ɫϵĺԽԽ࣬R֪Ӧ׼Ⱥ۵㹻ʱоһĽʶҲֻ֪֪ΪλҪһֱȥ 
Ϣţ𣬵ȴ˹ֻûע⡣ 
ڣڳֱ仯һȭֳƣһȭһƳǰ͵ĺȥ 
ĽʶɫȭԲƷԲ֮Ц𣬼۹⣡Ȼ˵Żȴûаͣ£ɫϢȭͷƾ˹ 
ĽʶȻӲУ׼ôã׶㿪ģһϣϴȥ 
RֹʿȻģû뵽ȴǶĽʶӰģˣڤ绹ǲԻ 
ͻȻĽʶС̽Ʒ硣 
RһŴⳡսѹתۿܣȻѾԽԽŨǴսһСƬ⣬طŨԿ塣Щһǲ֪ɵģƷ磬Լȫᰡ 
ڽУĽʶѾȫסRȴͣĽʶĶУ쿴R˴˼ԼĶԼʹûõôⶫ 
ֻкȻһբ͵Ĵˣ糱ӿѶ˳Rһ޴ı֮Уǰ֪ġ֪ģһȫ˳ 
еˣоܶǸղŵ⽣ӰսһӵĶ˼ʱǸʯߣڤڤ֮в䵽ĵط 
һ𣺡ˣͨ͸Ʒؽ磬û뵽֮ȻҪõRһеʲôˣǸȻܽ͸֪ʲôˡRһǜRǼ̳ˡвκθɫʣ֪õµȻҲòﱦ⣬Ľʶҽͨ͸Ʒؽ磬˵ѣôвɡ 
вĽʶΪôףһҪ߱ҪزáһĵͬڶΪڸ߽֮ϣͬʱҲѵһ㣬ҪӵйڰRһΪǰڤʱҲսϵĲǹһΪģֻܾ߱ 
ѵһ㣬Ҫ߱ɣȫǴͨ͸Ʒؽ磬йڰжԱʹõû˵㣬ôֻܷһRﾲһ£ǰûĻϾ;߱˹ڰĬ£漴ⲻܣ״ĸɫʡ 
Rﻹû˵ѻָƽ˵ĹڰָϾ߱κһֶи߽׵ˮ׼׵Ĺ߽ף׵İ߽ףǲܵġ 
ҸղѾ̽ˣڵȷкڰıԴ䣬ṹУڹⰵߣҪǹ 
ɵƷֻܵסںڰȻڣԹɽ硣 
ԡһ޷ɴͨ͸Ʒؽ磬ȻĽʶڣҾͰһ£ǷܳԼˣֻܿˡR˵Լ޸о£Ȼ˶Լ̽죬ҷȫȷĻڤЩ̶𣿡Ҳ֪ҲԶܣˣհ㣬ˣԸԽ磬ֻǴ˴νҪջأ޷潻R˴ﲻѾôѵ棿ʱѹ˲ôˣæͷõġԪһעˣ 
 ȫ 
RҪͷ˵һɴ֪ԺδԴԴڣ㲻ʹˣ߲ϴĿھԼɿʽ仯ÜRȫС 
пھȫ죬ھȻΪ֣һǹһǺڰʽǶһ 
ڣǹɴʧˣЩȥɡRԳУ˫ֲͣţھҲͣĬţĲͣתͻȻڲ֪δһܳһȣΪû˵ﾪȵǿĺڰϢRһ⻰жӿҲһƬۣһĸоͷӿ 
Ȼԭ㡢ԭ㡭첻磬ȥɣRֻϵʹʼӵԴֵӣĻڶҪ㡱˭ʱһɴ˺ƴˤȥһ˫ء 
RסʹеʣĿĹˣﻹǸղŵ죬ֻŨҵȫռ졣 
ղŻھĽʶѾˣܵɼȲһףȫУ֮ǰ̶ֵҲʼѸӡ 
R֪ӲˣһǜR˱ͨ͸Ʒؽ磡һֳȥһƬŨ֮УһĿİ׹ʱҫܵʲôǿRǰĹӿȥ 
R˫ƽǰѤùâǰദĹвͣܵҲԽԽ 
ϾģRƽҲҪʱ䣬ʱܾ𣬽һƺ 
Ľʶ𣺡RRһĽʶӦ˲ˣԼԱǱϾҪάֽ磬ȥ򶷣شӰЧԼֻ˹ҲֻһĽ磬߱ȫ̶ĻҪ۲졣 
ڤǱڤʡʡۡصۣĴͬʱֵĻĽʶҲԼ 
ȻڤʿЦĽʶ㻹ǸϿ˰ɣУ͹һˡ˵ŻնĺҲ͵RԥǷ֣ͻȻһȵ󵨣ǾȻҵҰ۸ôһڤʵĺնӲ˻ȥ 
RһתȥֻͻȻӰһڜRиϤ˲䷴Ӧ˭вɼޱȡ 
ڤʹȻƿԾߺˣһ𣺡ʹҹ纮֮ǰ˵һɱڤʻû˵Ѿ֮ӣɱɱһǣĽʶ𣬻һлʹȣɱʱȥĽʶˣˡĽʶڜRѾ飬ҴõƷ磬̶Ӧúܿܿסˡڲͣ˹ĜRʱеĿɨҲӭ˹ȥ˹ҹ纮Ȼ¶΢Цɱߴޱȣһ˫ϸӣʱ˜Rһۣת׵ڤɡһЦɱôĿһ͵һ˹ 
ɱ俴ˣҲɫǰŵһǽƾʧˡ 
ڤŴ󾪣ղʵķԲ֮¿סĽʶڤʡͬʱ֣˺һٻĽʶƵĽʶ밵ʹ̶С 
ԭΪϰѾû뵽Ȼðʹһǵ갵֮ɱһ³ɺȫӿ˳ɱڡ 
ɱһɨˣ˭ɱģƮĴ˳ϵɴѾȥ¶һ̸Ͼȴرףʱɫ΢Բ԰ףżĺݶȴǸˡ 
ɱҡɱбʣǸŮˣһ漴ʲô԰׵˫ϺȻӿ糺죬˲ʧɫȻҲˣɱһ֪ͲǱߴ̫ãһж̫ˣһġ˵ţȭͷһգߴγǰȥ 
ΪʹĶ߾ȻһԲȿսˡ 
ڤǱ˷׷ŭһս˲չ 
ʱRԿ֧Ʒ磬̶ϳӿҲޱȣ˵Ҫȫ̶Ҫڰּ˵ĸ߽ 
ĿǰȻڰﲻ߽׵ļֻù̶ƷԲǰҵĺ̶ڹתܺδ⣬µ̶ֱ룬ѹԽԽ󣬶ԜRҲʼ͸ 
浶⽣Ӱݺ䣬ңɱҹ纮Ϊ׵˽Χм䣬Ȼ뿿̶ܵЧҲȷܵѾȥ̶ҲԴԴӿС 
ֻǺȥעRʱɫڣ᲻ɨһۣ͵ɫ䣬еСһУŷ֜R￡Ѳ˿ȥһƬ̣϶ĺ䡣 
ɱ͵Ľе̶ˣȱٺڰĲ齨ȫƷ硣˵ţһţһƬӵϷ 
Ϊղ̶֣ܵѲأһ⧲ܵ˸æ 
ɱ͵ĳأһRǰҵţɢ̶ʱԶĽʶҹ纮ɱڤʺͬʱ㿪˶֣ 
ĽʶԷӰٷְٵҹ纮ڣʱȭͷһӣԶʵֻǼһ磬ѾԽˣɱ֮ǰ 
ڤ۶ʱһ˸ղҹ纮֣֪Էɲ⣬û뵽ֻôһȭ͵סǣ˶һۣնĺ˫֣ͬʱҹ纮кȥ 
еڤڶ㿪һºҲ³ϣϾǶ֪Rĳɹ̶ǵʤͻ࣬սȻ״̬ 
ɱѰڜRϣ֮ӣҴѧϤƷ磬ԭǰ䡣 
ɱҲʹУΨһһ߽׳ģʱһ£Ϊ˾ȜR 
ǵӿʱһˣɱȻӲ˿ȥҲһ飬ؿ˿Լ֣ŵĿ˿R 
ʱԵĜRﷴһ״̬Ȼľ̶̶ȻʹµľԣֻĵִԼʶ֮еܶס 
ʱһɾ޴ͼ뾭ʶͿ֮£Rڲ֪ȻǹİӲ˳ȥ 
һҲÜRԵЩѣǵ֪Ӻζ˲ɨڣǰڵԼƺҲΪղŵģͻȻֵȫס 
ʱܴRξͷ͵̧ܡ 
˫ƽǰڵǰĹͻȻһɫܵһͬʱͣʱ򣬹֮аɫɫ͵ȥ 
һůͻȻ鲼ܣղеתΪϼ⣬ɫ˲䱻һɨգȻһƬߣеϼ˸еȻ 
ɱǡĴͨ͸Ʒؽ磡˶ˣûжڰĜRô߽ܽ밵߽Ľ磿 
RʶȴһƬãȻܾĿ⣬ϼԼ鲼ůʶȫհףֻƼԲͣй 
ͻȻһƬʹһۣˮֹס䣬ƺҲͻȻˣһŤղָסˣɹŤ͵Ķײ 
̲סһܵϼʧָ֮ղŵһƬ䣬Ҳȫˣһлָ֮ǰ״̬粻˶Ŀøղŵ龳Լ۾ 
R˫أ˫Ĵߣͷɢ䣬˺Ҫ⼸ڻը˰㡣 
ʱؼȻһ޺ 
ղŻסڤʡͬʱ¶ϲı飬󺰵ɹˣɹˣ 
̶£ɱҹ纮Ľʶɫͬʱһ䣬ֻһղŽԻĴײı˿һ޴Ӱ 
˶ʱȻڤ粻ͣͷ̶Ҫԭֻ֮У̶˲Ż£ 
ֻڤʸ߽е죬ɱ˜RɱСӣֹ㸴ģǱȳҪߴһ̶͵һԾٶ֮ȴղŵҹ纮Ҳ޷󼰣˾ûзӦ£˜RԱߣһ£кһѶŜRĺ˹ȥ 
ɱҹ纮ĽʶȣֻǾ͵ĴМRһͷĜRֻ׵е㣬˳ȥ 
УRﱻķɣžһڵϡ 
߽˺һ£һӵȳR 
ղŵĽͻȻʧˣûМRھҲûлؽ磬Ҳζذܣ 
̶˼ô˳ˣͷһߴ͵ķɳߣһĻɱ磡 
Уһƺõġ 
ʶʼա 
ҡδڵģ 
ʲôʶʲôʲô 
û壬Ƿɰ裿Ƿķ֮壿 
ÿ˶ϲŭ֣ΪʲôҲУУģ 
˸ͻȻڜRʶУͬʱҲˣ͵𣬿ܡ 
ﻹʲô죡Ĵ̨õӴбб룬һ󵭵޵Ĵ˽ 
ȻļŲRȴϤֵгɳģںܳһʱ䣬ΪٴѰۣҲ־ɢϡ 
飬תļ䡣 
RͷԼ·ղļ͵Ĺ˽һ糱ˮӿ 
ԼĽʶôˣǸ̶ʲôˣôģ 
ðʱյľѽһˣһĵľЦ¶˳һ£֣һ국ɫĻǸղŜRŵĻ||ȣ 
ʱȵľŮǱˣϮ˼ҲǽϽȣ 
R￴Ϯ˼Ϥޱȵĸ׳ƺȴôҲвڣ俴Ϯ˼ſԼڿ΢зֱǺˡʱû˵ƺǰ˲٣ѳҲԽƮݡ 
Ϯ˼ԼҲΪ⣬΢ЦˣRﱻôһ˵ղŵʣæʵôᵽˣˣ 
Ϯ˼ת»֦ԼģʲôˣҲ֪RһʲôԼģҲ𣿡Ϯ˼Իס촽Ц㣬ʲô֪ġ 
Rһе˵ʲôϮ˼ҡҡͷڸ˵ҲRƺbs.sept5.com̳һÿ˶˵Ҳǲ˵ôᶮϮ˼һ漴ʧЦôˣСƢˣ˵ţڴ̨ߣһ죬ӵ״ӣһRжʱʱ龰Լĸ׻еۣʱҲ˲øղŵָоһ˽Ϯ˼ 
  
R§Ϯ˼˫磬аĺɫڱǶˣ󣬵ȴ֪ΪΣһֱŤĸоˣϮ˼ȴԵԽԽС 
Ϯ˼ḧͷЩп̾һҲýˡRһϮ˼ӵߵˣԼƵòȴһµζӣڵȷһ˼˰Ůͻصо 
Ϯ˼ͻȻ΢΢һЦ촽ǿԽǧһ㣬RͲ״ηǰ˲Լĸ׵ĸо˲鲼ȫĸһ㶼ԼСǾֱȫRĺǵһΡ 
ĿϮ˼ 
Ϯ˼촽ģĵվûסҡRԼʺȻӵɴ󣬽Ϯ˼˵ʲôϮ˼ߵǰõ⴩ǡϣһ޹ԣĵ⡢һսĻֻϧ˻֪δRֻüʲôҿˣλѣʱ˴Ϯ˼⣬оһֵӰ 
⡢⡭ 
ᵴķ塭 
ǽɫҶ 
СȴУ˭ǰ飿˭ǰ飿 
ڜRоһһӰ֣һһεĹӹлҵʶƽתϮ˼ǡ 
˼Ϯ˼һת׿ǲûʲô֣ϵı漴ƽ飬˶֪Ů鰮Ը춯أȴ֪Ϊ׵ĸ֮飬ԴϣƽǧƵոɹ 
˼ȥʱǣңȴѵһٴԾмϣɼǵǣԾӰҵС 
Σ˶ȴֹˮ֪ҳɹˣһǣҲʱȫˡRֻһĸоļʣǻǵһ¶һĴܣڜRȴ֪ôеϤޱȣһΣԼʲô 
ǻеݣȴ˿ûУһвҪҪǣںʱĻ 
ٴ̧ͷǰѿһˣ˷á 
Rֻ³ĸоһȴڻ򿪣лֳ̻ᡣ 
ŶȻǽϽȣȲԼұΧ»ܻţںʶ״̬ӵҲǷͬСɣһƺʲôӰţ 
һƬƮݵĵɫУһӰվУϮ˼ȴֲǣR￴У߹ȥ֮УƻãRԽ߽ȴԽǿ塣 
ڣǰŮתܵһжֹˡ 
¶ϤףRһģһϮ˼ 
RҪȻϮ˼ʥ֣촽΢ƺȫˣһ㶼ûдУƺǡ 
RеһʱϤͻȻһãһİľü԰׵Ĵȴš 
Rסˣ˭ü֮ƺЩϤʲôˣ 
ͻȻܵľֹˣֵӿ˹һּХ֮Уһ塺bbs.sept5.co̳쳣ԡ 
RˣRʼһ޺䣬ŵŵˣؼһɾ޴ѹӿ˳ʱͻȻֵܵ޴ؿ͵ 
һѪ֮УRﻺȥ 
ǰŮ俴ŵڵϵ֮¶һ˿ӵĹâ 
硣 
ռϵͳûй״̶߽ɽˮĸ߽ʼ䣬ȫήˣϵŵʬΪ˰׹ǡ 
Һ޾̶֮ķΧھϣ½粢δ̶֣Ⲣ½ûз顣 
߽ΪҪڣΪʧȫ汻սҲΪԜRŵδû͵Ϯ⼸ֵĸӦУҲ֪߽һ紴䶯 
ĳĬж߸еһĪĿֻţյƲ㲻ͣ任Ӳ԰׵ҳӻҳֵŨڣٳֺҹһƬڰƺʼѪ 
󲿷ֵԷľһ𣬹סס֮ҲٶǶܸоѹԶһֱ͸ź¡¡ĵͺ糱ˮӿ˹ 
ڰУԲ簵ǰ򶨣ҡ־ѸӿŵͺӿϰӵľҲЩңֻϰڿռвеİ糣 
Ҫǣ׵ĸ̨վһµӺ˼ɫĳ˳£߿ȴĿ£΢̧գüһ˿ơ 
̨ϣӺ˼°һƬиС̬ȴʮּᶨĿԶ 
ססյУȻֻһվߴʱȻ˵ľ֧ 
ͻȻԶһⱬһٳڵĵطܵķǵնʱ 
ܿģϮӺ˼ߴֺɨһޱȵĻ߻İ֮ˣɱ顢Ѫϴ׵İ֮ʱȴ˵ľǣ̣ûиʱȥˡ 
һġӺ˼ξйâһüͷ𣬵ߺˣƲ㷭ŭ簧ƺŵͺڻӦӺ˼Ļ˻ߵ翹 
˼龰Ī俴ղӺ˼һƿ֪߲򵥣ӽˡ 
ʱһԶԶƮݻ硭ݻ硱仰٣˹ȵգͣڶбǾѣЩΪ仰ֱεڵˡ 
Ӻ˼˿üͷһգüİ죿ǺˣԶԶ𣺡ΰǰȷ棬ǿͶұ㲻ΪǡӺ˼ĵʲô˶֪ƾʲôҪͶԶԶǶ˼ְ̾ʲôҲʶ磬ֻʶRһλΪŮӣǿһȻأİ³һΪϤ֣ĪͷһɣеľгղŵѾ˺ܶࡣ 
Ӻ˼R֣üҲЩǲʲôˣΪʲôԶԶƺԽԽӽˣΪʲôΪʲôΪʲôͣڿƮţڵХδ֪ĵ 
һը죬þȫȵΪ棬Ϊ˰죬ΪлŵĲ䣡һƬڵҲ˲һ磬硣 
Ӻ˼գղŻȲͻȻ͵Ծһ죬̨ըˣѵļڿзɢΪһƬ̻ңָܻ֮ǰڡ 
Ӻ˼ڿеˣ˵ȴûг֡ 
˴վ濴ţûһ˸ǰְæʵϣҲﲻæ 
֮ڿвͣڶĽϴ߽׿϶֪ǵ꽣˾ͽ׵ľӺ˼õ˱ĬĬҲǿס˵Ψһ̡ 
һ޺𴫳һ޴ӰӴܳ˾˫ͻлδޡ 
Ӻ˼޳һɻǰʱԵýСޱȣɻһⳤķںҹӹһ׹⣬Ӻ˼ҧȥ 
Ӻ˼ӣѹԱƽʱҪ࣬ǷɻҪҧʱһһӰȥӰ׹ 
ɣʲôµķɻͻȻԥһ£Ŵ۶ס鷢ĵ׹ζڰա 
Ӻ˼ȻȥƮǡһеˣ޵ͼڣƺƮʹԭյһӿܶƵģɸǻͻȻĿ 
֮ǰӺ˼ԻȻȵˣǴ޵ʹڰһǧɣھȻǣǰ㿪ʼɱ𣡡˵ţһâֱȥ֪ΣĬ˫ķɻȻһתһâɻסһƺߺʧ 
ղŻɷ˵ķɻڷתߡ 
дһȵ޽ѱˣںҹ쳣ɫĳƮ裬ǰĵ׹⣬˶סԱߵղЩͬһ⣬ߣȻ֪ѱѱ 
ʱһߵӺ˼Ҳѻ߳һչ׹ҫۣâ䣬䲻ӰȴͻߵĲҺɼ첿ԱѾƬա 
ʱһĿѪӺ˼һƺߣԱȥͻȻɽӿȣվ·߶׷ڶˣλڿ׵Ӻ˼ˡ 
תָָ㣬ȥ˫չסԵӺ˼ 
ֻ֮ǰֵٴνе˱ִԲȻڿһ˻˽ſУֻѩ׵˫ͻȻһѪɫ϶ǵѪ˲ӣ˫ըѪɢҺһһˤ 
һģɫɷףҲˤ 
ʱһͳ𣺡˸˵ңһ綼·ŵȷѪȫʧˣǿвƮŵҲһɨգӺ˼µҲͻȻͣסһߴγ֣°ɫۣڷӢƥǺ˪ 
ȫſͻȻֵӣгη֮飬ҲͻȻʧˣһ𣬵ߺˣ°ӿſĳһ㣬оâһ䣬ս죬ǾȻͻƿռ磬ѵϽ𷣣һʲô𷣣ҲҪ첻𡣡սһҪԼʲô˵꣬ɨɨܣüͷһ壬߽ôˣ 
Ц߽߽ѻΪƽˡսɫ΢䣬֪鲢顺̳bbs.set5.comԣȷӸ߽ӦǿϢϾǸ߽֮ϵΪչضոͻͽʱס񣬴һΪ֮һţ°ɫĳҹɫлһİ׹⡣ 
ģгһΣڶβۺİڲ䣬״γǰ 
ˡ类ڤľݱʱRȴãȻв仰ղŵڵϲδǰȥ޷ʶԾɴڣߴ֮оһ˶ûеůޱȵȣ·һ̶ˮ 
һӦþԴԸղϮ˼˵Ļˣʲôˣ 
ʶ֮ƺʲôȴһۼ 
RƾŸղŵĶԻ뵽һֲĿܣǲš 
ԼĴԾģղЩֵĸоϮ˼Լ˵Щֻģ󿴵ǸİϤŮ˭·Ϯ˼ѵҿˣ 
RǿڣܿһˣڣҲǿտҲǵһ̲ѪղŷһУ϶Ϊֻһζѡ 
ûϧԼ£Ѿ뿪˻ǴûڹRﲻʼԼ 
˼һ񣬻ȥڹȼϣȴôҲ벻ġ 
ѵĸϮ˼˵ʶ֮ܵģ 
ʱԼ͵ĺȻһһӰͻȻУһѸٴǰһˣȻǸղڻпİŮӡR˴ϸһǺ˵ٲȻԼ 
RҪϸȻһתǰһƬտǹȼС·ľһ糣 
Իˣ˦˦ͷƺҲ˦һзգڵղܵȫָˣŴ򿪣һԾȥ 
ھô֮󣬲֪ˣ 
ڰ ռȸ 
һƬڵĺڰռУռһƬţǰܸӦĿռȫʧˡ 
ѵѵѾʧˣ 
һ̣ڰռںȻһ㣬ͻȻֳһƬͼǴһǰڤʱֵǰ㣬ڿռڳָӦﵱȻܷŹᣬһȥ 
ɶľ˫ۣǰһģĹڳۣĿһʵȫʯɵΧǽǰ죬ȲΧסҲֱУôŤŤسǰȥ 
ﰵƺδĵط 
ηģĿԶȻҲԿͷֻ֪Զĳһ㣬ҲһûУЩɵסˣﵽʲôط 
ͷ˿ӦɵģϣŷȻһ϶ûУȫܷģһ·Ϸɵ⣬ſһСףС￴ȥһȥ㷢һǿ˳ 
һģˤһƷ֪˳ˣûаԥһƾͰ˹ȥʱգģһбӳ֣Ⱦһֱ˺ˡ 
ƺ棬һ˪֮ײӳֻΡ 
һӳƾŻڤ֣ͨ˭Ȼһ־ͿƵ 
׽¹УȻûӰƺҲżС 
סһнһУзǰùĻһһóǰûôùĹһ䡢ʳ䣬һζûùı䣬ȻҲȻʩ˳ 
ԽԽȴҲԽľαУƺһһ⣬ͻȻоƺԼ 
𾪵ǣôУҲֻܿ˵ӰѣϡЩϤȴס 
ܵ״˼пǴġ 
﹦֮а仯˫һұ䣬кȥͬʱдеʲôˣ 
ƺδ쵽ʲôԣ赭дһӡаϲϼ˫һƣϡ 
һ£ƾȻˣҲһӰӣһ´кʧ 
˴ܿһۼûѵѾ˳̶ȣ˵ղŵһжǻþ 
ʹԼΣ⵽ղŵǱߣ˵ķ϶δֹһܷʱкȻһ죬̧ͷһһ󶴣һ޴ĺɫг֣ǿ˹ȥ 
ʱһһײ֮ˤڱĵϣǰһУ־ϲԭȻֻص죬Ŀռ㣬ܵľϤİǰɽҰһƬǿռĹ켣ɿѰ 
ΣԽ죬졣 
סǷȥڣȻЩò 
΢΢˿£ȴһĻţʬأһˣ´硢ɣս졢Ӻ˼ˣոг֮İ˴ôЩһˣ 
Ǹ̶ѵӸ߽İˣ 
ʰ߱ǣȴǣֻЩϢѵѾû˻ţ 
ϿգҪ߽ȥʱͻȻһ⣬һŭ 
ھղӰӵļս֮󣬷Ӧߺֹ˳ȥŵһƬ⡣ 
ȳ֮ҺѪɣǸմӵ龹Ȼһ־ͱնϡ 
Ŵۡͷһ¶ʮ˫۾Լ⻹ȳһοˣæеʲôˣﻹʲôޣ 
ǴߡֶֻǱЩԼּĸ˵ʵڲ̫࣬ʱ·𿴵ľǣس˳ｫȫӭ˳ҪʻȻдһХ̧ͷһһĽʿֳУϳ¸Ҫ͵Ϯû뵽ǸȻ̲סХȻ˾ʿô֣ܵһǽʿЮŸ֮һɼܿ 
һ˻һһģӡӡϣʿһѾɳȥ˻֮£ɡ 
ʱǼɱӿֱ·˵Ľֵ·ǵ£Ȼǳղ赲ǽʿʱ͵͵Ǳġ 
δ꣬ɱתΪʵɱУһ׷꣬һȻˣߴתΪһģӰӣ͵ϮҲ̷֣ͨӦƶˣȥ 
ȷѡգ˵ķӦ֮ҲʵԾһڣϴˣɱȻʱǰ˾Ȼǳһأ·׷͵Ϯ߻ȥ 
˼æһĵ˱ȫϡ 
Ҳһû뵽֮ͣ˳ٻ˲Һһµȥ 
ʱſ˵ףǰڤɫҰףȻղ˵òᡣ 
֪϶İ첿䣬ȵģǴӦңڤͬ۵ 
вҺһڤ֮ѻ٣Ѿû·˵꣬һ٣ٴγϳ 
üͷһģȥ 
Ҳ˸ղռ͵Ϯıˣʱ潻ôĶ֣һӣǹɺˡ 
һɨղűȺˣ⣬󲿷־ڤˣֻǲ֪ΪΣǶûг֡ 
һӣҪ£ȻһХҪ̫ 
һ㶣̧ͷһԶһڿٷȻص۵ͽܡ˵Һʱ˶˲֡ 
ֿͣѸĽ䳰ʲô̫ĵ̣ǰռǵĵطҲҪ̫ 
˹ȿܣǷŵʲôԸʦչս 
ֵʵôûиӦ߽ʲô⣿ 
ûдֻǺȵеľ͸˵꣬ȥ 
￴ܣ֪Ϊʲôе˻ˣܱ֮ȫΪΪ첿ʱϢ֮µòӦѾס˰첿ˡ 
ϾҲкܶСͨˣǸղſ϶ΪѾˣԲȲ 
֪µһжЩ޹ƽûйϵԥβ潭ȥ֪ǸıҲòȥ 
죬Ƕеĵطϡ٣ʱȻѾΪ˫սս 
Ž죬ɫ谵ɱԶнȻ𣬻򺿻߳ 
Ĵ̽ʱ򣬽ѾʧˣһҺһ˾Ȼȫ׹ȥ 
ҪϣһӰȥɫĳѩ׵˫ڻ谵Ŀʮۡ 
һ۾ϳӰɣֻǲ֪ôڤ 
еĽսѾʼɶսμΪģȻԿ壬˸ղŸɾؽĸߣ֪Ϊ򵥣μλսߣ϶Ǿѡġ 
￴ſеɣģ粻ǿѲ֮ǰߵĺ󳾡ԥһԾһ𣬺ȵÿ 
һӣһը죬мսе˶Ծͣɶ˶ֵܶɱУվǱߡƺҲסԭıҲˣֻ֪ɴȥ 
μ٣һ֮裬ǰԥ˫Ƴ 
ƺһԾȥҲ˫ײʱеһϤϢ̲סŵ 
˱ôһڳֳ֮еΡ˫˼翪ʼԵŵԹĻģʱһ½š 
ŵֺ˪ôţ 
һ漴ڸ߽սУŵȷ沿ӣӦҲǿԼ߽׵ڤʺ۵ģҲ˲룬ŵֹ 
ŵЦ˵ˣ㲻кܶ໰Ҫ˵𣿡 
谵գŵЦݣ￴˵ʹ˵Σ̾һŵѡĻ㻹ǵŵ 
ŵһҵļѾָҵһǸʲôǵõԭŵ 
˵ŵ˵ȷǷ̫࣬ڼֲҲˣɵȥڤʡۣҪ̳ߣ 
ŵɱεֱˡڤҲѾ޼ҿɹ飬ǵļң 
˵Ѿһһ٣һɹÿ˵Ȼ 
Ȼ·ΪڤΪ˰죬ΪǵĲ䣬ֵǣɱ 
һ䣬ڤƶʱ 
֪ʱֻҪŵܣղƾͻȻ߽⣬ôܶŵ֣ 
֮ǰƼ첻֣ȻҲ֣ܳΪʲôΪ˺ŵüͷŵŵ֪ΪѣҲ֣ôšɵȥ˰ɣԸ 
ҡͷҸ߽ˣ 
һ֪ղŰϮ죬սֽԼȥˡ 
һ𣬵սˣ 
ɵͷǵģ治ͨ 
û˵꣬ͱضϣأأ 
ɵҲˣûӦѾȥ߽ˣ 
һ֣ղоκԸ߽ĿռӦôǻڸ߽ 
ŵȻȥ·һܻġ 
кâһ 
ŵĬɱһܣȹ˵˵ţһһд 
ͻȻӿֵĸоǰŵζҲŵѸݣ˲䵽ǰɴе㿪˵žͳ 
һסɣӽųŵŵӹһ˿ӵĹâ˫Ժԥϡ 
ﻤԶתľұˣŵ΢΢һӵɴЩ˼飬һĨ˫پ٣ֹ 
Ҳ̲סˣһ쳤˻˫𣬳ŵȥԼշҪ֮ǰסŵ 
ľ壬ԾѪڣ֪ŵδ֣ߴɱĳ˻üͷ壬ճȭһģĳ˻ȻֹҲ˳ȥ 
ŵɶסˣɽҧ´Ѫɺ죬ʵˣڸʲô 
üȥˣ 
ŭʲôʱ֧ţϣԮȻΪһŮ˷ʱ䣡 
ɣûҵĻ𣿡 
һǿϢֹղٶ໰ת³ȥеŭȫйˡ 
ھ  
ŵΪʲô 
֪˵ûΪŵ˷̫ʱ䣬ûԼķ磬ڤ̶ݱ硣 
ŵ֪߽Ѿˣȥ 
ŵ˴¶㯣Ҳ֪һ٣֪Ҳᡭȥģ 
俴ŵ 
ŵȻһһãؿ 
￴ã֪ǰǵŵȻ֪м侭ٱʣԼǷδıҪ˵Ȼһŵʲô 
ŵҲһʵ̫ϤˣתһһģĺλӰӳ 
Ǹ꽫ŵߴߵˣʱȻֳղᵽİϣѵǣ 
ŵһ£ʦ𣡡 
Ӱӳɺڽŵֿ˿峺ӹ˿ɫŵ͸ 
һ񣬵漴ͷŵʦӦд˵ģ 
Ӱӳһе峺ɨɨŵȤһɡ 
ŵҡͷҲȥҪɱҪٽ֮֡ 
ӰӳȻһ̾á 
ʱӦŵôִҪԼȻԼȥᱻǳսУԴʱϧҲҪӰӳ˼Ѿŵ뷨 
ŵɫһҪ⣬Ӱӳѵŵ㲻Ҫ˷ˣⳡսǣûᱻһ·̤ȥܲȥ 
ŵסˣ˫й¡һھӿϣԲŵ 
ӰӳһһƷХһȥܿ͵ˡ 
Ѿое·꣬һŵԥŵٳԶȥ 
ŵصͷȻߴӰӳŵԿƵˣûзԼ 
ŵ̧ͷ˼ؿʦӰӳ 
Ӱӳ峺˫У¶Ҳѵһ㯣Զȥķ򣬻ϣܸǶƽ 
ͷζӳ£ŵĸξᣬʱ˵иҪҪȥ 
οٳǰȥջ谵ܿͷ֮Ͼ޿ռ䷴Ӧѵ˵ڤⳡսѽϵĿռȫȥˣ 
һʲô޷˵Ƶ 
ӰӳָһƬ˵ľأǰһ̻սһ̾Ȼľܵһƺڤδǰһ㡣 
ʱһ֮һܻȻһ䣬ǿ͵ӿһˣȻվˡ 
ĳƺδĿҪĿǰ̫š 
ɨɨǰǾյˡԼˣһվŰ׵ս켰ɫ԰׵Ӻ˼ 
мģһֱûҵĹ߽ˣΪһ˱ĽʶԱվҹ纮Ÿ߽ס 
Щһ綼ǴʱȴЩԵɥȾŵѪ֪ǶѾδսǿĽʶҹ纮Ѫ 
ǶģȻڤˣ˵עмھսˣһʹ֮һɱĸףǵڤֵİңҲڤֱӵĳС 
ĵһˣǰδȥȴɱڳɱռ·硣 
еһɱΪʹ֮һҵĶӣΪӦߵˣôᱻڤðһ֮ҲǲԻ 
ɨԶһվŵڤʡۡصۡʣԱҲվһ˺һɴŮˣ⼸˱ߵգԵɺܶࡣ 
֣Ǹ̶ȥǿڴײƺҲûгְ 
תһȻÿ˶ˣûд˵̶˳Լ򲻸ʧѵȥˣ 
Ѱδֻʲôؼûе 
ʱͻȻһɱıȣѪһ˴󻩣һɨȥղŻɵҲһأɫâ֣ɱţɱڵأҲһǱߡ 
һ̣ڤͻȻն㳯ɱȥ 
ɱƴ·磬޴󣬴ʱôȥֵڤʣ 
һƬĽʶҹ纮ҲѸͼסڤʣڤʵȴòץסһһ֮ʱɱҪסҲҪһ 
 
һһӰɱǰסһ¡ 
˻Ȼһȵս죡 
ս죬ʱһ̵ǡüסڤ̶ֱĺնս첢δֳֵͣסֳڤ߷ȥ 
Ľʶҹ纮ҲѸϵŭڤʸղŵС֮٣ʱҲسڤʹȥͬʱڤʡ 
ڤҲǼһѣʱ빥Եסˣȥ 
ղŶǱߵ˳һŲһ̤ʱһһѷӵըս׵سһݣֳŵĶ̵ҲãܿնڤϮȥ 
Ľʶӿһɨȣҹ纮˫ȭգԶڿһš 
ڤʿһ𣬵ŵŵնǿסսĶ̵Ľʶҹ纮ȭڿУǱһȫסȥ룬ڤѪɫɷףһѪ³ 
Ľʶҹ纮սɫΪѿͬʱǱһɱڤһ 
û뵽ڤʱ֮죬ڸɱ֮ܳУҪǣڤǱƺһǿصղĽʶҹ纮Ĵ󲿷סˡ 
ڤЦĴҲˣǰȡǿʳ 
Ľʶһߣʲôˣѵû 
ʹʾһۣ߳Χ⣬ѵ𣿡 
صҲӺƵ˹ˣ֣ϻ̫ûʲô˼ǻô߽סĿľΪ˸ǵĽ°Ϣ֮ڼȻѾԤȫռ䣬طҲÿˣ 
ڤʹЦǼǼϵܣΪǵĳһڶ 
ص۵ڤ˶Цӻ⣬˶һɣȻѾΪǿ֮ˡ 
˱Ҳǰ𾪣ͬоڤǱߴڵʱڤ۵ĶԻͷһ֪߽ǱˣǱʲôķסѹָоκοռ䲨 
Ϊ߽Զ½޷о߽Ǹ߽͵ʧˣ½ʲôı䶯߽Ҳᱻνİȫռ䡣 
ɴ˿ɼǶ½ַҲͨԣѾԼ˰ȫռ䣬ɾǽ½ȫٵҲЩΪγռˣıǽ߽סսתƵ½߽סףգ϶ǻٵ磬˴һռ䣬ս 
˫ʵӦռţڤǱӴڤʡصۣ粻ʹĽʶսԼյˡ 
ʱסյڲŽӦû⡣ֻڤ绹һûг̶ֵˣԼڰ 
ʱڵϵɱҲվ˫һɣӣȻš 
˴󾪣Ҳ֪˭ղ֮Խţ֪ͻȻðܽɱƵ˵ز˵˭û뵽ɱȻ·磬ӵĻָٶȣ֪˻ɱ֮ϡ 
΢Цʶң 
ɱɫɲ˿ʣ̽صǳĩ԰ɡ 
˴סˣһֱܿս춼鲻ԽȻŴ͡ 
ĩԣһ˫սڤڤ䣬˶ߣû뵽Ȼš 
ǸӲÿɷص벻ǶҪýĶ˵ţһɨˣǶо߱ʸĸ߽ףʵ޸ϵαΪǶԼϰУ 
ɱ⣬ʸϵľĽʶǵμڤһδսߣӦϳ˵ġ 
ʱ˵ѵҲῴǻȥ᣿ 
ӵЦϽ粻ù½飬ǵɢҪˣѵǵĵɾͻ᲻Ĵսǲܷġ 
˶Ǹ߽Ϊ仰ʱӽסһ֪仰˼Ĵսս濪սǻٵľͲ磬ռϵһ⡣ 
ںȴܾӵĿɨԼͷһǳĩԣѵĽҰţҲţ 
Ϊ̫٣ǰ鶼֪ƺ˫Ÿոտս 
ӴʱԳ˵ȣ˻£˵ҿԺƽദģұ֤Ǹ߽Ϊϵƽֻܴͺá 
￴Աڤʡֹӣ֪ӦǲͬģƺЩӣвеӵݡ 
һƬεĳĬ˫ҪսҲǲԣϾȥôһֱΪľտ϶֣ڤǱ߻жʵٿԱֲܡ 
Ѱ˼Ϊʲô£Ľʶ˻ԥѵڤ绹һЩû 
ʱһ͵һʶĽʶ֮ԥΪ̶֮ǰ뿪սͨ͸Ʒؽʧǳ˺ܶͷȻ߽ҲڱǸռ 
Ľʶ֪ѾаǲӦóȥͻȻߴһը죬ɫɫɫâһĺ̶ƣҿǻʲôֵýģ˴󾪣һӰ˳Ρ毺õòºڷһɨȥͷһϤӿ˾ȻƼ̶Ůӡ 
վˣ̧һ󾵣ϸһʧõҹҹնҹУϼĴˣȻڰŮӿӣ˵ȥûţҲɵòš 
üʲôˣŵģѵԴػ꾵 
Ůɨһۣͷһ֪ѾԼˣֻÿɷص˭ҪҪǵѾٵˡ 
ڤʶ㻹û 
ŮЦȻùˣǸϡ 
ڤʿЦ˻ڣԴػ꾵ϾֻԴػ꾵ÿʹһΣҪܾòܻظҵҪƼΣ 
˵ţһڣҲ˫ֶϣͬʱһȣߴ̶˳ˡ 
Ի֪֮ǰѾֹû뵽ŮӾһ֮Ƴ߽Ľ 
ʱ̶ٴγ֣ϴΣԽߴ࣬ҺϣԵ쳣죬һͷΣɫҺ帲סȫòһ̶֣ܵԽŨң˸æϢ 
۵ˣɱŮˡ 
̶˴һӣٿسȥ̶ӣǽӽĵطȫΪݲݡ 
еһս콫£ȵҵҪʲô֮ 
̶һ裬ŭһ˫һģսȥδƷЮһɫѳսӿȥ 
սƺ޷Ӧ̵һᣬس̶һȥ 
̶Ǻþû谭ˣһ£ֱûüأ滮ֱۣһɫҺҺճڵϡսüͷһ壬̵һ˦Ƴ̶˸ȥ 
̶·Ӧˣͺһ˫һţ絯һ쬵صսĶ̵ȴɫҺ˳ŵӿȥٶ͵¡ 
̶˰յκȻһ˫ųսȥսĶ̵ɫҺסҲסãۿҪУսһȣǰһʮ֣һɫ͵𣬳ȥ 
ǸŮȵڰʥ 
һ죬ɫڿը̶ڿһصϣϸǵɫɢȥ٣¶һ˫׺ݵӽս졣 
ս챻ը̶˸ţȫ±ɫڸǣĽʶæ˹ȥսСģ 
վһߵӺ˼Ҳеʥ 
ں濴һսչѵǲڰʥ 
˼ȻɫâսϵȥԴػ꾵Ȼת۾ͽ̶ȫˣսԾЩȻؿſǻŮֻ˫ֱžӣâǴ⾵ 
̶һͺ𣬿һۿеĻŮ͵ĳȥ 
ǻŮһХһɫâ̶ȥâɫϣ̶˷һҽУ˫־𣬵סվŵڤʡ۵˽һ㣬ȥȻҪֹŮԴػ꾵̶˵Ŀǡ 
ԱߵĽʶҹ纮ӭȥ⼸֮ߣÿʸ磬Ǵʱռչǰδеɱ 
ʮ  
â䣬ˣռڵÿжţռҲ΢΢Ȼռһ֮ƵĽʶռҲ޷˸ǿȵϢ 
߿֮ϵĻŮͷ΢΢߳飬ղŻʢɫâҲת 
ڤʲδ˵Դػ꾵ÿʹһζҪһʱָҲˣ̶߽ܱ׷ƼļҲȫܵǰѽõĵ¹ȵԴػ꾵ָػ֮Ŵżʵ´򿪸߽ 
Ůԭʣ಻࣬ղΪ˰ս̶þػ֮ڶԸ̶˾ס 
Ȼ̶ʹᣬһ̧ͷ˫ɫⵯȥǻŮΪԴػ꾵͸֧Եֵ 
ԱߵҹնҹͬʱԾ˵Ϊκθ߽׵ͣҹУһֱǱУΪֱ׷ҹ纮 
ʱͬʱ֣סɫⵯ̶μŨҵɫһһȭ˴ȥ 
Ӳס̶˵ĹǻŮʱȴһԭ̶ڱԴػ꾵ϵɫҺȥһ룬¶ڵļ̶˾Ǹˡ 
濴ţҲһһ̶ֱӶսģʱĸоȫһŶɱ˹ߣ̶û뵽Դػ꾵Ԫһպ¶˱Ŀ 
ʱͻȻеһӹأһһλεĵ߻һתһϤӰһֱԱߵľִϷԼ 
ղŻվ˱ϣʱŻҾȻ˹һ㳯￳ȥҺԸֵĸӦʱܿˡ 
ŲһҪԼѾʧ֪ǷԼ֮ص۵ӰľͬʱܵĸӦһ̤һĳ 
һ⳯պȥԼڿһŤѾܿﳸУһ»𣬳µķԼȥ 
ԼҺһڿкƣȻ㿪һ¹ղΪ˶ܻѾ̫һһȡþδ֮ʱ 
һѪԼڵϣ۲ҽС 
һ仯ü죬˶ǰļսûзӦȵת׿ʱ𣬷ԼأƮȻأֳ΢΢һЦ͵Ϯҡ 
վһߵɫѿŲһ̤Ѿ˷ԼߣʵԼô£ 
˵Ľĳֶһתˣ󲿷˶Ǿ˸߽һսģʱΪѾ˲Σû뵽ʱõس֣ҿΪǰɸ죬ǰĴս˲ȥ 
Լ飬ֱֻ֪У˵￴ҲسǰȥȽˡ 
üͷ壬ΪʲôҪ͵Ϯ㣿 
פת׿ˣʱɱҵˣʲôˣ 
ϴһϵɺ˵ĵڶˡ 
˻ûشѾ˳˹Ǿ֮С롰Сˣ˻Ҳ˵һһ 
һģɱ˪֮ܣΧȫΪ֮һ 
˴ȵס֣˫һģһů֣ɱ˪֮ 
ӲҲæͣ£ҲȻ˪֮䲻ȫı䣬Ҳû뵽ɾƽˣҲͣû˵Ѿȵ磬ղɱˣǾ˱ɢ 
˶бâǼʲô 
ûػеĻŮȻе˰ˣңϽ磡 
𣬹˲ˣŻŮ㣿 
ŮЦ⣬˭ûػ֮ѵ˵겻ս¡ 
ХһԾ𣬺ȵȻǻС㣬ˡ 
ҹҹնȱԴػ꾵ı̶֣ѾԽԽס̶˵Ĺˣʱ˳ֱ֣һ죬һĳ̶˵Ĺȫȥ 
ŮЦսȻԶˡ˵ţɨһ 
￴գ˳ƺΪС㣬ٴηϤĸоȴЩ벻Ӽ߿췢ûǱ˹кҲûһֱӿ 
ˣԼ㿴ſҲʱ׼ֵģʧ˫̲ǱǶ֮ǰǰ֡ 
һӷֲƱ䣬ƻ䣬һʩѧ˵ˣ֮ǰռõӰӶԵֵһ»ǰ֣ռ 
ֻռ͵һ𣬺ҽдƳգԭѱȥĿֱ 
һʱˣֻ֮еڵأһ˻պۼһǱ˪˫ͬʱɴһ仰˵ûҲˡ 
ﾹһ֮ڳ֣ðڤǱߵصۡʵȫݡ 
ǻŮڰգԴػ꾵Ѿҹҹնţһɣȵ 
Ҳû뵽лôɱһ漴Ӧתȥͬʱ֣´â䡣 
һصͬʱƮ˶һۣʻ£ص۵ͺһгʩ콣⳯ȥ 
ĻָЦһѵڤҲѧһһˡ 
⻰˵ڤ˶ʱɫѿص϶ӿ죬⻹ûȫסһбֱָҲա 
εȴֽз϶ԣҲԾس⽣һŲһŲǡص۵֮УǸղŻָյĽǡôദһֱȡ 
ԽΣʱֳ̣ľã񾭱ǽϮĸǶ仯Уһ䣬վһܿȻ䣬ǰǽһ㱡ص۵Ľǡôⱡϡ 
һмķɣص۵ĽһƲɵس˹ȥһȻʱּ̣ܶĸ˵ʱѾܶ෴Ӧ㹻ʱȥ׼ˣ֪㿪Ҳص׷ˣðա 
һҧ˫һϣڸӡһղŽı˪ȫӿУͬʱӿ䡣 
¾Ͳһƻ硢һƱǻһ𣬽Ʒ󼫶ìܵӲƴһص۳ȥ 
죬ص۳Ӳ䣬ۿӽʮˣصŭһǽ͵صзɳ 
ûϵص۾ȻеĽһصѾʧһ֣ﲻҵóһνƮ𣬾һ⣬ȥ 
˻˻ϣâըصղŵɵĳҲһڵ 
شصҲûõȥɫҰףϳ۶ദָСĶӦǸղŹâըġ 
˫䣬صˣʱ˫սǲġ 
ﶢصۣʱ֣ʱֻϿ˷һŭȣһǡӡ̶˺󱳡 
˺Һ壬һ򷢳Ÿ¸µĹɫҺѿ뵽⧲±в١ 
ɫѸռӿ̶˷һӡǰԱߵĽʶҹ纮סһֱŵҹնҹҲʩȡ 
һʵʵڵӡǰһһѪ³ȥ 
ֱӷУ䣬Ҫ׷̶סһ죬ץסһתƽȵطڵϣͬʱľѾ롣 
˴̶ֻⶫ̶һֱĳ֮ǰ̶ľ飬ԥָľӿ˹ȥػ 
·ˣľû̶ڵһӿ˹ľ׷ 
һæľһˣڰ״̬֪ϢԶתı֮£һ͵һѹԵ˸ղŷ¡ 
ҪϢ£ʱâκƣһ죬³ϣһɨ 
ֻشˣںĺӿ֪εҼղŵָһΣٴγһӣâ䣬Χʱ 
ˣ˫һϣȵʳ䣡 
һǿҵĹâǰ֣ӿùʱ˾Ӷ࣬ӰһսЩ䷨ƺʦͨˣһʽȻϢȻת 
ر֮Ĺ棬ֻͬʱâɰâ˲ڸȫǱ߼սеڤʡҲ˽ 
ġɾͬʱ֪³ԲϹˣθ߸ԾĽʶȵҡ 
˳˦ֽ˹ȥճ֣һתһУһһѪҲһڵϣǿվȡ 
תнػ˭Ѹеƴ̶Űؽڣľת̶ղűʳסļųĽʶҹ纮ɱսҲͬʱ˹վߡ 
Ǳߵڤʡʡۡص۵ڶס壬˫׶š 
˫񾭽ţһ 
վм䣬׿ſУɾһԭǸ̶˴ʱȫɫҺѾ⣬¶˵ģڵƤ̰գ˫ţһäˣɫͷڼϣ˻վǱߣҲ 
Ҳ̧ͷȥһû뵽Ȼһˡ 
ڤЦǾɣ˵ţŲһˡ 
һľʱһɣȴûаɡ 
Ľʶ׿ţȻһͺɫüΪѿ 
оղԣղһֱЦĻŮ϶¶أһ˫Ŀתضˡ 
ڣһ̾Ϣ·Զţããռĳһ㡣 
˻ӣһⱲӿ¶ûм˫ξ峺ˮת䣬мĺâ 
ĽʶȻȵСģ 
һŷӦԭ۵˲Ѿ־һ漴ĽʶӦȵСģ 
һȰ淨еһ䣬͵һѹ 
ǻȫ͸ǸոѣͷԼʲôһȣ̧ͷâݺݶ 
˾ѣŷָղŵ״̬жΣգĸ˵Ҫö·˻ѡ 
ڤڤʡ۵׷ɱʱһ䣬ʱһжͱȫסˣ籾Դģһ־ 
ﱻֱ¹עӾͳԲˡ 
ǻӹ죬ת׿ˣֺһֱûٶӣ͵һȣ˵ޱȣصءĩԡ 
¶΢Цѣӭ 
ӵͷһɫͷɢһХǴӿзУ͸ռ䣬͸ 
ռȻ𣬽һ죬ֻһռը 
׵壬Ǿ˺ѷΣֱľķͬ裬 
ҲԾʼ𶫲ԣãÿ˶ȴޱȣ˻ҵƵõĳֱӻ׹µĿռ䣬¡ 
ҵĽӿУֹͣ˫ܻ죬죬Զɽ𺣣ڿвХڶ 
ռĽʶĻ֮ϣʱռ飬»ص죬ʱѲƬߵ֮һƬǰľ 
ɢڸɽ֮ϣƬ䣬֪󲿷ֶˡ 
ĽʶƬʹĵصڤʣס֣Ӱ쵽磬߽ӡƣ£ǲܵõһİȫ֮ 
ڤʸҪ˵һֱһûг֡ɴŮ˳Хһȵ첿ֹ֣ͣ 
ĽʶҲææ½ʮ죬Ľʶ紦Σ֮У֣ͣһ 
磬ֹͣ˻ҧڴһȼյš 
ʮһ վս 
Ǿ仰У֪ɴŮ飬ûĴ첿ɱ硣 
ڤʶֱӵƺ޲֮⣬ЦҲãɱʹɱûʲôͬ 
ʱǻӺȻڵϣŹĺâĴţʲôˣ㣿 
ֻеĺâѼ⵶ֱ飬ӲͷƤʲôң 
ӿسǰǰδеѹȸֱϮͷ 
ֻӲصˡ˵ͬʱһȭѾ 
ֻܵĿ͵Ťһ£ƺһȭʱգûзֻ֮ 
˫һϣڸӡ˫Ӳһȭ 
飡 
ڸӡرᴩﱻɳȥƺһ 
Ӳмһˣ 
˵ţߴϣŻڰյһȥһղǡ෴ͬʱȥ 
ԱĽʶһģսսηӣ뽫¾ȳ붯һ 
ڿת֣һƬ⻤סӣͬʱκŲܿϮĿ硣 
һɴɣһƣѪ³˱졣 
ƺǸŮҲ˲ʱ 
ҹ纮ҹСҹնɱͬʱҪ 
ڤʡ۵Ҳͬʱ˫ٴγֻս 
ǳۿη𣬵þȣˣˣô򵥡 
ԱһֱޱĳĩԣͻȻЦѣһ֣˵Сˣǵ֣Ҳɱ꣡ 
ǻŮͻȻڿбһĽҰȻ˱徻 
˴סˣĽҰڤʷϵķͨû֪Щ߽УĽҰǸܹһ֡ 
иΪһҵһڤ֮սĩ˴ڤ˽磬绹ƽദһʱ䡣 
˫ѺۣսĽҰ䡢ڤֻǵ֮ʧ˶Ϊ˶ǱкϽ硣 
ѵ̶˾ڤϴ䣿 
Ļôڤ䶼ѾˣӦǵȴ磬һӿʼͲƽľս 
ĽʶҲμӹǳսղһĽҰǵĽҰ˻ܵ龰ĿƻȥܲõĽû뵽ܻôú³֣ӵбʱΪ 
ĽҰ̧ͷŻŮ֮󣬵Դػ꾵ջۣ 
ŮѾڤ£϶ɿ죬ȴȻصû뵽㻹֪˭ 
ԱߵĳĩԺȻļҹң磬ǵȻǵ㡣 
ŮĿЦǼǵӲŶ԰ɡһ٣ܼǵþӣΪβǵôͨ͸Ʒؽ磿Ϊ˱徻Ϳ޵ˣƷķΧ֮ڡ 
˵䣬һãɫâּóڤ⧲ 
ĽҰһۣն˿Ļػ֮רǡ 
ڤһһαҪ˿ɫͻȻһ䣬㵱ģ㶫ôߣ 
˵ţһ̤۽ɫâٴڤʵĺնһתâǽźâжϣն֣ڤһѪ³ɡ 
ĽҰɫȵģ 
һȣˣĽҰ߻ءʶģʱ֣һ˴ӵ𣬿ǰһƬս龰ֿųĩԡŮϤĸоٴӿͬʱӹŮ˵ģӡ 
ڵľĽҰղһ´ʹ絶Ľʣո̲סſȥ 
ͷ˲䣬ģȴͻȻϤĵȻ񵭿˵ľӣף֣һǸİŮˣһǡ 
̧ͷһǻŮգ̲סеġ 
ĩԶӣʱתȻһ漴ʧЦ㺰Ҹʲô 
ǿվģģ㵽ʲôˣ 
ǱĽҰվ𣬲΢΢㵣Ȼţ˵ţһҪԱߵĳĩҲͬʱ˹ 
ľȻ̶ĽҰɵƲ׺ãֵھڣһʱʱûаĽʶҲۡʡص۵ţϾǰ 
һ죬ɫâٴҫһǽ֣ĩԡĽҰͬʱסĽҰһǿһ壬ǽ֮г˹ȥֱ 
ĸеҪתȥĽҰĩѾĩȻĽҰҲһĸ֣ļ֮ 
ĽҰȻţѹסң˫ת׼һ£ǿʹƷؽ硣 
âէ֣ɼ˸߽ոյĽҰѳ嵽ǰüͷһʣƷ磬ߣ˵ţһӣһƳǰȥ 
ڵʱĽҰһûǰ㱻סﲢеǰ㲻һ 
ĽҰһҲ޷ǰƽʱǰϼ֣Ǵͨ͸Ʒؽֵǰס 
ĽҰһߣҲ˳죬ɼ˸߽ϾûҲסˣеͬʱɣӿȥ 
һ³Ѫֽ㳯ȥĽҰâЦҿ㻹ôȥҪٲһ¡ 
Ǳ߻һһƱƿĩԣ쳤ХХģֱ硣 
ĽʶǱǽºк˳߳ 
˶ۿĽҰµ־ƣʱһɫӰֱͬʱһХڻӦģڴʲôźš 
ХΪ֮һһղĽҰʱ㣬˲䱻ᣬ׷ת׳Ǹȥ 
ֻɫӰתǰƲɵһϹɱֱȡĽҰȥ 
ĽҰҲһХסȷӦѾϮͷ󺧣˲ȥ 
ӰϹ⣬ڿ䣬˻û֣ѾĽҰȥɱ˪ȻǽĽҰ˾㡣 
ĽҰһͣ½Ų˫һ죬һţɫ͵ӿ»ص̶ӵĵط 
ϹɫҫۣУֻбײϹ˺󣬰Ӱ¶Ρ 
˾ 
棬磬һ˫ӣֳ𱡽Ȼ֮ǿĽҰҲò˿ 
ֻ˿ڵϵһĨޱȵĹâӹſĽҰ 
ĽҰϽ 
ʱ֮ǰкâƱˣľ 
ĽҰЦȻ⣬ʲô˲ʧģ 
ɨһۣ徻азɱ˶˲ɣ 
ĽҰÿɷӦøе١ 
мһǾ͹˶ȥĹ١ 
ĽҰŭЦǽϽˣΪʲôҽϽҲΪǶ군ˣ 
ɨΧһۣʱ¶Ȼ֮ɫϤӺ˼Ҳֻһ·δ㣬ȫ˿꣬ŵϽҲ磬ֹ̫ͣ롭 
ָָվһߵĳĩԣ淴Ӧֹͣ 
ĽҰƺͻȻʶʲôζؿ˿ڵϵûǼʱһ㣬ҾͰСӸˡ 
·¶ЦݣΪãŷһǵˣҪ 
ĽҰһ㶣漴Цһˡ 
ЦݣʲôϿðɣҲᡱ䣬𱡽һ⴦â䣬ĩԶȥ 
ĽҰ֪ݣĸҵһתղѾʧɫҺ´ӳֶܳ 
ĽеСģⶾֻƷؽơ 
һۣлл˵ţһת潣ߣ⸲ 
ȫͣĳǸоһЩͬȻ˵׼ʲôطͬǶһоǾڤʤʱͿԽϽˡ 
ĽҰХһǱٶ꣬ȵľǽ죡 
ݺᣬЦٶָ꣬ţʲôüƽϵġо̺˵Ĳɣ֮С 
ĽҰ˫ƺסϢ뾢ܿѹòתƺҲΪֲֿϢ΢΢ 
˸оµ𶯣֪һսͬСɣĽҰҲԹƵǿ 
Ǹ£˴սʼ 
ˣ 
ԺӣԼУǰԼϮ˼͵ղĽҰԼƷ绹ûʩͱɢԼôȻܻţѵԼ 
Ϯ˼ãȻӣ΢Цղ赹ˣںõûУ 
һô 
Ϯ˼ƵϷ΢Ц㱾 
Ϯ˼Цѵˣ 
ӻңҸ֪˵ʲô 
Ϯ˼Ц飬ѷŮ鲻鰮֮飬ĸ֮飬ڵõɡ 
˵ţһӣϮ˼һģӿ̳ʧˣ¶һĶ˵ľӣһнˣܵõһսǺþãҲ㵽Ϊֹˡ 
ԼڹпİŮӵӣѵϮ˼ʵĿ 
֮ǰϮ˼˵Ļɽе˼˼㲻ҵĸף˼˭ 
Ϯ˼ǿʼսұݺ磬ս֮⣬ȻûܿǵĹϵֻҵѾʼҷ鲻ڱϣҵĺϡ 
ⲻսףսسʼΪĸ֮顣ڼ֮˼һιȥֱȥصȣضգֻһоˣѾϣ飬ҳɹˡ 
һǷ֣ʩûƣҲ޷òָԼԭģʱǡˡ 
⻰뵽һĹؼģ㡭˵ģ 
Ϯ˼ЦףΪϽĵһԹܳɣҾ֮Ҳ˿֪ 
־ģһпտգ־ޣһжìܣ㲢δԲųǺؾսԼ 
һعǸǸ֮ѵ֮ 
Ϯ˼һԭѾȥˣ 
һһε𺳳УͻȻµǸɫ壬ɫҶӣɵǸѵŵģ 
Ϯ˼üʲô壿֮һֱ֮Ļܣ߱⣬û֪ദôãҲδ 
˴૵㣬㣬˭˭ͻȻԼһ֮ʹͷеûУûЩ飡ƭң 
Ϯ˼кâһǹͬ顣 
̲סŭΪʲôһ㶼ǵã 
Ϯ˼ĵ¶˼ú̧ͷɫصصӦйأʧȥôãӦһйˡ 
ʧеʲô֣ 
Ϯ˼³һ֣࡭ 
һشУ˲䷭ƺһڱҿ 
Ϯ˼ڻʲô֪ҵʱΪʲôҪ뿪𣿡 
һЩԶõļˣȻǵõʧٺ󲻾ãĸױ㼱뿪 
Ϯ˼Ϊ˳µһԸҡ 
סˣǵʱһּΪ״֮£ҪȥҵģƺԼʱļң֮һֱȻʧȻٳ֣м佻ּΡ 
ļ͵ĻصǺϵĹ£Сݣɫķ壬ɫҶдŵ۵黰ǳһޢ껪ŮУѵǻǳרľ 
뵽ѧʱܵĿ࣬һ֮ʹ 
Ϯ˼ıͻȻؿڵҼʼչأ߰ɣǿ̣ҵġ 
һҪΪҪ˱㱻һɴ˳ȥ 
ʮ ֮ս 
һ˱͵ľˡ 
ݺᣬϹҫգ̶ӣڱϣǰղŻŵŮ˳ˣòǰӳǰֲϤ 
ԶվǱߣžսˣ¶ǰδеĽ֮ɫҲͣμطֳɣפ㿴˵ľս 
Ķսܹ⣬˸ֻпķݣһзֳʤôһоͳɶ֡ 
˻˻߲ͣţ͵ղŵƬΣǸղžģ֮ǰѾеģ 
Ϯ˼ΥԼĺϣƽϽ֮һճԼģ־ޣΪԼȴһоûУѵĸľйأ 
أľ㱻ĽҰɢһûˣʱѾ漣ˡ 
˵Ŀ󶼱ĽҰȥ˾սһߣûжעžսеŵϺޱ飬ڷ˵Ʈݶˡ 
ͷӿһů⣬ܾں־أ 
֮ˣ˼ĳμ浽ڵÿȫӿ˳ 
ӿϽһΪߣߣΪʲôԼһоûУأ 
֣ϳһľǿάԼ⣬ 
ǹȻƭҵģ૵ص 
â죬ɱޣ϶Ȼ쫷𣬿Ҫֳʤˡ 
һƬâУģңʣĩ֮٣ 
Уâ֮кȻһâĽҰȥ 
ĽҰһ̤ɵɫҺƽض𣬺âѸףһ͸̶ϣֱȡĽҰǰ 
ˣ 
ƺֹˣЩâǾ춯صƣҲ˲ȫʧ 
ĽҰɴۣͷԼǰѪ͸࣬Ѫ˶ 
ͷһѪ³صϣɫ԰ףϢֹ 
˿ö˺ȫһĻͻȻĽҰˣֻһڣղ̶ڿըƮɢ¡ 
ĳĩһϣ˫ƵĽҰǰһĽâĽҰ𣬽âʧ˶ƽ㣬ǱߣӰͬʱʧѾʼæҵӦ̶ûעǵĶ 
ȵע̶ٵ硣 
Ȼ˷̶֣֮ǰ̶ͬʵпڿӣнӴֲ̿ 
Ľʶȵע⣡δ䣬ѾҽһƬ 
վ̶ǰûаܹһУܾһɲӿ 
תӹ˿ң˵ 
ﱾҪôһҲ֪˵Щʲôźã˾ôվš 
Ľʶ˹е죡Ʒ磡 
ﰡһЦ̧̧֣žͲˣƷôܡ 
ĽʶҲ֪Щǿѣһţη𣬳һߵĻĳȥȻһ˱ʲôҪ߽׶̶ôԵЩȥ罫һƬ 
Ǳ߻ҡҡͷȻҲΪĽʶױһӴȥ䣬Ƭռ䡣 
￴ǰԽԽŨҵԾӰҲЩԿˣʵʲô취𣿡 
ƺѹת׿˿Ǳߣüûа취Ǳ徻ռĲ֮Ҳֻдͨ͸ƷؽԾ 
Цҡͷһ᲻ô磿 
Ȼʲô㣬ôôأ 
ͻȻ׸޹ϵ 
ɴ󣬵㡭ô֪ˣ 
ĬȻƬ̣ҸմȻҼϮ˼ӮˣѾɡ 
ʧôܣ 
ｫϮ˼Ļ˵һ飬ԭͲ԰׵ɫԽҰף֪ʲôˮӿ 
һһѽӵ뻳Уôˣʲôˣһ㶼ǲôһ£ҲѱңˣҲúõģûʲô 
˳ӵؿϣϢңаѵղĩһս˲᣿ôϢôң 
ҪӼͷץסʱĶ֣ôҲֵֻ˷ֱѾõӵ 
ӵĸţԶ̶ŰղѾϨĻٴȼգɫɫɫɫһŨڵ̼ɫĶǽһƬռ˹ 
ƬУ˻սȺʱĲҽС˻ƵȣһŮӵţֻ֮ʣǣǱ˴˵С 
ڣɿ档 
￴ۣƲסĵˣеˣʵˣҪʲô֪𣿡 
ҧҧ´Ѫ˿ҡҡͷ֪ǲ˵ģͻȻһѹ֣͵ؿеңңôʲô֪׷ʲô 
Ȼȫʧһȴ֪ô춯أ춼ͻȻһָֻͣŸղŵս 
ĬĬȻСˡҸ㡣 
Ϥĳƺֻ֪ˣԴڤʱͻˣµ˵ 
ָӣĿԣڸоĵΣ΢һ鶯ߣҽеδйĴθ߼𡪡ġľ磬ֻһ޷ͻƣֱһ죬ˡ 
һˣһľˣϽжΪ˽飬ȻΪǴȴǵһμ档 
ط֣ȻķͬȴлƣսһսԸķġ 
￩һ£ʵôģ 
ָ۾廳֮ɫһ٣ʩˣʩľˣľʩˡ 
ɴӣʧԭľ 
뵽ʲôƤص˵ıӣǵģʲôǵˣʩϮ˼ϣԵľǽòĳһ 
ҲݵģȻ϶ӵžΪΥǰץסƹҪ 
ЦǵģϮ˼һ٣ô˵ڼ仹ûָǷΪûƵʩҵľ 
ЦͷȻ 
ͻȻ뵽һ£ָָأҲûơ˵һͻȻֹסˣеϮ˼ôѡ˭أ 
һЦûлش⣬ͻȻŵ˫ϣ롣һȣϢľݡ 
ﾪ㵲ѣû˵ֻߺȻһŭȣ 
ʱѾٵòˣ߽Ҳʣ޼Һ̶ǿнҩİƺҲԵֵ˲٣һ˶ɵˡ 
ĽҰ 
ѵû 
Ȼû 
ߴһѪɫĹâĽҰߴγ̷֣ѾȫɺڷųĩԵ£ĩȴ֪ȥ 
ĵ𣬵Сˣĩϣڴﵽ˱徻߾磬ǵͬһ𡣡 
Ȼ̧ͷſеĽҰ֪ȫָһǰδеǿ󣬾ɢɣҲһĶ֡ 
һ㣬ҪɳһԤзһסҪȥ 
һ֣һЦµġ˵ţϣ𱡽һ㣬꣬ȥ 
סԶȥıӰеˣǱ΢Цбμ 
谵Ŀг˻졢̣תֶһĨǣҵɫâ 
￴ſ潣İɫӰһһؾ𣬾ʱĽҰȻһŭȣƼһĨѪâҫһѱͻȻϡ 
̲סѪɫУ㣡 
ˡ 
һ죬𱡽Ѫɫдϣر˳ȥ 
˲һͣĽҰЦѸѪɫǺᵶ£ŲƲһѪڿ 
˫Ŀ࣬˫ȭգ˻ߵغ 
𣬰±ѪȾ룬ٶĽҰٷЦڵˣ 
˫ƺ£ǰâּů֮ռ䣬һ·԰֮ǰ͵ʹ 
֮ˡ֮ڣΪУѪΪ 
֮ڶصһ 
һƺѾֹһƺᡣ 
ֻΪŮӵǳ 
ֻͷƤ飬һУ˫Ȼʹȴһһ˫ͫٴγ֣Ҳû谭ſŮӡ 
Ȼףеʧϵŵ΢ЦȾѪİڿƮ龰 
ƣ 
ָһâ۳һûдĽҰڵϵ 
ﱻâУֻʹԲ˾޴Կǿ𿪣ղϢλ 
ϢҴܣҲ޷Ƶطŭ 
Ѫл˳˫գ¡ 
ɫͻȻȥѪɫгĺ󱳿ȥ 
ٿһ£գҲ·̣ƮɢڿС 
˺Ѱʹһɾ޴բˣ 
͵˲ǧ׾룬һƬУһɱϢ硣 
ŵĻĲˣ 
֮У˶оһǿĲˡ 
ɢȥīǼѪڣһжѲͬ 
ؿǰһУ˫ͫٱãɫâڻڤ롣 
˶òҶؿ 
ڣ뵽ʲô䷢һͺ𣬵ͺһǺŭ⣬ںޡ 
˫ͫȥֻº 
ﶢĽҰѪɫУ徻 
ĽҰǵģС㻹Ĳ 
˫֣ҪӦŸղʧ¶ȣǰһ̻Լе 
ͻȻкâ 
ĽҰһȣֱѪɫԾɻӳƲɵسȥԲȥ 
üͷʶղŵ龰ŭһһ֡ 
һѪɫмɳĩԺı徻Ա˳ȥ 
һ㣬ĹâŽâ£ĽҰȥҲǽâȥǲҪĴ򷨡 
ÿ˶ܵеŭÿ˶ܵеıˡ 
ĽҰˣҲ޷֧ţѪɫҲӲĳġȱڡ 
ͣ¿ҰĽƣĽҰʲôһʹɡ 
ĽҰŭȵСӣԼֲˡ˵䣬Ѫɫгȥ˫ģƬ̶ͻȻ֣ȥ 
ηȥ˫һϣһĨϼȻ 
˾Ʒؽ磡 
ϼ̶̶ȫΪС 
ôƷ磬ʱͬ۵ֶ 
ĽҰеǰδеĿ־壬ʲôˣ 
䶢⡭ 
ĽҰξٶһֱǱڽϽб徻ģ硭Ͻһ⡭ 
α쳤Хһ 
â뽣⳯ĽҰȥ 
ɽʯɣڲ죬ĽҰĴ򶷼ҳ̶ȣѾķ롣 
ڣһнˣѪĽҰȥǰѾѪɫҲΣɢ 
˶ŵؿſеϢ 
˶˵ˣ︩׿ˣĿһϤӹһζλ糱ˮ㲻ӿ 
һ̾ڤ׶ѳҽƷ鲼磬̶ٳˣİ첿ߣǽɰɣϣս¿⣬ӦΪ 
Ľʶ֪겢濴ȥô򵥣ȴû뵽ߣɢϢͷԵˡ 
ɨģģǺܶû˰ɡ 
ļ·кᣬȻ 
׿Զص֪˭ʡ 
һѵղﺬŭɱĽҰûѵˣ 
ˣ 
̤ȣһϤڶ 
ռһΣѾϮ˼չصҡ 
Ϯ˼ʯ̨֮ϣʥ԰׵׶Ϯ˼ɹˣǧƵ 
Ϯ˼ϲϲãؿֻĿǰ֪ͬʱѲǸԼЦŭ꣬ˣҲսһ 
԰׵ϣжûˣ 
￴ĮȻӦҶûжɱˡ 
Ϯ˼ݸһЦ˭𣿡 
ĿâͻΪʹСסҿܸյҵʶԾȣ⣬ѵҶɱ𣿡 
Ϯ˼̾һϵʥԽҫۣȻˣȷҳʱֵģҪƭңҲҪƭԼǱǵˣҶɱԲΪҶ֣ԭǶ֪ 
ĬȻú󣬵ʲôѾҪˣӦ֪ʥ⻤壬ͻ磬ﵽǰδеһ˵ľأǣҪɱ㻹ǿԵģ 
Ϯ˼įһЦȻ֪רѹʹҵСûס㣬Ҳͻվ磬ֻҪ֣ҵס˵ţĿƮ֡ 
֣üͷ͵һʣ޳ָϵһââִɱ⣬â͸ޱߡ 
Ϯ˼̧ͷ޳ףϲκο־壬̴΢ţͻΪСס㣬ܾģֻͬѾͻľǰµľз޷֣ǡ 
ľġѪӻ״̬أԷ⿪ľһ٣Ȼôˡ 
ʹʣкâʢû˵һ仰 
Ϯ˼з·һжѽڴ㶯ְɡ 
Į¶һ˿飬˼ˡһӣâ 
һŹâϽը 
ʮ ?? 
˻ʯͱС 
֮еĹ£֮ 
һɫӰڿУһϤޱȣǰ˫ȴһƺû⣬գҲգأس֮еӡ 
ղȹâӹͬʱϮ˼˵Ļ 
ǵľսڿʼʱԼʹСΪͯҶԼ㣻Լʹľʧȥȫļ䡣 
ʵľһܳ˲ţ꾲һعƬμ䣬Ȼ˼ҵǡ 
һ·֮Уɳ䣬ԼߵĴ۰䣬ľɣȫʧ 
øİһؼ䣬Ҳľָ֮ǰм䡭˹С 
յϿգ㿴һɫӰǰһ 
£ǽ֮£ͷϱǴ塣 
¶Цݣ˹ȥŷϸӦޡ 
óϮ˼ǰĻٴ 
ľľΪǣʹΪһУҲὫǣǣҵĵط 
ҪȥǣҵĵطηľҪչڲпָܻ 
չ˭Ҳ֪ʱж೤ҲпҲѲԡ 
ͻȻ¶ЦݣĿ飬ǰеļˣصܶãҶȥģôڴңһ 
ʱһ紵˹ϵķ巢һǶ˵ĻӦԶƽź磬ԶԶƮȥ䡣 
ȫ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
